Észak-Magyarország, 1968. június (24. évfolyam, 127-152. szám)
1968-06-22 / 145. szám
északmagyarorszAg Szombat, 1968. június 22. IHDE7ÉSEK ÁLLÁS órái ipari tanulónak leány*, /elveszek. Piros órásmester. Szemere u. 9. 26 evet betöltött leányokat szövőátkópzösnck felvesz. a Jacquard Szövőgyár. A betanulás idején 750 Ft fizetést adunk. Albérleti szállást biztosítunk. Jelentkezés írásban a Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán. Ep., XIII., Szekszárdi út 19—25. AsíTtnJossetrédct felveszek állandó vagy kisegítő munkára. Csabai-kapu 35. Bútorasztalosnak tanulót felveszek. Major u. 44. Tanaiét felveszek, ugyanott gyalupod eladó. Kovács kádármester, Miskolc, Szeles u. 34. Autószerelő tanulókat felveszek. Csabai-kapu 17. Tíz jelem! Fizetési kedvezménnyel vásárolhat fotelt, rekamiét, széket, sez- lont. ágybetétet Vadászi kárpitosnál. Füzes u. 21. Megkímélt Panni robogó, hízott sertés, ebédlőasztal eladó. Laborfalvy Róza utca 13. Jó állapotban levő Zet- ka motorkerékpár eladó. Tóth utca 22. Közületik részére eladó 75 ezer kilométert futott Moszkvics Combi személy- gépkocsi. Érdeklődni íeggel 8—12 óra között, a gépkocsielőadónál, Miskolc, III. kér. Tanács. Herczeg u. 1. ez. alatt. Tel.: 21-409. Első osztályú garázsajtó, hullámpala, használt kétszárnyú ablak, ajtó és kályha eladó. Zöldfa u. 43. Egy darab 14 hónapos bikaborjú fizetési kedtez- ménnyel eladó. Pereces, Csernaly u. 13. 25 q-lg bíró lovas p/u- mlskocsi eladó. Hernádné- moti, Petőfi u. 39. Cortina 1906-os luxus személy/répkocGl igényesnek eladó. Megtekinthető: vasárnap 13—IS óráig a Béke téri benzinkútnál. 25 q-ig terhelhető, vasból k-jjZuit iapo:k\.^,i c.ejét és belső részét keresek megvételre. Hcrnádnémeti, rctőfi u. 39. Konyhabútor, zománcozott kályha jó állapotban eladó. Miskolc, Pozsonyi u. 8. Zsindely-cserép eladó. III., Diósgyőr, Árpád u. 105. Kombinált szobabútor igényesnek eladó. Augúsz- tus 20. u. 20. 1/2. vagy 4.. ajtó. ADAS —VÉTEL Használt Trabant személygépkocsi olcsón eladó. Megtekinthető: június 22- én és 23-án. Miskolc, Alföldi u. 1. ez. alatt. A Hortobágyi Állami Gazdaság eladásra kínál mangalica teriyészkocú kát, különféle súlyú kanokat és tenyészsüldökct, valamint vemhes kocákat. Ár: megegyezés szerint. Cím: Állami Gazdaság, Hortobágy. 64-es Opel Rekord személygépkocsi eladó. Sajó- szontpéter, Bocskai u. 22. Eladó Tetemvár u. 7. sz. ház, egy szoba, konyha beköltözhető. Kis méretű ,,Luna” tűzhely, vaságy, ,,Himít" centrifuga és „Stassfurt" rádió eladó. Érdeklődni: 17 órától és vasárnap. Martintelep, Garam u. 4. Elektromos orgona eladó. Olajos Imre. Aszaló, Rákóczi u. 76. Kétszemélyes rekamlék, garnitúrák, fotelágyak, részletfizetésre. Kérjen képes árjegyzéket. Román kárpitos. Budapest, Nagymező utca hatvanhat. Harmóniámat vesztik. Ja- 8icza. Széchenyi u. 52. Dió-hálószobabútor eladó. Miskolc. Elek T. u. 11. Megtekinthető du. G órától, vasárnap egész nap. Nagyméretű Phönix pálma eladó. Érdeklődni: 6za- bóóknál, Vörösmarty u. 108. Kézitaliga gumikerékkel bizományin keresztül is, réz íürdőhenger tűzhely- lyel, szerelvénnyel olcsón eladó. Tanúcsháetér 13. emelet 22. Eladó Jawa Ideál motor- kerékpár. Széchenyi u. 19. HI/13. (írbán. Rövid Stingl zongora, gitár, női kerékpár sürgősen eladó. Miskolc, III. Gépész U. 2. 