Észak-Magyarország, 1968. május (24. évfolyam, 101-126. szám)
1968-05-10 / 108. szám
Péntek. t#«8. májas 10. ESZARMAGTARORSZAG 5 Sajószentpéteren játszik az Ózd Futva tájékozódni... A Magyar Kézilabda Szövet- tég fegyelmi bizottsága, majd elnöksége tárgyalta a május 5-én Özdon lejátszott Ózd— Győri ETO NB I-es férfi mérkőzés utáni eseményeket, és olyan döntést, hozott, hogy két mérkőzésre megvonja az ózTisztelet i ■ A cselgáncs a legfía- i talabb múltra visszate- j kiniö sportágainknak , egyike. Kevés szakosztály működik még az or- [ szagban, s versenyein a > szurkolók sem nagyon | tolonganak. Pedig akik i rászánják magukat egy- J egy összecsapás megte- t kiütésére, olyan dolgo- [ kát tapasztalnak, ami- i lyeneket más sportág ] rendezvényein nem na- , gyón láthatnak. Az ön- j védelmi sport termesze- , íéből fakadó heves küz- j dolmen, pillanatonként változó pozícióharcon, reflexszerüen gyors moz- i dulatokon kívül nagy- J fokú udvariasságot és , szertartásszerű tisztelet- i adást is megfigyelne- \ tünk. A versenyzőknek i küzdelem előtti cs befe- [ iV'és utáni, valamint az i tik fiió megszakítása eseten történő mély meg- i hajtása, üdvözlő mozdu- j lata a versenytárs, a bt- i rfi és a zsűri tagjai felé [ egészen különleges, va- , rozsos hangulatot te- i remt. A vesztes fél sem J reklamál, tisztelettel > végrehajtja a búcsúiid- J vözlést. s nagy figye- i lemmel veszi tudomásul [ az eredményt. Nem ártana néha láb- [ darúgókat is elvinni , ilyen versenyre! J diák pályaválasztási jógát. Ugyancsak két mérkőzésről tiltotta el Marosi Istvánt is. A Kézilabda Szövetség elnöksége hozzájárult, hogy a május 11-re és 12-rg Özdra kisorsolt négy bajnoki mérkőzést a Kohász a Sajószentpé- teri Bányász sporttelepén rendezze meg. A bányászváros és közönsége a két nap alatt így ritka kézilabda-csemegében részesül, szombaton ugyanis 14.15 órás kezdettel a hetek óta listavezető ózdi lányokat láthatja a sokszoros magyar bajnokcsapat. FTC ellen. Ezt követően az ózdi fiúk a jó hírű Budapesti Vasas legénységével vívnak minden bizonnyal nagy csatát 15.15 órákor. A vasárnap délelőtti találkozók színhelye is a sajószentpéteii pálya lesz. 10 órától a Budapesti Postás— Ózd női mérkőzést játsszák le, míg 11 órakor a sokszoros magyar bajnokcsapat, a Budapesti Honvéd lesz az ózdi fiúk ellenfele. A sajőszentpéteri bajnoki i mérkőzésekre nemcsak a csa- j patok, hanem a vezetők is kettőzött igyekezettel készülnek. A közönség is bizonyítani szeretne. Várható, hogy mindkét napon különjáratú autóbuszokat igényelnek, és ízelítőt adnak a sport szeretetéből, a sportszerű szurkolásból. Remélik, hogy a közönség is segíti a két borsodi NB T-es csapat győzelmét. Vlncze Zoltán Birkózás A hét végén Szegeden bonyolították te or*2égos videid felnőtt birkózó-bajnokságot. Diósgyőri versenyzők ía Indultak, súlycsoportjában Guitmann a második, Berdó és Hajdú pedig a harmadik helyet szerezte meg. Párizsból i