Észak-Magyarország, 1968. május (24. évfolyam, 101-126. szám)

1968-05-03 / 102. szám

Péntek, 1968. május 3, ÉSZAKIK 46t A KORSZAG 5 Űj környezetben - „áj csapat44 DVTK—KASSAI LOKOMOTÍV Í:1 (3:0) Jóllehet meg nem készüli el teljesen a diósgyőri stadion, azonban május 1-én alkalmas volt rá, hogy nemzetközi lab­darugó-mérkőzést játsszanak méghozzá nem is kis érdeklő­dés mellett. Mintegy 7—8 ezer néző előtt, Radó játékvezető sípjelére a következő összeál­lításban futott ki a két csapat. DVTK: Veréb — Kovács. Gál. Kiss, Hajas, Várkon yi, XTass, Horváth, Ruttkai. Szurgent, Si- kora. Kassa: Holes — Istók. Urbán, Slasiarik, Luzsa, Knap. Asztaliteniszezők díszszemléje Miskolcon Cselgáncs A „hadzsima!” vezényszó mindössze a Miskolci Dózsa 20 cselgáncsozóját szólította sző- ny.gre az ünnepi verseny kez­detén. A meghívott debreceni, szolnoki, kecskeméti és fővá­rosi versenyzők ígéretük elle­nére, végül is anyagi okokra hivatkozva lemondták részvé­telüket.. Távollétükben a via­dal minősítési pontjai Miskol­con maradtak, s a Dózsa csel- gáncsozói, élve az alkalommal, szorgalmasan gyűjtögették azokat. A szép számú közön­ség színvonalas, sokszor hal­latlanul izgalmas összecsapáso­kat láthatott a súlycsoporton­ként körmérkőzéses formában lebonyolított találkozók során. Különösen a Novak B.—Ko­vács. a Körösi—Kecskés, a Szabó «1.—Lukács és a Novák Snir, Moder, Hajek, Ondó, Kassal. A DVTK közönsége már az első pereben gólnak tapsol­hatott, ugyanis Szurgent re­mekül elhúzott a bal oldalon, középre játszott, és Horváth közelről a hálóba lőtt. 1:0. Ezután két remek Veréb-vé­dés következett, maid Sikora jó átadásai és nagyszerű cse­lei jelentettek élményt. A 15. percben Vass—Horváth adoga­tás után a jobbösszekötő el- ■ ment. középre ívelt, s Szur­gent kapáslövését a kassai ka- • pus szépen védte. Ügy érezte az ember ezek­ben a percekben, hogy az új i környezet, a megszépült j DVTK-stadion a csapatot is újjávarázsolta. Régi napjaira I emlékeztető, nagyszerű kom- I binatív játékot nyújtva vezet- ! te szebbnél szebb támadásait I a DVTK, s egymás után adód- { tak a jó gólhelyzetek is. A I vendégek többnyire rajtaütés- szerű ellentámadásokkal és nagy erejű, távoli lövésekkel kísérleteztek. Hajek a felső kapufát találta el, majd Ve­réb védte Ondó nagy lövését. Szünet után. ismét a DVTK támadásai futottak a pályán, Horváth lövését védte a ka­pus, majd Sikora labdája szállt fölé, ellentámadásnál pedig Veréb Ondó hatméteres lab­dáját hárította A 75. perc újabb gólt hozott, Horváth el­húzott a jobb oldalon, ügye­sen középre ívelt, s a befutó Szurgent kapásból óriási gólt lőtt. 2:0. Nem sokkal később ugyancsak ö ment el, még a kapust is kicselezte, azonban a labda túljutott az alapvonalon. A 85. percben Várkonyi kivárt a 16-oson belül, a kassaiak el­vették a labdát, és Moder a bal alsó sarokba lőtt. 2:1. A mérkőzés nagy részében lendületesen és szemre is gyö- nyörködtetően játszó DVTK régi napjaira emlékeztetett. Ezúttal nemesük a védelem, hanem a csatársor is kiemel­kedő teljesítményt nyújtott, * a két szép gólon kívül 3—4 biztos helyzetet is teremtett, örvendetes volt a középpályán játszó Ruttkai és Hajas irányí­tó készsége, jó játéka. Ugyan­csak jó teljesítményt nyújtott a hetek óta kitünően védő Ve­réb. Gál, Szurgent és az is­mét játszó Sikora is. Vass né­hány elfutásával jeleskedett Így azután sikerült az NB I- es élvonalba tartozó kassai csapatot legyőzni. Radó kitűnően bíráskodott — paulovits — ,1.