Észak-Magyarország, 1968. május (24. évfolyam, 101-126. szám)
1968-05-05 / 104. szám
&SZAKMAGY AROHSZAC a.-.ai imp, 1968. május 5. W0 A kabaréról a harminc esz tej ideje cjfcrunyt Nagy Endre, az 'irodalmi színvonalú magyar kabaré megteremtője így nyilatkozott: lásd rejtvényünk vízszintes 1. és függőleges 16. számú sorait. Vízszintes: 13. Ebbe a tóba ömlik a Szir-Darja és az Amu- Darja. 14. Vissza: főzeléknövény. 15. Hallotta vala. 16. Város a Maros partján. 17. Egyik megyénk. 19. Lemezekre szétváló kőzet. 20. A legnagyobb „edény” a lakásban. 21. Fehér szőrű ló. 22. Kettőzve: édesség. 24. Tagadás. 25. Huszonöt négyzetgyöke. 26. BeriUium és vanadium vegyjele. 27. Ilyen a tea is. 30. Kettőzve: szülő. 31. Meg .., megmerevedik. 32. Ahonnan kivágták a fákat. 34. Hátaslovat lovagláshoz előkészít. (Első kodkába kettősbetű.) 36. Szegély. 38. Megszüntet. 40. Pokrócot helyez rá 41. Ojosz igen. 42. EKA. 43. -ban, -ben több idegen nyelven. 44. Étkezés végén kellemes fogyasztani. 49. Duna-parti község Budapesttől délre. 54. Függött. 55. Természetesen. 56. Rövid tréfás cikk. 58. Szőlőtőke mellett állnak. 59. Tova. 61. Szigetek a Bering-lengeren. 63. Beborít — fordítva! 64. Eldobott kő is leírja. 65. A 74. számú fordítottja. 67. Névelő. 68. Szó egy Turgenyev-regény címéből. 70. így köszönt egy római. 71. Tizenhét órára (+'). 73. Lisztikészítés. 75. Mókus. F iE J T @ m & iiiimmiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiimiiiii.niiiiiiiiiiiiin műt. 29. Göngyölegsüly 31. Körút. 33. Akár az Alföld. 35. Meg akarnak válni tőle. 37. Német város a Rajna és a Majna találkozásánál. 39, Felsőfok. 40. Régi súlymérték. 45. EGK. 46. Betűknek is van. 47. Hosszú, széles női sál. 48. Ilyen kocsi nem minden vonaton van. 50. Csökkenés. 51. Akár a zsemle. 52. Egy magyartalan csavar. 53. Kos betűi. 57. Ugyanis, ford. 60. Futás jön utána! 62. Értéktelen. 64. Labdarúgó teszi a labdával. 66. Azonos betűk. 69. Hiányos peron. 70. Lehullott száraz lomb. 72. Férfinév. 74. Helyrag. 75. Etelka. 77. Német igen a fordítottja. 79. Urán és szén. Beküldendő a vízszintes L. és a függőleges 16. számú sorok megfejtése május 9-ig. A hibátlanul megfejtők között könyvet sorsolunk ki. A rejtvényben az o, 6, Illetőleg az ő, ő között nem teszünk különbséget. Az elmúlt heti számban közölt rejtvény megfejtése: Bánkút! turistába/,, Naszály, Vöröskő szikla, Kata- lin-puszta, Ságvári-liget. Könyvet nyertek: Doma Istvánná Miskolc, 10, VI. u. 14., Szakács Ilona Miskolc, Hunyadi u. 34., Varga Ibolya Miskolc, Dobó u. 12. A könyveket postán küldjük eL f 1968 máin« 5. vns'írnni> A nap kelte 4.21, nyuRla 19.01 órakor. A hold kelte 10.02, nyugta 1.23 órakor. Névnap: Györgyi. 1968. máius 6. hétfő A nap ltrlte 4.20, nyugta 10.02 órakor. A hold kelte 11.18, nyugta 1.40 órakor. Névnap: Frida. 100 éve. 1666. május 6-án te irodalmi formába. írói 1 ' született Wladlslaw Stanislaw kórságának gerince mi,-. / t Reymont realista lengyel re- lengyel nép éleiének, lel', gényíró és elbeszélő. Fiatil kn- gának hú tolmácsolása rában esztendőkig vándorszi- Bámulatos megfigyelő ké: nészként járta a vidéket, majd gél és művészi ecselvo vasúti alkalmazott volt. Első kai ábrázolta népe megn ' novclláskötete 1094-ben, 26 nulásait, gondolatvilágéi I éves korában jelent meg, majd műve, a Parasztok cím * első regényében a vándorszíné- gényelklus a burzsoá vV szék sanyarú éleiének és a vi- OVel falujának nagyi: déki kisemberek kilátástalan lefordították, 'és' ■ napjainak megrajzolásán ke- az alkotásáért ítélték