Észak-Magyarország, 1968. július (24. évfolyam, 153-178. szám)

1968-07-11 / 161. szám

«MBBrtSR, 1968. július 11. ESZAKMAGTARORSZÄG 5 ■mii iMiiwiiiiii''»i»iiiHwml»iiii|ii Bilim iiiim—a—BBM—am—na— A kassai futball sikeres éve Az utóbbi húsz óv alatt majd minden évben megtalál­ja a sportrovatok olvasója a csehszlovák I. liga tabellájá­ban a Jcdnota, a VSS, vagy a Lokomotive Kosice nevét. Mégis a kassai labdarúgás tör­ténetében az elmúlt év hozta a legnagyobb sikereket. Kas­sának ugyanis pillanatnyilag két clsöligás (nálunk NB I.) csapata van, s az elmúlt idény­ben mind a kettő jól szerepelt. A VSS Kosice például az ötö­dik helyen végzett, de néhány héttel a bajnokság befejezése elölt teoretikusan még bajnok­ságot is nyerhetett volna. Ez pe­dig Csehszlovákiában nagy si­kernek számít, mivel a kas­saiak olyan híres csapatokat előztek meg, mint a prágai Sparta és a Slavia. Sőt, a baj­nokcsapatot, a Spartak Trna- vat is Kassán érte a legna­gyobb vereség (4:2). Minek is köszönheti a ki­tűnő helyezését a kassai VSS csapata? Több kedvező ténye­ző befolyásolta eredményeit. Stefan Jacsianszki már több, mint hat éve vezeti csapatát, s munkájába senki nem szól bele. Vállalja a felelősséget, igy döntően neki köszönhetők az eredmények is. A közeli falvakból és kisvárosokból próbálgatja a még ismeretlen, de tehetséges játékosokat. Így került a csapatba két évvel ez­előtt Terebesről a „kassai Schnellinger”-ként emlegetett Pivarnik, aki egy éven belül a csehszlovák válogatott biztos jobbhátvédje lett. Aki látta a tv-beh a cseh­szlovák—szovjet labdarúgó­mérkőzést, melyen a szovjet válogatott az ismeretlen cseh­szlovák olimpiai csapattól 3:0- ás vereséget szenvedett, bizo­nyára emlékszik a szőke kas­sai hátvéd — Pivarnik — óri­ási, 35 méterről lőtt góljára. A második gólt is kassai játé­kos, Pollák rúgta. Ezen a mér­kőzésen még nem játszott a harmadik válogatott, a kas­Strausz áttör a pozsonyi vé­delmen cs berúgja 14. gólját. salak balszélsője, Boros. Nagy játékerőt képviselt ez a csapat. A csatársorban, mely az elmúlt idényben (Csehszlovákiában ez ősztől tavaszig tart) 43 gólt rúgott, két Tichy-típusú, áttörő játé­kos szerzi a gólokat. Az egyik­ről a magyar labdarúgásnak keserű emlékei vannak. 1962- ben a chilei világbajnokságon Schérer rúgta be az egyetlen gólt Grosicsnak ... Ez évben a kasaiak kék-sárga mezében 15 gólt rúgott, és a gólkirály Adamec (Trnava) mögött a második helyen végzett. A kassai csatársor másik erős­sége Strausz, játékostársai kö­zölt „Johann", aki 14 gólt szerzett csapatának. Jó védel­mének és áttörő csatársorá­nak köszönheti a kassai VSS a tavalyi 1NTEKTOTO, vagy RAPPAN-pohár csoportgyő­zelmét is, mely után tízezer svájci frank ütötte markukat. Kérdés: megszerzik-c csoport­jukban az elsőséget ez évben is? Minden jel arra mutat, hogy legalább az egyik kassai csapatnak sikerül ez idén is, mivel mind a két együttes harcol a svéd, osztrák, dán, illetve lengyel és nyugatnémet csapatokkal a csoportelsőség­ért. Ami a „gyengébb” csapatot, a