Észak-Magyarország, 1968. július (24. évfolyam, 153-178. szám)

1968-07-16 / 165. szám

500 m: X. Kunfalvi (DVTK). 2. Hamar (MVSC). PK—2 serdülő 500 m: X. Bukhár—Csocsó (DVTK), 2. Svidró II.—Hajdú (MVSC). PK—4 serdülő 500 m: 1. DVTK (Tóth. Farkas, Ignácz, Nagy), 2. MVSC. PK—2 úttörő 300 m: 1. Baksai—Horváth (Úttörőház) 2. Kucsi—Szőke (Úttörőhöz). PK—I úttörő 300 m: 1. Tóth (DVTK), 2. Hajdú (Üttörőház)._

Nők. K—1 'felnőtt 500 m: 1 Balázs (DVTK), 2. Kenesei (M. Postás). K—1 ifjúsági 500 mi 1. Takács (DVTK), 2. Csohány (M. Postás). K—2 ifjúsági 500 m: 1. Kertész—Drótos I. (D- VTK). PK—1 serdülő 500 ms 1. Drótos II. (DVTK), 2. Szepesi (DVTK). PK—2 serdülő 500 m: X. Barthó—Földi (MVSC). K—4 ifjúsági 500 m: 1. DVTK (Takács, Kertész, Drótos, Ga- rai).

Kenu: C—I felnőtt 500 mz 1. Veréb (DVTK), 2. Liksai (DVTK). C—2 felnőtt 500 mi

1. Hudák—Kvaszta (DVTK),:

2. Hudák II.—'Vizsoly! (DVTK). C—1 ifjúsági 500 m: 1. Nagy (DVTK), 2. Pereverzia (MVSC).' PC—1 serdülő 500 m: 1. Meix- ner (MVSC), 2. Vass (DVTK):

K—1 felnőtt 4x500 m váltó: 1. DVTK (Józsa, Karácsonyi, Lukács, Kiss). 2. MVSC. K—I ifjúsági 4x500 m váltó: 1. DVTK (Tötök, Takács, Leopold, Sallai), 2. MVSC. C—I felnőtt 4x500 m váltó: 1. DVTK I. (Veréb, Ferencz, Liksai, Hudák I.), 2. DVTK IL

sági 5000 m.: 1. Svidró (MVSC), 2. Takács (DVTK). K—2 ifjúsági 5000 m.: 1. Ferencz—Szolnoki (MVSC). K—4 ifi. 5000 m: 1. DVTK (Kemény, Leopold, Tötök, Sallai). 2. MVSC I. PK

1. serdülő 2000 m: 1. Kunfalvi (DVTK), 2. Hamar (MVSC). PK—2 serdülő 2000 m: 1. Bukhár—Csocsó (DVTK), 2. Svidró—Hajdú (MVSC). PK—4 serdülő 2000 m: 1. DVTK (Tóth, Farkas, Ignácz, Nagy),

2. MVSC.

Nők. K—1 ifjúsági 2000 m;

1. Takács (DVTK), 2. Csohány

(M. Postás). K—2 ifjúsági 2000 m: 1. Kertész—Drótos I.

(DVTK). PK—1 serdülő 2000 m: 1. Drótos II. (DVTK), 2. Szepesi (DVTK). PK—2 serdülő 2000 m: 1. Bartkó—Földi

(MVSC).

Rövidtáv. Férfi kajak: K—1 felnőtt 500 m: 1. Kiss (DVTK),

2. Szatmári (MVSC). K—2 felnőtt 500 m: 1. Kökény—Szatmári (MVSC), 2. Uglyai—Simon (MVSC). K—4 felnőtt 1000 m: 1; DVTK (Józsa, Karácsonyi, Harsán jó, Lukács), 2. MVSC. K—1 ifjúsági 500 m: 1. Szabó (DVTK), 2. Kemény (DVTK). K—2 ifjúsági 500 m:

