Észak-Magyarország, 1968. május (24. évfolyam, 101-126. szám)
1968-05-16 / 113. szám
-tf-.V' CsfitArfSfc, 1963. május Ifi, ESZAKMAGYAROHSZÄG MNIC-mérkőzések Vass közelről a hálóba, továbbította. 2:0. Ezután a Papp J. SE vezetett néhány támadást, azonban Széman 6 méterről lőtt a kapu mellé, majd közeli fejesét Veréb szépen hárította. A 63. percben ismét diósgyőri akciónak tapsolt a közönség, Vass lövésébe Bakos belenyúlt, s a hálóba tartó labdát Sáfrány még beljebb segítette. Öngól, 3:0. Élvezetes 90 percet hozott a két csapat, találkozója. A Papp J. SE nem állt be védekezni, hanem nyílt sisakkal, ügyesen játszott- A DVTK azonban ezúttal kitűnő formában volt, s ilyen arányban is megérdemelten nyert. Jók: Veréb, Gál, Szucsányi, Ruttkai és Sikora, illetve Sáfrány, Hömródi, Fehér és Angyal. — pá — Ormosbánya—Borsodi Bányász 3:1 (3:1) Ormosbánya, 600 néző. Vezette: Szkokén. Ormoshánya: . Rosmliámyi (Kállai) — Grega, ToUmayer, Karászi, Benlkő, Répás (Szarvas), Bihari, Szálkái, Ha- silló, Ra'konczás, Tóth. Borsodi Bányász: Veres (Vörös) — Szakács, Nyiri, Né- gyessi, Somogyi, Karajz, Bó- dis, Pécsik,. Benkő (Tóth), Szőcs, Baranyi. Jó iramú és színvonala® mérkőzésen a hazai csapat végig kezében tartotta a játékot. Góllövök: Szálkái (2), Bihari, ill. Bódis. Jók: Karászi, Benkő, Hasúié, ill. Szakács, Szőcs. Edelény—KMTK 2:2 (*:1) Edclény, 800 néző. Vezette: Mixtai. Edelény: Birkás — Fazekas, Kiss, Birinyi, Szabó, Káli I., Kopcsik, Bódvaí, Kristóf, Selmeczi (Gulybán), Görgei. KMTK: Ambrus — Lipcsei, Tordai, Fejes, Ködmön. Erdő- si, Szitka, Szűcs, Filetéth, Szarnék (Komlóssy), Balazs. Az igen jó napot kifogó Edelény a két, gólon kívül még három kapufát is lőtt, s megérdemelten jutott tovább NB II-cs ellenfelével szemben. Góllövők: Selmeczi, Kristóf, ill. Erdősi, Fejes. Jók: Kiss, Birinyi, Szabó, .Görgei, ül. Ambrus, Erdősi, Szűcs. MVSC—Tállya 7:2 (3:1) Tállya, 800 néző. . Vezette: Szvitíl. MVSC: Czibere — Locker, Buna, Hernádi, Temesvári, Szendroi, Kiss II., Szabó, Vasvári, Molnár, Buczíkó. Tállya: Lévai — Szívós, Du- dovics, Feczkó II., Kaina, Feczkó T., Tolvéth T„ Tolvéth II., Bodnár, Kiss, Keszthelyi. Sportszerű mérkőzést vívott a két csapat. Az MVSC csatársora végre nemcsak helyzeteket dolgozott ki, hanem a gól- lövéssel sem állt hadilábon. A hazaiak mezőnyben tetszetősen adogattak, de a 16-osnál a jól záró vasutas védőkkel nem boldogultak. Góllövők: Szabó (2), Bnczkó (2), Molnár, Vasvári, Kiss TT., Ül. Tolvéth I., Kiss. Jók: Temesvári. Kiss II.. Molnár, Buczíkó, ill. Dudovics, Feczkó I.. Bodnár. ózdi Kohász—Borsodnádasd 2:1 (2:0) Borsodnádasd, 500 néző. Vezette: Czirják. Nagy harcot vívott a továbbjutásért az Ózdi Kohász a lelkesen és időnként jól is játszó hazai együttessel. Az NB I. B-ben játszó Özd csak az első félidőben játszott jól. Gólszerzők: Várallyai, Potje, ill. Sztasák. Jók: Katona, Várallyai. Széles, ill. Löüex, Mihal ik, Sztasák. Válaszúton