meg . resztül, saját élményeit öntöt- mára 1924-ben a Nobel-dij.A. Olllllllllllllll tniimiimiii IIIIIIIIIIIIMII GYERMEKEKNEK Műsoros est Vietnamért A Szakszervezetek Borsod | megyei Tanácsa, valamint a Borsod megyei éss Miskolc városi Nőtanács műsoros estet rendez a vietnami nép anyagi megsegítése céljából május fián délután 6 órai kezdettel a Rónai Sándor Művelődési I^áz színháztermében. A műsorban a Herman Ottó Gimnázium KISZ-szervezeténeJc kultúrak- tívái, valamint a Rónai Sándor Művelődési Ház együttesei működnek közre. A műsor után divatbemutatót rendeznek. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (A IS* m«<em oallAmhos.zoD IS—1» Arftlfl Vasárnap: így étűnk Mezőnagymihályonl... Zenés riportműsor. A sportrovat Jelenti. Hétfő: A hét els6 napján. Beszéljünk az üzemszervezés- i-űll... Sajószentpéteri emlékek nyomása n. Polkák. Közoktatás, népművelés. Az Ismeretterjesztő Társulat kül- lüttgyflléséröl. Megyei sporteredmények. Blágerkoktél. rZjfSirA SLWB — ÉDESANYÁKAT köszön- \ lőttek tegnap, szombaton, a ; MÁV miskolci járműjavítóid- j nah üzemi tanácstermében. A , kis ünnepségen 75 édesanya- j nak adtak ajándékot, öt, a I munkában élen járó asszony j kiváló dolgozó jelvényt kapott. Tömörítés ■2 A gimnázium első ősz- j 5 tályában Moliére müvét E tárgyalják az irodalom- sí órán. A tanárnő felszólít E egy diákot: 5 — Foglald össze roviE den A fösvény című vig- 2 játék eszmei tartalmát. 2 — A fösvény a zsugo= rodó kispolgárról szól. — A KÖZÜTI balesetek nunkajogi következményei címmel dr. Körösi Ferenc jogász tort előadást május 7-én 18 órakor, a Magyar Autóklub miskolci, helyi csoportjának üzemere utcai klubhelyiségében. — KI TUD TÖBBÉI’ Bulgáriáról címmel vetélkedőt rendeznek az KIVÍV KISZ-esei. Az irodalmi kör nz eddigi világ- ifjúsági találkozók történetét dolgozza fel. — BESZÉLJÜNK a kutyáról címmel, Laugh Róbert tart előadást május 10-éit fél 6- kor, a Magyar Ebtenyésztők Országos Szövetsége miskolci csoportjánál (Kossuth utca 11. s z.). — BALLAG ASR A készültek u Kazincbarcikai Ságvári Sndre Gimnázium és Szakkö- sépiskola IV. osztályos tanúéi. Az ünnepélyes búcsúzásra nájus 9-én délben kerül sor. — A BORSODI Krcclőkészí- őműhen sikeresen megkez- lődött a mintegy fél kilomé- er hosszú kokszútvonal tcriie- és alatíi próbaforgatása. — JOGTUDOMÁNY és jog- ilkotús címmel dr. Világhy diklós egyetemi tanár túrt ilőadást május 10-ón este fél ! órakor a TIT miskolci Ka- ánczy Ferenc klubjában. — MUNKATAPASZTALA- ( rOKKÖL és szervezeti kérdő- .' ékről tanácskozott a BVK ' CISZ-bizottsága. 1' 4IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ANYU (Gyermekvers) Tudok egy varázsszót, ha én azt kimondom, egyszerre elmúlik minden bajom, gondom. Ha kávé keserű, ha mártás savanyú, csak egy szót kiáltok, csak annyit, hogy: anyu! Mindjárt porcukor hull kávéba, mártásba, csak egy szóba került, csak egy kiállásba. Keserűből édes, rosszból csudajó lesz. sírásból mosolygás, olyan csuda-szo ez. Anyu! anyu! anyu! hangzik este-reggel, jaj de. sok baj is van ilyen kis gyerekkel. Anyui anyu! anyui most is kiabálom. Most semmi ha) nincsen mégis meg nem állom. Csak látni akarlak, anyu, fényes csillag, látni, ahogy jössz, jössz, mindig jössz, ha hívlak. Látni sietséged, angyal szelídséged. odabitjni hozzád. • megölelni téged. 5, vasárnap, Bérletszünet 13). LULU. Bérletszünet (fél 3). LULU. 6, hétfő. (Fél 8), A Miskolci S/.im- fonikus Zenekar hangversenye. 