kassai Lokomotivot illeti, kisebb ambícióval (bár gyö­nyörű, 30 ezer férőhelyes sta­dionnal rendelkeznek) indul­tak az idénynek, a bajnokság­ban mégis 25 pontot szereztek, és a ranglétra tizedik helyét foglalták el. „Nem baj, fő, hogy nem estünk ki” — szokta mondani a csapat edzője J. Moravec. „Jövőre talán egy fokkal feljebb kerülünk." Pillanatnyilag jól áll a csa­pat, az INTERTOTO-ban, cso­portelső négy ponttal és 9:l-cs gólaránnyal. Kassán nagy súlyt fektetnek az ifjúság nevelésére, s csa­pataik (ifjúsági első ligában) többnyire kerületi, megyei, sőt, nem egyszer csehszlovák baj­nokságot is nyertek. Az utolsó tiz év alatt több mint tíz já­tékost neveltek első ligás szín­vonalra, sokan közülük válo­gatottak. lettek. Ez a futballban gazdag év „megviselte’’ a szurkolók zse­bét, mert minden vasárnap meccsre „kellett” menni. A statisztika szerint az utolsó 26 mérkőzést 300 ezer ember nézte végig, és ez a pénztáro­soknak nem kevesebb, mint kétmilliló koronát jelentett/ Meddig fogják ezt bírni? Mármint a nézők érdeklődés­sel és pénzzel, a játékosok pe­dig tudással?...-------- R. B. o ooaio Sök gól a második napon Folytatódott a stadionavató nemzetközi torna Szerdán, a nagy hőség elle­nére is több mint 2000 ember gyűlt össze Diósgyőrött a sta­dionavató nemzetközi torna második napi műsorára. A közönség azonban csak rész­ben láthatott jó és színvona­las játékot, mert azon túlme­nően, hogy a nagy meleg is Ccrvcnka—Trinec 2:1 Borzas! játékvezető irányí­tásával került sor az eddig két veretlen együttes találko­zójára. A lechnikásabb jugo­szláv együttes kezdeményezett többet, azonban a Trinec jól védekezett. Az első félidő még meglehetősen mérsékelt játé­kot hozott, szinte alig akadt veszélyes helyzet a kapuk előtt. A Cervenka ezúttal ke­vesebb támadást vezetett a széleken, inkább középen pró­bálkozott, viszont ott jól tö­mörültek a csehszlovák vé­DVTK—Iskra Svit 5:1 Kaposi játékvezető sípjelére a következő összeállításban játszott a DVTK: Tamás (Ve­réb) — Várkonyi, Hóit, Kiss, Ruttkiay (Kosa), Salamon, Kunfalvi, Horváth, Szurgent, Sikora, Vass. DVTK-rohamokkal kezdő­dött a mérkőzés, mégis az el­ső veszélyes helyzet Tamás kapuja előtt adódott, azután ismét feljött a DVTK, s Szur­gent maradt le Vass átadá­sáról, majd ugyancsak ő lőtt fölé mintegy 8 méterről. Nem sokkal később Horváthot vág­ták fel a 16-oson belül, de Kapusi nem fújt, majd Vár­konyi hibájából majdnem gólt kapott a DVTK. A 35. perc­ben Kunfalvi szépen ment él és 8 méterről a kimozdult ka­pus mellett a hálóba lőtt. 1:0. kellemetlenül hatott a kettős mérkőzésre, időnként a szín­vonal sem emelkedett az át­lagos fölé. Így azután csupán a sok gól jelentett némi él­ményt a nézőiének, és a jugo­szláv együttes második fél­idei játéka. ) (0:0) dók. Ebben az időszakban a Trinec egy 11-est is kihagyott. A második félidő góllal kezdődött. Formás jugoszláv támadás után Bozsicsics ügye­sen lefejelte a labdát Cabar- kának, s ő a hálóba lőtt, 1:0. Ezután a trineciek közeli sza­badrúgást