1. Takáss—Kemény (DVTK),

2. Svidró—Boda (MVSC). K—4 ifjúsági 500 m: 1. DVTK (Mészáros, Leopold, Tötök, Sallai), 2. MVSC (Boda, Szlávik, Kormos, Mezei). PK—1 serdülő

nyerte, mert a mérkőzés után kiderült, hogy Novajidrány két játékost is hamis igazolvánnyal szerepeltetett- A női mérkőzések eredményei: Bor- sodnádasd—Tokaj 5:2, Szend- rő—Hercegkút 5:2, Tokaj— Szendrő 4:1, Hercegkút—Bor- sodnádasd 3:3, Szendrő—Bor- sodnádasd 4:4, Tokaj—Hercegkút 4:1, Novajidrány—Me- zőcsát 7:2, Bocs—Tibolddaróc 8:2, Mezőcsát—Bocs 8:5, Ti- bolddaróc—Novajidrány 4:1, Bocs—Novajidrány 4:3, Mezőcsát—Tibolddaróc 5:3. A döntők eredményei az 1—2. helyért: Novajidrány—Tolvaj

4:1, a versenybíróság döntése alapján 0:0 gólaránnyal Tokaj a győztes. A Mezőcsát— Szendrő mérkőzés elmaradt, mert a szendrőiek nem álltak ki, a 3—1. helyért kiírt mérkőzésre. Bánszállás—Bocs 1:0.

A férfi mérkőzések eredményei: Arló—Szerencs 11:11, Viss—Encs 11:9, Szerencs— Encs 17:10, Arló—Viss 22:13, Arló—Encs 23:7, Szerencs— Viss 15:3, Ormosbánya—Mezőcsát 7:4, Herbolya—Tibolddaróc 13:13, Mezőcsát—Herbolya 11:11, Ormosbánya—Tibolddaróc 15:8, Ormosbánya— Herbolya 13:11, Tibolddaróc— Mezőcsát 17:10. Az 1—2. helyért lejátszott döntő eredménye: Ormosbánya—Arló 15:11; Mezőcsát—Szerencs 14:11. A Herbolya—Viss mérkőzésre Viss csapata nem állt kij

A kézilabda-torna véseredménre a férfiaknál: 1. Ormosbánya (ede- lényi járás), Z. Arló (ózdi járás), S. Mezőcsát (mezöcsáti járás), 4. Szerencs (szerencsi Járás), 5. Herbolya (odelényl Járás), S. Viss (sátoraljaújhelyi járás).

A nói torna véseredménye: 1. Tokaj (szerencsi járás), 2. Borsod- nádasd (ózdi Járás), 3. Böcs (miskolci járás), 4. Mezőcsát (mező- csátl Járás). 5. Szendrő (cdelényi Járás), 6. Novajidrány (cncsi Járás).

A kézilabda

országos ifjúsági kupa elődöntői Ozdon

A nő! mérkőzések eredményei: Bp. Spartacus—Debreceni Dózsa 10:6, Ózd—Miskolci Földes G. 14:10, Debreceni Dóv zsa—Miskolci Földes G. 14:9, Ózd—Bp. Spartacus 9:8, Bp. Spartacus—Miskolci Földes G. 16:9, Ózd—Debreceni Dózsa 9:7.

1. Ózdi Kohász 3 S «» — S2ÄS S

2. Bp. Spart. 3 2 — 1 34:21 4

3. Debrecent D. 3 1 — 2 27:28 2

4. Misk. F, G. 3------S 28:44 —

F

érfiak: Bp. Spartacus— Debreceni VSC 12:11, Ózd— Borsodi Bányász 13:10, Debreceni VSC—Borsodi Bányász 17:12, Bp. Spartacus—Ózd 17:12, Bp. Spartacus—Borsodi Bányász 22:10, Debreceni VSC —Ózd 23:14.

1. Bp. Spart. * 5-Sl:SS 8

2

. Dcbr. VSC » 2 — 1 51:33 4

3. Ózd 3 1 — 2 39:30 2

4. B. Bányász 3 ----- 3 32:S2 —

Szombaton és vasárnap Óz- don rendezték meg az ifjúsági kupa kézilabda elődöntőit. A fiatalok nagy becsvággyal küzdöttek .az országos döntőre való továbbjutásért. A férfialt mezőnyéből a Bp. Spartacus és a Debreceni VSC, a lányoknál az ózdi Kohász, a Bp. Spartacus és a Debreceni Dózsa együttesének játéka ernel- Iwdett az átlagos fölé.

Továbbjutott a július 28-án, 27-én, 28-tón Debrecenben megrendezendő országos döntőre az £)zdi—KuU'ÍSK női, valamint a Bp. Spartacus férfi együttese.

Megérdemelten!

