Észak-Magyarország, 1968. június (24. évfolyam, 127-152. szám)
1968-06-01 / 127. szám
ÉSZAKMAGYáEORSZAG Szombat, 1988. juntas 1 rwvnwra xt««-«-uvi«». Hépírontt?nácsk82ás Pénteken ülést tartott a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöksége. Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke beszámolt a legfontosabb bélés külpolitikai kérdésekről, majd összefoglalót adott a Hazafias* Népfront IV. kongresz- szusánák tapasztalatairól. Kállai Gyula előterjesztését az elnökség beható vita után elfogadta Az NDK küldöttsége hazautazott Moszkvából Moszkvában közleményt ad- j lak ki arról, hogy az SZKP Központi Bizottságában május 30-án tárgyalások folytak, egyfelől az SZKP és a szovjet kormány vezetői, másfelől a Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttsége között. Mint ismeretes, az NDK párt- és kormányküldöttsége Walter Ulb- richtnak, az NSZEP Központi MII maiid 8 paragrafus ? Több alkalommal ismertettük a szabálysértésekre vo- . natkozó új jogszabályokat. Ez alkalommal jogászunk tájékoztatójának befejező részét közöljük. Szeszes ital kiszolgálása fiatalkorú részére Aki 18. életévét be nem töltött személynek nyilvános helyen szeszes italt rendel, vagy szolgál ki, úgyszintén, aki mint a szeszes ital eladásával foglalkozó üzem felelős vezetője eltűri, hogy beosztottja fiatalkorú részére szeszes italt szolgáljon ki; 3000 forintig terjedő pénzbírsággal sújtható. Lercszegítés Aki mást nyilvános helyen szándékosan lerészegít, továbbá, aki részegnek szeszes italt kér vagy rendel, úgyszintén a szeszes ital eladásával fog- - lakkozó az a személy, aki részegnek szeszes italt szolgál ki, 3000 forintig, aki fiatalkorút . szándékosan lerészegít, 5000 forintig terjedő pénzbírsággal sújtható. Cscndháborítás . Aki lakott területen vagy lakóházban indokolatlanul olyan zajt okoz, amely mások nyugalmát sérti, 3000 forintig terjedő pénzbírsággal sújtható. Állatkínzás Aki állatot nyilvánosan, botrányt okozó módon vagy durván bántalmaz, 1000 forintig terjedő pénzbírsággal sújtható. Koldulás Aki nyilvánosan vagy házalva kéregét, 1000 forintig terjedő pénzbírsággal sújtható. Jóslás \ Aki ellenszolgáltatásért jósol, vagy más hasonló tevékenységet fejt ki, 3000 forintig terjedő pénzbírsággal sújtható. Engedély nélküli vezetés Aki közúti forgalomban olyan“ gépjárművet vezet, amelynek vezetésére hatósági engedélye nincs, vagy aki a gépjármű vezetését ilyen személynek átengedi, 3000 forin- .tig terjedő pénzbírsággal sújtható. Fényszóró tompításának elmulasztása Aki közúti forgalomban a szembejövő járművel való találkozásakor a fényszóró tompítására vonatkozó kötelességének nem tesz eleget, 3000 forintig terjedő pénzbírsággal sújtható. Szeszes Ital fogyasztása gépjárművezetés közben Aki gépjárművezetés közben vagy közvetlenül vezetés előtt szeszes italt, illetőleg kábítószert fogyaszt, vagy a gépjárművezetést ilyen személynek, vagy vezetésre alkalmatlan más személynek átengedi. 