Észak-Magyarország, 1968. április (24. évfolyam, 78-100. szám)

1968-04-25 / 96. szám

Csütörtök, 1968, április 25.

CSZAKMAGTARORSZAG

96 mérkőzés

A megyei L

osztály

állása:

1.

niÉMTE

6

4

2

__

u

: 1

10

2.

Tiszaszederk.

6

4

2

—

11: 2

10

3.

Tállya

6

2

4

—

7: 3

8

4.

Pulnok

H

4

—

2

11:12

8

5.

Királd

6

2

2

2

16: 6

6

6.

Taktnhark.

6

2

2

2

7: 8

6

7.

líiidolftrlep

6

2

2

2

8:11

6

8.

Sárospatak

6

2

2

2

5: 9

6

í).

B. Volán

6

2

1

3

7: 7

' 5

10.

M. üveggyár

6

«*

t

3

7: 9

5

lt.

kelsózsolca

6

2

t

3

5: 7

5

12.

l’renesényi Slö

6

1

3

2

6: 9

h

13.

Hejőcsaba

6

1

3

2

8:13

5

14.

Kncs

6

1

*»

3

6:13

4

15.

l’ar kaslyuk

6

1

2

3

2: 7

4

16.

Szlrmabes.

6

1

1

4

7:14

3

Sakkhírek

TORNA

Medence

Az év első miskolci, úszóversenyére az Augusztus 20. Strandfürdő nagymedencéiében került sor. Ugyanis Tapolca még zárva van, a fedett uszoda pedig csak 25 yardos és mindössze 4 pályával rendelkezik, így a szabályok értelmében nem lehet benne versenyt rendezni. Viszont a vasárnapi verseny színhelyén a medence alacsony víz- állású volt. A fordulók végrehajtása nehéz helyzet elé állította a versenyzőket. Szerencsére a legtöbben igen apró termetűéit voltak, így a fal közelében mindössze térdig érő vízben is tudtak úszni. Ha már nincs jobb létesítményünk, nem lehetett volna a medencét feltölteni, esetleg Tapolcát előbb megnyitni, vagy a versenyt későbbre halasztani? Hiába, elkelne már az ország második legnagyobb városában is egy jó versenyuszoda!

Hegyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság eredményei

7^-OHMflH

Az MTS Borsod megyei Tanácsának asztalitenisz szakszövetsége április 29-én vitatja meg a kiválasztó versenyek megyei és területi feladatait, valamint az edzőtáborozásokká! kapcsolatos tennivalókat.

*

A megyei, és a városi kosár-- labda-bajnokságban e héten négy foi-dulót bonyolítanak le. Így ma, csütörtökön, pénteken és szombaton is mérkőzések | lesznek az MVSC-pályán. Kazincbarcikán és a Kilián Girn- : náziumban.

*

Az immár hagyományos Ge- revich Aladár országos I. osztályú kard vívó-versenyt az

idén május 12-én bonyolítják le Miskolcon.

*

A Mezőkövesdi tárás t-abda- rúgö Szövetségének felhtvásá* j ra május elsején tíz helyen { rendeznek a járásban barátsá- I gos labdarúgó-mérkőzést, s a ; teljes bevételt a vietnami szabadságharcosok megsegítésére I ajanljak feL

*

, Országúti kerékpáros-baj- inokságot rendez április 28-án a Borsod megyei Kerékpáros | Szövetség. A rajt a 188-as ki- ! lométerkőnél lesz, s a versenyt a Szerencs—Sátoraljaújhely

I útvonalon bonyolítják le.

Birkózás

A* ország legjobb II vidéki egyesületének közei 100 tornász- uője gyűlt, össze szombaton és vasárnap Miskolcon, hogy megküzdjön az 1968. évi ifjúsági I—II. osztályú egyéni tornászbajnoki elmért. Néhány év kihagyása után isinél kötelező és szabadon választott gyakorlatokkal versenyeztek a legjobb ifjúsági tornászok. A kötelező gyakorlatoknál még megmutatkozott a kidolgozatlanság, a szabadon választottnál már kiemelkedő teljesítményt is láthattunk.

Eredmények: Ifjúsági I. osztályú egyéni összetett vidéki bajnok: Pozsgai (PVSK), 2, Szabó (DEAC), 3. Lőrincz (BTC). Szerenként! fe- leniáskorlát vidéki bajnoka: Pozs- gni. 2. Lőrincz, 3. Körmendi, A gerenda vidéki bajnoka: Pozsgai, 2. Körmendi, 3. Szabó. A műszabadgyakorlat vidéki bajnoka: Pozsgai, 2. Karácsonyi M., 3. Lőrinc/. P. A lóugrás vidéki bajnoka: Szabó, 2. Lőrinc/, 3. Gergyesi Zs.: (PBTC).