— vincze par La unhüiujü eredményezett színvonalas küzdelmet. Érdekes, hogy az összecsapások során több volt az „iponnal” kivívott győze­lem, mint a „vazarival” véget ért küzdelem. Ez azt bizonyít­ja. hogy a mezőny jó része nagyszerűen elsajátította a tiszta dobós technikáját. Kitű­nő versenyzéséért különösen a Novák és Szabó fivéreket, valamint Vinczét illeti dicsé­ret. A verseny végeredménye: Ifjúsági. 65 kg-os súlycsoport: 1. Novák B., 2. Kovács, 3. Glatt és Szécsi. 75 kg-os súly­csoport: 1. Körösi, 2. Kecskés, 3. Su.skó és Szabó. Felnőtt., 70 kg-os súlycsoport: 1. Szabó J., 2. Lukács, 3. Szabó L. és Bé­res. 80 kg-os súlycsoport: 1. Novák .7., 2, Vincze, 3. Bohus és 'Rólh. Forintos labda HIRDETÉSEK ADAS—VETEL M7-P» Moszkvics fize­tnél y gépkocsi, C1I-R, eladó. ! Széchenyi u. 74. Lengyel. ; Nagy mérető. kisipari, üj J kombinált szekrény eladó. Bolond ü. 19­Tölgyparkettáe ajtó, egy­éni kéiszárnyú. verandafal. «nellékhelyiségre ablakok eJß'lok Csabai-kapu 35. Kiadó f garnitúra) ka­napé. fedélszék. rekumié. fotelek, polcos szekrény, érdeklődni: Könyves K. u. 33.. II/3. 115—18 óráig ) Tcrmelöképes Nagyboco- r>ádl méhcsaládok, váloga­tott keretekkel. Urea kap­tár ak, tnézesbádogok el­adók Érdeklődni: szombat, vasárnap. Sa.Jószöged, Koa- «U th u. 32. Kiadó szekrény, sezlon, «7,ékek, kályhák, ágy, sód- ( ronnya.1, jó állapotban, i Bolgárföld, XI. ép.. in. j lh. in/4. Megtekinthető: dél! órákbaD. Karmerruliár» alkalmas kínai fehér vászon egyen- Tuhv ?lRdó. Szilágyi Dezső n 27. Ágy, új állapotban, dun- ; ni' 2 párna eladó. Miskolc, 1., Széchenyi u. 87. Pál­iul'!. Eladó, sürgősen, nagy tejhozamú fejős kecske. ÜÖ- rÖRS/bÖly, Dalios Ida u. 94. Olcsó kombinált szekrény, rekamlé, garnitúra, háló­szobabútor. angol gániltú- ra, íróasztal, szék. konyha­bútor eladó. Szelídre I u. 7. ,tó állapotban levő, nagy­méretű rekamlé, 2 darab fotel ér. 4 darab kárpito­zott szék, eladó. Miskolc, Bolsjárföld, 10. sz., 3. lh., III. emelet, I. ajtó. Érdek­lődni lehet: mindennap &~7 óráig (délután). ,,Hunor’* kerethez való mézpergető, napvlszolvasz- ti> mé'/eskannák, eladók. Csabai-kapu 1. Ermné. Használt tűzhely, sod­rony'. osztal, ágy eladó. Munkácsy u. 105. Kiadó 70 literes főzö- füllesztő. világítási áram­mal működő daráló át; egy 0.6-er. villanymotor. 2400 fordulattal, Ml. kér.. To­kaji F. u. 49. sz. Telefon: 21-644. _____________________ K iadó sezlon, vasúti koJi.gárn öltöny. Széchenyi u. 88.. fszt. Puskásné.