az ózdi ökölvívók A Kohász Kupa szervező '■ bizottsága már nagy munkában van Özdon. A szeptemberi nemzetközi kézilabda-tornára kicserélik a pálya teljes, világítását. es korszerűsítik a lé- ; tesitményt. Ünnepi kézilabda-tornát rendeztek Szerencsen. Az. első helyen a Papp J. SE férficsapata végzett, második a Szerencsi Kinizsi, harmadik pedig Abaújszántó válogatottja lett. A Sátoraljaújhelyi járási Síszövetség és a Kinizsi SK 18- án, szombaton délután 6 óra* | kor tartja meg évadzáró és díjkiosztó ünnepségét az Esze i Tamás Általános Iskola élő- ! adótermében. A programban filmvetítés is .szerepel. A Tokaji Vörös Meteor SB hagyományos meghívásos sakk-versenyén M részvevő kö- ; zúl Kurucsai (Szerencs) lett 1 az első, megelőzve Szitást (To- ! kai) és Tinert (Szerencs). A miskolci járás asztalit©» nisz-bajnokságában Arnót áll ! az első helyen. Szirmabesenyő, ! Sajószentpéter, Girinc.s. Sajó- petri és 15üíkloszcntlászlő a további sorrend, A Borsod megyei Kerékpáros Szövetség május 19-én, vasárnap délelőtt bonyolítja le a v askerekesek idei bajnoic- 1 ságát;. X Úgy hírlik, Özdon az ökölvívók is követik a birkózókat. , Szó van róla. hogy az őszi szezonra az NB II-cs felnőtt csapat visszalép a bajnokságtól. Mi késztette erre a szakosztályokat? Az új minősítési rendszer alapján minősítések csak egyéni versenyeken szerezhetők. A szakosztályok, pedig a minősített versenyzők után kaphatnak céltámogatást a szövetségektől. Ezek szerint a költséges csapa tba jnoksá g semmiképpen sem kifizetődő, hiszen sok versenyzőt kell a fordulókra, s olyan küzdelmekre utaztatni, amelyek látványosok ugyan, a sportot is szolgálják, de a buksza üres marad. Az MTS javasolja, hogy az egyesületek rendezzenek egyéni versenyeket, ahol az ország legjobbjai indulhatnak. Így a közönség óhaját is teljesíthetik, a. nagy versenyek még emelik is a nézőszámot., ezzel együtt a bevételt, és a kiemelkedő tudású versenyzők hozzájutnak a minősítéshez, ezen keresztül a szakosztály is megkaphatja a céltámogatást. Van azonban szépséghibája is a rendeletnek, illetve javaslatnak. Ennek bizonyító- j sóra meg is említjük az ózdi : példát. Az ökölvívó szakosz- I lály ugyanis nem tudta ápriGólszüret Megtáltosodtak az NB III. 1 Északi csoportjának csatárai. : Ezúttal 30-szor vették be az eJ- j lenfél kapuját. A legtöbbször i ebben a bajnokságban (eddig i 29 gól volt a rekord). A borsodi csapatok. . . hm . .. ] hát igen. amennyire lehetett, j kivették részüket a gól lövésből, I de inkább kapták a gólokat, ! mint rúgták ... ! Nagyon meleg időben ren- j dezték meg Kazincbarcikán a | területi Béke Kupa második fordulóját. Különösen a felnőtt verseny futamban volt nagy harcikedv. A 125 km-es távon szökés után Máriái és Négyest döntötte el egymás között, az elsőséget. A Béke Kupa ' területi bajnokságában 6 egyesület mintegy 70 versenyzője állt rajthoz. Eredmények. Fő verseny futam (a táv 125 km): 1. Négyest (MVSC), 2. Mádat (MÉM- TE), 3. Király (KMTK). Versenykcrckes ifi (a táv 56 km)? t. Novak (DVSC), 2. Kohári (MVSC), 3. Csongrádi (MÉM- TE) Vaskerekcs felnőtt futam (40 km): 1. Kovács (MÉMTE), 2 Zentai (MVSC), 3. Simon (MÉMTE) Vaskere- kii ifjúsági (10 km>■ 1 Mádat (DVSC). 