Az ifjúsági n. osztályú egyéni összetett vidéki bajnoka: Adamik (Rékéscsabai Tfőrr), 2. Czibula (PVSK), 3. Hegedűs (Debreceni TE). Szerenkénti fclemáskorlát viFELHÍVÁS!

Vállalatok, kísérleti Intézetek!

A Magyar Hajó- és Daru gyár óbudai gyáregységének villamos laboratóriuma

rövid határidőre vállalja

különböző berendezések tfpuspróbáinak elvégzését.

A laboratóriumunk rendelkezik rázógéppcl, 80 kg-os terhelésig

a rázógép 5—70 Hz-ig folyamatos szabalyozasú, változtatható amplitúdójú.

Ejtőgéppcl 50 Ug-os terhelésig

az ejtógép 0—150 g határgyorsulású cs 20—100 ejtést tud végezni percenként.

Hűtőkamrával —30 C-fokig

a térfogata 0,7 köbméter.

Párakamrával. 95 százalékos relativ nedvességtartalommal

a térfogata 0,6 köbméter.

Ilőkamrávaí 0—100 C-fokig

a térfogata 0,6 köbméter,

Műszervizsgálatok üzem közben 1» elvégezhetők.

A rendeléshez kérjük mellékelni a kívánt próba- programot.

A típuspróbákról mérési jegyzőkönyvet adunk.

MHD. óbudai gyáregység villamos laboratóriuma

Budapest, ÜL,

Hajógyár-sziget

Ügyintézőé Faragó (686-600 1 37 m.).

HIRDETÉSEK

ALLAS

A&rÁrnicrnök 2 éves

vállalati, \ éves tez-gya- korlaltal tuz-beo. elhelyezkedne. Vála.sz,leveleket az egri Hirdetőbe ,,óvár" jeligére kérem.

ADAS—VÉTEL

4«7-ea Moszkvics ereméiv- gépkocfJ, CH-fi, eladó. Széchenyi a. 74. Lengyel.

LngkerabhMi éré Surprise szamócapaliinta kapható 30 fillér árt. Hardí

József. Kec&keinét, Kákóczl-viro6 30.

lakas —

INGATLAN

G^römbőlyöo, a TrmpLonahegyen 380 BégytiJÖgöl gyOmólcsöa-héihely Büxgó- sen eladó. Munkácsy u. 4®. Külön bejáratú, bútoro j zott kis szoba 1—2 s*c- Kia Elnger varrógép ol- j mély részére azonnal ki- osón eladó. Mar Un te lep, ; adó. Martin telep, Rét v.

Rét a. 10. I 10.

Családi bár beköltözéssel eladó, {Szikszón. Dózsa Ojörgy v. 28.

ósd, mogyoróevölgyl sró- vetkezeÜ, családi házamat lakáscserével, kedvező feltételek mellett eladnám. Levelet ..Sürgóo” jeligével Magvar Hirdető kazincbarcikai kirendeltsógóre kó- rem.

VEGYES

Középiskolás diák tanítását, felkészítését érettségire vállalom. Léva! Árpád. Miskolc, Egyetemváros, E/5.

A Borsod megyei Vízművek értesíti kedves vendégelt, hogy

a Mezőkövesdi Hőfürdő

(Zsőri)

felújítva,

f •

Uj,

téliesített medencékkel és súlyfürdővel

1968. május 5-én 8,30 órakor

| nyitja kapuit

A biharkereszte&i Aranykalász Mg. Termelőszövetkezet MVE 2000-es

ESZTERGAPADJAV AL

esztergálási anyag

megmunkálást vállal

folyamatos (éves) szerződés alapján (két műszakra is) Megkeresés: Aranykalász Mg. Tsz. Biharkeresstes címre.

Hirdessen

az

Eszakmagyarországban

Érvénytelenítjük alanti szövegű elveszett bélyegzőnket. OVF Keletma- gyarországi Vízügyi Építő Vállalat lt. sz. építésvezetősége 5IBB.-BD. 65.425.133. [2.j

FELVÉTELRE

KERESÜNK!

3 műszaké« munkára IS. életévet betöltött. VIII. általános iskolai végzettséggel rendelkező

NŐI

MUNKA ER ÖT!