3000 forintig terjedő pénzbírsággal sújtható. Árukapcsolás Aki valamely árucikk kiszolgálását jogtalanul más áru vásárlásától teszi függővé, 3000 forintig terjedő pénzbírsággal sújtható. Kontárkodás Aki ipar jogosítvány nélkül ipari tevékenységet folytat, vagy olyan ipari tevékenységet gyakorol, amelyre iparjogosít- Ványa nem jogosítja, 3000 forintig terjedő pénzbírsággal sújtható. Vásárlók megkárosítása Aki a kiskereskedelemben, vendéglátóipar körében vagy más gazdasági jellegű szolgáltatás alkalmával hamis méréssel. hamis számolással, vagy az áru minőségének megrontásával, illetőleg a feltüntetett minőségi osztálynak nem megfelelő áru árusításával a vásárlót megkárosítja, 5000 forintig terjedő pénzbírsággal sújtható. Arjelzés elmulasztása, megtévesztő árjelzcs Aki jogszabály ellenére az árukat mértékegység és minőség szerinti árjelző cédulával nem, vagy megtévesztésre alkalmas módon látja el, 1000 forintig terjedő pénzbírsággal sújtható. Áru jogtalan visszatartása Aki az állami és szövetkezeti kiskereskedelemben bárki részére árut jogtalanul visz- szatart, 1000 forintig terjedő bírsággal sújtható. Parkrongálás Aki közhasználatra szolgáló parkban, ligetben, sétányon, játszótéren, vagy egyéb fásított, illetőleg parkosított zöldterületen a növényzetet elpusztítja, megcsonkítja a padokat, illetőleg egyéb felszerelési tárgyakat megrongálja, a parkot, ligetet, sétányt, játszóteret meg nem engedett módon, vagy célra használja, 1000 forintig terjedő pénzbírsággal sújtható. A szabálysértés miatt alkalmazható büntetések: a pénzbírság, és egyes esetekben az elzárás. Intézkedések: a figyelmeztetés, az elkobzás és a határozat nyilvános közzététele. Dr. Sass Tibor Bizottsága első titkárának, az Államtanács eLnökének vezetésével érkezett a Szovjetunióba. Az NDK párt- és kormányküldöttsége pénteken repülőgépen hazautazott. Pénteken Berlinben nyilvánosságra hozták az NDK és a Szovjetunió párt- és kormányküldöttségeinek május 29 és 31-e között folytatott moszkvai tárgyalásairól szóló kommünikét. Mint a nyilatkozat megállapítja, a megbeszéléseken a két ország kapcsolatainak továbbfejlesztését illető politikai és gazdasági kérdésekről, a nemzetközi helyzetről tárgyaltak. S' így wstlffi^sáfSMalk Amerikában Rekorderedmény Elérték a bűvös határt az ózdi martinászok. Az Ózdi Kohászati Üzemek történetében először csapoltak egy nap alatt a martinacélműben háromezer tonna feletti mennyiséget. A rekorderedmény annak köszönhető, hogy jól szervezett munkával sikerült az adagok elkészítésének idejét csökkenteni, és 24 óra alatt harminc- kétszer csapolni. Az egy nap alatt gyártott acél mennyiségből 150 olyan 42 méteres torony szerkezeti anyagát lehetne biztosítani, mint amilyet az ózdi tv-relé számára építettek. Sárospatak: Megnyílt a Borostyán Szálloda Tegnap, május 31-én, pénteken délután ünnepélyes külsőségek között nyitották meg Sárospatakon az ország legszebb szövetkezeti szállodáját. A Sárospatak és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet az egykori trinitá-' rius kolostort alakította át — az épület műemlék-jellegét megőrizve — korszerű szállodává és étteremmé. Az idegenforgalmi igényeket is messzemenően kielégítő, 52 ágyas Borostyán-szállót Molnár Károly, a SZÖVOSZ igazgatóságának elnökhelyettese adta át rendeltetésének. Az avatóünnepségen ott volt Deme László, a megyei pártbizottság titkára, Sivó Tibor, a Belkereskedelmi Minisztérium főosztályvezetője, Csege Géza, a MÉSZÖV igazgatóságának elnöke és a megye, valamint a járás több más vezetője. I. Keresve sem lehetne jobb témát találni találós kérdések feladásához, mint az amerikai elnökválasztás. A mód, ahogyan az Egyesült Államok elnökét négyévenként megválasztják, egy elvarázsolt kastély labirintusához hasonlít, s csak kevesen, a választási