Diósgyőrbe... i Gulyás István, többszörös [ teniszbajnokunk hét közben j Párizsban átvette a sportszerű- | ségi díjat, amelyet a franciák i évről évre a legsportszerúbb versenyzőnek adnak. A hét végén Diósgyőrben kerül sor a SZurovszki Érika emlékére kiírt, hagyományos, országos teniszversenyre. A hét végi nagy versenynek, amelyre felvóhul a teljes magyar élgárda, rangot ad, hogy köztük lesz Gulyás István, a magyarok legkiválóbb teniszezője is. Rajta kívül elindulnak az Újpesti Dózsa többi versenyzői, a Budapesti Vasas, a Budapesti Vörös Meteor, az Egri Dózsa, Selyp, Rudabánya, Nyíregyháza, Győr és Pécs legjobbjai. A 3 napos verseny ma, pénteken reggel 8 órakor kezdődik, s a döntőket vasárnap bonyolítják le. Mi is a tájékozódási futás? Ha a laikus gondólkózni kezd, rájön, hogy a tájékozódást futás nem más, mint futva tájékozódás. A hósszú távú terepfutáshoz hasonlítható, melyet tájékozódási feladatokkal tarkítanak. A tájékozódási futók verseny- pályája ismeretlen. Csak a verseny előtt néhány órával ismerik meg a pálya méreteit, az ellenőrző pontok helyét és számát. Vidékenként, hegységenként más és más a terep, a pálya. Néhol magasabbak a hegyek, nagyobbak a szintkü- j lönbségek, máshol a terep j fennsík jellegű és fenyvesek váltják egymást rétekkel. Egyes vidékekre meg jellemző a homok és mocsár is. Tehát minden vasárnap más és más helyen, mindig más típusú verseny vár e sportág szerelmeseire. Ismeretlen terepen, erdőben olyan helyeket kell felkeresni térkép és tájoló segítségével, amelyeket a versenyt rendező szerv előzőleg berajzolt a térképre, ás, a terepen színes táblával megjelölt. Az a győztes, aki valamennyi ellenőrző pontot érintve, a legrövidebb idő alatt teszi meg a távot — a versenyszabályok betartásával. A tájékozódási futást — az öttusához hasonlóan — a svédek „találták fel" mintegy ötven éve. Magyarországon harminc évvel ezelőtt rendezték az első tájékozódási futást, Az országjáró diákok megyei találkozójának megrendezésére e hét végén kerül sor a Miskolc mellett levő Csanyik- baii. É nagyszabású rendezvénynek elsősorban az a célja, hogy a középfokú iskolák tanulói rendszeresen sportoljanak. a barátság gondolatának ápolásán kívül, megszeressék a természetjárást, megismerjék hazánk tájait. Ezeket az alapgondolatokat tükrözi a program is. A szombati, vasárnapi és hétfői eseménysorozatban tájékozódási versenyre, akadályversenyre, és alig Hz éve rendeznek tájékozódási futóversenyt. Nagy szellemi felkészülési igényel, s fizikailag az egyik Icgmegerőltetőbb sportág, hiszen 10—15 kilométeres távot és több száz méteres szintkülönbséget kell leküzdeni. Manapság már elérkeztünk oda, hogy ezek a váltakozó távolságú versenypályák— megfelelő felkészültséggel és alapos ! edzésmunkával rövid idő alatt megtehetők. Egy IS km-cs ver- ; senypályán a győztes ideje át- ■ laposan S0—90 perc. Nem véletlen, hogy az, aki elsajátította az alapismereteket és részt vett tájékozódási