Észak-Magyarország, 1968. július (24. évfolyam, 153-178. szám)
1968-07-07 / 158. szám
Vasárnap, 1968. július 7. P.S7 8KM AGY ARARAT áG 7 ÖREG NÉNI (Feledy Gyula rajza) légy liónapir tartott Ez az esztendő, az új gazdaságirányítási rendszer bevezetése a BVK vezetőitől és dolgozóitól is azt követeli, hogy az új helyzetnek és feltételeknek megfelelően végezzék a munkát, lássák el feladataikat. Az áttérés — érthetően — nem mégy minden zökkenő nélkül, adott esetben sokkal többet, nagyobb helytállást és áldozat- vállalást is követel. Jól példázza ezt egy, a számviteli és pénzügyi főosztályon szerezhető tapasztalat. Mint azt Erdélyi József elvtárs, a főosztály vezetője mondja, gyökeresen megváltozott az elszámolási rend, amit — nevezzük a nevén — meg kell szokni. E változás — egyebek között — abban is lemérhető, hogy teljesen új árak szerint történik az elszámolás. El kellett végezni tehát az átárazást, ami hihetetlenül nagy munka. Mintegy húszezer anyagféleség nyolcvan százalékát tételesen, húsz százalékát pedig a megadott kulcs szerint kellett újra nyilvántartásba venni, a kartonokra bejegyezni. E munka négy hónapig tartott, s addig maradt a többi napi teendő. Ezek — utólagos könyvelésére — csak ezután kerülhetett sor. A főosztály dolgozói azonban fáradságot nem kímélve dolgoztak és dolgoznak, hogy a nyilvántartásban ne legyen semmi hiba, hiszen kellően vezetett és irányított adminisztráció nélkül egyetlen vállalat sem tudna dolgozni. Szeles idő LIPCSE — 1988 Egy hatvankilenc éves bácsika így válaszolt: „Most sajnálom igazán, hogy már hatvankilenc éves vagyok. Először voltam külföldön, belekóstoltam a világba, s jóízűnek találtam...” * Mindez annak kapcsán jutott most eszünkbe, hogy az IBUSZ miskolci irodája ismét szervezi a lipcsei őszi vásárra szeptember 3-án indítandó kü- lönvonatát a Tiszai pályaudvarról. Átszállás nélkül, kényelmesen utazhat újabb ötszáz borsodi dolgozó, érdeklődő. Képletesen szólva: ismét összeköti ez a vonat a két várost. Tárnái Csaba, a miskolci iroda vezetője kérdésünkre elmondotta, hogy már megkezdődött a különvonat szervezése; a gyárak, üzemek, vállalatok, állami gazdaságok és termelőszövetkezetek dolgozói csoportosan is jelentkezhetnek. s együttes elhelyezést nyernek. A jelentkezést augusztus elsején zárják le, s egy hónap múlva ötszáz borsodi dolgozóval robog a különvonat az Elba mellett, a Szász-Svájc festői környezetében Türingián át a sok-sok élményt, tapasztalatot nyújtó Lipcsébe. O. M, sokkal a nagy Német Könyvtárban találkozott s egy — mezőgazdasági szakemberekből álló csoport pedig akkor köszönt rá, amikor a Lipcse melletti Markkleebergbe indultak, hogy az ottani mezőgazdasági kiállítást és mintabemutatót megtekintsék. ötszáz, s hozzáteszem: majdnem annyiféle érdeklődési körű ernbei* utazásáról, elszállásolásáról, étkeztetéséről, programjának biztosításáról, igényeinek kielégítéséről gondoskodni nem kis dolog! Az IBUSZ, mely e vonatokat szervezi. nagy feladatot vállal magára, s a bizonjros mértékű kereskedelmi, üzleti szempontok figyelembevétele mellett elsősorban kultúrmissziót tölt be, hiszen szervezetten gondoskodik nagy csoportok földrajzi és szakmai ismereteinek gyarapításáról. Amikor a miskolci különvonat hazafelé tartott, az élményektől élteit, a szórakozásban, látnivalókban bővelkedő kirándulás lázában égő emberek között gyors közvélemény-kutatást tartottunk. A válaszok egyértelműen hangzottak: megérte a fáradságot, megérte a költséget. Tavaly ősszel és az idén tavasszal ötszáz—ötszáz borsodi dolgozó járt a miskolci különvonattál a lipcsei őszi. illetve tavaszi vásáron. Együttesen ezer borsodi ember tekintette meg szervezetten az NDK legfontosabb kereskedelmi, ipari központját; gyönyörködött monumentális műemlékeiben, festői, romantikus