hibáztak el, majd két helyzetet hagyott ki a ju­goszláv csapat. Most már iz­galmasabb, érdekesebb lett a mérkőzés. Nem sokkal a be­fejezés előtt Simek talált a hálóba, s beállította a vég­eredményt. (2:0) A 39. percben Szurgent Siko- rához továbbított, s a jó for­mában levő diósgyőri össze­kötő közelről a hálóba lőtt, 2:0. Szünet után a DVTK táma­dott többet, különösen az újonc Kósa játszott lelkesen, s az 50. percben egy szép gólt is lőtt, 3:0. A sorozatos diósgyőri rohamokat már ne­hezen akadályozták meg a csehszlovák védők. A 69. percben Vass ment el, Szur- genthoz továbbított, s ő az üres kapuba gurította a lab­dát, 4:0. A csehszlovák együt­tes a 80. percben Öcs vár révén 20 méteres lövéssel szépített, 4:1. Az utolsó 10 perc ismét DVTK-fölénv jegyében telt el. Több helyzet adódott, de ezek közül mindössze Szurgent fe­jese végződött góllal. Pedig egy esetben Sikora már a ka­pus mellett is elhúzta a lab­dát, de szögletre mentette. A DVTK csak a második félidőben nyújtott elfogadha­tó játékot, ekkor viszont sok gólhelyzetet teremtett A csa­patból Tamás, Kiss, Kósa és Sikora játéka emelkedett ki. Paulovits Ágoston Két bronzérem Dunaújvárosban Az elmúlt hét végén nagy­szabású nemzetközi ifjúsági szabadfogású birkózóversenyt rendeztek Dunaújvárosban. A diósgyőriek nagyszerűen helyt­álltak az erős mezőnyben. Porteleki Péter és Tóth Sán­dor nagyszerű birkózással bronzérmet nyert. Különösen értékes az igen tehetséges Porteleki kétvállas győzelme a bolgár Kazakov ellen. Az eredmények azt mu­tatják, hogy Diósgyőrött a fi­atal birkózók hamarosan a régi nagy elődök nyomába lépnek. HIES ' ADAS—VÉTEL Kifogástalan állapotban ltvö Wartburg de Luxe, 36 000 km-rel eladó. Győ­ri-kapu 12. Keveset futott Trabant C0l-es személygépkocsit, vagy 1968-as kiutalást át­veszek. Telefon: 16-103 <du. 5—7 óra között). Eladó Forrásvölgyön lá­bon álló tavaszi árpa (1000 négyszögölön). Érdeklődni: Vörösmarty u. 66. E T É S E K Nemet boxer kölyökku­tyák eladók. III,, Marti­nász u. 11. ____________ fi /.Hrvasaganosok, kézi- daráló, réztlst, kézi mán­gorló, terményláda eladó. Miskolc, XII. kcr.. Vár u. ‘22. EZ. Sctlon, ágybetét, egyes rekamlé. Alkalmi vétel. Győri-kapu 25. Jó állapotban levő háló- Bzobabátor eladó. Szentpé- terl-kapu 77. ép., IV. cm., 2. ajtó. Érdeklődni: min­dennap du. 4 órától. Eladó két db kisipart ágybetét és egy sezlon. Kun „Béla u. 8., U/s, Eladó Jó karban levő fér- tlkerékpár. Hejöcsoba, Csa- bave/ér u. 661. őri. Eladó Wopatcrny ke- reazthúros, páncéltőkés, bé­csi zongora. Megtekinthe­tő: du. 3—5 óráig. Kont u. 15. Szakács. Miskolc, Szőnyl Márton u. 10. sz. alatt 2 darab 25—30 elemes lemezradiá­tor, 1 darab kétkerekű ké­zikocsi Jó állapotban el­adó. INGATLAN Edelényben kétezoba- összkomfortos új lakás, Azonnali beköltözéssel, sür­gősen eladó. Érdeklődni: ragályi Italboltban, min­dennap. Zctka motorkerékpár. Jó állapotban eladó. Tót u. J»a laton szépiákon négy­ágyas üdülőszoba, főzési le­hetőséggel, napi 100 Ft­ért, Július 19-töl kiadó. GŐmöry. Bp., II., Retek u. 33. 