versenyeken, megtalálja e sok figyelmet, ügyességet, akaraterőt kívánó sportág szépségeit. párbajlövészetre, kézilabda, röplabda és kispályás labdarúgó-játékokra körül sor. Szombaton egyébként is ismerkedési est lesz a táborban, ahol fellépnek a Ki mit tud? megyei döntőjének legeredményesebb zenekarai, énekkarai és szólistái. Vasárnap a légpuska-versenyt követően, haditechnikai bemutató, honvédségi kiállítás és az egyetem pol-beat együttesének közreműködésével, gazdag kultúrprogram is lesz. A dijak kiosztására a hétfői akadályverseny után kerül sor a táborban. Gálné. a* ózdiak játékosa kiugrik a védők gyűrűjéből és látványos gólt dob. (Ózd—Győr 3:4.) Foto: Mizerák István Atlétika Három nap a Csanyikban Hl R D E T É SE K ÁLLÁS Btjirénőt felTMzek. Mis- koto, I., Mátyá* király «• 10. Ipart, mérlegképes könyvelői rizsáéra!, 8 éve« bvakar lattal rendelkezi ni 61- lást vAJtoeLatna,, Miskolcon. Ajánlatot a Hirdetőbe, ,.1840" jeligére. ADAS—VÉTEb Pane via 125-ös motor - kerékpár eladó. Miskolc, Martintól ep, Brtrogb Sámuel atea 11. 1 Infer rarrőcép, dunyha, élesén eladó. Mar ön telep, Hét u. 10. Mmkries 401-ea *w•nflygépkoccl hartnlncezerért eladó. Széchenyi ». 74. Lengyel. Fiadé teljesen éj, S lapos villanytűzhely. Szőlőhegy 38. (Petneliázi bérházzal szemben.) Rántásból deaaka, gerenda eladó. Ugyanott férfi szállást kaphat. Arany János u. 112. Baloghné. C tonnás, lovas gumis kocsi eladó. kifogástalan Alis pótban. Miskolc, Sánc utca 4. Rövid, fekete, körpáncélos Stlngl zongora eladó. Érdeklődni: munkanapokon 2—-4 óráig. Telefon: 33- 161, 118 raeü. Tóthné. Kilőné állapotban !evö Wartburg de Luxe és garázs, a belvárosban, eladó. Érdeklődni: 35-081 telefonon, 18 órától. Eladó 1963 Jó!tusában kiváltható 601 -cs Trabant- utalvány. Kzentpéterl-kapu 38. ép., n„ 4/3. VUlanyvarrégép, többféle munkára alkalmas, eladó. Vörösmarty n. 80. (Kapuval szemben.) Fengara, boanső. fatőkés, jó állapotban, 3000 Ft-ért, süigőscn eladó. Laborf&lvl u. 18. ____________ W artburg 1000-«« személygépkocsit, vagy de Luxe gépkocsit vessek. Telefon: 36-481. Jé karban lövő Grltxner varrógép eladó. Blbrlk Miklós u. 12. (Tbc-kórházra! szemben.) t hónap«« ártány süldő eladó. Martintelep, Csokonai U. 24. Kllenerekeraec nyúl ól eladó. Győri-kapu 118. DRW e&emély gépkocsi, rendszám nélkül, olcsón eladó. Motorkerékpárt méhészetért cserélem. Csorba. Ernőd, Kossuth hl 135. Konyhabútor, aezlon, három fehér kar ossz ék riadó. Mi&kolc, Selyemrét u. 32., fszt. S. ajtó. Megtekinthető. du. 4 órától. Fiadé Duna oldalkoeal. Érdeklődni: Miskolc. ÜL, Báthori sor 1. LA a AS — INGATLAN Kétszobás családi ház, beköltözhetően eladó, ugyanott .szürke sírkő eladó. HL, Hutás u. 55. Fiatalember szállást kaphat. Magyar—Szovjet Ba- I rátság tér 1.. 