2. Zahar (Özd), 3. Gyarmati (DVSC). Vaskerekcs serdülő (30 km): 1. Habina (DVSC). 2. Szalóczki (Nyíregyháza). 3. Marcsi (MVSC), Közhasznú felnőtt futam: L Kardos (MÉMTE1, 7 Pintér (MÉMTE), 3. Dobos (Özö). ►♦♦♦♦*♦♦♦« *#*■*.♦•*•<*<♦.* HIRDETÉSEK ADAS—VÉTEL Vizsgázott, 445-os Skoda eladó. Érdeklődni: mindennap. Bzikszó, Kassal u. 74. Nagyméretű, kisipari kombinált szekrény, Igéin yennek eladó. Botond n. 19. Éüidó rckanilé, fotelok, tot« kályha, gyermekágy, mosógép. Szabó L. U. 59. (szu tér énben). > Fekete, rövid Stelzham- ttier zongora. Június l-től bérbe adó. Megtekinthető: naponta du. 4 órától. Lé- vayné. Lehel u. 10., I. emelet. Skoda Octóvta Super, Cl rendszámú, eladó, ózd, III. (Királdl útelágazás.) Cene. Figyelem! Kis és nagy építkezéshez homok, korlátlan mennyiségben kapható. köbméterenként, kistéléiben 35 Ft* nagyiétel- bi*n 30 Ft. Házhoz szállítás lehetséges. Rákóczi Tsz. ózd. Szabadság u. 116. Telefon: 330. Fiadé 3 darab. 10 hónapos süldő. Csermely u. 0. Hadé teljese« új, 80 H. V. házi vízellátó hidrofor- szivattyú, világítási Aramra, hozzá 15 fm horganyozott cső, lábszcleppel és különböző csőidcmok, fehér, zománc asztal tűzhely, salgótarjáni, Öntött vaskályha. Sátoraljaújhely, Csalogány 14. Juhásznál. Fiadé jó karban levő, két szekrény, toalett-tükör, éjjeliszekrény, sezlon. m., Csortos Gyula utca 6., III/2. (Killán-észak.) 7 darab fenyőgerenda, 6 fm. ée 4 darab ajtólap eladó. Miskolc, Hl.. Gábor Áron ütea 37. Villanysülő, kétlapos vll- lanyfőző, Jótállással és 70- 08 irhabunda eladó. Kom- játh Aladár utca 19. (Martin telep.) “Eladó modern, világos hálószobabútor, sötét kombinált szekrény, akasztós szekrény, kihúzható«, nagy asztal. Pázsit, u. 6. 2 darab, 14Ó kg-oa hízott sertés eladó. Opren- dek S. n. 52. Kél darab szivacsos ágybetét, olcsón eladó. Szeles utca 26. Egryfixemélyea, kampto reit amié és négyszögletes, magyar, kihúzható« asztal eladó. Szeles utca 35. LARAS — INGATLAN Siófok, Erkel Ferenc «. 63. ke. alatt 4 szobás, összkomfortos, parti villa, étkezde mellett, nyári Idényre, vállalatnak, ' tsz- nek kiadó. Érd. Norn György. Tab. Telefon: 19. Kctsxoba-összkomfortas új lakás Edelény, Borsodi u. 47. szám alatt, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődés: Tóth Sándor Italboltvezetőnél, Ragály. 403 négyszögöl szőlő, felszereléssel együtt eladó, vagy tapolcai telekért elcserélhető, megegyezéssel. Széchenyi u. 33., II/2. Belvárosi, kétszoba-össz- komíortos öröklakásomat elcserélném egyszoba-háló- íülkés, összkomfortos, belvárosi, tanácsi lakásra. Érdeklődni: idős Báróéi. Madarára Viktor utca 16. Feltétlen tekintse meg a Budapesti Nemzetközi Vásáron bemutatott !