utcáiban, modem, új városrészeiben és bolyongott híres Messehausai- nak sokaságában. A lipcsei emlékek sokáig élnek Ez a város, vendégszerető lakóival megkapóan sok élményt nyújt a magyar turista számára. Híres épületei: a Tamástemplom, mely egykori karnagya, Johann Sebastian Bach nevével örökre bevonult a zenetörténelembe, az új Opera, a régi városháza az Altes Rathaus, melyet különösen érdekes építészeti megoldása miatt ezer közül is azonnal felismerünk — immár fogalommá váltak. Mint ahogyan fogalom, a maga nemében egyedülálló minden lipcsei vásár, az NDK magas termelőképességének bizonyítéka. Nincs a világnak olyan sarka. ahol ne ismernék, ne tartanák számon a lipcsei vásárokat. Azokban a heteidben, amikor a látogatók százezrei előtt kitárják kapuikat a kiállítási termek, a nagy áruházak, bemutató pavilonok, a bábeli hangzavarban lépten- nyomon ismerős kifejezésekkel, sőt: ismerős emberekkel találkozunk. Gyakran felcsendül a magyar szó Jönnek nézelődni a turisták, más népek életmódjára, szokásaira kíváncsi kirándulók, s jönnek határozott úticéllal, szervezetten összeállított orog- tammal a szakemberek. Vonzza őket az a sok-sok lehetőség, amelyet a város és annak évszázados hagyományokkal rendelkező tavaszi és őszi vásárai kínálnak. Ezt tapasztalhattuk az elmúlt ősszel és idén tavasszal a Miskolcról induló külön von átoknál is. Természetesen sokan voltak, akiket csak a puszta kíváncsiság, az utazási láz, a látnivágyás vitt, de — e sorok írója, aki maga is elkísérte a különvonat utasait — bizonyíthatja: sok ismerős mérnökkel és szakmunkással találkozott, akiket az ózdi. diósgyőri, kazincbarcikai. tiszaszederkényi gyárakból ismer s akik azért utaztak Lipcsébe, hogy ott szakmai ismereteiket gyarapítsák. Volt, akit a lipcsei egyetem folyosóján fedezett fel, múSzépirodalom, képzőművészet, történelem és ismeretterjesztés egyaránt található az elmúlt héten Miskolcra érkezett új könyvekben. Szépirodalmi mű Bihari Klára új regénye, Az áldozat és a fiatalon elhúnyt Sipkay Barna könyve, a Rágalom. Ide sorolhatjuk még a Jókai-sorozat új kötetét, az Erdély aranykorát. Irodalmi önéletrajzok gyűjteménye azután az Én című kötet, amely szovjet írók nagyobb, észt ismeretlen önéletrajzait tartalmazza. Gorkij, Ehrenburg, Paszternák vagy Jevtusenko írása egyaránt megtalálható a kötetekben. Történelmi regény Lukács Lajos műve a Garibaldival a szabadságért, amely Garibaldi egy kevéssé ismert maevar harcosának, Dunyov Istvánnak életét és működését ismerteti korabeli fényképekkel. Ismeretterjesztő munka Az új világ hajósai című kötet. amelyben Kolumbusz, Vespuc. ci és Magellan emlékiratait olvashatjuk felfedező útjuk- ról. A másik ilyen kategóriába tartozó mű Hans Leuenberger mexikói úüképei, amelynek A kolibri irányában a címe. A képzőművészet rajongóit nyilván érdekelni fogja a Francia festők szovjet múzeumokban című szép album. Alti tud idegen nyelven is, annak felhívjuk a figyelmét két másik szép albumra. Az egyiknek Die Anfänge der italienischen Malerei a címe, a másiknak pedig Civilization of the old Sudan. Az idegen nyelven is olvasók még választhatnak Anna Seghers regénye, a Der siebente Kreutz vagy Arnold Zweig műve, a Das Beil von Wandsbeck között. Megjelent még Ein Lehrbuch für Ausländer címmel egy régen keresett lémet könyv is. Űj művek a miskolci kön yvesbo l to kban Anya- és gyermekvédelem a szerencsi járásban A szocialista egészségügy egyik fő ága az anya- és gyermekvédelem, amely összetett, gyógyító-megelőző tevékenység. Legutóbb a szerencsi járási tanács vizsgálta, hogy területükön milyen eredményt értek el. A jelentés szerint a védőnői körzetek száma 1960-tól mostanáig 10-ről 26-ra nőtt Jelenleg Prügy, Abaújszánló és Me- zpzombor kivételével, valamennyi körzeti orvosi székhely-községben önálló tanácsadó működik. Alig akad olyan terhes asz- szony a szerencsi járásban, aki nem keresi fel a terhes-tanácsadást. A védőnők rendszeresen megtartják számukra az anyák iskoláját. Országos gyakorlat volt eddig, hogy főleg a csecsemőgondozást tekintették elsődlegesnek a gondozónők. Ma már egyre inkább áttérnek a családgondozásra, s ezen belül foglalkoznak most már nemcsak a kisdedekkel, hanem a kisgyermekkel is. Gondokkal is foglalkozott a járási tanács testületé. Jelenleg hét helyen nincs védőnő, s bár az üres körzetekben is ellátják a feladatokat a helyettesek, ez még nem lehet kielégítő. Jó lenne, ha mint az orvosoknak,. a védőnőknek is biztosítanának lakást a községekben, hiszen nagyon fontos az ő munkájuk is. Ahol van lakás, ott rendszerint hosszú időre megtelepednek a védőnők. A járási tanács utasította az egészségügyi csoportot, dolgozzon ki tervet, az érintett községi tanácsokkal közösen, védőnői lakások létrehozására; szól a maga nyelvén, aki a művészi örömmel, nemes emelkedettséggel tudja megajándékozni a publikumot, vagyis: nemesít — az zseniális előadóművész. Juhász Előd A megjelenítéshez ez esetben még az arcmimika sem segíthet, hiszen a művész arcát fehérre meszelt „álarc” rejti. De minden mozdulat voltaképpen fellebbentheti ezt az álarcot, és Marceau gondolatA pantomim az utánzás művészete. Mimikus drámai jelenet, többnyire zenével kisért némajáték. A pantomimművész nem beszél és nem énekel a színpadon, az élőszót, mint kifejezőeszközt az arc, a mozdulat és a zene helyettesíti. Prózai balettként is emle- j getik a pantomimot és nen ! is minden alap nélkül, hiszen a mimika mellett a gesztusok is sok mindent kölcsönöztek a balettből. S a tánchoz, drámához, zenéhez hasonlóan a pantomim is ősi művészet, szinte az emberiséggel egyidős. Az évszázadok során már végletekig finomodott a keleti gazdag kultúrájú népelt- i nél, de később is, a görög-római időkben hasonlóan központi helyet foglalt el az előadóművészetek történetében. Itt is a művész eredetisége, egyénisége a döntő. Olyan kifejezőerővel. szuggesztivitással kell rendelkeznie, amely beszéd, jelmez és kosztüm nélkül, kizárólag a mozdulatok nyelvén képes megérteni a művész szándékát: drámai folyamatokat, helyzetkomikumokat, karikatúrákat. A kiemelkedő pantomimművész valóban mindent képes utánozni, nem kopírozással, hanem művészi újjáteremtéssel. Most másodszor látogatott Budapestre a pantomim legnagyobb művésze, Marcel Marceau. Akik látták, feledhetetlen élménnyel gazdagodtak. Marceau nem ismer lehetetlent, színskálája oly gazdag, hogy a legkülönbözőbb folyamatokat is természetes köny- nyedséggel tudja elhitetni. Csak egymaga mozog a színpadon, mégis nem a szó, hanem a gesztus erejével — pillanatok .alatt elénk vetíti például a vásári komédiás világát, vagy egy bikaviadal színhelyét, máskor a bürokrácia labirintusát, esetleg egy bibliai jelenetet. Marceau művészete nem öncélú, nemcsak éLkápráztatni, lenyűgözni kíván, hanem a maga eszközeivel ő is tenni akar, és tenni tud — az emberekért. Nemegyszer például kacagtató, torzító tükörben mutatja be az élet apróbb fogyatékosságait, persze mindezt ötletesen, furfangosan, a cirkuszi bohócok ügyefogyott komikumával és önmaga egyéniségének ellenállhatatlan kedvességével, bájával Marceau gesztusai mindig kifejezőle és logikusait. Min’Budapest vendége; Marcel Marceau dent látunk, amit a művész láttatni akar, s mindent megértünk, amit saját eszközeivel mond. Beszédesek ezek a mozdulatok, határozottak, tiszták, nem a kétértelműséget, elhomályosítást, hanem a vi- 'ágosabb átérzest szolgálják gazdagságának, humánus egyéniségének kifejezőjévé válik. Az a művész, aki egymaga tud ezreket a saját művészi kifejezési tonnájához áthangolni, aki nemcsak az embereknek, de az emberekről is