2. ajtó. j Eladó új. egyszobás csa- j ládl ház. ß aj ókeresz túr, József Attila u. 10. Érdeklődni: vasárnAp. Beépíthető házhely bérházi lakásért, vagy magin- h ár. árt Is elcserélhető. Ugyanott szőlő-gyümölcsös, lakással együtt eladó. Diósgyőr, Baráthegy. Szűcs Géza. Külön bejáratú, bútorozott szoba két fiatal lány, vagy fiatalember részére, ; május 15-ro kiadó. Sáno u. 17. Bt. Beköltözhető, kertes családi ház eladó. Maros u. 35. Kétsnoba-konytasis, fürdőszobás, spájsos, kertes családi ház eladó. Vételárból egy-, vagy másfél szobás tanácsi lakás beszámítható. Molnár, Hl., Szerdahelyi utca 1. Telefon: 21-285. 'KgynoKt-kanyhi« hét, 4M négyszögöl telekkel eladó. Ene», Kcasuth L. u. 38. Elcserélném kétszobaöbsz komfortos lakásomat hasonlóra, összkomfort nem szüksége«. Cím: Tompa utca 12. szidó* asszony otthont keres, magányos asszonynál, vagy házaspárnál. Leveleket ,,Otthon 11 623” jeligére kér a Kiadóhivatalba, Széchenyi u. 15—17. Garson öröklakás eladó. Érdeklődni: hétköznap 16 órától. Tóth Sándor. Felszabadítók u. 14/3x ajtó. Üres szoba kiadó*. Buszmegállóba* 3 percre. Ho- JŐcsaba, Málnás u. 5. KI* Kzoba-konyhás lakást, IT0 négyszögöles telekkel elcserélnék bérházl- rn, vagy másfői szobás szövetkezetire. Kőporos 53/b. Ery-, vagy másfél szobás szövetkezeti lakást, költségmegtérftéssel átre- I szék. Ajánlatokat telefonon: úedt. kétszobás, komfortos lakásomat elcserélném budapestire, kisebbre Is. Dr. Darab Sándor, ózd. tu tldWSszrM* kiadók. ; Cím: Hajdúszoboszló, posta- fiók 12. Külön bejáratú, bútorozott szoba két férfi részére kiadó. I., Teréz u. 4. sa. Gyermektelen básaspár részére bútorosod szoba kiadó. Miskolc, HL, Schőn- herz u. 22. Érdeklődni: !5 órától. Külön bejáratú, bútorozott szoba nő részére kiadó. Lenke u. 2. Május 15-től bútorozott szoba kiadó. Martintelep, Gvadányi u. 2». Egy-kM férfi lakást kaphat. Zöldfa utca 12. Ugyanott mosógép eladó. 2x1 szoba, hálófülkés, összkomforton lakást cserélek, 5 szoba, összkomfortosra. Érdeklődni: délután. Bar a*» Q. «. 4.. 1/1. VEGYES Táakatrógéy bérbe adó. Vezetékes gáztűzhely eladó. 1 AttUa TL t. Vas-műszaki cikkek tavaszi vására 1968. május 10 — június 8 „Hajdu-Svp«-- órás mosógép M—8 Caly-psó magnetofon H 5700 rádió Szobai szökőkút VV—5 vasaló Tatra« 125 kem motorkerékpár Svmphonia de Luxe rádió Szemólymórleg Kétégós petróleumtól/} Lunapress-z kávéfőző 21 SO Ft helyett 1760 Ft-ért 1250 Ft helyett 3500 Ft-ért 2800 Ft helyet t 2200 Ft-ért 120 Ft helyett 250 Ft-érl 131 Ft helyett 80 Ft-ért 8520 Ft helyett 7800 Ft-ért 1610 Ft helyett 1610 Ft-ért plusz 200 forintos vásárlási utalvány 355 Ft helyett 200 Ft-ért 488 Ft helyett 300 Ft-ért 245 Ft helyett 170 Ft-érl Vas»műszaki cikkek tavaszi vására 1968 május 10 — június 8 Kedvező vásárlási lehetőség! Használja Itt Ön isi Mély fájdalommal tudat- luk, hogy a legdrágább tárj, édesapa, testvér, sógor, rokon és Ismerős . MTTHO FERENC életének «3. évében, tőre lemmel viselt betegség után váratlanul elhunyt. Temetése május 10-én délután fél 4 érakor, a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló esalád Mély fájdalommal tudatom, hogy drága jó