Fonó és orsó zó átképzés tanulónak.

Vidékieknek lakást biztosítunk. Bővebb felvilágosítást levélben adunk.

PamuttextUmű vek Fonógyára

Budapest, XT., Bocskai u. 90, Munkaügyi osztály.

Színharvonaf

Budapestre

I napos társasutazás kü- lönvonattal április 28-an. Megtekintésre kerül a Katona József Színházban a „Fáklyaláng” c. du. előadás. Részvételi díj kb.: 78 forint színházjeggyel együtt. Jelentkezési határidő: április 27-én délig.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya, nagymama és rokon

SZŰCS JANOSNE Kovács Eszter <8 éves korában, bosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 26-án délelőtt 10 órakor, a Deszka- temetőben.

A gyászoló család

Szomorú és megtört szívvel tudatjuk, hogy legdrágább édesanyánk, nagymama

özv. i.Arzi.ofaz.vi jozseknE

Csűrnita Borbála életének 70. évében, hosir szú szenvedés után elhunyt. Temetése április 26-án fél < órákor, a bábonyibérd ftemet 5ben.

A gyászoló csatáé

Középcsoport, V.' forduló: Mezőcsáti Vörös Meteor— Nyékládháza 1:3, Aszaló—He- jőszalonta 3:2, Mezőkövesdi Spartacus—Szikszó 4:0, Szent- istván—Onga elmaradt. Hidasnémeti—Alsózsolca 1 :l-nél íél- beszakadt, Alsóvadász—Kinizsi SE 1:4, Pere—Tárd 4:0-nál félbeszakadt, M. Dózsa—Tisza- palkonya elmaradt. Ví. forduló: Hejőszalonta—Mezőcsáti

Vörös Meteor 4:2, Szikszó— Aszaló 4:2, Onga—Mezőkövesdi Spartacus 4:2, Alsózsolca— Szentistván 3:2, Kinizsi—Hidasnémeti 4:1, Alsóvadász—M. Dózsa 1:2, Nyékládháza—Pere 4:0, Tárd—Tiszapalkonya 5:0.

Keleti csoport, V. forduló: Sajóin elvég—S. Kinizsi 1:2,

Tolcsva—Tiszalúc 0:2, Tárcái —-Olaszliszka 4:1, Bodrogolaszi •—Taktaszada 14:1, Szerencs— Pálháza 1:1, Bodrogkeresztúr— Karcsa 3:1, Hernádnémeti—S. MÁV Vasas 1:6, Hollóháza— Tokaj 1:3. Ví. forduló: Tiszalúc—Sajóhídvég 6:0, Olaszliszka—Tolcsva 1:2, Taktaszada— Tárcái 0:2, Pálháza—Bodrog- olaszl 2:2, Karcsa—Szerencs 1:4, Bodrogkeresztúr—Hollónémeti 3:0. S. MÁV Vasas— Tokaj 1:0

Északi csoport, V. forduló: Szalonna—S. Építők 2:1, Mú- csony-—Varbó 5:1. Borsodná- dasd—IzsófalVa 1:1, Csokva- omány—Hejőcsaba 5:0, Bánszállás—Sajóbábony elmaradt, M. Helyiipar—Borsodbóta 2:0, Neltézseny—Bánréve 1:1, Her- bolya—M. Közlekedés 0:0. Ví. forduló: Varbó—Szalonna 2:2, Izsófalva—Múcsony 2:0, Hejő- esaba—Borsodnádasd 1:1, Sajóbábony—Gsokvaomány 3:1, Borsodbóta—Bánszállás 0:1,

M. Helyiipar—Herbolya 4:2, S. Építők—Nekézseny 12:0, Bánréve—M. Közlekedés 3:2.

deki bajnoka: Adamik, 2. .Tacsek ,T. (Békéscsabai Előre), :t. O.ibuta A. (PVSK). A gerenda tidéki bajnoka: Gosztunyi (Győri Textiles),

2. Adamik í,„ 3. Kerekes K, (Ceglédi Építők). A műszabadgy-akor- lat vidéki bajnoka: Czibula. 2. Halász A. (Kecskeméti Építők),

3. Horváth E. (PVSK). Az ugrás vidéki bajnoka: Lovas (Békéscsabai Előre). 2. Hegedűs K. (Debreceni TE), 3. Struba A. (Debrecen) TE).

— I.ö\ ey —

Miskolcon M induló részvéteiével vasárnap bonyolították le a területi kötöttfogású felnőtt blr- kózó-bajnoksagot. Eredmények.

1. epkesúlv: j. FMricz (Papp J. SE),

2. Polonyj (Papp J. SE). 3. J-évni (DVTK). Légsúly: 1. Kónya (Papp J. SEI. 2. Kovács (Eger), 3. Lúdva (Papp J, SE). Pehelysúly: 1. Ráez (DVTK), 2. Nagy (Papp J. SE). S. Pelles (KMTK). Könnyűsuly: t.

Kerékgyártó (DVTK). S. Bíró (T>\«- TK). 3. Vineze (DVTK). Váltósúly: t. Bordó (DVTK), 2. Hubát (Papp 3. SE), 3. Veres (DVTK). Közép- súly: 1. Farkas (Eger), 2. Gál (KMTK), 3. Nezác/k! (Papp .1. SE). Félnebézsúly: 1. Miskolczj (Eger), 2. Nagy (Papp J. SE), 3. Hank» (Salgótarján). Nehézsúly: 1. Csi- barszkl (Papp .1. SF.l, 2. Fonvó (DVTK). 3. Horváth (Papp .1. SFŐ.

szervezeteinek tagjai vehetnek részt, akik kedvelik a természetjárást, le tudják küzdeni a táborozás nehézségeit, a tábori életre fizikailag és minden tekintetben felkészülteik, s részt vesznek az országjáró diákok megyei találkozóján.

Cél, hogy a találkozó minden programja, eseménye fejezze ki a KISZ VII. kongresz- szusának célkitűzéseit, kapcsolódjék a Töltsük u hét végét a szabadban elnevezésű mozgalomhoz, segítse a IX. Világifjúsági Találkozóra való felkészülést, szolgálja a fiatalok testkultúrájának, fizikai állóképességének fokozását..

A programban ifjúsági nagygyűlés, veterántalálkozók, kulturális és sportrendezvények, VIT tábortűzi műsorok, harcászati és M HSZ-bem utalók szerepelnek. A találkozó ideje alatt rendezik meg a tájé-1 Uozódási futás és akadályver-1 seny országos döntőjét.

A résztvevők megkapják az 1

ODOT jelvényét;. A tájékozódási futás és akadályverseny országos döntőjén legjobban szereplő megye elnyeri az- országjáró diákok országos találkozójának vándorserlegét. A legaktívabban szereplő megye és az akadályversenyben első helyezést elért csapat megkapja a KISZ Heves megyei Bizottságának és az MTS Heves megyei Tanácsának különdíját.

Feisőtárkány Heves megye f'gjik legszebb, a Bükk láte- naJ fekvő helysége, ahol nagyszerű lehetőség nyílik a természetjárást kedvelő fiatalok nak túrákra, a Bükk legnevezetesebb, festői szépségű tájainak és munkásmozgalm; találkozóhelyeinok felkeresésére.

Ilyen találkozóra kerül sor. a következő hónapban is.

A találkozón a középfokú iktatási intézmények KISZTermésTOfifáró diákok

falélkoséia Bükkiben

A 15 borsodi NB-s labdarű[ gó-csapot eddig 96 mérkőzést játszott 1968-ban. Akárcsak tavaly, ez idén is negatív az1 első időszak összesített mérlege:

96 34 20 42 115:122 88

Ez 45,8 százalékos össztelje- sítménynek felel meg. ami kevesebb, mint tavai)’, ennyi találkozó után.

Ha a fenti mérleget részekre bontjuk, osztályonként, érdekes képet kapunk:

NB I. B: 32 százalék. Először fordult elő. hogy a három I csapa! egyike idegenben nyor- j ni tudott. NB II.' (4 csapat): 47,9 százalék. (1968-ban most először negatív a mérlegük.) NB III.: 52,1 százalék. (Ók

A monacói nemzetközi sakk- verseny a dán nagymester, Larsen győzelmével ért véget, aki Botvinnik és Sznúsz- lov exvilágbajnokokat és Hort csehszlovák nagymestert megelőzve került az élre. A magyar Portisch a hatodik. Forintos pedig a kilencedik helyen végzett.

*

Bambergben, az 5. forduló után Petroszjan világbajnoknak. Ivkovnak (Jugoszlávia) és Donnernek (Hollandia) 3 cs fél—‘3 és fél pontja van, szorosan mögöttük Kérész, linziékor os Schmid. Szabó még i nem került az élcsoportba.

illnak tehát, a legjobban! Tavaly Is ők „mentették meg a x»rsodi becsületet”.)