___ J ó állapotban levő, SóO- es, önindítós Velorex. Igényjogosultnak eladó. Ugyanott konyhabútor el­adó. .Miskolc. Herman O. U. 4. SZ. riadó férfi sötétkék Öl­töny, konyhabútor, éjjeli- szekrény, sozJon. laras — INGATLAN Félkész, Ikerháznak te al­kalmas épület, gyümölcs­fákkal beültetett., 800 négy­szögöles telekkel. önköltsé­gi úron eladó. Érdeklődni lehet: Szikszó, Liszt Fe­renc utca 26. ózd. mogyorócvölgyl «Kö­vetkezett, családi házamat lakáscserével, kedvelő fel­tételek mellett eladnám. Levelet ..SUrgőf/’ Jeligével • Magyar Hirdető fcnziucbax- I cikai kirendeltségére k£- ! rém j Elcserélném modern, kél- szoba-hallos, erkélyes la­kásomat egyszoba-Összkom- fortosra és egy garzonra, j Érdeklődni: délelőtt 0—16 ! óráig, 21-049, vagy 21-488 I telei on Gz ám on. Belvárosban, albérleti szobába komoly, férfi lakó­társat keresek. Zöldfa u. 43. 1—2 nő részére, igényes albérletet adok beteg édes- anyám mellett, du. 5-tól reggel 7-ig történő, egész napos gondozás vállalása esetén, megegyezéssel. Tu­lipán u. 5. T O N I T O X' I ON ITOX! Éj, totális hatású gvomirtós/er! Felhasználható: mezőgazdaságilag nem művelt területek (vasúti pályatestek, utak. sportpályák, ipari létesítmé­nyek) gyomirtására BIZTOS HAT AS! Beszerezhető a B.-A.-Z. megyei AGROKFR-nél. Miskolc, Besenyői út 14. Tel.: 13-871 $dofok központjában összkomfortos, 3, három­ágyas szobák május, június­ban olcsón, üdülésre ki­nd ók. Németh. Siófok. Szjó- chenyi u. 6/á. Házhely bérbo adó. Cim: özv. Kádas Mlklósné, Ta- uácsházt.ér 4. sz., I. emelet. Henrit* fiatalember ré­szére albérleti szoba kiadó. Miskolc, 11T., Kltiin-déL Gagarin u. 6.. 1/4. Fiatalember szállást- kap­hat Magyar—Szovjet. Ba­rátság tér 1. (M á.sodik aj­tó.) A mólon, a Gárdonyi G, uteai 11. ház (OTP- kölesönnél) eladó. K uzsl ti -d 0 loben, mH űt. mellett gyümölcsös eladó, házhelynek la alkalmas. Érdeklődni: Miskolc, I , Gc- ró n. 27. F gr? moh*-konyhát ftsaládl ház, mellékhelységgel, 1200 négyszögöles kerttel eladó. Boltív». Papp József. Misko)«, ÜT., Köztársa­ság u. 2. és 12. számú ház. eludó. Bérházi cserével be­költözhető. Üres, albérleti szoba- konyha kiadó. 1X1.. Özugró u. 14. üres szoba albérletbe ki­adó. Érdeklődni: délútón. Tetemvár. Felsősor 208/a. Külón szobái»., férfi la­kótársat azonnal feJ vessek. Tetemvár, Feteósor 218. VEGYES Nagyon szép. rövid meny­asszonyi ruhát kölcsön adok. Miskolc, Vörös Had­sereg u. (L j B&U&gasr* szoknya plisx­I sslroaas, késr.itás, jersey j pl tesz ir ozott szoknya rend- : behozása, tisztítása. Btldi - j né kézimunkaürJctében. Va­sai csarnok. I plrttimai keres karcsú I termetű öf.vogyw»zon.T, r»gi | lány személyében, 5“ óvec. | özvegy, értelmiségi férfi. 15 j éveo kisfiának, szerető anyu- kát. Leveleket ..Amíg nem késő** jeligére a Hirdetőbe, pf. 13. baját házzal rendel késő, intelligens asszony, házwr- fAg céljából meglsmerked- ! ne 55—60 éves. középmagas férfival. ,,Lelkiekben gaz- ! dag” Jeligére levelet a i 'oríregyhör.i hirdetőbe. „EXPEESS HEÄTING" légfűtő készülékek szállítását és szerelését rövid határ­időn belül vállalja az: Országos Szakipari Vállalat, Budapest, V., Báthori u. 12. A légfűtő készülék nagyméretű szerelőcsarnokok, gépál­lomások. moziüsernek, raktárak fűtésére alkalmas. írás­beli vagy szóbeli részletes tájékoztatást adunk. Érdeklődni telefonon a 115-000/476 melléken lehet. Hirdessen az tszaKmagyerországben Értesítés! Értesítjük a Hejócsabán lakó és üzemelő fogyasz­tóinkat, hogy az energiaszolgáltatást munkálatok végzése mi­att 1968 május 2—má­jus 