mechanizmust tüzetesen ismerők igazodhatnak cl biztonságosan benne; Az amerikai alkotmány maga is különös „alkotmány”. Egy hosszú folyamat szülötte, s annak ellenére, hogy amerikai jogtudósok, és politikusok a demokrácia kiteljesedésének szeretik emlegetni, napjainkban mindinkább kitűnik, hogy csak úgy lehet vele kormányozni, ha lépten- nyomon megszegik. Az alkotmány abban a korszakban alakult ki, amikor az Egyesült Államok a tengerek által és sajátos problémái következtében el volt még szigetelve a világtól, és e zavartalan fejlődés módot adott a körülményes, aprólékos döntésekre. A mai bonyolult, gyorsan változó, gyors döntéseket kívánó világban minduntalan akadozik az amerikai kormányzati rendszer, és mind jobban a törvényszegések útján lehet csak működését biztosítani. A mechanizmus elégtelensége (vagy elbürokratizálódása), vonatkozik a választásra is. Maga az a tény, hogy a négyévenként sorra kerülő választás következtében az egyszemélyi vezetést megtestesítő elnök magas hatásfokon kihasználható ideje lényegében két évre csökken (mert a választás éve a választási harccal, a következő év pedig a „beállással” telik el), már egymaga is mutatja a probléma súlyosságát. Ezt némileg csökkenti egy elnök kétszeri választhatósága, de egy- egy év mindenképpen elvész a kormányzásból. Ilyen veszteséget egy jelentéktelen ország sem engedhet meg magának, de különösen nem egy olyan ország, mely a világ sorsára közvetlen hatást gyakorol. A szamár és az elefánt Az Egyesült Államok politikai életében két nagy politikai párt, a Köztársasági és a Demokrata Párt játszik főszerepet. A hatalom gyakorlása e két párt váltógazdasága. E nagy pártok sajátos organizmusok. Nincs szervezett tagságuk, valójában nem tekinthetők másnak, mint választási gépezetnek, melyek minden feladatukat a választások előkészítésére és győzelmes megvívására koncentrálják. Mindkét párt az amerikai finánctőke képviselője, mögöttük sajátos tőkés érdekek húzódnak meg. A Demokrata Párt (jelképe a szamár) 1828-ban alakult, s az 1861—1065-ös polgárháborúban a rabszolgatartó ültetvényesek és a velük összefonódó nagyburzsoázia érdekeit képviselte. Innen ered, hogy a déli államok a Demokrata Párt bázisai. A párt ugyanakkor magát jelenleg mint a „szociális haladás, a kisemberek pártját” jelöli. Ennek megfelelően a nagyvárosokra, a szakszervezetekre, és az értelmiségi rétegekre támaszkodik. E kettősség érthető ellentmondást szül: mert míg az előbbi bázis közismerten konzervatív. az utóbbiak liberális politikát követelnek. Az ellentmondás olykor a déli államok független jelölt állításában jelentkezik is. A Köztársasági Pártot (jelképe az elefánt), 1854-ben hozták létre a déli rabszolga- tartó ellen küzdő északi burzsoázia és a farmerek képviselői. Jelenleg elsősorban a vidékre támaszkodik. Bázisai közé tartoznak a nyugati agrárállamok (Kansas, Nebraska, a két Dakota), továbbá a nyugati tengerpart államai (New England). Az utóbbi évtizedekben a Demokrata Párt képviselői voltak többségében hatalmon. Jelöltjei megújulást hozó programokat hirdettek meg (1932- ben Roosevelt New Deal-ja, 1960-ban Kennedy programja). A köztársasági jelöltek 1929- ben. majd 1953-ban kerültek hatalomra. Héják és galambok Ha korábban egyszerűbb volt a pártok bázisait meghatározni, hagyományos választási körzeteit megjelölni, a követett politikát kimutatni, ez most mind nehezebbé válik. Bár a hagyományos megoszlások még érvényben vannak, a bonyolult nemzetközi és belpolitikai viszonyok, különösen pedig a rendkívül szerteágazó és összefonódó tőkeérdekeltségek következtében a választó- vonalak már nem egyszerűen a két párt között húzódnak, hanem a pártokon belül is különböző áramlatokat figyelhetünk meg. Napjainkban e megoszlás érdekes módon arra vezet, hogy a pártok egyik része (hasonlóságot mutatva egymással) a nemzetközi bonyodalmak megoldásánál a kemény vonal hívei, akik előnyben részesítik az erőszakot, s nyíltan háborúspártiak (héják) — és a másik oldal, akik a realitást inkább megközelítve, a békés rendezés hívei (galambok). A fenti folyamatot figyelembe véve, mind jobban kialakul egy olyan vélemény, hogy egy idő után elkerülhetetlen egy harmadik párt létrejötte. A jelenlegi elnökválasztást éppen az bonyolítja, hogy a vietnami helyzet által kiélezett nemzetközi helyzetben nem egyszerűen a két párt csap össze, hanem annak két- két szárnya is, s így a jelöltek között ott találhatjuk a héják (Humphrey — aki érdekes módon korábban a galambokhoz tartozott; és a másik pártban ' Nixon) és a galambok (McCarthy, R. Kennedy, illetve Rockefeller) jelöltjeit. Dr. Lehoczky Alfréd (Folytatjuk) Könyvhéti kockák (Folytatás az 1. oldalról.) Ifjúsági, illetve gyermekirodalmunkról beszélgettek a legilletékesebbek: írók, szerkesztők, könyvtárosok és a gyérMegkóstoltuk Magyarországot Érdekes, eredeti ötlete támadt Pablo Neruda chilei költőnek és Miquel Angel Asturias guatemalai Nobel- díjas költőnek magyarországi látogatásuk alkalmával. Miközben ismerkedtek a tájakkal, emberekkel, irodalmi megörökítésre ihlették őket a magyar szakácsművészet elragadtatva ízlelt remekei. „Megkóstoltuk Magyarországot" címmel a könyvhéten lát napvilágot a Corvina kiadásában magyar és idegen nyelven, a prózában, versben papírra vetett, színesen illusztrált élmények gyűjteménye. Pihenni jöttek a tengereken át magyar barátaikhoz és már az első napon a Várban, az Alabárdos étteremben megszületett az elgondolás. Szórakoztató, játékos könnyedségű stílusban közzétenni a magyar gasztronómia nyújtotta élvezeteket, hangulatokat. Pablo Neruda korunk egyik kiemelkedő poétája, Miquel Asturias a modern spanyol próza mestere az ősi, évezredes tradíciókon alapuló pásztorételek, fűszerek. a tüzes magyar borok ízét, zamatát eredetük történetével együtt kóstolgatták. Heteken keresztül utaztak az országban, hogy megismerjék a termővé tett futóhomokon termett szőlők borát, a lan- kás hegyoldalakat, a búzatermő síkságot, a híres paprikaföldeket, a gyümölcsösöket, kiskocsmákat... „Magyarország jóízűnek látszott és mi megízleltük, mert nagybendőjűek vagyunk. messziről jöttünk, még ma is lobogva égő forró földekről, meg hóval élő hideg tájakról” — írták közös művük prológusában. „Éhes szemmel néztük Magyarországot, alkonyaikor sülő húsok hazáját, alföldje ezer konyhájának füstjét, a földet, ahol vacsorára kondul a templomok esti harangszava ...” A különös „könyvcsemegéhez" Boldizsár Iván írt apé- ritifként előszót. S hogy folytatják az étlapot a szerzők? A levesek rehabilitálásával! „Nekem Magyarország a levesek országa. Reszkessetek porcogók!" — mondja Asturias. Mennybéli hierarchiába, az arkangyalok szférájába utalják a gulyást. Szellemes poémákat zengenek a főzelékek, halak, vadak, sültek, borok megdicsőüléséről. A káposztáról megállapítják, hogy az ősi konyhaművészet fejedelmi átlényegülésekre kényszeríti. Falun a paraszti asztalok parancsnoka, városban a tökéletes díszítőelemig, a fényűzésig kelleti magát. A kolozsvári változatáról pedig azt állítják, hogy az Úristen műve. Az Aranyszarvas étteremben elköltött ebéd után mondották: „...ezeket a Cumberland mártásban tálalt őzgida hengerkéket az űrhajós Valentyina elvihetné a Marsra. Hengerkék és Valentyi- nák, együtt úgy elszédítenék a Tejút-lakókat, hogy hirtelen egy vasárnap azt látnánk: bolygón túli ínyencek rohamozzák meg az Arany- szarvast”. A vidám, gasztronómiai játéknak is beillő alkotásukat ekképpen kínálják: „Ha létezik boldog könyv, ez azok közül való. Nem csupán azért, mert evés közben írtuk, azért is, mart szavakkal akartuk megadni a kelló tiszteletet a bőkezű és ízletes barátságnak ... Azt mondjuk el a világnak, amivel boldogan belaktunk. Víg és szeretetteljes kötelesség ez. És a jó ízeket megosztjuk. Üljünk hát mind, a világ népe az asztal köré, üljünk le a boldog asztalhoz, Magyarország asztalához”. mekolvasék. Mint Serfőző János, a járási könyvtár igazgatója elmondotta: a találkozó előtt 35 könyvtáros és 40 olvasó véleményét is kikérték a témáról. E vélemények szerint még rossz a könyvellátás a 3—6, továbbá a 6—10 éves korosztályok számára. A javításra javaslatok is hangzottak el: olyan, szépen illusztrált népi mondóka-gyűjtemények és önálló képeskönyvek megjelentetését kérik, melyeknek versei maradandó élménnyé varázsolják kisgyermekeinkben a nép- költészetet. Neveljenek továbbá a könyvek a líra szerété téré. A 4—10 évesek számára olyan versek antológiájának kiadását is javasolták, melyeket történelmi évfordulók, társadalmi ünnepek alkalmával lehetne elmondani. A 8—10 évesek több és jobb gyermekregényt várnak — főleg a mai ifjúság problémáiról. 1 Kugler Rezsőné úgy készült a találkozóra, hogy elolvasott mintegy 80 gyermekkönyvet. Az eszmecsere során főként azt hiányolta, hogy a gyermek- irodalomról ritkán lehet kritikát olvasni irodalmi és napilapjainkban egyaránt. A járás több könyvtárosa is kifejtette véleményét, javaslatait, amelyekre Ruszkay József, a járási tanács művelődésügyi osztályának vezetője válaszolt. A műsorral illusztrált és a Móra Könyvkiadó munkatársainak előadásaival még értékesebbé tett találkozó után Lengyel Balázs író a következőket mondotta: — A nyílt, őszinte vélemény- nyilvánítás a gyermekirodalom jó ismeretére vall. A hallottakat igyekszünk megszívlelni, a tapasztalatokat elemezni, a javaslatokat hasznosítani. A Kilián Gimnázium irodalmi és zenei estje Elöljáróban hadd mondjuk el, hogy nagyon rokonszenvesnek tartjuk a miskolci Kilián György Gimnázium irodalmi és zenei rendezvényét, ámely- re ma délután 4 órakor és este 6 órakor a diósgyőri Vasas Bartók Béla Művelődési Házban kerül sor. A miskolci gimnázium ugyanis szövetségre lépett az ózdi József Attila Gimnáziummal, hogy ily módon is biztosítsa a vállalt irodalmi és zenei műsor színvonalát A műsor gerincét szép magyar versek, és ugyancsak magyar kórusszámok képezik. Az ózdi József Attila Gimnázium leánykara, a miskolci Kilián Gimnázium kamarakórusa, vegyeskara és irodalmi színpada előreláthatóan jelentős műsort produkál majd. A KISZ-szervezet által szervezett műsor bevételét a bala- tonfenyvesi vízitelep fejlesz tésére fordítják a fiatalok