1059 négyszögöl szőlő ez Avason, rajta 2 szoba- konyha, veranda, présház, pince eladó. Hunyadi u. 24. bent a közben. Bak. Bontásból ajtók, ablakok eladók. III. kér. Fud- rusz János u. 12. Mizslk, Telefon: 21-216. Alföldi hálószobabútor új állapotban eladó, Petőfi tér 1. Eudai. Vj dohányszínű 4 személyes rckamió eladó. Süveges, Vörösmarty u. 134. Eladó ágy, sezlon, új nyugágy, kárpitozott ösz- szccsukhatós ágy. Érdeklődni: mindennap 5 óráig, vasárnap egész nap. Zsol- caí-kapu 22. 1. ajtó. Húfignlambok áron alul sürgősen eladók. I. Ágnes u. 9. sz. 2. kapu. 8 négyzetméter hasznúit parketta. 5 fm használt vaskerítés, 1000x2000 mm alumíniumlemez, villany- tűzhely pingpongasztal csónak evezőlapátok eladók. Ziellnszky u. 3. Nagyméretű világos ágy- nemütartó, varia-asztal eladó. S7^>ntpéterl-kapu 75. ép. II/3. Wartburg de Luxe CH jelzésű, 56 000 kilométerrel, garazsirozott eladó. Dr. Radács. Nyékládháza. Világvcvö r?tdió kifogástalan állapotban leértékelt áron eladó. Kuzmik, Káli. 4. 100 literes üzemképes villanybojler eladó. Megtekinthető naponta 11 órától 3 óráig. Széchenyi u. 49. II/2. Nádszövet, nádpalló kapható Nyékládházán Gombos Jánosnénal, József Attila u. 23. Levélben is megrendelhető'. Rövid, fekete, páncéltőkés bécsi zongora eladó, vagy bérbe adó sürgősen. Érdeklődni: Szemere u. 29. 2. ajtó. \ Eladó egy új hálószoba- bútor, gyermtík sportkocsi, 20 rn betonkerítés, Lenke u. 15. Tóth. Nagyszernél yc* rekamié két fotel, négy párnázott szék darabonként is eladó. Bajcsy-Zs. 5. 1/1. Házőrző kutyát ajándékozok, bontásból nagyobb cserépkályháb, kerítésbeté- tet vennék. Labor fal vy u. 26. (Petőfi térnél.) Kihúzható diófa kombinált szekrény, nyaralóbútor, kihúzható asztal, kárpitozott székek, füles fotel, kis fotel, minden kitűnő állapotban eladó. Madarász Viktor u. 9. Földszint balra. Bútorozott szoba 2—3 férfi részére kiadó. Vá- szoníehéríto u. 19. Tanuló zongora bécsi, olcsón eladó. Hejöcsaba, Cseresznyés u. 3. Magéra. Érdeklődni mindennap 16 órától. LAK AS — INGATLAN 520 négyszögölön, fekvő családi ház, sürgősen eladó. t Mezőkeresztes, Batthyány u. 7. Érdeklődni: Mezőkövesd, Dózsa Gy. u. 3. Belényesi. Családi ház, azonnali beköltözéssel, sürgősen eladó. Miskolc, III., Bún Tibor u. 13. Elcserélném nagyméretű, kétszoba-összkomíortos lakásomat modern, bérházira, lehetőleg gázosra, a Bajcsy-Zs. utcában. (16- 379.) Eladó beköltözhető, kétszobás, összkomfortos, kertes családi ház Miskolc, József u. 36. szám alatt. Érdeklődni: Sajószentpéte- rcn, Tompa M. u. 17. szám alatt. Sátoraljaújhelyen, a város központjában kertes családi ház eladó. Kétszo- ba-összkomíors azonnal beköltözhető. Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 38. Győződjön meg ön is, „nyerhet”, ha mos! adja be ruháját tisztításra, vagy festésre, a PATYOLAÍ-hoz, mert július 30-ig a tisztításnál 5 százalék, festésnél 10 százalék, pléd, pokróc, takaróknál 20 százalék árkedvezményt adunk Vállalási határidők: tisztításnál 8 nap, festésnél 10 nap, mosásnál 10 nap, expressz tisztítás 72 óra. Átvevő fióküzletek a város minden pontján és vidék! járási székhelyeken. UTAZIK? NYARALNI MEGY? Piszkos, pecsétes a rufoáfa? Ne bosszankodjon, mert a Patyolat-szalonban, Miskolc, Széchenyi u. 68. azonnal megvárható, 6 óra, 24 óra, 48 órán belül kitisztítják Hajdúszoboszlón, a fürdő közelében, megélhetést biztosító ház eladó. Vállalati üdülő céljára Is alkalmas. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Sárospatak, Rózsa F. u. 1. Elcserélném 2 szoba- konyha, spájz, pincés lakásomat hasonló belvárosira. Madarász Viktor utca 25. szám, 4. ajtó. Magas ráfizetéssel elcserélném ózdi kétszobás, összkomfortos, első emeleti, szép, nagy lakásomat miskolciért. Nagy Ernő. ózd, Béke-telep, Árpád vezér u. 11., B., 1/8. Kij családi ház, szőlő- gyümölcsössel eladó. Kom- ló3tcto 100. 700 négyszögöl szőlő gyümölcsössel eladó Nyék- ládháián, & pesti út mellett. Érdeklődni: Nyék, Vasút u. 4. sz. alatt. Egyszoba albéríetbe kiadó. Sík u. 62. A nyéki István-tónál berendezett vikendház, konyhaberendezés, és nagyméretű epedás heverő eladó. Szeles u. 18. Eladó 600 vagy 700 négyszögöl déli fekvésű szülőföld. Görömböly AK hegyen. Érdeklődni:. Pesti u. 19. Nagy szoba-konyhás, elő- szobás, fürdőszobás családi ház, 8.0 négyszögöl telekkel eladó. Lakáscserével beköltözhető. Somogyi Béla u. 60. Megtekinthető: du. 5 órától. Érdeklődni: Bolgárföld XI. ép. UI. lépcsőhöz. Avason borpincét bérelnék. Ármegjelöléssel. \ 1. Pí. 1C5. címére kérek. Belvároshoz közel Sólyom u. 25. vagy 27. számú beépíthető házhely eladó. Telefon: 15-979 vagy 21- 841. Salgótarjáni, központban levő másfélszobás- összkomfortos lakásomat elcserélném hasonló miskolciért. Hármascsero lehetséges. Érdeklődni: Miskolc, III. Barbai F. u. 19. sz. Kovács György. Szegfű ü. 13. számú ház eladó. Szoba, konyha, spájz mellókholyiségokkel beköltözhető. Érdeklődni: Szabó Lajos u. 22. Versényi. Szoba albérletbe kiadó, Martlntelep, Sík it. 62. Külön bejáratú szoba gyermektelen házaspárnak kiadó. Árvíz u. 28. Killán- dél. _______________ C saládi ház beköltözéssel eladó. Csizmadia u. 4. sz. (Vörösmarty utcából nyílik) Érdeklődni: szombat, vasárnap egész nap, más napokon du. 5 órától. Rendes személy részére bútorozott kis szoba csendes, kertes házban kiadó. Vörösmarty u. 58. Nyékládházán, Nyékihegyen, 400 méterre a templomtól, 1027 négyszögöl, szőlőnek - alkalmas szántó, kaszáló, szilvas, 5500 forintért, halálozás miatt sürgősen