30- ig, reggel 7 órától du. 4 óráig szakaszosan szüneteltetni fogjuk. ÉRTESÍTÉS Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat és üzemelő közű leteket . hogy 1968. május 6-an és 7-en T órától 17 óráig munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk. Arany János u. végig, Kölcsey utca végig. Sze­mere utca 1. számtól 17. számig. É1UÁSZ 1. sz. kireuí, . FELVÉTELRE . KERESÜNK! S műszakos munkára 16. életévet betöltött, o. általános iskolai végzett­séggel rendelkező NO! MUNKAERŐT! Fonó és orsózó átképzés tanúiénak. Vidékieknek lakást biz­tosítunk. Bővebb felvi­lágosítást levélben adunk Pamuttextil művek Fonógyára Budapest, XI., Bocskai u. 90. Munkaügyi osztály. A Miskolc m. j. városi Tanács V. B. Egyesített kórhazak kp. igazgatósá­ga eladásra kínai I db ZIL 157/B. tip. 4.5 torma teherbírású íeíieryép^si! Érdeklődni lehet 7—16 óráig a 13-291/192 tele­fonszámon. A Bábolnai Állami Gaz­daság egyéves sportlövész Iskolát indít, Jelentkezhetnek írásban azok a 8 általános is­kolát végzett egészséges fiúk, akik a 17 élet­évüket még nem töltöt­ték be. Jelentkezési ha­táridő: május 10 ÉRTESÍTÉS Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat, és üzemelő k(Szülétekéi, hogy munkálatok végzése miatt az ára ras zolgá Itatást SZÜNETELTETNI FOGJUK 1968. május 8-au és 9-én 7 órától 17 óráig. Rosenberg házaspár u., Semmelweis u.. Szilágyi D. it., Dobozi M. u„ Du­gonics u„ Zrínyi u, Mikszáth K, u. ÉMASZ 1. sz. kirend. Mély fájdalommal és meg­tört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett anyós, nagy­mama és jó ismerős ÖZV. BERTA .TÖZSEFNE Szarka Teréz életének 89. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése május 3-án, pén­teken 3 órakor, a Mind- szen ti tem etében. A gyászold család Mely fájdalommal tudat­juk, hogy édesanyánk és nagymamánk özv. KECSKEMÉTI IS TV ANNE 70 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Te­metése május 3-án du. 4 órakor, a Mindszenti teme­tőben A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejt­hetetlen halottunk, ftzv. Zohóny Györgyné Horvath Ágnes temetésén megjelen­tek. sírj «ára virágot helyez­tek és részvétükkel fajdal­munkat enyhítették, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló csaJaci Április végén nagyszerű sa­lakmotorversenyt láthattak e szép sportág kedvelői a Nép­kertben. Pedig mindez csupán főpróbája volt annak, ami má­jus 5-én, vasárnap délelőtt 10 órakor lesz. Ekkor bonyolítják le ugyanis Miskolcon a világ- bajnoki selejtező futamot a legjobb magyar és külföldi versenyzők részvételével. A rendező szerv, a Papp J. Sportegyesület tájékoztatása szerint a külföldiek már el­küldték nevezéseiket. Szovjet, lengyel, csehszlovák és NDK- beli 500-as salakmotorosokon kívül a magyar színeket Gye­pes Barnabás bajnokunk, va­lamint Perényi Pál, a bajnok­ság 2. helyezettje, továbbá két, igen tehetséges miskolci ver­senyző, Bernáth János és Szőke János képviseli. Évről évre egyre nagyobb küzdelmet hoznak a salakmo­torozás világbajnoki futamai. Minden bizonnyal az idén is nemcsak érdekes, küzdelmes, az ország asztalitemszezói- ! nek színe-java ad találkozót j egymásnak a népkerti