Vincze Zoltán

Kajak-kenu

A Miskolci KE- P jak-Kenu Szövet- #■7 ség szombaton és vasárnap a Csor- ba-telepj tavon rendezte meg Miskolc város 1968. évi bajnokságának küzdelmeit. Mindkét napon kitűnő idő fogadta a versenyzőket. A bajnokság végeredménye: Hosszútávú kajak, férfiak: K—l felnőtt 10 000

méter: 1. Kiss (DVTK), 2. Skri- pecz (MVSC). K—2 felnőtt 10 000 m.: 1. Uglyai—Simon (MVSC), 2. Hovanyecz I. — Hovanyecz II, (MVSC). K—4 felnőtt 10 000 m.: 1. MVSC

(Kökény, Szatmári, Vécsei, Kandik), 2. DVTK. K—l ifjú.

Atlétika

Zászlódíszbe öl- /V»r tözöfct az MVSCML pálya vasárnap,

SrW hogy, egy napra

J ’ otthont adjon a

r falusi dolgozók

spartakiádja legjobb megyei atlétáinak. Az ünnepélyes

megnyitóira a 8 járás teljes férfi és női gárdája felsorakozott A döntők során a csaknem 200 részvevő nagyszerű küzdelmeket vívott A verseny színvonalára jellemző, hogy a győztesek szinte valamennyi számiban túlszárnyalták az elmúlt évi legjobb eredményeket Különösen értékes a miskolci Dán magas- ugró (140 cm) és Kozákné távolugró (457 cm), valamint az az edelényi Papp súlylökő (982 cm) eredménye. A férfiaknál hárman (!) futottak 100 m-en 12 mp-en belül, de igen jó az edelényi Zuti 800 m-es (2.07,4 p) ideje, Kőhalmi magasugró (170 cm) és távolugró (594 cm) eredménye, valamint a miskolci Végh gránátdobó (67,80 m) teljesítménye is. A 17 bajnoki számból hetet a miskolciak, négyet az edelényiek, kettőt a szerencsiek, míg 1—1 aranyérem az encsieknek, a mezőkövesdieknek és a mezőcsá- tiaknak jutott

Eredmények; Női versenyszámok, 100 m: 1; Kozák J-né (Miskolc) 14 mp, 2. Szmetana

1. (Szerencs), 3. Virágh X; (Miskolc). 400 m: 1. Szabó Sz. (Mezőkövesd) 1.09,6 p, 2. Jacentó E. (Szerencs), 3. Samu A. (Bdelény). Magasugrás: 1; Dán M. (Miskolc) 140 cm,

2. Kandik M. (Encs), 3. Jaszkó IC. (Szerencs). Távolugrás: 1. Kozák J.-né (Miskolc) 457 cm, 2. Papp M. (Edelény), 3; Jaszkó K; (Szerencs). Súlylökés: 1. Papp M. (Edelény), 982 om, 2. Lakatos 1. (Encs), 3; Kovács L (Encs). Gránátdobás: 1. Dallos K. (Miskolc) 42,72 in, 2. Túróczi M. (Miskolc), 3. Lakatos I. (Encs); Spartakiád váltófutás: L

Miskolc 3.01,8 p, 2. Encs 3.02,4 p, 3. Ózd 3.08,6 p.

A férfi versenyszámok eredményei, 100 m: 1. Boros (Szerencs) 11,8 mp, 2. Dudás (Encs), S. Molnár (Edelény); 400 m: 1; Gunlcs (Mezőcsát) 55,1 mp, 2. Csipke (Miskolc),

3. Mártom (Mezőcsát). 800 m: 1. Zuti (Edelény) 2.07,4 p, 2. Juhász (Szerencs), 3. Végh (Miskolc). 1500 m: 1; Juhász (Szerencs) 4.28,1 p, 2. Kra- tochwill (Mezőkövesd), 3. Fügéd! (Mezőcsát). Magasugrás: 1; Kőhalmi (Edelény) 170 cm, 2; Milef (Szerencs), 3. Balikó (Miskolc). Távolugrás: 1. Kőhalmi (Edelény) 591 cm, 2. Horváth (Encs), 3. Tóth (Mezőkövesd). Súlylökés: 1. Makó (Encs) 12,06 m, 2. Pásztor (Miskolc), 3. Szabó (Sátoraljaújhely). Gránátdobás: 1. Végh (Miskolc) 67,00 m, 2; Szikita (Szerencs), 3. Magyar (Miskolc). Spartakiád váltó: 1; Miskolc 3.34,1 p, 2. Edelény, 3. Mezőkövesd.