*y ár (m ány ainkat. Korszerű, automatikus olajégők cs huzalzománcozó berendezés bemutatása a 17-es pavilonban. Hidraulikus, elektrohidraulikus és szétszedhető könnyű kivitelű tv- és film -kameraállványok bemutatója a KGM-paviIonban a híradástechnikai kiállítás területén. A kiállítás időtartama alatt állandó szaktanácsadás. Kérjen gyártmányismertetőt, melyet címére postán díjtalanul megküldünk. Pestvidéki Gépgyár Szigethalom, Kereskedelmi osztály S80 nógyssögö!, issraa ‘ütemű vesítefct telek, lakott területér, müúfc melleit., az egyetem közelében eladó, 15 000 forintért. Érdeklődni: Tetemvár, Hósök temetője gondnokánál. VEGYES*. Ifjúsági tánctanfolyam kezdődik májú* 17-éu, pénteken 6 órakor a TáBetanítók Tánciskolájában. Dcbrecenyi u. 29. Betralá- sok: egésa* nap, a helyszínen. | THámsy, a Tlraad H- I lyaudraron el veszeti kt Orks. utazótáskái keresünk, melyben két. ökölvívó- felszerelés volt. Kérjük a becsületes megtalálóját, adja be a népkertJ sportcsarnokba. S«... ...vb? a Megnyílt a Fővárosi Vas- és Edénybolt Vállalat kapués kerítés szaküzlete a Keleti pályaudvar közelében: VII., Thököly u. 9—11. sz. Kombinált, kis- és nagykap uk, kerítéselemék. kerítésmezők, sodronyfonatok, tüskéshuzal, horganyzott ereszcsatorna és tartozékai Hagy választékban kaphatók! Kis- és nagykapuk külön is megvásárolhatók 750 forinttól 3750 forintig. Nyitva: 9—17 óráig, szombaton: 9—14 óráig. Telefon: 424*523. MÁJUS e-JÚNIUS 20 Vk$CftJl5jto ÍLQiQfe Értesítjük kedves vendégeinket, hogy o HALÁSZI ANVÁN (Avas, Mélyvölgy u. 15., megközelítés Mindszenti templom—Papszer u. elején balra), május 18-án, szombaton a kerihchfísógcf ntagn yiifuk Tánczanét a Hollandiából hazatért ifj. Jónás Károly és zenekara szolgáltatja. Énekel Mátyás Jenő táncdal- cnekes. Állandóan tiszai halak! Kitűnő ételek, italok. Béka állandóan kapható! 30 főnél nagyobb csoport részére 7 százalék kedvezményt adunk. Nyitva: 10—24 óráig. Mély fáj dalom mal tu dat- juk, hogy a szeretett testvér, sógor, rokon, jó barat és kedves ismerős FODOR MIHÁLY életének 48. évében, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése május 16-án, csütörtökön délután 2 órakor, a pereces! Pax- ból. A gyászoló család Fáj dal omm a! tudat j uk, hogy szeretett jó édesanyánk, nagymama, dédanya ozv. REMÉNY GYULÁNß Szabó Etelka életének 80. évében elhunyt. Temetése május 16- ón, csütörtökön délután 4 órakor, a Mindszenti temev tő kápolnájából, A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesapa, nagyapa es rokon BULLA ERNŐ életének 71. évében, május lí-én elhunyt. Temetése május 17-én fél 4 órakor, a vasgyári temetőben. A gyászoló család Rövidesen gyártásra kerül az INSULIN önfccskendő Az igények sorrend szerinti kielégítése érdekében előjegyzést felvesz a Gyógyászati Segédeszközök Gyára, Miskolc, Széchenyi utca 43. Telefon: 36-512. Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem ÜVEGES JÓZSEF villanyszereid életének 37. évében, hess-, szú , szenvedés után elhunyt. Temetése május 16- án du. i órakor, a hejó- csabai római katolikus kápolnából. Gyászoló felesége KÖSZÖN ETN YIL V ANITA S Feledhetetlen édesanyánk elhunyta alkalmából kifejezett együttérzést, a temetésen való részvételt, a küldött sok virágot, gyászunkban történő ositozást szívből köszönj ü k. Hurl család \ DVTK—PAPP J. SE 3:0 (0:0) Diósgyőr, 2500 néző'. Vezette: Fehér 11. DVTK: Veréb — Kovács, Gál, Kiss, Hajas, Szucsányi, Vass, Horváth, Ruttkai, Szur- gent, Sikora. Papp .1. SE: Benkő — Nemes, Sáfrány. Bakos, Homródi, Dienes, Széman, Dévai, Fehér, Angyal, Dem- jén. Mar az első negyedóra is UVTK-fölény jegyében telt. el, azonban ekkor keveset lőttek kapura a csatárok, s a lövések is pontatlanok voltak. Kzurgent kapura törése és Horváth kapu fölé lövése jelentett eseményt e percekben. Később Kiss szabadrúgása a jobb kapufa mellett ment el. A 15. percben valóságos tűzijáték volt a Papp J. SE kapuja előtt, végén azonban Horváth fölé vágta a labdát. Gyors ellen támadásnál a DVTK védelme kihagyott és Angyal óriás helyzetben az 5- ösön elvétette a labdát. A félidő további részében egyre nagyobb fölényt harcolt ki a DVTK, sok szép támadás futott a pályán, a befejezés azonban sehogy sem sikerült. A 33. percben Szurgent az 5-ös- ről a kapusba lőtte a labdát, majd Hajas lőtt fölé, Horváth feje felett pedig elcsúszott a. labda. Izgalmas, jó játékkal teltek a további percek is, azonban a Diósgyőr az első félidőben nem tudta bevenni a Papp J. SE kapuját. A jól megszervezett védelmet, miután átlátszották, a helyzeteket nem tudták értékesíteni. Szünet után ismét a DVTK kezdett nagy lendülettel, s a 49. percben Szurgent két védőt kicselezett, majd a jobb alsó sarokba vágta a labdát. 1:0. Nem sokkal később, váratlan ellentámadásnál Fehér labdáját háritóttá Veréb. Az 56. percben ismét Szurgent ment el, lövésszerű beadását lisban megrendezni Ózd város egyéni ökölvívó bajnokságát, halasztást kért a szövetségtől. Nincs megfelelő terem, ahol lebonyolíthatnak a városbajnokságot. A Liszt Ferenc Művelődési Ház színháztermét a kultúrműsorok, rendezvények miatt nem lehet több napra igénybe venni. A terembér pedig olyan magas — ha mégis igényt tartana rá a szakosztály —. hogy alighanem ráfizetéses lenne a sport- rendezvény. Ezért kérték az ózdi öklözök új időpontul a nyári, időszakot, amikor a nagy versenyt a szabadtéren is megrendezhetik. Féltjük Özdon az ökölvívást. s éppen az új rendelet miatt. Pedig Özdon nagy hagyományai vannak ennek a sportágnak. Nem egy országos erősség nevelkedett az ózdi szárítóban, s jelenleg is sok fiatal bontogatja szárnyait, akiknek versenyzési lehetőségét kell teremteni. A legkézenfekvőbb megoldás egy korszerű ' sportcsarnok megépítésé lenne. Ennek mar a többi sportág is nagy hiányát érzi a városban. Yinczc Zoltán Kerékpárverseny