Észak-Magyarország, 1968. augusztus (24. évfolyam, 179-204. szám)
1968-08-02 / 180. szám
f ílnjjárás 9 s b 0 n Perceként szer anyacsavar A Lenin Kohászati Művek csavargyára nagy teljesítményű, új automata berendezéssel gazdagodott, amelynek üzemi próbáira most került sor. Ez a svájci konstrukciójú melegsajtoJógép, angol gyártmányú indukciós hevítő berendezéssel működik, és percenként, emberi kéz érintése nélkül mintegy 800—1000 vasúti sínerősítő anyacsavart készít. Ebből a termékből a gyár évente igen jelentős mennyiséget szállít nemcsak a hazai vasúti építkezések és bányák részére, hanem a Német Demokratikus Köztársaságba is. A próbatermelő automata présberendezéssel jelenleg műszakonként mintegy 15 ezer anyacsavart készítenek, de a műszakiak véleménye szerint a bejáratás után ez 20—25 ezerre emelkedik. Új tennék a TVK festékgyárában A TVK lakkfesték- és műgyantagyárában az idén tovább bővült a termékek választéka, így például a hajófestékekből és diszperziós ragasztókból. Az első fél évben megkezdték a radiátor-zománc gyártását is, amelyről igen jó vélemény alakult ki a vevők körében. Ezt bizonyítja többéit között az is, hogy a negyedik negyedévben a belkereskedelem forgalomba hozza e kiváló tulajdonságú festéket. Várható időjárás ma estig! kevés nappali felhőképződés, valószínűleg eső nélkül. Mér- sékclt szel. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 26—30 fok között. Borsodba jön az Aeros cirkusz zott Budapesttől, és megkezdte vidéki körútját. Hamarosan megyénkbe érkezik: augusztus 5—6-án Mezőkövesden, 7—8—9-én Kazincbarcikán, 10—12-ig Ózdon vendégszerepei, majd augusztus 13-án érkezik Miskolcra. Érkezéskor nagy, nyilvános élefántreggelizést, valamint nagyszabású parádés bevonulást láthat az érdeklődő közönség. Miskolcon a cirkusz 23-ig vendégszerepei. A budapesti siker híre Borsodba is eljutott. A cirkusz műsorában főleg az állatszá- mok, a nagyszerű idomítások dominálnak. Többféle lovasmutatvány, nyolc elefánt, köztük a bicikliző elefánt parádéja, majmok számai, valamint sokfajta vadállat érdekes idomítása egészíti ki a tarka műsorban az érdekesnek ígérkező, változatos ar- tistarevüt 196B. augusztus 2, péntek A nap kelti; 4.22, ti A hold kelte 13.Í8, Névnap: Lehel. 120 éve, 1848. augusztus 2- án halt meg Frederick Marryat angol tengerész, sokat olvasott regényíró. Tizennégy éves korában lépett a haditengerészet szolgálatába. Csaknem negyedszázadot töltött tengeren, sok ütközetben vett részt, és kapitányi ranggal vonult visz- sza. Íróként 1829-ben jelentkezett. önéletrajzi jellegű első regénye nagy tetszésre talált. Valamennyi — több mint harminc — regényének tárgya a tenger, a hajósélet. Nagyszerű ismerője a veszélynek, a vég— HAT új körzeti iskolához biztosítják az autóbuszjáratot, az iskolai év kezdetétől. A menetrendek kidolgozásához a megyei tanács művelődésügyi osztályának igényét is figyelembe vették. — A SZENTISTVÁNI VII. Pártkongresszus Termelőszövetkezet tűzkárára összegen 508 ezer forintot fizetett ki az Állami Biztosító. — ÁTALAKÍTJÁK a BVK irodaházának főbejáratát. Az eddig nagyon huzatos bejárat átalakítását a Sajószentpéteri Vegyesipari Ktsz vállalta, augusztus 20-ra. Inkább a levesestálat!... i A New York-i Tudo♦ mányos Akadémia egyik X értekezletén, amelyet a J rák pszichofíziológiai vo- X naikozásainak szenteltek, ♦ elhangzott az a megálla♦ pítás, hogy a visszafojÍ tott érzelmi sokkok kedveznek a rák kifejlődésének. Inkább vágjunk földhöz időnként egy- X egy levesestálat. ha el- X lent akarunk állni a rák- ♦ betegségnek. — JAVÍTJÁK az utakat. Megyénk rossz útviszonyai közismertek. A tervek szerint az, idén csaknem 00 ezer négyzetméternyi utat korszerűsítenek. — MINDÖSSZE 1 cipész kisiparos-engedélyt kértek 1063 óta a mezőkövesdi járásban. Ugyanakkor 34 engedély megszűnt — s ha ez így megy tovább, 5—10 éven belül megszűnik ez a szakma a mezőkövesdi