Az atlétikai számok pontversenyének végeredménye: l. Miskolci járás 113 p., 2. Encsi járás 74 p., 3. Edelényi járás 59 p., 4. Szerencsi járás 55,5 p., 5. Mezőkövesdi járás 39 p., 6. Mezőcsát! járás 24,5 p., 7. Ózdi járás 22 p., 8. Sátoraljaújhelyi járás 7 p

•— Monostori —«

Kézilabda

p A kézilabda

V? spartakiád megyei

döntőjén minden járás indította csapatót. Mind a ' férfi, mind a női döntőt két csoportban bonyolították le körmérkőzések formájában. A csoportgyőztesek játszottak az 1—2. helyért. Igen sok reklamációra, vitára adott okot, több óváshoz vezetett (amely még a döntők lejátszása után . sem szűnt meg) az a körülmény, hogy a járások csapatvezetői több sportolót jogtalanul szerepeltettek. Így történhetett meg, hogy a döntőben Novajidjány 4:l-re győzött Tokaj ellen, a bajnokságot mégis Tokaj

ALLAS

Diákot, Ipari tanulót, fiatalembert albérletbe felveszek. Mátyás király u. 10.

Géplakatos tanulót felveszek. Tuza Miklós. Kossuth u. 10.

EsitcrgAlyost felvesz kisiparos. Dózsa Gy. u. 18.

Kisipari műhelybe tanulót felveszünk. Miskolc, Dózsa Gy. u. 18.

Házmester, vizsgázott

kazánfűtő állást vállai. Leveleket „Szakmunkás" jeligére kér a Kiad óh irataiba, Széchenyi u. 18—17.

AD AS—VErEb

Opel Rekord szeméi} gépkocsi eladó, bajóezentpéter, BocgIcaI u. 22. ~~ körráncéi©« zongora eladó, részletre, vagy bérbe adó. Panni robogó, xongo- raszék sürgősen eladő. Szentpéterl-kajm 7*.. IV ^

з. (első tiszti bórház). Sczlon, ágybetét, egyes

rckamió. Alkalmi v<íteh Győrt, Szele# u. 25.

~ GitárcTűsitŐ. 15 wattos, elektromos gltAr, hangfallal Ax Terla rádió eladó. Mikes Kelemen u. Iá.

riadó egyszemélyes rack- ríuyápy, konyhabútor,

asztal, 4 kárpitozott «ékkel. Érdeklődni: esté 0—8 óráig. ül. kér.. Torontáli

и. 11., 2/1.

__________

^ db hízónak való sertés eladó. László Jenő u. 115. az. alatt.

Orion 604 - es tipuiú rádió és egy magas kerelrQ sportkocsi eladó. Miskolc, I Lat&bár E. u. 12. Érdek- I lődnl: délelőtt.

1 Eladó sógynemélyea re- knjr.ié ée> egy asztal, négy ! szikkel. Érdeklődni lohol: mindennap du. 5 órától, j KavBsl István. Miskolc, j Lányi Ernő u. 3.. n/3. Világon kocib'.néH. szobabútor eladó. Telefon; 1S762.____________________

VJ variftbútor, lkerágy- kép eladó. Msrtlntelep. Alföldi u. 69. Érdeklődni: 17 órától.

250-e# DKW príma állapotban eladó, özd, I., Bacsó Béla u 14. Srarvos.

Eladó egy k étszárny ős

resajtó, gór Azsa.! tónak Is alkalmas, 1 faajtó, bontásból szarufák ós oszlopok. Szemere u. 25.

21 ont vizsgázott Trabant 500-as Limousine eladó. Kun Béla u. 98. Érdeklődni: du. 4 órától.

Üáiószobabútor ós két kályha sürgősen eladó. Miskolc, III., Örs u. 81. (Glósz-kitérő.)

Varrógép és autóponyra «ürgösen eladó. Gedeon. Körösi Csorna EAndor u. 2., fszt. 2.

4Ö litere# Rzőlőpré* é# szivattyús kút eladó. Mar- tlntelcp, ßlk u. 53.

Alig használt motoro# kocsi eladó. Miskolc, III.,

V. u. 1/4.

____________

r

iálóstoba hűtar sodronnyal, matraccal 4000 F’t-ért, ugyanott mosógép, porszívó eladó. Kommün u.

