Észak-Magyarország, 1968. február (24. évfolyam, 26-50. szám)
1968-02-16 / 39. szám
fij halászatija nyílt az Avason Kellemes hangulatú étterembe léphetnek a halételek kedvelői az Avason. A Mély- völgy utca 15. szám alatt szép halásztanyát rendezett be a ffliezőcsáti Szőke Tisza Halászati Termelőszövetkezei. A másodsztályű étteremben a zöld szín a jellemző. A nép- művészeti térítők, függönyök, a zöld mázas vázák, hamutartók igen kellemes, nyugtató hatásúak. — Erre a meghitt, nyugtató hatásra a későbbiekben is törekszünk —- mondja Kallas Imre üzletvezető. — Elsősorban udvarias, gyors kiszolgálással, jó ételekkel, italokkal, tisztasággal és talán azzal is, hogy zenét itt nem szolgáltatunk. •— Milyen ételek kaphatok? — Ételeinket kifejezetten csali tiszai halból készítjük. Ügy vélem, a minőségre megfelelő biztosíték, hogy szakácsunk, Szilvás) Attiiáné az országos halfőző versenyen már kétszer kapott aranyérmet. — Valami különlegesség? — Igen, szerepel terveinkben különlegesség is. Ha vendégeink megkedvelik, kérik, békából és rákból készült ételekkel is szolgálunk. Várható Időjárás *sa esttel erősen felhős, párás, ködös Idő, sokfelé eső, ködszitál»«, Kissé megélénkülő szél, A hőmérséklet alakulásában lényeges változás még nem les*. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet plusz §—6 fok között. 3 ezer család.! ház 1968 február 16, petitek j| A nap kelte 6.50, nyugta 17.02 őrskor, A hold kelte 19.55, nyugta 8.02 Órakor. Névnap: Julianna, 260 éve, 1708. február 16-án Vak Bottyán János kuruc bri- gadéros Vág völgyében táborozó seregének egyik legendás emlékű vitéz strázsamestere, Bornemissza János, tizennégy lovas katonája élén felderítő portyára indult a császáriak előőrsei mögé. Felfigyeltek egy szakasznyi vasas német által kísért díszes hintára, s a kurucok merész elhatározással rajtaütöttek a németeken. Kiderült, hogy a hintó utasa, nem volt más, mint gróf Starkem- berg Guido generális, a kurucok ellen harcoló császári hadak újonnan kinevezett magyarországi főparancsnoka, Bornemisszáéit foglyul ejtelték a főparancsnokot, majd kalandos kerülő utakon, átvágva az ellenséges csapatok gyűrűjén, sikeresen Nyitrára, a magyar hadiszállásra szállították, ciisttmmmit iiiímwüiirt StSífíEHSiS«« Az Országos Takarékpénztár Borsod megyei fiókja az elmúlt évben több mint 100 millió forint hosszú lejáratú kölcsönt folyósított a családi és társasházakat építő dolgozóknak. Ebből az összegből eddig mintegy 3 ezer kislakás készült el. A lakosság építési kedvét bizonyítja, hogy számos helyen, így például Szlr- mabesenyőn, Szentistvánban, Tardon és Felsőzsolcán új falurészek alakultak ki. A 200 —300 négyszögöles telkeken nem ritkaság az olyan ház, amely fürdőszobával, valamint házi derítővel van felszerelve. Az új családi házak többségét gázszilikát kézi falazóblokkokból készítették. A gázszilikát nemcsak kiváló építő-, hanem hőszigetelő anyag is. A megye különböző tájain, az OTP által nyújtott hitel felhasználásával az elmúlt öt esztendőben 11 ezer családi és társasház épült fel, s mintegy 150 községben alakultak ki egy, vagy több utcából álló, új falurészek. — ÜJABB létesítménnyel gazdagodik az idén Csobaj. A községben új, négyta.ntermes általános iskolát építenek, melynek munkáit a tervek szerint még ez évben megkezdik. — JAVUL a' pedagógusod lakáshelyzete Abaújszántón. A községben az idén befejezik az iker nevelői lakás építését, Influenza Vátuns cikkünkre A Lilla és a Szinva sikere Dehreeeuibei Pontos lesac a tarái iskolás járat kéri a 3« sz. AKŐV u A lapunk február 1-i számában megjelent Messze van most is Váralja című írásban másodszor foglalkoztunk az ezer lelkes kisközség útviszonyaival, a helyzet tarthatatlanságával és a közlekedési problémaklcal. Többek között szóvá tettük, hogy a Cserép- váraljáról Tarára járó iskolás gyerekek az elmúlt hónapokban jó néhányszor késve jutottak el a körzeti iskolába. Cikkünk egy részére válasz érkezett az illetékes szervtől. A tardi iskolás járat problémáiról tájékoztatta szerkesztőségünket Nagy István, a miskolci 3. számú AKÖV személyforgalmi osztályának vezetője. „Megvizsgáltuk a Cserépváralja—Tárd között közlekedő iskolás járat menetrendszerűségét, és megállapítottuk.