eladó. Szomszédok: Tóth Károly és Szücsné. Érdeklődni tanácsházán, vagy Nemcsblk- ken, Dobos Sándornál. Eladó szőlő* gyümölcsös. Érdeklődni: Diósgyőr, Maj- lúth u. 61. alatt. Elcserélném kisvűrdai 2 szobás, összkomfortos, udvar-kertes tanácsi lakásomat miskolcira, vagy környékére. Érdeklődni: telefon 35-550. , Eladó, vagy miskolci házért cserélhető kétszobás ház, 4250 négyszögöl szőlő-gyümölcsössel. Belterületen bekerítve, vízvezeték, villany, vasút, Nyíregyházához 10 kilométer. Gombos Sándor, Kótaj, Szabolcs megye. Budapesti 2 szoba összkomfortos házamat miskolcira cserélem megegyezéssel, bérhází lakás is érdekel. Érdeklődni: Miskolc, III., Örs u. 8. Szoba, konyha, spájz, elöszobás fél házrész eladó. Miskolc, III., Szabadság u. 10. SajÓR7.entpétcren beköltözhető családi ház eladó. Tompa u. 9. Elcserélném belvárosi kétszobás összkomfortos, telefonos tanácsi lakásomat Szcntpóteri-Jcapui hasonlóra, II. emeletig. Szabó Lajos u. 39., mfszt. 1. Telefon: 36-478. Sző rét keleti másf éli-két- szobás lakást átveszek, Szentpóteri-kapui előnyben. Értesítés naponta 18 órától 34-123 telefonon. Varga né. VEGYES Mérnöktanár javítóvizsgákra előkészít közép Iskolásokat matematikából, fizikából, műszaki tárgyakból. Vörösmarty u. 55., fszt. 2. A Budapesti Iroda gépipari és finommechanikai Vállalat, valamint a „VIMELUX” Miskolci Finommechanika közös rendezésében 1968. június 20—24- ig a SZOT-székház (MSZB tér 1—3.) előcsarnokában K f AllstAsr rendez. Az alábbiakban felsorolt gépekkel kapcsolatban a kiállítási napokon de. 10 órától du. 6 óráig helyszíni szakmai felvilágosítást adunk. Billentyűs 32 cm-cs 17 om-es Hungária Copyphot Asztali fé Könyvtári Elemiszál Műanyag 50 kg-os pénztárgép szedőírógép szedőírógép sokszorosító nymásoló adatfeldolgozó kötegszakitó hajlító szakító 3000 gr-os szakító 10 tonnás szakító KV-02 keménységvizsgáló Golyónyomód Műanyag kifolyású plaszlométcr Szitasor Infrakondicionáló Sodratszámláló FIGYELEM! A kiállításon a gépek megrendelhetők, Hl. megvásárolhatók. Űj pénztárgép vásárlásánál a régi pénztárgépeket magas áron visszavesszük. Eladó Felső-Bedegh7ölgy- bea 2000 négyszögöl r?.6~ Jő, szántó, gyümölcsös. Major u. 26. Gazdálkodásra aJIkallmas ház, 3 ágú boros pincével együtt eladó. Egyszo- ba-konyha spájz beköltözhető. Érdeklődni: Csalo- gár.yné, Közdomb u. 15. sz. Négy-szobás beköltözhető családi ház azonnal eladó. Megtekinthető: Toronyalja u. 23. Kétszobás családi ház beköltözhetően eladó. Bocskai u. 16. sz. alatt. Szövetkezeti lakást átveszek. Miskolc, Szabadság u. 13. Bihary. Nyéken, az Iütván-tó- nál vikendház és Danuvia eladó, Miskolc III., Réz u. 6. Kubányi, Ilona utcai 4 szoba összkomfortos családi ház, 220 négyszögöl telekkel eladó, 2 szoba összkomfort, bérházi cserével beköltözhető. Érdeklődni: mindennap 13-813-as telefonon, 17 órától 20 óráig. Üres szoba, gyermektelen házaspár részére kiadó. Diósgyőr, Csemete u. 15., János