2. (Házfelügyelő^____

Közé

psőt ét hálószoba bilit or sürgősen oladó. Kazinczy u. 5.

~ icj vlllanytflihely 6s~egy szótnyltbatÓ6 asztal eladó. Miskolc, II,, Mányokl Adám o. 44.

Trabant 601 •M személygépkocsi eladó. Érdeklődni: Borsos Imre, Szeles u. 70., V. ép., ^A" lépcsőház, ni.

VJ tölgyfa parketta eladó. Bodósor u. 29.

Eladó háromaj'.ós szekrény. Tass utca 24. Érdeklődni: 18—20 óráig.

Kombinált szekrény, há- lószobobútor, kombinált berendezés, konyhabútor, re- kamlé, fiókot heverő, modern bérrzekrény, vitrinnel, kis könyvszekrény, * fotelok és egyéb, használt bútorok eladók. TAskalró- gép bérbe adó. Saéchenyt U. 76.

INGATLAN

Evectpéterl-kapal új,

másfél szobás, I. emeleti lakásomat elcserélném KL lián-déll hasonlóra. Érdeklődni telefonon: 16-213.

BűtcrozoU Fzcba igényesnek, fürdöszoba-haax- nálattAl kiadó. L kor., László J. u. 86.

_______

b

lngános nőnél, nő szállást kaphat. Miskolc, Sftg- vári E. u. 13.. fszt. 2.

Két líCny azonnal szállást karhat. Somogyi Béla U. 27. sz.

Tanár házaspár, klsg> ?- vekkel keres bútorozott, vagy üree, külön bejáratú szobát, fürdőszoba-haKínálattal. a m. kerületben. Július 20-tól, vagy augusztus 1-tŐl. Értesít ée: Kla- táboinok u. S2. (Gondnok- exiK.) Telefon: 21-498.

Fb.taíeiabi'r szállást kaphat. Magyar—Szovjet Ba- rátaág tér 1., S. njtó.

Eladó Tapolcán 262 néicy- szögöl telek. Négyszögöl énként! 90 Ft-ért. Érdeklődni: Lévay Jócwef u. 44.

A Szentpóteri-knpuban. a fi-os kilométerkőnél- C00 négyszögöl déli fekvésű szántó eladó. Érdeklődni: Miskolc, Ezőnyl M. u. 40.

110 négví-zőgól telken, égre Xiytló kis lakás beköl- tőr.hetően eladó. Hl. kér., Tokaji F. n. 49. sz.

^Rellcml dolgozó nő üres, vagy bútorozott szobát keres, Leveleket „Augusztus 1*' Jeligére kér a Kiadóhivatalba, Széchenyi u. 15 —17.

Garázs kiadó. Petnrházl bérházaknál. Érdeklődni: 14-599-es telefonon.

Tapolcán SCO négyszögöl telek, építöiuu'agpal eladó. Érdeklődni: Katalin u. 5.,

n a.

‘ fiatal, dolgozó lány albérletet keres a Klllán-la- kótelepen. Leveleket a Hlrdctóbo „Tiszta” Jeligére kér.

Két szoba, konyha, fürdőszoba, előszoba, 457 négyszögöles gyümölcsei’ - telken 70 000 Ft-ért eladó. Főbérletet beszámítok. Ózd, Kossuth-telep. Hadobás.

Itendes férfi” szobatársat keresünk. Ágyneműt adok. M*fLolc, I., Ac# u. 16.

Elcserélném haromszoMs, erkélyes, földszintes, tanácsi lakásomat kertes MIK- lakásért. Hejőcsabe, Van- czák János u. 2., II. bér- ház, 2. lh., fszt. 1. ajtó.

Ido«, magányo6 férfit, vagy nőt lakásért eltartanék. Miskolc, II., HeJŐ u. 23.

Különálló, udvari szoba Július 15-től 1 személy ré- srére kiadó. Debrecenül u. 23.

Katin char Hkán költségmegtérítéssel, azonnalt be- költözéssel kétszobás, tanácsi lakást keresünk. Ajánlatok szeptember 1-lg. Telefon: 13-241/116.

________

í

n., Mária ú. 56. számú ház sürgősen. Jutányosán, öröklakással eladó. Érdeklődni: ugyanott* bármikor.

