Észak-Magyarország, 1968. május (24. évfolyam, 101-126. szám)
1968-05-17 / 114. szám
“iS ZA R M A G f A RORSZ AO Péntek, 1S68. májas PL Budapesten aláírták az új magyar-lengyel barátsági szerződést (Folytatás az 1. oldalról.) pszichológiai háború fegyverei alkalmazza. Belülről próbálja aláásni a szocialista rendszert és kihasználja a szocializmus építésének folyamatában támadt minden botlást. Diverziós tevékenységét gyakran a szocializmus ..megjavításának” álarca mögé rejti. Az imperializmus stratégái, akik az ellenforradalmat fokozódó folyamatként szervezik, a szocializmus építésének alaptételei elleni támadásra ösztönöznek; a párt vezető szerepének, a demokratikus centralizmusnak aláásá.sát és kérdésessé tételét, a szocialista demokráciának a burzsoá demokráciává történő átalakítását ajánlják, s az anti- szocialista, revizionista és nacionalista széthúzó erőkre tá- mas7,kodnak. Beszéde lovábbi részében a kommunista és munkásmozgalom egységének megszilárdításáról szólt. Majd az NSZK uralkodó köreinek revansista politikáját elemezte. Az NSZK szeretné megsemmisíteni a hitlerizmus felett aratott politika gyümölcsét és szeretnének hídfőt szerezni egy új „Drang nach Osten” számára. A bonni politikára egyre nagyobb mértékben rányomja bélyegét a neohitlerista és nacionalista erők rohamos növekedése. Ezeknek az erőknek az utóbbi időszakban elért választási győzelme riadójel egész Európa számára. Európa népei tói nagy árai fizcltek a német fasizmus eltűréséért ahhoz, hogy közömbösen nézzék újjászületését. Beszéde végén a barátsági szerződés aláírása alkalmából átadta a lengyel társadalomnak a testvéri magyar néphez küldött legforróbb üdvözletét és legjobb kívánságait. A Magyar Népköztársaság és a Lengyel Népköztársaság között aláírt barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtás’ szerződés bevezetője a két nép évszázados hagyományokon alapuló, testvéri barátságával foglalkozik. A felek kifejezésre juttatják akaratukat a két szocialista állam kapcsolatainak továbbfejlesztésére. A szöveges rész a továbbiakban a békés egymás mellett élés politikájának megőrzését hangsúlyozza ki a különböző társadalmi rendszerű államok között; ismét felhívja a figyelmet az NSZK militarista, revansista törekvéseire, az európai béke biztosítására. A szerződésről szólva a felek megállapítják, hogy az 1948. június 18-án aláírt barátsági szerződés betöltötte történelmi szerepét. Az új barátsági szerződés 8 cikkben foglalja össze a politikai, gazdasági és kulturális kérdéseket, a gyümölcsöző együttműködés továbbfejlesztésének feltételeit, azokat a fel- , adatokat, amelyek a szocialista társadalom mindkét or- j szagban történő teljes felépítő- I sét segítik elő. Az új szerződés húszéves • időtartamra szól, aláíratott j 19(18. május 16-án Kádár .Iá- j nos és Wladyslaw Gomulka által. Wladyslaw Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és .Tózef Cyrankiewicz, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke csütörtökön este — szállásán — vacsorát adott Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és Fock Jenő, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke tiszteletére. IVAPI POSTÁNKBÓL. I •• Ot golyó van a fejében Ot golyó van a fejében, mégis él egy alaszkai orvos. Az 57 éves dr. Ralph B. Williams látogatóban volt San Franciscóban, s egyik este szállodája előtt megtámadták és leütötték. Amikor magához tért, csak annyit vett észre, hogy nagyon fáj a feje. Másnap orvoshoz ment, s akikor derült csak ki, hogy miután leütötték, még öt golyót is a fejébe eresztettek. A vizsgálóorvos szerint mindegyik lövés halálos lehetett volna. A golyók egyenként a következőiképpen helyezkednek el: a jobb agylebenyben, a koponyaalapon, az állkapcsában, a szájpadlásában, egy pedig a bal szeme alatt. Közlemény a KGST vb ülésszakáról 1968. május 14—16 között Moszkvában tartotta 34. ülésszakát a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának végrehajtó bizottsága. Az ülésszakon részt vettek: Tano Colov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, Frantisek Hamouz, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnök- helyettese, Piotr Jaroszewicz, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, Apró