7, kedd Színházbarátok 8 estje. Csertőn bérlet (7). HELLO, DOLLY) S, szerda. Színházbarátok 8 estje.t Lehár bérlet CT). HELLO, DOLLY 1 — bővítik a szociális u k hont .Sárospatakon. A vasú'.nl' lomás közelében levő régi otthonhoz új épületet emelned amely további 50—60 lakó kényelmes elhelyezését teszt lehetővé. — a sátoraljaújhelyi Májuskút-völgyben megkezd- ték a S7.0T gyermeküdülő cpk tését. A Szakszervezetek ' Országos Tanácsa 14 millió forintot fordít a csoportonként 500—500 gyermek üdültetésére alkalmas, korszerűen felszerelt üdülő építésére. — KORSZERŰSÍTIK Sátoraljaújhely vfzműhálózatát. Ezúttal a Rákóczi utca szenny' vízlevezető csatornájának felújítására került sor. A munkákat továbbfolytatják a kórház felé, majd a Főutca 'ős!*• tornarendszerének korszerűsítése következik. — TERMŐRE FORDUL? Makkoshotykán, az Ezüstfenyő Termelőszövetkezet 17 holdas feketeribizli-lelepitcse. A kis hegyaljai gazdaság a C vita' minban gazdag, nagyon keresett exportgyümölcs teljes termésére eladási szerződést kötőit. — AZ ÓZDI ruhagyár KISZ- szervezelei teljesítették a tranzisztor-akcióban tett vállalásukat. 12 741 forintot fizettek ba a KISZ KB számlájára. Horgászok öröme 2 A Rakacai-tó elmúlt = négyévi ilzemtcrve álla- ~ lános horgászati Malzt mat irt elő. A megyei la3 ti ács mezőgazdasági osz- ~ tálya most közli, az idei 3 üzemterv szerint az álzz talános tilalom meg- 2 szűnt. Most már csak a 2 nemes halakra előirt faj- 2 lagos ívási idő és vnérct- 2 tilalom érvényes. Süllő2 bői a szerencsés horgá3 szók négy darabot fog- ~ hatnak a tavon, a hal 3 nagyságára való tekintet s nélkül. — barangolásaim Amerikában címmel dr. Junkovieh Gyuláné tart színes diavetítéssel egybekötött előadást május 7-cn este 7 órakor Miskolcon, a I TIT Kazinczy klubjában. Tudod-e...? .. hogy az igen alacsony fokú, kezdetleges vallási hitű népek között még a múlt évszázadban is elterjedt volt a szertartásos totem- és ősevés. * ■ ...hogy a mikrofon egyszerű, kis. szénporral töltött doboz. amelynek egyik oldalát rugalmas lemez (a membrán) zárja le. A szénpornak az a tulajdonsága, hogy eléggé rosz- szul vezeti az áramot, azaz nagy az ellenállása. De ha ösz- szenyomjuk, a szénporrészecskék közelebb kerülnek egymáshoz, ezáltal megjavul a vezetőképesség. ríJ i 1111«11 (m 111 • 11 m 11111111111M1111 m 11111111 m 111111 ti 111111 ti i n i j m 11111; § Talá lós kérdés Néhány tizenéves fiú és lány telepedett le egy ui- 3 cai pádon. Már esteledik, de alig tudják abbahagyni 3 a nagy társasjátékot. Találós kérdésekeI adnak (el egy- 5 másnak. Ilyeneket, hogy hány járd* van a megyében 3 melyik országnak mi a nemzeti zászlaja, hány fehzaha- 3 dúlt ország van Afrikában, és így tovább, és igg továh1 2 míg egysznresak idegen területre tévednek ldep»»r- 2 ismeretlenre. 2 . Az egyik srác hirtelen és váratlanul megkérdi. — Mondjátok meg, hány evangélista volt? Csend. Gondolkodnak, de hiába. Végül az egyik kite 3 gitö kérdést kér: — Attól függ. hogy az egész világon, vagy csak M- 3 gyarországon? = (n i • Jfiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiniiiiitiw.ki. gálónak... — kérte. — Nem kívánok fizetséget, csak azt, hogy a gyerekek könyveiből tanulhassak ... Felfogadták és meg is dolgoztatták alaposan. De Jun- Szu nem panaszkodott. Éjszakánként jutott Ideje csak rá, hogy kezébe vegye a földesúr gyerekeinek könyvelt. Mégis megtanulta sorban, egymás után a betűket. Megtanult olvasni. írni azonban még nem tudott. Nem volt füzete, íróeszköze. A holdfénynél, a tengerparton fapálcikával írta az első betűket A hullámok elmosták — újraírta. így tanult meg