járásban. Népdalt vagy slágert? lyeznek, és régi műtárgyait felújítják. A legérdekesebb munkákra a Garadna patak ég a Bársonyos-csatorna torkolatánál kerül sor. Ezen a részen mintegy másfélmillió forintos költséggel, föld alatti be tonal ágút elkészítésével aluljárót építenek a csatorna vizének elvezetésére, hogy felette a Garadna patak medrét egészen a Hernádi g kiépíthessék. így — előreláthatólag már az év végén — a Garadna patak a Bársonyos bűjtató- ja feletti új mederszakaszban egyenest a Hermádba ömlik, ezáltal a csatornát mentesítik a nagyobb eliszaposodástól A cirkusz tíz évvel ezelőtt már járt nálunk. Nagyon sokan emlékeznek még nagyszerű műsorára. Uj műsorát is érdeklődéssel várja a cirkuszművészetet kedvelő közönség. — EMLÉKÜNNEPSÉGET tart Gárdonyi Géza születésének 105. évfordulója alkalmából a hejőcsabai művelődési otthon, amely az író nevét viseli. Az ünnepségre augusztus 3-án délelőtt 10 órakor kerül sor. Ekkor ko- szorúzzák meg az író helyi eml éli tábláját is. — ÉTELMÉRGEZÉS volt a MÉK Sajó-parti üzemegységében. A vizsgálat tart, a mérgezés eredetét még nem sikerült megállapítani. Szerencsére súlyos megbetegedő* nem történt, kórházi ápolásra nem volt szükség. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a ltS méteres hullAmhosszon, IS—15 óráiul Borsodi Kongos Újság. Utak, gépkocsik, rakományok... Dieselesítést program az Ózdi Kohászati üzemekben. Amikor a fiatalok hibáit sorolgatjuk, meg szoktuk említeni, hogy a legújabb slágert is nyomban fújják, de bezzeg a legrégibb, legismertebb népdalokat, -magyar nótákat nem ismerik. Ez persze általánosítva nem igaz — hiszen alkalomadtán halljuk őket ilyen dalokat is énekelni —, viszont tényleg nem ártana egy kicsit igazítani a sláger és a népdal kedvelésének arányán. Ehhez azonban a sláger és a népdal népszerűsítésének arányát, kellene megváltoztatni. Ebben persze legtöbbet a rádió tehetne. Van azonban lehetőség más módon is népszerűsíteni a népdalokat. És itt nemcsak az iskolák, intézetek ének-, vagy zeneóráira gondolunk, hanem a szabad idő olyan programjaira, amelyeket többnyire az úttörők, a KISZ-esek, a klubok, művelődési otthonok rendeznek. Például? A táborozás nagyon ked- veltté vált a fiatalok körében. Az esti tábortűz is, mely mellett gitár szól, vagy magnó, vagy táskarádió. Az egyik ifjúsági táborban hallottuk: a fiatalok elmentek a legközelebbi faluba, összeismerkedtek — mint ők mondták — „egy igazi, nó- táskedvű, öreg magyarral”. És meghívták az esti tábor- tűzhöz — énekelni. Más helyről azt hallottuk, hogy magnetofonszalagan gyűjtötték össze a környék népdalait, és ezeket tanulgatták a táborban. Érdekes élmény volt a gyűjtés és az esti daltanulás is. Egy ifjúsági vezető mondta el, hogy még a legnagyobb beat-rajongó gyerekek is jókedvvel tanulják a népdalokat. Csak meg kell találni a számukra legvonzóbb tanulási módszert. Művelődési otthonaink programjába is sűrűbben beleférne a népdalok, a népzene, a magyar muzsika népszerűsítése. Amikor a megyei KISZ-bizottság ifjúsági kulturális fórumának ülésén a szabad idő jó kihasználásáról szólva ez a téma is szóba került, a Filharmónia miskolci kirendeltségének vezetője közölte: ez a szerv a jövőben jobban altar tő-, rődni vele. Terveznek olyan műsort, amelyben a magyar népdalt, a magyar muzsikát, a magyar népi táncokat népszerűsítik — méghozzá megfelelő jelmezekben és korhű hangszerekkel. Ezt a bejelentést a fiatalok nagy tetszéssel fogadták. Ez pedig azt bizonyítja, hogy ők maguk is igénylik az ilyen rendezvényeket Tehát, ha lépten-nyomor fújják is a gyakran hallott slágereket — nemcsak a slágerek megkedvelésére hajlamosak. R. A. Ajaj helyesírás... Szép dolog a nyelvreform, a helyesírási reform, de nehéz. A nyelvészek a megmondhatói, mennyit vitatkoznak egymással, amíg valamiben változtatás történik. Annyi azonban bizonyos, hogy vita ide vagy oda, jelenkori