\ az esetenkénti késés a két falu közötti rossz makadámút miatt történt — különösen a téli időszakban” — írja válaszában az illetékes. A továbbiakban arról tájékoztat a válasz, hogy megkeresték a KPM miskolci Közúti Igazgatóságát, s ott úgy tájékoztatták a vállalatot: az út 1968. május Sl-re elkészül. (Amint arról cikkünkben szóltunk, az út átadásának eredeti határideje 1967. szeptember 30. volt!) „Reméljük, hogy az út állapotának javulása járatunk közlekedésének menetrendszerűségét is biztosítja majd. Nagy József, a tardi iskola igazgatója egyébként úgy nyilatkozott, hogy az idén az iskolás járat késés nélkül, pontosan közlekedett. Intézkedtünk továbbá,! hogyha az autóbusz kiesése miatt tartalék jármű viszi a iskolásokat, külön kísérjék figyelemmel az Iskolás járat pontos menetidejének betartását. Kölcsönösen megállapodtunk a tardi iskolával, időközönként véleményt kértünk róla: menetrendsze- *ű-e a járat — írja a 3. sz. AKÖV személyforgalmi osztályának vfezetője. A cserépváraljai iskolások Tarára szállításáról, az ezzel kapcsolatos problémák megszüntetéséről tehát már gondoskodott az illetékes. Arra azonban még mindig %em kapott választ szerkesztő- légünk a kivitelezőtől, a Közlekedési Építő Vállalattól, tusiért húzódott eddig az útépítés befejezése, és mikor adják át Végre .réndéltetésének a megjavított utat. Gy. SL Nemcsak szűkebb hazánkban, Borsodban arat nagy sikert a Miskolci Asztalos és Rokonszakmák Ktsz e két terméke. Február elején bemutatták ezeket a szobaberendezéseket Debrecenben is, s az eredmény felér egy dicsérő oklevéllel. A kiállítás ideje alatt szinte mindvégig zsúfolásig megtöltötték a termet az érdeklődők. De a Hajdú-Bihar megyei Kiskereskedelmi Vállalat is — éppen a fellendült érdeklődés következtében — szívesen rendel e két bútortípusból. S ez nem véletlen! A II. negyedévre megrendelt mennyiség 70 szá.zalékát a vásárlók rnár előj egyeztették az üzletekben. Megnyílt a hadtörténeti és haditechnikai kiállítás Miskolcon Csütörtökön, február 15-én, délelőtt Miskolcon, a fegyveres erők klubjában ünnepélyesen megnyitották a TIT Borsod megyei szervezetének hadtudományi szakosztálya által rendezett hadtörténeti és hadi- technikai kiállítást. A Szovjetunió Vörös Hadserege megalakulásának 50. évfordulója tiszteletére rendezett kiállításon Galovicz János alezredes mondott megnyitó beszédet. Ismertette a Vörös Hadsereg megalakulásának történetét, a tűzkeresztségnek számító csatákat, ütközeteket, melyekben a munkásokból, parasztokból szervezett, győztes hadsereg bebizonyította, hogy képes megvédeni hazáját. Ez a hadsereg a Nagy Honvédő Háború idején kemény harcokban űzte ki országából a betolakodókat és vívta ki a végső győzelmet. A megnyitó beszéd a továbbiakban azzal foglalkozott: mi. magyarok is ennek a hadseregnek köszönhetjük, hogy országunkban most szocializmust építhetünk, tagjai lehetünk a békemoz- galomnak és képesek vagyunk a békéért hathatósan is tenni. A Vörös Hadsereg a többi népi demokratikus állam seregével együtt továbbra is legfőbb őre a békének, haderejével. korszerű fegyvereivel biztosítéka a nyugodt életnek, és képes az agresszió visszaverésére, megsemmisítésére. A nyitóbeszéd után a részvevők megtekintették az érdekes kiállítást, mely minden bizonnyal sok látogatót, főleg fiatalt vonz majd az elkövetkező napokban A kiállításon tablók, könyvek adnak ízelítőt a Vörös Hadsereg és a Magyar Néphadsereg életéből, erejéről. Az érdeklődők a gyalogsági fegyverek között többet a maguk valóságában is megtekinthetnek, míg a rakétáknak, lövegeknek. repülőgépeknek, radaroknak pontos modelljeit szemlélhetik meg. A terem végén kifeszítsett ejtőernyő is látható. Érdekesek a híradástechnikai eszközök. A teremben több minivizort és felvevőgépet is üzembe helyeztek, így a nézelődők saját magukat is láthatják a képernyőn. Mód van rá, hogy az érdeklődők az URH-adókon egymással is beszélgessenek. A klub közelében levő parkírozóra egy igazi