férjem LUKACS GÉZA május á-án, 7« éves korában eihunyt. Temetése a Deszka-templomból, május ló-én du. 4 órakor. Azt. Lukács Géziné HORTI KAROLY őrseid tanácsos, nyugalmazott mlkófatvi plébános május é-án, 7* éves korában meghalt. Temetése a miskolci Mindszenti római katoUkus temetőben 11-én, szombaton délelőtt M órakor. A gyászoló esalád Megyei minősítő versenyt rendeztek vasárnap Óadan. Eredmények. Leány, 60 m: 1. Galambos! (ÓKSE), 2. Kónva (ÖKSE), 3. Balázs (ÓKSE). 100 m: 1. Galambos (ÖKSE), 2. Kónya (ÖKSE), 3. Bartók (Put- noik). 400 m: 1. Beviczki (ÓKSE), 2. Lenkei (ÓKSE), 3. Csiperke (ÓKSE). Magasugrás: 1. Lakatos (ÓKSE). Távolugrás: 1. Balázs (ÓKSE). Férfi ifjúsági, 100 m: 1. Teremi (ÓKSE). 2. Fekete (ÓKSE). 3. Kakas (ÓKSE). 400 m: 1. Kö- vesdi (ÓKSE), 2. Fekete (ÓKSE). Kalapács, serdülő, 5 kg: 1. Kapusi (ÓKSE), 2. Búj- pál (ÓKSE), 3. Sáfrány (Put- nok). Diszkoszvetés, serdülő, 1.5 kg: 1. Gál (Putnok), 2. Sáfrány (Putnok), 3. Vámos (Ózdi KSE). Távolugrás, ifjúsági: L Terem (ÓKSE), 2. Fekete (ÓKSE). Serdülő: 1. Kakas (ÓKSE), 2. Nagy (ÓKSE). Magasugrás, serdülő: 1. Kakas (ÓKSE). Az úttörő-olimpia eredményei. Leányok, kislabdadobás, I. k. cs.: 1. Rózsa (Bartók). II. k. cs.: 1. Toldi (Petőfi). Magasugrás, I k. cs.: Szemán (Béke I.). Távolugrás, I. k. cs.: l. Kónya (Gyártelep). II. k. cs.: 1. Kiss (Béke II.). Ü ttörő, fiú. Kislabda. I. k. cs.: 1. Nagy (Bartók). II. k. cs.: 1. Szakács (Bartók). Távolugrós. I. k. cs.: I. Varga (Bartók). II. k. cs.: 1, Loboczki (Bartók). Magasugrás. I. k. cs.: 1. Varga (Bartók). II. k. es.: X. Bakos (Vörös Hadsereg). Közületek figyelmébe! Ólomcsó, ólomlemez, alumíniumeső, forrasztóón 30 százalékos, borg, roßtaszövet 6 mm-es, PVC padlóburkoló, egykerekű vas talicska, oszlopos fúrógép, asztali és állványos csiszológép, garázs-szekrény beérkezett a Borsod-Hevca megyei Vas- és Műszaki Nagy kér. V. 1. sz. közületi boltjába. Miskolc, Vásártéri u. 13—15. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, nagymama, dédanya és rokon ŐZT. MARGOCZt MIHALYN® Nyíró Eszter életének 78. évében, hosszt! szenvedés után elhunyt. Temetése május 11-én. szombaton délután 3 órakor, a diósgyőri római katolikus temető ravatalozójából. A gyászold család Mély fájdalommal tudat- luk. hogy a legdrágább édesanya, testvér, nagymama és dédanya, valamint rokon őzt. KOROKNAT PALN* Oroszy Anna életének 89. évében, türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Temetése május 10-én délután s órakor, a Deszka-temetőben. A gyászoló család , Fájdalommal tudatiul, hogy drága Jó édesanyánk, nagymamánk és testvérünk ÓZT. BETTES RAFAELN* Bablk Zsuzsanna életének 74. évében, május 7-én elhunyt. Temetése május 10-én du. 5 órakor, a Deszka-teme,tő ravatalozójából Gyermekei, uaetal és dédunokát rá) dalom mai tudatjuk, hogy OROSZ KAROLT MÁV főintéző életének 45. évében várat- . Until elhunyt. Temetése május u-én fé! í órakor a Deszka-temetőben. A gyászoló család