hódolhatok arra, hogy itt a nyelvvitában a „j” mellett döntöttek. De ennek ily módon kifejezést adni?... Vagy talán ettől gyorsabb lesz a segítségadás? Emellett azután már igazán semmiségnek tűnik, hogy a 2 lyesírásunk mindig az akadé- • miai helyesírási szabályzathoz Jigazodik. Kötelezően! Még akikor is, ha egy, s más ésszerűtlennek tűnik, vagy éppen Jvitatott. így vagyunk az „ly” »irásávai. Megtartsuk? Ne? S Azután a nyelvészek úgy dön- otötték: marad. Van, örökség — Ss egyelőre még nem változtat- otak rajta. Csak vitatták... » Az illetékes községben azon- Sban nem egészen ezen a véleményen vannak. A tanács- 2 háza előtt felerősített táblán »ugyanis pontos jrvel írták a •„segélykérő állomás”-1 Gonrendőrség szóból kimaradt az „r”, s hogy a tűzoltóságot emígy írták: „tűzoltóság”. Üsse kő, bizonyára spóroltak a [estékkel... De ezen? Mert az alig két tenyérnyi táblán három helyesírási hiba, s kő zülük az egyik úgynevezet „szarvas”. A táblát pedig felerösítet ték, jól látható helyre. Elvégre azért készítették. S nem j akad a községben senki, akinek ez szemet szúrna? Mondjuk a magyar szakos tanároknak? — MÁR EGY ÉVÉ patronálja az ÉMV a gönci állami nevelőotthonban levő gyermekeket. Húsztagű patronáló csoport tartja az állandó kapcsolatot a nevelőotthon nyolc úttörőőrscvcl. Sterilizálni kell Jemenben új rendelkezést hozlak a halálbüntetések végrehajtásáról. Az új rendelkezés szerint az ítéletvégrehajtás előtt sterilizálni kell a bárdot. Vajon miért? Legújabb lemezünk. A nyugdíjas vallomása. Tanácselnök a mikrofon elölt. Kulturális életünkből. A Miskolci Fotoklub életéből. A dzsessz kedvelőinek. MISKOLCI GALÉRIA (Déryné u. 5.) A TOKAJI MŰVÉSZT ELEP •68 KI ÁLLÍTAS A Nyitva: II—19 óráig, hétfő kivételével. ESZAKM.voyARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Sárköz) Andor Szerkesztőség: Miskolc. Balcsy-Zslllnszky u. 13. re.'efonszámok ntkárság 16-338. Clozdaságpolitíkal rovaf 16-083, Pártrovat: )fi-078 Belpolltllt rovat: 18-450 Kullűrrovat 16-067. Snortrovat- tfi-040 Munkáslevele- »és. panaszügyek te-046 Központ: 36-132. 16-672 33-360. 36-379 Kiadja: s Borsod megy« La piciadó Vállalat Miskolc Batesy-ZslUnszIcy u. 13. Telelői kiadö: Kiró Péter Telefon: 36-isi Hirdetésfelvétel: Széchenyi u. 15—17. Telefon: tfl-213 Terjeszt) a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és o kézbesítőknél oz előfizetés dija egy hónapra 18 forint index: 25035 Készült a Borsodi Nyomdában Felelős vezető: Szemes Istváű Álul fúrót építenek m Mársonyos-csatornána ezer köbméter hordalékot szállított a csatornába. Ezenkívül a tavaszi hóolvadások idején a telítődött Garadna patak és a nagy víztől megduzzadt csatorna gyakran okozott elöntéseket Novajidrány, Méra és Encs térségeiben. Az árvízveszély megszüntetésére és az eddiginél nagyobb területek öntözésére az idén kikotorják a Bársonyost, medrébe vízszintszabályozót heMegyénkben a Hernád egyik „mesterséges mellékfolyója” a Bársonyos-csatorna — amely Kemádszurdoktól egészen Bőcsig húzódik. A 64 kilométer hosszú csatorna vizét hajdan malmok hajtására, ma pedig a közös gazdaságok földterületének öntözésére használják. Az egykori malomárok az utóbbi évtizedekben igen eliszaposodott, és ebben nagy része van a Garadna pataknak is, amely a csereháti részekről évente mintegy 30 A Német Demokratikus Köztársaságból hazánkba érkezett Aeros cirkusz csaknem kéthónapos, nagy sikerű vendégszereplés után elbúcsúlyugta 15.17 órakor, nyugta 22.38 órakor. télén vizek, a tengerek világának, és őt tartják a tengerről szóló irodalmi művek legkiválóbb alkotóegyéniségének. Éles szemű jellemzőkészségét bizonyítja, hogy hazájában számos regényhőse különböző jellemlipusoknak, sokszor idézett fogalmává vált. Kifogyhatatlan humorral telített kalandos történetei szerte a világon elterjedtek, s különösen az ifjúság körében kedveltek. Magyarul is számos könyve jelent meg.