helikoptert is Szándékoznak elhelyezni. A kiállítás kedden, február 20-án, délután zárul. — IPARI televíziót szerelnek fel a Borsodi Vegyikom- binátban. Elsőnek a mészam- monsalétrom üzemben alkalmazzák a televíziót, melynek szerelési munkáit már be is fejezték. Vadászai áss twtygora ! ) Az elméleti számítások 5 azt igazolják, hogy nap- i rendszerünkben a Plu- i tón túl is létezik még ? egy, esetleg több, eddig > fel nem fedezett bolygó. J i Az „X” bolygó vadászáéi < sában szovjet tudósok is S ! részt vesznek, de a je- * í lenlegi teleszkópok még * S nem tudják érzékelni a * < valószínűleg gyenge fáéi l nyű égitestet. Lehetsé- * > ges, hogy ebben a világ :j: i legnagyobb teleszkópja * í segít majd a csillagá- :jc í szoknak. Ezt a teleszkó- # ! pot a leningrádiak ké- |í 5 szítették. — IPARCIKK áruház építését tervezik jövőre Sárospatakon. A hatalmas áruház, melyet mintegy nyolcmillió forintos költséggel építtet az fmsz, az elképzelések szerint 1970-ben nyílik meg a Rákóczi utcában. — SZÜLÖK—NEVELÖK találkozóját rendezik meg február 24-én, 19 órai kezdettel a hejőcsabai Gárdonyi Géza Művelődési Otthonban, A klubest témája: az ifjúsági mozgalom szerepe az iskolában. — RATKÁN új élelmiszer- bolt épül. Az új boltot a tervek szerint még az idén átadják rendeltetésének. IC. péntek. Bérletszűnet. Mesé! a bécsi érdé. Este 7 órakor. 17, szombat. Ifjúsági előadás. József A. bérlet. Stuart Mária. Délután 3 órakor. Klasszikus esték. Csehov bérlet Stuart Mária. Este fél 3 ! órakor. 18. vasárnap. Bérletszünet. Mesél n bécsi erdő. Délután 3 órakor. Klasszikus esték Goldoni bérlet. Mesél a bécsi erdő. Este fé! 0 orakor. 20, kedd. Bérletszünet. Mesél a bécsi erdő Este 7 órakor. 21, szerda. Színházbarátok E estle. Lehár bérlet. Mesé! ía bécsi erdő Este 7 órakor. 22, csütörtök Bérletszünet. Mesél a bécsi erdő. Este 7 órakor. 23, péntek. Bérletszünet. Stuart Mária. Este 7 órakor. 24, szombat. Ifjúsági előadás. Petőfi bérlet. Stuart Mária. Délután 3 órakor Bérletszünet. Stuart Mária. Este fél 8 órakor. 25, vasárnap. Bérletszünet. Mesél a bécsi erdő. Délután 3 órakor. Színházbarátok 8 estje Szigligeti bérlet Mesél a bácsi erdő. Este fél í órakor, t — Hallotta? Állítólag hozzánk is megérkezett az influenzajárvány. Maga szerzett már belőle? — Deb dudob. — GYERMEKKARNEVÄLT rendeznek a kurityáni művelődési otthonban szombaton, február 17-én. Az otthonban, másnap a felnőttek tartanaik farsangi bált. — BŐVÍTIK a tokaji gimnáziumot. A bővítést a tervek szerint az idén befejezik. — ÖTVENEZER forintot költenek az idén a tiszaszeder- kényi ifjúsági park építésére: Ez az összeg is jelentősen segíti majd a park elkészítését, szépítését. Éríesílés Az Egészségügyi Minisztérium utasítására tájékoztatjuk a lakosságot, hogy a. február 26-i kezdettel tervezett, gyermekbénulás elleni védőoltást az influenza-helyzetre való tekintette! — a további intézkedésig — cl kell halasztani. Az oltás elkezdésének időpontját a, későbbiekben közölni fogjuk, Borsod megyei Közegészségügyi- Járványügyi Állomás I I A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsor# (JA tneícre« nullára hosszon 18—19 óráig* Borsodi hangos újság, A Beruházási Bank — beruházó* saink célszerű alakításáért. 1968. feladatairól .. „ A MEZÖBER terveiből!. Legújabb lemezünk. Kulturális életünkből. Miskolci művelődési tervek «o« A dzsessz kedvelőinek,, fisz A RMAGf A RORSZ A Gr n Magyar Szocialista Muu!tásp4r* Borsod megyei Bizottságánál! lapí* Főszerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház fég Telefonszámok: Titkárság: t6-836 Kultörrowrt 18-067. Ipari rovat: 16-035. Pán* rovat: 16-070 Mezőgazdasági rovati 33-687 Sportrovat: 16-049. Bel- politikai , rovat. panasz ügyek* 18-046 ÍE t a d S á 2 a Borsod megyei Lapkiadó VáJJaSart Miskolc. Kossuth ti. SS. Felelős ttíadö: Biró Pété® Telefon: S6-18U Hirdetésfelvételt Széchenyi u 15—11, Telefon: 16-213 Terjeszt) a Magyar Posía Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és 8 kézbesítőknél index: 25 055 Készüli a Borsodi Nyomdába®; ifeleiős vezető; Bzcünes tetvís Készlet s kiállításból.