56 négyzetméter beton­aljazatú helyiség, raktár­nak, 111. garázsnak kiadó Július 15-től. Fábián u. 17. Érdeklődni: du. 2 órától. Papírgyárnál 228 négy­szögöl házhely eladó. Diós­győr, BereknlJa, Berkenye u. 6. Elcserélném két és fél szobás, szövetkezeti örök­lakásomat szövetkezeti, garzonra. Érdeklődni: egész nap. Baross Gábor u. 1., I. 111., III/2. Kétszobás, kertes családi ház, melléképülettel, bérházi lakáscserével (2, vagy 3 szobás) eladó. Ér­deklődni: Zsornai-telep, Tölgyesi u. 2. (du. 5 óra után). I Egy műszakban dolgozó fiatal házaspár részére kü­lön bejáratú, albérleti, , bútorozott szoba-konylia kiadó. Miskolc, III., Köl­tő u. 26. Felsőzsolcán, Oprendek Sándor u. 7. szánni 2 ezo­Gnrázs kiadó. Foszty A. U. 38/a. Elcserélném megegyezés­sel I. kér., Horvát-tető 268. számú lakásomat, mely áll: 2 szoba, konyha, fás- kamra és 1000 négyszögöl szőlő-gyümölcsösből, kétszo- ba-összkonifortos, tanácsi lakásra. Érdeklődni: egész nap. Elcserélném egysr.oba-há- lófülkés, összkomfortos, I. emeleti, erkélyei lakásomat kétszoba-Összkomfortosra, a Selyemrét környékén. Ér­deklődni telefonon: S5-911 (munkanapokon). bás, összkomfortos, OTP­kölcsönnel épített ház, be­költözéssel eladó. A III. kerületben, Kls- erenyővölgy. Fazekas oldali völgyben kertszövetkezet, vagy magányosok részére kisebb-nagyobb parcellák­ban gyümölcsös és 6ZŐ1Ő el­adó. Érdeklődni: mM pád u. 90. Ar­VEGYES Matematikából, fizikából korrepetálást vállalok. Vö­rösmarty u. 12. Dolgozókat alkalmaznak v Fiatal, gyermektelen há­zaspárnak külön bejáratú, üres szoba, Július 15-től ki­adó. Miskolc, Feszty A. u. 73. Azonnal! belépéssel alkalmazunk ] hűtőkompresszor szerelő, vízveze­ték- és fűtésszerelő, lakatos szak- | munkásokat. Miskolci Hűtőliáz. Felveszünk esztergályos, marós, I gyalus, géplakatos, rugókovács szakmunkásokat, tehergépkocsi rakodókat és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: központi bá- nyngépjavító üzemnél (Bcrcntc), a munkaügyi csoporton. A TGSZV Miskolci Gázmű Üe. felvételre keres lánghegesztő, cső­szerelő, gáz-, és központi fűtés­szerelőket, betanított munkáso­kat szerelősegítőknek, valamint festőt és kőművest. Jelentkezni lehet Miskolc, József Attila u. 24. sz. alatt, a szolgáltatási vezetőnél. Gyakorlattal rendelkező anyag- beszerzőt, anyaggazdálkodói mun- . kakörbe felveszünk. Fizetés meg- i egyezés szerint. Cementipari Gép- í javító, Miskolc-IIeJőcsaba. Értesítjük az igen tisztelt gépjármű-tulajdonosúkat, hogy közületi és magán személy­gépkocsi SÉRV IC szolgáltatásunkat megkezdtük Vállaljuk bármely típusú személygépkocsi teljes szervizét, felső és alsó mosását, zsírzását és olajcseréjét Pontos, gyors kiszolgálás! Sorban állás nélkül, előjegyzéscs rendszerben dolgozunk, munkanapokéi G órától 14 óráig. Hivatalos Áárak: Felvilágosítás és bejelentés 13-027, vagy 14-889 számú telefonon. Ügyintézőnk: Kiss Lászlóné. Kérjük, vegye igénybe ön is szolgáltatásainkat, amit teljes megelégedésére fogunk el­végezni: 3. sz. AKÖV