u. vége. Bókiíí főzéssel háromszo- bát;, két konyhás, gazdálkodásra alkalmas ház eladó. Miskolc, III., Muszkás oldal 8. ____________ E ladó Miskolcon, Lyukó- völgy 20. szám alatti 850 négyszögöl gyümölcsös és kert. Rajta levő szoba, konyha, előszoba, mellék- j helyiséggel, cserelakással. Érdeklődni a helyszínen, mindennap. Németh Gáspár. Bábonyibércen, Újtelep 3/a. számú szoba-konyhás ház, azonnali beköltözéssel eladó. Figyelem! Elcserélném szép, íőbérletl lakásomat házfelügyelőire, vagy bér- házira. Konyhabútor, toalett-tükör eladó. Miskolc, ni.. Acél u. 8. (Glósz.) Szőlő eladó egy hold, déli fekvésű. Köves Imre, Mád, Rákóczi u. 188. Eres szoba-konyha, gyermektelen házaspú» részére,, különálló épület vállalat részére kiadó. Martlntelep, Benkő Sámuel u. 8. Szoba, konyha, spájzes, előszobás lakás eladó. Miskolc, IH., Tóth Árpád u. 8. SZ. Elcserélném kettőszobás, összkomfortos lakásomat egyszobás hasonlóra. Báj- csy-Zs. u. 22., IU/1. Családi ház, beköltözéssel eladó. A vételárba lakást beszámítok. I., Földes Ferenc u. 6. (Mindszenti templomnál.) Elcserélném Kilián-észok, Budai Nagy Antal u. II/4., tanácsi rendelkezésű 1 szoba, félkomfort lakásomat 2 szoba összkomfortra. megegyezéssel. Sürgősen eladó Mczönyá- rádon főútvonalon, a Lenin u. 49. számú ház, beköltözéssel. Érdeklődni: Mis* kolc. Zöldfa u. 61., 1/1., jobbra. Háromszoba összkomfortos családi, kertes ház, azonnali beköltözéssel eladó. Megtérítéssel tanácsi bérházzal is elcserélem. Tatár ii. 16. Az első buszmegállónál 3 i szobás ház, 1 hálószobabútor, varrógép eladó. Mis- 1 kolc-Szirma, Miskolci út 2. Kétlakásos, szép kertes családi * ház, bérházi cserével eladó. Miskolc, Hl., Vajda János u. 11. Emődi Tehén tán'eon 600 négyszögöl szőlő, nagy bor- húzzal, amiben padlós szoba van, két szoba, mellék- helyiségnek átalakítható, külön pince. Nagyon szép helyen, örökáron átadnám miskolci egyszoba összkomfortos főbérleti lakásért. Szathmáryné, Miskolc, Szabó Lajos U. 35. Csere, Baross Gábor* u. 31. nagyméretű szoba, konyha, spájz, fürdőszobás lakásomat Szemere u. környékén Hejőcsabáig kis- szoba-konyhás, vagy nagy szobáért. Elcserélném egyszoba, konyha, spájs te mellékhelyiségekből álló lakásomat hasonlóra, lehet bérházi is, esetleg garzon. Margit u. 3. szám, Kiss, hátul az udvarban, 3. ajtó. Eladó háramsEobás utcai házrész szoba-konyha beköltözéssel. Beköltözhető rész külön Is. Rózsa u. 4. Beköltözhető kétszobás, összkomfortos családi ház eladó. Hutás u. 1. Kétlakásos nagy ház, nagy telekkel eladó. Diósgyőr, Bükk u. 19. Miskolc, II., Szirmán családi ház, félkész állapotban és gazdasági épület 400 négyszögölön eladó. Érdeklődni: levélben vagy személyesen Miskolc, I., Eotond u. 8. Murajda. Papírgyár kezeiében 184 négyszögöl telek, építési anyaggal (esetleg anélkül), sürgősen eladó. Miskolc, III.,, Kemény u. 20. Elveszett sötétzöld, műbőr bevonatú szivacspárna. Baross Gábor u. és a he- jőcsabai