Antal, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökhelyettese, Damdingijn Gombozsav, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, Gerhard Weiss, a Német j A végrehajtó bizottság megvitatta a KGST vegyipari állandó bizottságának jelentését. Búcsú a bányáiéi Május 16-án, csütörtökön reggel a Borsodi Szénbányák Vállalat pcrcccsi üzemének éttermében kedves ünnepséget tartottak. Hosszú évtizedes munka után mintegy hetven nyugdíjba vonuló bányászt búcsúztatott a vállalat vezetősége, párt- és szakszervezete nevében Kőhalmi István, a bányaüzem igazgatója. Meleg szavakkal vett búcsút, amelyen azonban — mint mondotta — csak a munkára vonatkozik, mert a nyugdíjasok szívesen látott vendegek lesznek itt bármikor, s ügyes-bajos dolgaikkal mindig bizalommal fordulhatnak továbbra is a vállalathoz. Az ünnepség során ajándékokkal kedveskedtek a búcsúzóknak, majd a nyugdíjas zenekar muzsikája mellett közös villásreggclin vettek részt. A nyugdíjasok nevében Pócsik Gyula és Hágcr Ferenc mondott köszönetét o felejthetetlen ünnepségért. Sivák István Pereces Két eJső díj... A mezőkövesdi járás önkéntes tűzoltóinak seregszemléjét a Mczőnagymihá- lyl Állami Gazdaságban rendezte meg a BM járási tűzrendészed parancsnoksága. A nagyon jól és ideális körül■ --------------------------------m enyek közölt megrendezett versenyen 48 csapat jelent meg, s igen jó felkészfiltscg- röl tett tanúbizonyságot. Különösen jól szerepeltek a vendéglátók, mert a gazdaság három csapata közül keltő első díjat nyert. A községek közül külön is dicséretet érdemelnek a bükkábrányiak. Ecinőit férfi- és úttörőcsapatuk első dijat nyert. A különféle fecskendő-nemekben 15 kiváló csapat pénzjutalomban részesült. Ezen a versenyen a csapatok és vezetőik bebizonyították. hogy alkalmasak a tüzesetek megelőzésének segítésére. az előforduló tüzek gyors és hatékony eloltására, Makó József Mezőkövesd Eszperantisták Nyékládházán Arról mór tájékozódhatott a nagyközönség, hogy Szir- mabesenyőn három lelkes pedagógus több éve tanítja szép eredménnyel az eszperantó nyelvet. Az elmúlt év nyarán én is vizsgát tettem, diplomát szereztem a nyelvből. Általános iskolánkban már 85 tanuló ismerkedik szívesen és örömmel az új szavakkal. Bizonyítja ezt az is, hogy a jelentkezők közül az év folyamán senki nem maradt ki. Szeretnénk, ha példánkat lobben követnék, s ezzel is segíthetnénk e nyelű terjedését. Koródf Gézáné Nyékládháza i j Hiába ültettem... 7967 novemberében 22 rózsafát rendeltem az Ért' M Termék Vállalat, Misko • Ady Endre utca 5. szám ab 'j ti mintaboltjában. Idős, í'i eves ember vagyok, V ;j akartam a határban bar.' golni, hogy olt ásogassak vadrózsa fákat, ezért is ürítem a lehetőségnek, hogy d‘ rabonként 3 forintért hoz■ jutok a rózsákhoz, megs pit hetem otthonomat. Sajir hiába ültettem trágyás, ásói' földbe, tavasszal egy sr ' hajtott ki. Csekély nyírj' jómból nem volt könnyű t( forintot rózsára adni. mé< hozzá olyanért, amelyb- semmi sem lett. Véleményem szerint ilyen árut neü* lehetne kiadni, hiszen ez nemcsak árt, hanem csalódás» is okoz a vásárlónak. Saáry Miklós Miskolc * Gclzinger Gizella, a mintabolt vezetője a kővetkezőket mondja: Nagyon sok fát eladtunk,' de még egyetlen reklamációnk sem volt. ó levélíró panaszát a helyszínen megvizsgáljuk, s ha jogos az észrevétel, kártalanítjuk. A Miskolci városi Tanács V. B. megvitatta Hogyan dolgozik a II. kerületi Tanács? Demokratikus Köztársaság Mi niszter tanácsának elnökhelyettese, Gheorghe Radulescu, a Román Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese és Mihail Le- szecsko, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Minisztertanácsának elnökhelyettese. A vb-ülésszakán a KGST és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság által kötött egyezmény értelmében részt vett Vujica Gaji- novics, a KGST mellett működő jugoszláv állandó misz- szió vezetője. A végrehajtó bizottság jóváhagyta a tudományos és műszaki kutatások egybehangolásával foglalkozó KGST állandó bizottság javaslatait, a KGST országokban és Jugo- szláviában 1971—1975 között lebonyolításra kerülő és kölcsönös érdeklődésre számot tartó legfontosabb tudományos és műszaki kutatások egybehangolásáról. Jóváhagyta továbbá a KGST kohászati állandó bizottságéin sík javaslatait és megfelelő Ajánlásokat fogadott eL Több mint 23 ezer ember közügyeivel és egyéni ügyesbajos dolgaival foglalkozik a Miskolci II. kerületi Tanács. \ Hogyan látja el munkáját? j Elégedettek-e a választópolgá- ; rok az 1967 márciusában megalakult II. kerületi Tanács apparátusával? Ilyen kérdések megvizsgálására vállalkozott az az ideiglenes bizottság, amelyet dr. Szarka Gyula elnökletével alakított Miskolc város Tanácsa. Az ideiglenes bizottság, valamint Sóvári Sándor, II. kerületi tanácselnök jelentését tegnap, május 16-án megvitatta Miskolc város Tanácsának Végrehajtó Bizottsága és elhatározta, hogy a május 23-i városi tanácsülés elé terjeszti. — Ez a kerületünk rendkívül heterogén összetételű, mind külső képét tekintve (hiszen falusias és városias jellegű részei egyaránt vannak), mind a lakosság összetétele szerint — állapította meg Rózsa Kálmán, a városi tanács vb-elnökhelyettese. — Éppen ezért nincs könnyű munkája a kerületi tanácsnak, hiszen igen sokrétű igényt kell kielégítenie. — Munkájukban azonban tervszerűséget, lelkiismeretességet, felelősségérzetet látunk, Végrehajtó bizottságukra, vezetésükre például hónapok óta nem érkezett panasz a városi pártbizottságra — fűzte tovább a gondolatot Varga Zoltán, a Miskolc városi Pártbizottság titkára. — Ennek ellenére tudjuk, hogy még sok gonddal küzdenek. Gondjaik könnyítéséhez azonban továbbra is kérhetik a társadalmi és tömegszervezetek, a területükön lévő üzemek, intézmények, iskolák segítségét is. Milyen a tanács kapcsolata például a gyárakkal, vagy a Nehézipari Műszaki Egyetemmel? A jelölő gyűléseken elhangzott javaslatok megvalósulnak-e? Segít-e a lakosság társadalmi munkában? A kérdésekre válaszolva Sóvári Sándor elmondotta, hogy különféle munkákhoz tavaly a Hejő* csabai Cementgyár és a Lenin Kohászati Művek mintegy 800 ezer forint értékű anyagot biztosított a tanács számára. Az LKM a szállításoknál is sokat segített. A Cementipari Gépjavító Vállalat autóbuszvárók létesítésénél, játszótéri felszerelések készítésében, darugépek kölcsönzésében adott támogatást. Az egyetemmel, a Tüzeléstechnikai Kutató Intézettel is szeretnének még jobb kapcsolatot kialakítani. A lakosság társadalmi munkájára szintén számítanak. A jelölő gyűléseken elhangzott 97 javaslat közül pedig 38-at már meg is valósítottak. A vb-ülcs alaposan megvitatta a II. kerületi Tanács és bizottságainak sokrétű ténykedését, és többek között megállapította: eredményesen látták el gazdasági, sz.ervcrző, kulturális és nevelő funkciójukat. A kerület fejlődésének aránya pedig biztosítja a lakosság ellátási színvonalának fokozatos emelkedését, egészségügyi és szociális helyzetének javítását egyaránt. Ma nyűik Pataki János kiállítása az egyetemen A miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem KISZ-bizottsága, valamint a tiszaszederké- nyi művelődési ház rendezéséiben ma, május 17-én, pénteken délután 6 órakor nyílik meg a műegyetem E/l kollégiumi klubjában Pataki János, Tiszaszederkónyben élő festőművész, kiállítása. A nyitáskor Serfőző Simon költő méltatja Pataki munkásságát szívű. mindenüvé csak boldogságot, szeretétet vivő férfi tanácsot kér papjától, hogy bonyolult helyzetét mikén! oldja meg? A pap azt tanácsolja, hagyja ott „nem törvényes” feleségeit, gyerekeit, és csak annak a házasságnál! éljen, amelyet szent kötéléi! fűz egybe. A férfi erre kijelenti, hogy mindegyik nőt éJ mindegyik gyerekét nagyon szereti, életét, tehetségét is rajuk áldozza. A férfi nem követi gyón latója tanácsait; továbbra is éli hármas életét, mindhárom élettárs és gyermekei teljes megelégedésére. De végül is a nagy hajsza, a három családért való égés felőrli erejét és egészségét, s az utolsó kép sorok már koporsót, és gyászt mutatnak be. Azt hisszük. Pietro Germi (mint legtöbb hasonló témájú filmjében) a maga választotta tóinának csapdájába, útvesztőjébe került. Főhősét sírba tántorítja (ezzel feladja a vígjátéki alaphangot is), mintegy azt bizonyítva, hogy a bigott társadalomban csak a halál oldhatja fel az ellentmondásokat. Egy racionálisabb, cselekvésre késztetőbb vígjátéki befejezés kívánkozott volna az egyébként jól felépített, élményt jelentő társadalmi szatíra végére. fP—!) A halálraítélt ártatlan A Carl Ba Ihans rendezte NDK-film látszólag bűnügyi történet. Egy mecklenburgi falucskában játszódik a nácik hatalomra jutása előtt. Egy kisfiú meggyilkolása és a gyilkossággal vádolt, de ártatlan apa halálra Ítélése, illetve a megmentéséért folyó küzdelem körül bonyolódik a film története. Az apa ráadásul lengyel, aki munkát keresni jött. a, német, városba, és származásánál fogva már eleve nem kívánatos személy a mind nyíltabban szervezkedő és mindenhol hatalmat követelő nácik szemében. Természetes hát, hogy vele szemben törvénytelenül járnak cl, s bár ártatlansága végül is bizonyítást nyer, tragédiája beteljesül. A film azt kívánja bemutatni, hogy néhány ember — egy kommunista újságíró, egy humánusan gondolkodó ügyvéd. meg egy józan paraszti észjárású falusi csendőr — miként próbálja a lengyel férfi ártatlanságát bizonyítani, s hogy a mégoly fényes igazság is mennyire tehetetlen a barbár náci erőszakkal és gyűlölködéssel szemben. De bizonyltja ez a Etna — talán alkotóinak szándékán túlmenően — azt ia, hogy a közvetlenül nem érdekéit emberek közül milyen kevesen álltak az. igazság mellé, mennyivel kényelmesebb volt a közöny. az. uralkodó körók akaratába belenyugvás. A film alkotói sajnos meglehetősen sematikus figurákkal népesítették be a történetet, a legtöbb szereplőről már az első kockákon mindent megtudtunk. Tudhattuk. hogy a kefehajú ügyész a film végén váciként bukkan fel, s hogy a falusi csendőr végül is szembefordul az ól eltartó hatalommal. Kevés izgalommal szolgál a történet, sodrása lassú, sok benne az üresjárat. Azonban a társadalmi kép, amit felfest, hátborzongatóan hiteles, kísérteties. ' (bin) i politikai, gazdasági, kulturális I helyzetéről. A vendégek ez- | után az abaújkéri gyógypeda- i gógiai intézetet látogatták meg, 1 majd az esti órákban vissza- j tértek a járási székhelyre, hogy részt vegyenek a művelődési otthonban rendezett j nagygyűlésen. A gyűlésen j Mieczslaw Mitkiewicz tartott I beszédet magyar nyelven. Az esten ezután két lengyel fll- j met vetítenek, és a művelődési otthon együttese adott | ! műsort. A napokban a Hazafias Népfront Borsod megyei Bizottságának meghívására lengyel vendégek érkeztek Encs- re: dr. Jerzy Sulek, a varsói Nemzetközi Tudományok Intézetének munkatársa és Mt- eczslaw Mitkiewicz, a budapesti Lengyel Kultúra helyettes igazgatója. A vendégeket Zsiga István, a népfront járási titkára üdvözölte, majd Sváb Antal, a járási tanács vb-elnökhelyette- se adott tájékoztatót a járás Lengyel vendégek Encsen Ti l nijegyzet Egy erkölcstelen férfi olasz rendezőnek. Az Egy erkölcstelen férfi ebbe a témakörbe sorakozik. Aspektusa nagyon meghökkentő, mert mivel találja szembe magát a néző? Egy római zenész boldog házasságban él feleségével és három gyermekével, közben kiderül róla, hogy nem hivatalosan, de van egy második, illetve egy harmadik felesége is. A 2. számú családban két gyermek van, a harmadik feleségjelölt az érdekesen kibontakozó film cselekménye alatt szüli meg gyermekét. A néző első felháborodásában azonosul a film címével, s valóban úgy érzi, hogy egy erkölcstelen férfival, egy házasságszédelgővel van dolga. De aztán, amikor megismeri a férfi nézeteit, családszerető magatartását, s teljes önzetlenségét, rájön valamire. Ismét a merev keretek közé szorított házassági intézmény kapott jelentős fricskát. Mindez csak mélyül a nézőben, amikor végére ér annak a keret-beszélgetésnek, amely a főszereplő és gyónta tópap. ja között lezajlik. E beszélgetésnek lényege a következő: a nagyPietro Germi mindig feladja filmjeiben a leckét bírálóinak és a közönségnek egyaránt. A házasság konven- i ciói körül nem egységesek a vélemények. Ez természetes is. Mást vall a boldogulni vágyó egyes ember, más a hite a vallásnak, sokféleképpen látják a témát a kritikusok, de a zsöllyékben helyet foglaló nézők is. Ezért nagyon is érthető, hogy Pietro Germi filmjei immár esztendők óta vihart kavarnak. Az olasz társadalom megannyi kötöttsége között a világ Icgmcre- vedettebb házassági rendszere gyakori céltáblája a kitűnő