laxífelepe, Miskolc- Partizán u. 2. sz. A tervszerű karbantartás fokozza a biztonságot, növeli a kocsi élettartamát! A Kohászati Gyárépitő Vállalat építőipari gyáregység főépítésve­zetősége, Miskolc, felvételre keres magas- és mélyépítési gyakorlat­tal rendelkező építésvezetőt, épí­tőipari szakmában jártas főrak­tárost, szállítási szakvizsgával ren­delkező szállítási előadót, gépírni tudó általános adminisztrátort, bérezés megállapodás szerint. Fel­veszünk továbbá ács, festő-mázoló, vízvezetékszerelő szakmunkásokat, és kubikosokat. Bérezés megegye­zés szerint 15 százalék Idénypót­lékot, napi egyszeri kedvezmé­nyes étkezést, vidékieknek külön­élést biztosítunk. Jelentkezés a vállalat Kertész-alsói irodájában, Bartha Sándor munkaügyi veze­tőnél. Felvételre keresünk ,,D’' vizs­gával rendelkező gépkocsivezetőt, jegykezelőt, lakatost, segédmun­kást. fényezőt. Jelentkezni a vál­lalat munkaügyi osztályán, Ba­ross Gábor u. 24. sz. Miskolci Köz­lekedési Vállalat. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett édesanya, szerető feleség, gyermek és rokon SZKURKA JANOSNE életének 42. évében, hosz- szú szenvedés után, hirte­len elhunyt. Temetése 11- én, csütörtökön du. fél 4 órakor lesz, a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal, meg­tört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább gyermek, testvér, rokon és jó barát TAKÁCS JANOS életének 45. évében, hosz- szü szenvedés után el­hunyt. Temetése Julius 11- én dit. fél 4 órakor, a pe­reces! Paxból. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszö­netét mindazoknak, akik szeretett férjem, drága édesapánk, Bolya Miklós temetésén megjelentek, sír­jára virágot helyeztek, vagy fájdalmunkat bármi­képp enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a MÉ1I Vállalat vezetősé­gének és dolgozóinak, együttérzésükért. Gyászoló felesége és gyermekei Tanács! Vállalatok, szövetkezetek és magánkisiparosok részvételével megrendezésre kerül a II. MISKOLCI HELYIIPARI KIÁLLÍTÁS A kiállítás helye: Miskolc, Palóczy u. S. sz. (2. sz. Szakközépiskola.) Nyitva: 1968. július 11—22., de 11 és este 7 óra között. DIVAT. ES FRIZURABEMUTATO július 20—21-én 18 órakor, a KISZÖV rendezésében. Vendéglátóipari szolgáltatást a Borsodi Vendéglátóipari Vállalat biztosítja. Belépés díjtalan! A Kohászati Alapanyagellátó Vállalat miskolci gyár­egysége valamennyi kotrógép kezelésére jogosító ítöirógépkezsíii tonfe'yaioí indít. A tanfolyamon részt vehetnék mindazok a 17 éven fe­lüli 8 ált. iskolát végzett férfi dolgozók, akik a tanfo­lyam Ideje alatt a vállalat állománj'ában gyakorlati időt végeznek. A tanfolyam kb. 5 hónapos időtartamú. Kezdete: július közepén. A hallgatók a tanfolyam ideje alatt segédmunkásként gyakorlati munkát végeznek és a kollektív szerződés szerinti bérezésben részesülnék Jelentkezés személyesen, a gyáregység munkaügyi irodá­jában. A jelentkezőknek munkásszállást, napi w-wr' étkezést biztosítunk. Munkádé; heti 42 óra.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom