Észak-Magyarország, 1968. február (24. évfolyam, 26-50. szám)
1968-02-11 / 35. szám
Taiárnap, 196S, február 11. ÉS3A&MAGTAROKSZAG 11 !PEL VÉTELRE SERESÜNK szövőátképzős munkakörbe 16 évet betöltött fiatalokat. Szálláslehetőséget biztosítunk. Jelentkezés levélben. Haza! Pamutszövőgyár, Budapest. IV.. Baross CL B9 Az MHSZ 1968. február 15-éwei személygépkocsi tanfolyamot Indít. A tanfolyamra jelentkezni lehet Miskolc, Hatvanötösök u. 2. sz. alatt. (Bocskai laktanya.) Vidéki és fővára*’ 14—15 éves fiúkat építőipari gépszerelő és építőipari földmunkagépés/ szakmákra FÖLDGÉP Vállalat Ipari tanulókat szerződtet. Szerződést kötünk minden jó eredményt elért tanulóval. Tanulmányi idő: 3 év. Bentlakást biztosítunk. A továbbtanulási jelentkezési lapot, ajánlatot levélbe» FÖLDGÉP, Budapest, V, Vigyázó Ferenc u. 3. sz., Mohácsy László névre kell küldeni. Bázis Intézeteink: Budapest, Debrecen. Miskolc m. J. város Egyesített Kórházai központi igazgatósága értesíti a betegek hozzátartozóit, hogy a szórványosan előforduló influenzás fertőzések tovaterjedésének megakadályozása érdekében a leginkább veszélyeztetett osztályokon, azaz a kórházak csecsemő, újszülött, koraszülött, szülészeti és nőgyógyászati osztályain a mai naptól \ ! riogatást tilalmat rendeli cl NDK bartg&zerkiálHiáa Miskolc, Pedagógus-szakszervezet kultúrotthona, Kossuth Lajos u. 11 MVíTVRí fobriaár IQ—12-ig, naponta 10—194g Műsoros ltaM$szcB*bc*tmfafék A téli olimpia ötödik napja Sportműsor A téli olimpiai játékok 5. versenynapján, szombaton Gremobleban került sor a 15 km-es sífutó-bajnokság lebonyolítására. 15 km-es sífutás olimpiai bajnoka: Harald Groningen (Norvégia). 2. Eero Maentyranta (Finnország). 3. Gunnar Larsson (Svédország). Két magyar sífutó is rajthoz állt, Holéczy Tibor 53:35.9 perces eredménnyel a 49. lett, Holló Miklós pedig a 64. helyen végzett. 1500 m, női gyorskorcsolyázás olimpiai bajnoka: Kaija Mustonen (Finnország) 2:22.4 perc, új olimpiai csúcs. Régi: 2:25.2 perc,' Szkobliko- va, 1964. 2. Carolina Geijssen (Hollandia). 3. Stian Kaiser (Hollandia). A női lesiklóverseny volt a hetedik szám a grenoblei olimpián, s megint csak új bajnokot avattak. A 20 éves, eddig jóformán teljesen ismeretlen osztrák Olga Pali hódította el az aranyérmet, a védő, ugyancsak osztrák Christi Haasnak meg kellett elégednie a bronzéremmel. Pali győzelmére senki sem számított. Pali nem Mii- legyőzésének, hanem a 10-es Ökölvívás Kiegyensúlyozottabb me- j (DMGM) zöny találkozott szombaton délután a területi egyéni ököl- I vívó-bajnokság középdöntőié- I ben. Természetszerűen az ősz- szecsapások színvonalának emelkedését is magával hozta. A nézők egy sor nívós összecsapásnak lehettek szemtanúi. A középdöntők ígéretes döntőket sejtettek, azaz a mai összecsapásokban a nézők bizonyára nem csalódnak. Eredmények (elöl a győztesek): Hupcik (Nyíregyháza)—Csóka (MÉMTE) pgy,. Fischer (Zalka) színvonalas mérkőzésen győzött klubtársa. Orbán I. ellen. A Veszprémi (MVSC)—Sütő (DMGM) összecsapás kemény ütésváltást hozott Veszprémi pontozásos győzelmével. Tamasi (Eger)— Kovács J. (Zalka) egyh. pgy., Gál (Zalka)—Szedlár (Nyíregyháza) 2. m. fa, Orbán Á. (B. B.)—Gáspár (Eger) 2. m. fa, Simon (Zalka) és Oláh (ÖKSE) látványos ütésváltásából Simon került ki győztesen. Sándor (B. B.)—Tóth I. (DMGM) pgy, Pinczés (DMGM) ellen Kiss J. (Hatvan) az első menetben feladta. Talán a nap leghevesebb összecsapását hozta a Mincsik (Zalka)—Juhász (MÉMTE) összecsapás. Juhász végül is a 3. menetben feladta. Dvoják (MÉMTE)—Tulai (ÖKSE) pgy. Sütő (Zalka) pontozásos győ- . zelmet aratott Soós (B. B.) el- j len. Bukát (Zalka) ellen Kocsis 4 (ÖKSE) az első menetben fel- 4 adta. . Szaniszló (Zalka) szép J mérkőzésen pontozásos győ- J zelmet aratott Ördögi) (MÉM- ♦ TE) ellen. Simon (MVSC)— 4 Gerda (Nyíregyháza) 2. m. le, * Lévai (DMGM)—Horváth t (Nyiregyháza) mérkőzés nél- 4 kül, Csikó (B. B.) ellen Fara- ♦ gó (ÓKSE) az első menetben * feladta. Schrik (Zalka)—Kiss (Zalka) 2. m. fa. Madarassy (MÉMTE)—Czura (Nyíregyháza) 2. in. ki, Somogyi (DMGM) Kovács T. p. gy. Erdélyi (B. B.)—Bánhegyi (Zalka) 2. m. le. Ma, vasárnap 14 órakor a döntő mérkőzéseket bonyolítják le, ugyancsak a népkerti stadionban. B. K fii áiíij törvényerőre emelkedett Az önző játékos ^ .1 ' ~ Tájékoztató Ezúton tájékoztatjuk t. gázfogyasztóinkat, hogy azokat az esedékes gázszámláikat, melyeket a tálcásukon megjelenő díjbeszedőinknek nem tudták kifizetni, a díjbeszedő által otthagyott „Fizetési felhívás”-on feltüntetett helyen és időben — minden hónap 5-től 28-ig egyenlíthetik ki. Befizető helyeink: Hunyadi u. 2. sz. hétfő, szerda, péntek 15.30—18.30-ig József A. u. 24. sz. hétfő, szerda, péntek 15.30—18.30-ig Kilián-dél, Irinyi u. 11. sz.. hétfő, szerda, péntek 15.30—18.30-ig Szentpéterl-kapu 22. sz. kedd, csütörtök, 16.00—18.00-ig szombat 14.00 16.00-tg Kérjük kedves fogyasztóinkat, hogy a díjbeszedők által megjelölt helyen szíveskedjenek a befizetéseket eszközölni amennyiben lakásukon nem volt módjuk erre. T, G, Sz. V. Miskolci Gázmű üe. nézők együtt izgulnak a versenyzőkkel. Kemény, küzdelmes játszanak után megszületik az eredmény. Sakk-csapatversenyben első: Bogács. Egyéniben az arany-, az ezüst- és a véletlen folytán a bronzérem is a bogácsiaké. Érdemes megjegyezni, hogy az utánpótlást is ott lathatjuk, a mellékasztaloknál. Sakkozott a 9 éves Farkas Sanylka. all éves Verhóczki Sanyival. A nyugdíjas, e szellemi sportot régóta kedvelő Kozma Mihály bácsi megelégedéssel figyelte mindezt. Asztaliteniszben Szomolya lett az első, csapat- és egyéni verscnxjben egyaránt. Nem volt könnyű dolguk a cserépfalusi ellenféllel. A bogácsiak mintha be szerették volna hozni lemaradásukat az aszta- litenlszben: a késő délutáni órákban is ütötték a labdát. Jó néhányon még az ebédszü- euetySl is elfeledkeztek rajtszámmal szereplő svájci ! Zryd balszerencséjének kő- : 1 szűnhet! olimpiai bajnoki el-í mét. Zryd szédületes iramban ! száguldott a pályán, amikor a ; I cél előtt 80 méterrel bukott, s ; j hemperegve, nagyrészt a há- j tán csúszva érkezett célba. : Ennek ellenére 11. lett. ! A női műlesiklás olimpiai ! J bajnoka:' j Olga Pali (Ausztria) 1:40.87 j I perc. 2. Isabelle Mir (Franciaor- j i szág) 1:41.33 p. 3. Christi Haas (Ausztria) | ! 1:41,41 p. 4. B. Seiwald (Ausztria) ! 1:41.82 p. 5. A. Famose (Franciaország) ! 1:42.15 p. Az olimpiai jégkorong torna A-csoportjóban szombaton a i déli órákban került sor a I Csehszlovákia—Finnország találkozóra. Csehszlovákia 4:3-ra j legyőzte. Finnországot. Autransban megkezdődött az I északi összetett olimpiai baj- [ nokság. Az ugrás után Franz ' Keller, a nyugatnémetek nagy I reménysége került az első I helyre. Asztalitenisz. . .VB 1. férfit dÉMTE—Postás, Népkerti i,15. NB ll. női: Szegedi Kender —MÉMTE, Szeged. Férfi: Ózdi vohász—SBTC, Özd, 9 óra, diskolci Spartacus—DVTK, diskolc, 9 óra. Birkózás. Országos ifjúsági birkózó-bajnokság, DVTK- tadion. 9 óra. Kézilabda. Terembajnokság, jágvári utcai általános iskola. 1,00: Kosárlabda. Északmagyaror- izág terem baj nokság, MVSC- omaterem. 8 órától: Labdarúgás. Barátságos mérkőzések: Tatabányai Bányász, —MVSC, Tatabánya, 14 óra. 5zdi Kohász—Sálgótarjáni Hányás/., Özd, It óra. Ökölvívás. A területi ököl- ,’ivó-bajnokság döntői, népiért! tornaterem, 14 óra. Sakk. A megyei sakkbaj- íokság első fordulója. Természetjárás Gyalogtúra i Vaskapu—Kőkapu kilátó fonalán. Indulás 8,30-kor, -a jió.sg) őri strandfürdőtől. Torna. Serdülő IT. osztályú ■ arosi bajnokság, Miskolc. Az úttörő-olimpia megyei döntői, Miskolc. Kiválasztó megyei verseny, Miskolc. Február 4-én a kora reggeli j árakban nagy sürgés-forgás \ volt Bogácson, a művelődési otthon környékén. Elsőként a bükkzsérci asztalitcniszezők futottak be, majd a cserépfalusi erdészet versenyzői is megérkeztek. A szomolyaiak gyalog jöttek. Izgatott, de reménykedő szívvel kezdték a sakk- és asztalitenisz-versenyt. A helybeli érdeklődők is kíváncsian özönlöttek a két verseny színhelyére. A bogácsi sakkozók már elég nagy múltra tekintenek vissza. De ekkora érdeklődésre még nem volt példa. Izgalmas percek, órák következtek. A sakkverseny első fordulójának eredménye: döntetlen. Van remény, — terjed szájról szájra. Asztaliteniszben bizony, még gyengén állunk, és a lelkesedés nem pótolja a rutint. Itt a szomolyaiak vezetnek, kemény ellenfelük Cserépfalu. Már tej- . ístss leihez as eredményeket. J. Téli spartakiad LWácsoii már az idén. Ez például azt. is jelenti, hogy a sporlegye- sületek maguk szabják meg a tagdíj összegét, sportlétesítményeik használati díját, sőt, rendezvényeik helyárait is. Arra sincsenek például kötelezve, hogy mérkőzéseiken, versenyeiken mindig azonos helyarakat határozzanak meg. A belepőjegyek ára az eseménye!: érdekességétől függően változhat. Erre egyébként megyénk néhány nagyobb egyesületének elnöksége mar konkrét határozatot is hozott. A költségvetésben természetesen meg kell tervezni a bevételeket és a kiadásokat, a költségvetést pedig jóvá kell hagyni a sportegyesület közgyűlésének. A kiadások tervezését illetően csupán annyi a megkötöttség,, hogy kizárólag működő szakosztályokra lehet költségvetést készíteni. Ez a megkötés azonban csak formális, hiszen az új helyzetben egyik sport- egyesületnek sem tesz érdeké, hogy „rejtett kiadásokat ' tervezzen. Nagy változás a múlthoz képest, hogy n sport- egyesületek szabadon rendelkeznek többletbevételeikkel. Természetszerűleg a 1L kongresszusnak a spuri egyesületek önállóságáról szóló határozatai nem egyik napról a nulsikra valósulnak meg. A központi állami tá- mogulus hirtelen megszüntetése a sportegyesületek, különösen a kis falusi egyesületek tucatjainak csődjét vonná maga titán. A határozat végrehajtása fokozatosan történik, hogy minden egyesület megteremthesse önálló működésének feltételeit. A munkát azonban előrelátóan, következetesen, már e napokban el kdl kezdeni. Ebben a tekintetben Borsodban döntő jelentőségű néhány sportlétesítmény tulajdonjogának rendezése. A létesítmények mindenütt a sportegyesület bázisát jelentő üzem, vállalat, szövetkezet, tanács tulajdonába menne át. Ezek a szervek kötelesek gondoskodni a létesítmények fenntartásáról, gondozásáról és fejlesztéséről is. 15 döntés azon az elven nyugszik, hogy e szervek kötelessége az ifjúság, a dolgozók, * lakosság kulturális és sportigényeinek kielégítése. A sportegyesül etek régi követelése a nagyobb önállóság. Számos közgyűlésen szóvá tették ezt megyénkben is. Volt hely. ahol t>alósággal követelték. Igaz, akadtak* akik féltek, tehernek tartották az önállóságot. A kongresszus határozata sz előbbiek haladást tükröző, fejlődési segítő óhaját emelte törvényerőre. S «z igty « hAI&eeí Az MTS 11. kongresszusának egyik határozata kimondja, hogy az MTS a jövőben a sportegyesületek szövetségeként működik. Ebből a meghatározásból következik, hogy a sportegyesületek többé nem alapszervezetei az MTS-nek, hanem ötiálló szervezetek, amelyek egymással szövetkezve, együttesen alkotják a Magvar Testnevelési és Sport- szövetségét. A változást tükrözi a kongresszusnak az a döntése is. amellyel egyesületi mima- alapszabályt fogadott el. Az MTS T. kongresszusa még egységes sportegyesületi alapszabályt hagyott jóvá. Ez minden egyesületre kötelező volt. Az új alapszabály csak minta, amelyet minden sport- egyesület saját elképzeléseinek és törekvéseinek megfelelően módosított. A jövőben a sportegyesületek működésének és fő törekvéseinek döntő meghatározója: az egyesület milyen anyagi erőkre támaszkodik. A II. kongresszus egyik fontos döntése az volt, hogy a központi állami támogatásnak az úgynevezett hiánypótló jellegét meg kell szün- ; tetni, és a sportegyesü 1 e te- ! két csak konkrét célok roeg■ valósításában kell a közpon- I ti állami támogatásból része■ síteni. Mindenekelőtt az él- ; sport fejlesztéséhez, a válo■ gátolták sikeres szereplésé- ; hez, az utánpótlás nevelésé- . liez szükséges kiadásolcat kel! ; a központi állami’támogatásból fedezni. Ebből a határo! zatból következik, hogy a jö• vőben a sportegyesületek ' többsége csak olyan felada- , tokát cs törekvésekéi vállal- ; jón, amelyekhez bevételeiből . — gondolunk itt a tagdíjak, ’ a rendezvénybevételek, az . egyesület bázisát jelentő I üzem, vállalat, termelószövetkezet támogatására — eló ■ tudja teremteni a költsége- I két ► Rendkívüli jelentősége lesz I a jövőben a sportegyesületek • önálló gazdálkodásának. Az I az egyesület, amelyik a múlt- i hoz hasonlóan, mindent J „csak felülről vár”, hamaro► san csődbe kerül. Az első I teendő minden sportegyesü► létnél: rendezni a sportegye- J sületnek és bázisának kap ► csolatát, igényelni a helyi ál- [ lami, társadalmi és gazdasa► gi szervek támogatását, fo► kozni a taglétszámot, ezzel a • tagdíjbevételt, végül növelni ► a rendezvényekből, a pálya- L bérletekből, egyéb akciókból r származó bevételt És termé- t szét esen: csökkenteni a ki- £ adásokat. l Az új gazdaságirányítási ► rendszer a sportkörök életé- r ben is érezteti hatását. Minit den egyesület önálló kSltség- k vetés alapján gazdálkodik