Atvcnnrk két-, vagy másfél szobás szövetkezeti lakást, Szentp éteri-kaput előnyben, lehet kazlncbar- c’kal Is, Ajánlatokat » Hirdetőbe.

________

f

zr férfi éf. egy rendes nő albérletet kaphat. Tót c. 33.

Oroszlányi ké* szol>a -ősi*- konxfortos. szolgálati laká- semat elcserélném hasonló — esetleg kertes — lakásért. „Földszintes 61 120* jelige. Oroszlányi hirdető.

Elcserélném 2 nagy szoba-konyha. spájcos, félkomfortos, 175 néfysr.ör- öles, kertes, autógarácsnak használható épülettel rendelkező lakásomat bérházi

kétszoba-összkomfortosra. IL emeletig, a belvárosban, megegyezés szerint. Eelyemrétiek előnyben. Érdeklődni lehet: mindennap délig. Jókai u. 13. Szo- kolyné.

f iatal házaspár lire*», albérleti szoba-konyhát keres. Széchenyi u. 77.

366 négyszögöl házhely sürgősen eladó. Arnót» Gárdonyi Géza u. 29.

Martlntrlepen, ító u. 2. szám alatt üres szoba azonnal kiadó.

Kazincbarcikán, Tard^na- partl. Iskola u. 1., III3 , 2 nncyszobá-. ösrzkomfor- trw, nagyerkélyes lakó tornát elcserélném mltkolci, kertes családi házért, megegyezéssel. Azonnal fizetek.

Elcserélnénk néRvszob#Ősszkom 1 ort-os, tanáé* lakásunkat háronraoha-örsz- ko?xi fortoi sző vetkezet :ért,

Klllán-délcn, I. emeletig. Kun Béla u. 2.. ItI/2. (lift van). Szabóué.

Mályiban, a Deák Ferenc u. 18. számú, két szoba, konyha, mtillékhelyly fc- ből álló. 370 négyszögöl telken levő hát és 380 négyszögöl rí6lő eladó.

5llskolc-Tapelcin IfiOO

négyszögöl telek, benne levő szőlő-gyümölcsös fiz, x..j- ta levő azoba-kon.vhás ház, különálló 2 pince, azonnali bekCltózé6stl ele dó (felparcellázva vlkendhúz-épitésre 1# alkalmas). Érdeklődni: az Egyetemváros utáni burrmegállótól jobbra, 3 perc.

Diáknak kis bú torozott szoba kiadó. Métyás király u. 4.

VEGYES

Huszonnégy éves. jól kereső, nőtlen fiatalember keresi korban hoEzáitJö, komoly lány ismeretséget, házasság céljából. L.xkós van. Leveleket „Vipkedé- lyü” Jeligére ó2dl hirdetőbe.

56 orca, elvált géplakatos szakmunkás, házasság céljából megismerkedne korban hozzáillő, komoly, intelligens nővel. Levele* két „Megértés'* jeligére kér a Hirdetőbe.

T»kács Ferenc kűtásói keros. Mályi, Koa.uUi cl 14,

\

Nemzetközi labdarúgó-mérkőzésre került sor Sárospatakon. Az SIC Trevisov vendégszerepelt az ősi városban. A helyiek színvonalas mérkőzésen, nagy küzdelem után Ser- fűző és Demkovics góljaival 2:1 (2:0) arányban győztek.

*

Román ifjúsági kézilabdázók

szerepelnek e héten csütörtökön és pénteken 18 órai kezdettel a DVTK kézilabdar- pályáján. A találkozó a miskolci ifjúsági válogatott aradi vendégszereplése visszavágójaként jön létre.

: Űj rendszer

•

J A kor követelménye,

• hogy az élet minden te- ? rületén új utakat keres• sünk. Ezt a törekvést

• tükrözi az idei ifjúsági

• labdarúgótorna rend• szere is. Az országos if- 2 júsági bizottság félre• tette a már elavult le- 2 bonyolítási rendszert, s

• a megyék válogatott csa• patait csak a területi 2 döntőkön szerepelteti,

• Innen már csak a leg- 2 jobb 15 játékos kerül torn vább, hogy az országos 2 hatos döntőben, területe

• válogatott csapatában 2 megküzdjön a bajnoki m érmekért. Így nem for• dúl elő olyan eset, hogy 2 a selejtezők során kirn esett megyék jó képes- 2 ségú játékosai cipőjüket

• szegre akasztva, csak 2 szemlélői legyenek a to• vábbi mérkőzéseknek. A

• hat terület 90 legjobb 2 játékosa szem előtt ma• rád, s az országos szak- 2 vezetők könnyen kirn emelhetik azokat, akik- 2 re az ifjúsági válogatott e szempontjából, vagy 2 azon túlmenően Is szűfc• ség van,

m

A MÉMTE hit ökölvívója

nagyszerűen szerepelt a Bocskai ökölvívó emlékversenyen, ördögh és Görcsös első, Simo- nyi. Bacsó és Csorba L második, míg Csorba J; harmadik helyen végzett súlycsoportjában,

Váradl és Deák góljával

Encs 2:0 (0:0) arányban győzött a Tornyosnémeti elleni labdarúgó-mérkőzésen.

A diósgyőri stadionavaíé

tornán nagyszerűen szelepeit jugoszláv Cservenfca labdarúgó-csapata szerdán 17.45 órai kezdettél Sátoraljaújhelyen e listavezető NB III-as S. Spartacus ellen lép pályára.

Egyhetes magyarországi vendégszereplésre érkezik a Spiska Nova Vés (Igló) csehszlovák kézilabda-csapat. A kitűnő képességű csehszlovák kézilabdátok előreláthatólag szómba, ton Miskolcon, az MVSC férfi kézilabdázód ellen is pályára lépnek.

*

A sátoraljaújhelyi járás I.

osztályú labdarúgó-bajnokságának tavaszi idénye az elmaradt Riese—Kenézlő mérkőzés lejátszásával befejeződött. A mérkőzés végeredménye 1:1 lett. Ugyanakkor a Viss—Ti- szacsermely mérkőzést, amely a 87. percben félbeszakadt, a pályán elért 3:l-es eredmény- tnyel igazolta a fegyelmd bizottság.

*

A Mezőcsát! Járási Tanács

V. B. augusztus 9-én tárgyal a járás sportm un!káj áróíL *

A sátoraljaújhelyi járás II.

osztályú labdarúgó-bajnokságának eredményei: Hollóháza II.—Kácsárd 5:0, Bődroghalom II.—Karos 4:3. A többi mérkőzés elmaradt.

*

A Mezöcsáti Vörös Meteor

július 28-án nemzetközi bir- kózóversenyt rendez Dél- CsehsalováMa és Észak-Magyarország válogatottjainak részvételével. A viadal iránt már most nagy érdeklődés nyilvánul meg a községben.

*•

Megkezdődtek a sátoraljaújhelyi járásban a falusi kupa küzdelmei. Az első forduló eredményei: Pálháza—Füzér

4:0, Károlyfalva—Tiszacser.rnely 5:2, Alsóberecki—Zaükod 1:2. A Féteőregmec—Kovácsvágás mérkőzés cílmarariit.

Ä Justitia SB vitorlázói

még a nyári idény feliénél tartanak, de már a télre is gondolnak. A napokban lekastaál- tatták a bámkúti sífelvonó területét, mélyet vegyszeres gyomirtás követ így a fűállomány a nyár folyamán megerősödik. Befejezték n felvonó drótkötelének karbantartási munkáit is.

Sportrovatunk jelenti

nmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiil

EREDMÉNYEIK

Értesítjük a T. utazóközönséget, hogy Július IS-től munkanapokon

Miskolc—Szerencs— Sárospatak—Sátoraljaújhely

illetve

Sátoraljaújhely—Sárospatak —Szerencs—Miskolc

viszonylatban új autóbuszjáratot közlekedtetünk.

Az autóbusz az alábbi menetrend szerint közlekedik:

7.10, 14.30 i. Miskolc, aut. áll. é. S.45, 16.05 8.45, 16.05 é. Sátoraljaújhely aut. i. 7.10, 14.30 Az autóbuszjáraton a menetidő 95 perc.

3. sz. AKÖV

Miskolc

Borsod megyei Húsipari Vállalat Miskolc, Alsószinva u. 2.,

Ügyintéző: Farkas Imre Telefonszám: 34-332

Felesleges állóeszközeinkből megvételre felajánljuk megegyezéses áron az alábbiakat:

4 500 kg-os körszámlapos (gyors) mérleg 2 csontfűrész 1 jégmaró