tanácsháza közötti útszakaszon. Becsületes megtalálóját jutalmazom. Esetleg értesítsen. Csaba- vezér u. 48. Körömi. Családi hás építkezést, tatarozást, vidéken is felelősséggel vállal Dobos, Borsvezér u. 26. Olaszországi kéthetes j utunkhoz feleségemmel \ autóval rendelkező part- ; nert kerosünk, Ausztrián ! át. Indulás júliusban. Ér- ! deklődni 14-349 telefon- i számon délután 6 órától. Hajszálak végleges eltávolítása, pattanások kezelése. Tömösközyné/ Diósgyőr, Kuruc u. 7. 180/45, egyedül élő lakatos, mestervizsgával rendelkező, józan szakember, szolid, független élettársat keres, aki önállósításában segíti. Leveleket ,,Közös cél" jeligére kér a Kiadóhivatalba, Széchenyi u. 15—17. Ne várja meg, míg mosógépe zúg, zsiroztassa előírás szerint szakiparossal évenként. Hívásra lakásáéi elvégezzük. Centrifuga javítás, motortekercselés. Feid. Kazinczy u. 4. Telefon: 36-306. Menyasszonyi ruha tisztítását és mosását vállalom, ugyanott menyasz- szonyi ruha megbízásból eladó. Miskolc, Arany János u. 150., 1/8.. (jobbra, csengetés). 26/170, nőtlen szakmunkás fiatalember, elfoglaltság miatt ezúton keresi 19 —25 éves, intelligens lány Ismeretségét házasság céljából. Fényképes levelekre válaszol. ..Szerctetórt sze- retetet 8881" jeligére a Hirdetőbe. Általános és középiskolai tanulókat javítóvizsgára, pótérettséglre előkészítek, bármely tárgyból, oroszból is, németből is. Bocskai u. 27. (A népkerti sportpálya mellett.) Matematika-fizika szakos gimnáziumi tanár, javítóvizsgára és pótérettségire előkészítést vállal. Park u. 9.. 1/1. (Petneházi bérházak.) Budapesti vállalat bérbe venne lehetőleg a város központjában egy vagy több részből álló, kb. 100—120 négyzetméter alapterületű helyiséget zajmentes, tiszta műhely kialakítására. Udvarban is lehet! Értesítést kér: Strott Józscfnc, Budapest, V., Bécsi u. 8. szám. KERTÉSZTECIINIKUS továbbképző tanfPoIvHimok indulnak az 1968—69. tanévben a gyöngyösi Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum kertészeti szakcsoportján, Hatvanban. A tanfolyamok kertészeti szakon, általános kertészeti, zöldség-, gyümölcs- és szőlőtermesztési ágazaton indulnak, kéthónaposak, bentlakásos és bizonyítványt adnak. Tájékoztatást adnak a megyei és járási tanácsok mezőgazdasági osztályai, a termelőszövetkezeti szövetségek. Érdeklődésre tájékoztatót és jelentkezési lapot küld: Felsőfokú Mg-i Technikum, Hatvan. Jelentkezési határidő: 1968. július 3L Vállalatok, magánosok, figyelem! Rivid határidővel vállallak tanulmányok, műszaki leírások, házilag használatos nyomtatványok stb. gépelését és sokszorosítását, valamint azok kötését és fűzését. Sürgős esetekben 24 óra alatt a kért munkát elkészítjük; Vállalatok részére taxigépírót biztosítunk; B.-A.-Z. megyei Fodrász Ktsz, sokszorosító és gépíró részlege, Miskolc, Arany János utca 66. szám. Telefon: 3G-619; Dolgozókat alkalmaznak Az Építőipari Szállítási Vállalat | 1. sz. üzemegysége felvesz gépko- i csivezctőket, scgédgépkocsivczctő- ! két, budapesti munkahelyre. Ma- } gas kereseti lehetőségek! Munkásszállást biztosítunk! Felvétel: Miskolc, Tüzér u. 12., június 25-én I 10—15 óra között. Jelentkezés a vczénylőtisztnél! A Miskolc! Asztalos Ktsz La- borfalvy R. u. 16., felvételre keres bútorasztalos szakmunkást és 3 férfi segédmunkást. Elcserélném háromszobás, erkélyes tanácsi lakásom kétszobás, kertes lakásért. Vidékiek előnyben. Miskolc, II., Vanczák János u., II. ép.. II. lh., földszint 1. Seprügyártó tsz-ek, figyelem! Belföldi seprűgyártáshoz SEPRŰNYÉL KORLÁTLAN MENNYISÉGBEN KAPHATÓ a Szegedi Ecset- és Seprűgyárban, Szeged, Cserzy Mihály u. 35. Telefon: 15-351. Ügyintéző: Nagy Pál A Szaboles-Szatmár megyei Építő és Szerelő Vállalat (Nyíregyháza, Kallói u. 4. szám) kis- és nagyfeszültségű hálózat, erőátviteli és vIPWtás! berendezések szerelését, földkábeles hálózatépítést, valamint öntöttvas és lemeztokozású elosztók szerelését és készítését. A fenti munkák kivitelezéséhez szükséges terytiÉnntáciÉai is elkészítjük Értesítés! Értesítjük az alábbi utcák által határolt területen lakó fogyasztóinkat, és üzemelő közüle- teket, hogy 1968. június 25—26—27-én reggel 7 órától 19 óráig munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk. Nagyváthy János u. — Domb u. — Avastető — kilátói lépcsőfeljáró — Szinva. ÉMASZ 1. sz. kirend. TAKARÓ, PONYVAKÖLCSÖNZÉS megindult. 31-es Kölcsönzőbolt. Miskolc, Széchenyi u. 64. Az Cszakmagyarországi Tégla- és Csercpipari Vállalat, Mályi keres felvételre: építőiparban jártas mérlegképes könyvelői képesítéssel rendelkező, gyakorlott belső ellenőrt, önéletrajz szükséges, gyors- és gépírónőt, továbbá festő szakmunkást. Fizetés megállapodás szerint. Felveszünk érettségizett fiatalokat a Sajószentpéteren megnyitásra kerülő ABC-áruházunkhoz, bolti eladóknak. Jelentkezés: fmsz kereskedelmi főosztályán, Miskolc, Baross G. u. 13—15. sz. Figyelőm! Felhívjuk a közületek, vállalatok, szövetkezetek és magánosok figyelmét, hogy gumijavító részlegünk mindennemű gumijavítást vállal. Kérésre házhoz megyünk és az elkészült munkát hazaszállítjuk. Vállalunk tömlő, köpeny javítást és futózást I. osztályú kivitelben. Címünk Cipész Ktsz, Sátoraljaújhely, telefon: 182, vagy 55. Az Északmagyarországi Állami Építőipari Vállaltat 18 lyukú kábcltömbcsa- torna és 15 lyukú speciális kábcltömhcsator- na gyártását vállalja rövid határidő alatt. Megrendeléseket címünkre, Miskolc, Zsigmondi u. 2. sz. alá kérjük. Mély fájdalommal tudatjuk. hogy DARAI KALMANNE Eeczko Anna tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése június 22-én, szombaton du. 3 órakor, a Szent Anna temetőben. A gyászol« csalid köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk háláa köszönetét mindazoknak, akik drága Bandlkánk temetésén részt vettek, s ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Lublczki család