frni is. És elérte célját. Megtanult írni, olvasni, később nagy tudós Irtt belőle. Ma is emlegetik az emberek Koreában. (Fordítói la: Antalfy István) Élt egyszer Koreában egy kisfiú, akit Jun-Szu-nak hívtak. özvegy édesanyja nagyon szegény volt. Telt, múlt az idő, iskolába kellett volna mennie Jun-Szu-nak, de nem volt rá pénzük. Elment Jun- Szu a szomszéd faluba, a földesúrhoz. — Fogadjon fel engem szoL Eros akarat Koreai mese Abban a pillanatban, mint parányi lámpák, világítani kezdtek a szentjánosbogarak. A barlangnál már várt rá a sok jánosbogár és olyan fényesen pislákoltak, hogy Marci ügyesen be tudta borogatni az őzike lábát két nagy falevéllel. Szerette volna oda erősíteni valami madzaggal, de nem talált semmit. Ekkor leereszkedett a fáról egy erdei pók, és villámgyorsan fényes fonalat font. Azzal rákötötte a vizes borogatást az őzike lábára. Másnap reggel Tapsi Tomi állított be egy nagy kosár ennivalóval. Marci úgy érezte, hogy meg. változott körülötte a világ. Az eszébe sem jutott, hogy ő változott meg. De azt határozottan érezte, hogy valami öröm árad el a szívében, amitől elfelejtett irigykedni és a zsör- tölődésről is leszokott. Marci, s széles, nagy talpán kelletlenül toporgottó Aztán közelebb lépett az őzikéhez. — Amíg veled itt társalgók, mind leszürcteiik a szamócámat. És közben nem is tudom, mit kezdjek veled? — Egy kis vizes borogatás jót tenne, hűsítene — nyögte az őzike. Marci néhány percig még állt és tétovázott. Szeme vágyakozva villantott a szamóca- bokrok felé. Aztán egyszer- csak lehajolt és vigyázva két suta lába közé fogta az őzikét, s morogva — de azért óvatosan — elindult vele barlangja felé. Levélágyra fektette, aztán kapta a vizescsuprot, és elbaktatott a patakhoz, hogy megmeritse. Mire visszafelé indult, egészen besötétedett. — Irrgum, burrgum, de sötét van! — morgott Marci. Morgó Marci mogorva medve volt. El is kerülte őt az erdő népe, mert folylon-folyvást zsörtölődött. Egyszer egy késő délután, szamócázgatás közben jajgatást hallott. Elbaktatott a hang irányába, s látja, hogy a fűvön egy őzike fekszik. Nagy, barna szeméből pereg a könny, és fájdalmasan nyögdéesel. — Téged meg mi lelt?! — mordult rá. — Mit nyavalyogsz itt? Szedd magad gyorsan, és fuss az anyád után! — Hiszen ha tudnék! — sírt fel hangosan az őzike. — Jaj, jaj! Kificamodott a lábam! — Mert úgy ugrúlsA, mint valami bakkecske, ahelyett, hogy szépen lépegetnél. És különben is, mit keresel errefelé ilyenkor? — Tapsi Tominál voltom ... beteg szegény. Répát, meg káposztát vittem neki. És, hogy sötétedés előtt hazaérjek, futni kezdtem, de ebben a fatuskóbán megbotlottam, és kificamodott a lábam. — Tapsi Tomi beteg? No és ha beteg, mi közöd hozzá? Szép, nagy .családja van, gondoskodjon róla. — Jaj, Marci, ha láttad volna. hogy örült Tomi a répának, meg a káposztának! — felelte az őzike csendesen. És különben is, Tomi nem tehet róla, hogy én ügyetlen és vigyázatlan voltam! — Tyűh, a teringettét! Még feleselsz is! Brumm ... krrr... — brummogott és krákogott HADANTI ZOLTÁN fül. 5. Aluminium. 6. Ilyen a jó penge. 7. Jólismert. 8. Barázdát készít. 9. Indulatszó. 10. Újság. 11. Fosztóképző. 12. Elborít. 17. Forrósodó. 18. Egyhangú. 21. Koktélt készít. 23. Fákat vágat ki. 26. Mély hangú hangszer. 28. Lásd 22. szá76. Divatjamúlt fegyver. 78. Mór betűi. 79. Hivatkozik. 80. A békemozgalom kimagasló alakja volt, Budán egy tér viseli nevét. Függőleges: 2. Drágakövek súlyegysége. 3. Lásd vízszintes 16. számút. 4. Fürdő — némeMorgó Marci megjavul