torna- I csarnokban szombaton és va- ! sárnap, hogy részvételükkel is I adózzanak Bíró Sándornak, a Vasárnap (telelőit világbainoki futam lesz a Népkertben hajdani kitűnő versenyző es edző, a miskolci asztalitenisz sport úttörője emlékének. A MÉM TE 1931 óta évről évre megrendezi ezt az orszá­gosan is talán legszámottevőbb versenyt, melyen kezdettől fogva Miskolcon üdvözölhet­tük a már befutott versenyző­kön kívül nemcsak a második vonal tagjait, hanem a jövő reménységeit is. így lesz ez most is, hiszen a teljes ma­gyar élgárdán kívül asztalhoz áll az ország valamennyi szá­mottevő versenyzője. A nevezések szerint neun kevesebb, mint 35 egyesület 540 sportolója lép porondra! Az elmúlt évi győztes Bp. Spartacus és Bp. Építők együt­tesén kívül itt lesz a Postás, a BVSC, a VM Közért, az Ak- namélyítő. az FTC, a Csepel, a Vörös Meteor, a BGSC, a KSI, az Előre a nevesebb fő­városi egyesületek közül, míg a vidéket többek között a MÉMTE, a DVTK, az Ózd, az M. Spartacus, az M. AKÖV, az SBTC. az Eger, a Nyíregy­háza, a Fűzfő, a Pécs, a Sze­ged, a Kaposvár képviseli. Az egyéni versenyzők név­sorát tekintve igazi csemegét varhatnak a sportág kedvelői. A férfiaknál asztalhoz áll az EB ezüstérmes Börzsein, s a i bronz tulajdonos Beleznayn és j Jónyeren kívül Rózsás. Faházi, i Kocsis, Klampár, Tímár, Har- | csár, Harangi, Papp. Voientics, ' Tálas, Madarász, Bérezik ... hogy csak néhány nevet említ­sünk. A női részvevők leg­jobbjait Lükácsné, Kóczián, Jurilcné, Papp, Poor, Izsó, Szi­geti. Juhos. Szendi, Magyar, Hernádi képviseli. Színvona­las küzdelmekben, nagy csa­tákban nem lesz tehát hiány! Azok a gyönyörű tiszteletdi­jak. értékes serlegek, amelyek Bíró Sándor özvegyének, s a MÉMTE egyesületének áldo­zatkészségét dicsérik, biztosan j méltó gazdákra találnak majd. A csaknem 2 hónapja tartó! előkészületek illő keretet biz- 1 tosítanak e hagyományos, or- j szagosán is rangos versenynek, j Ezt célozza majd a szombati j ünnepélyes megnyitó is, amely után 6 asztalon kezdődnek | meg a küzdelmek. A döntök- i re vasárnap délelőtt kerül sor, { majd Bíró Sándomé dr. zár- j szavaival ér véget a jelentős : sportesemény. — Monostori — I hanem színvonalas versenyzést is láthatnák e sportág ked­velői. Itt lesz többek között két kitűnő versenytársának kíséretében Viktor Trofimov, a Szovjetunió 1968. évi salak- motor-bajnoka. Indul ugyanis Vladimir Smirnov és Anatolij Belkin is. Lengyelországból a miskolci edzőtábort vezető Swendrowszky mérnök irányí­tásával érkezik Miskolcra Jerzí Treszkovsky, továbbá Henryk Glücklich és Konstan­tin Pociejkovicz. Mint isme­retes, Treszkovsky nyerte két évvel ezelőtt Miskolcon a .vi­lágbajnoki futamot, az akkor is nagyszerű erőt képviselő versenytársaival szemben. Holnapi lapszámunkban közöl, jük a Csehszlovákiából és a Német Demokratikus Köztársa. Ságból érkezők neveit is. Egy azonban már móst is biztos­nak látszik, mégpedig az, hogy ilyen erős mezőny még nem indult miskolci Versenyen. Minden bizonnyal nagyszerű küzdelem, nagy vetélkedés és érdekes sportesemény lesz va­sárnap délelőtt a Népkertban. — pá —

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom