Észak-Magyarország, 1968. február (24. évfolyam, 26-50. szám)
1968-02-07 / 31. szám
Sscrda, 1968, február 1. ÉSZAKMAGYARORSZÁG Jónyer ismét bizonyított „Né|er“-le$en a Szirmai utcában Vasárnap a televízióban gyönyörködtünk — a csehszlovák adás jóvoltából — Jónyer Istvánnak, a DVTK kitűnő asztali teniszezőjének nagyszerű szereplésében. Akik látták ezt a mérkőzést, sokáig emlékeznek az asztalitenisz szépségeit felvonultató nagy csatára. Nem kevésbé arra, milyen szép játékkal, küzdeni- tudással győzött a DVTK versenyzője. Később újabb kellemes hírt kaptunk. Folytatódott a nemzetközi asztalitenisz verseny, s Jónyer ismét bizonyított. A szaklapok azt írták, felnőtt a feladatokhoz. Hiszen sorrendben olyan kitűnő játékosok legyőzésével jutott a legjobb négy közé, mint Cor- das, Lemke, Negulescu és az általunk is látott csehszlovák Stanelc. Hétfőn már a döntőkre került sor. Két magyar verseny- nő jutott a legjobb négy közé. Jónyeren kívül Beleznay is az elődöntőbe került, éspedig ! azonos „ágon”, így már a mérkőzés előtt biztos volt, hogy lesz magyar játékos a döntőben. Miután 'Jőnyer nagy küz- > delemben 3:2-re legyőzte Be- | leznayt, ő került a döntőbe. Két játszmában kissé bátortalan volt nagynevű ellenfelével szemben a diósgyőri fiú, a harmadikban azonban feljött, és a későbbiekben nemcsak egyenrangúan játszott, hanem néha eredményesebb is volt. Kis szerencsével a negyedik játszmát is megnyerhette volna. Veresége ellenére is nagy sikert aratott a nézők és szakemberek körében. Többen úgy nyilatkoztak róla. hogy ha töretlenül fejlődik, a jövő nagy versenyzője lesz. Végül is az igen értékes 2. helyet szerezte meg a rangos nemzetközi mezőnyben. Jónyer tehát ismét bizonyított! Oh'adó jég. sár, pocsolyák, néhány fázósan toporgó szurkoló és 18 melegítős fiú. Ez a kép fogadott az MVSC sporttelepének edzőpályáján, az egy osztállyal feljebb került Papp József SE labdarúgóinak edzésén. Másfél óráig tartott a birkózás a lehetetlen talajjal. Igaz, ezt a küzdelmet csak a didergő nézők vették észre, mert a játékosok figyelmét a bűvös varázsszer, a labda kötötte le. Sportvezetők meg jutalmazása Hétfőn a kora esti órákban sportvezetők gyülekeztek az MTS Dayka Gábor utcai szék- házának tanácstermében. Ismerős arcok, többnyire olyanok, akik az elmúlt évben is sokat tettek azért, hogy fejlődjék a minőségi sport, szervezettebb, céltudatosabb legyen a tömegek testnevelése, j Társadalmi munkájuk elisme- j réseképpen jutalomban ré- í szesültek. Papp Gazsi Imre, sz MTS Borsod megyei Tanácsának elnöke kedves szavaikkal köszöntötte azokat, akik' egyeszten- dei tevékenységükkel rászolgáltak az MTS megyei Tanácsának elismerésére. Vázolta azokat a nagyszerű feladatokat, amelyeknek megoldására már e napokban gyürkőzniük kell Borsod sportvezetőinek. Ezt követően tárgyjutalmakat adott át több szakszövetség vezetőjének és társadalmi aktívájának. '...“yt ‘ '"{ff Azért az arcokat boritó sárréteg alatt is látszott a megkönnyebbülés, amikor az edzés véget ért. Röviddel később Halász Károly edzővel félrevonultunk egy kis eszmecserére. — Hol tartanak n felkészülésben? A cseles labdarúgó •V#?v (Füzér József rajtra) — Nemrég jöttünk haza e balatonlellei edzőtáborból, s most az alapozás utolsó hetében vagyunk. Túljutottunk a 40. edzésen, elkezdtük a gyorsasági és gyorsasági-áUóképes- ségi munkát. A jövő héten a formába hozás szerepel a műsoron. — Milyennek tartja az erősítést? — Kevésbé sikerültnek. Erősödött ugyan a csapat, de nem oldódott meg a támadósor-probléma-. Nincs szélsőnk Igaz, nyertünk Bakos, Nemes, Angyal és Fehér átigazolásával, de közülük csak utóbbi a gólerős csatár. — A további tervek? — Ügy formába hozni az együttest, hogy ne csak a rajt legyen sikeres, hanem kiesési gondjaink se legyenek. Meg akarunk kapaszkodni az NB II-ben! Ezt szem előtt tartva állítottuk össze az előkészületi mérkőzések műsorát is. — Problémák? — Sorsolásunk jó. s vezetőink is minden segítséget megadnak, de nincs pályánk! A Szirmai utcában csak albérlők vagyunk, s igazodnunk kell az MVSC-hez és a szinten itt játszó DVTK-hoz. Aztán itt van a Ladinszki-ügy is. Végszóra érkezik, a szőke, volt ifi válogatott játékos, így tőle kérdezem meg: _ Hogy érzi itt magát? _ Határozottan rosszul — v álaszol a jókötésü labdarúgó —, mert nem tudom, hová is tartozom. Bevonulásom előtt a Tatabányához írtam alá az, átigazoló lapot, s szüleim jelenleg is ott laknak. Novemberben aztán Miskolcra kerültem, s „hivatalból” a Papp József SE játékosa lettem, viszont a Bp. Honvéd is igényt tart rám. Most már nagyon várom a végleges döntést, mert focizni igencsak szeretek, s ez a „se kint, se bent”-helyzet nem állapot. Persze, az edző szerint Lc- dinszklra itt is nagy szükség lenne, de ha elkerül is Miskolcról, bíznak az együttesben. Monostori Gyula HIRDETÉSEK ALLAS Állandóra megbízható mindenes íőzónőt felveszek, érdeklődni lehet: Rákóczi Utca 2>; fűszer bolt. ■ ilyennek mellé felveszek bentlakással rendes fiatal kislányt. Kun Béla utca 150., 1/2. (Petneháai bér- házak.) AsT.taioftsegédct keresek felvételre, kisipari műhelyembe. Csabai-kapu 36. Gyormekfczereto nőt keressek. uki lakásán 14 hónapos kisfiam gondozását vállalná. Ady Endre u. 16., Pasztercaák. ADAS— VETEL Moszkvics személygépkocsi Jó állapotban eladó. Kubus János Mád, Deák Ferenc u. 417. Megtekinthető bármelyik Időszakban Rövid, körpáncélos zongora sürgósen eladó, esetleg részletre Is, és kárpitos garnitúra. Vörösmarty utca 46., Jobbra. Szép dió háJószobabútof, kombinált szekrény, re- kamié, fotel, négy kárpitozott szék, asztal, íróasztal, konyhabútor eladó. Szendre! utca 7. Miskolcon, Rócsa Ferenc u. 22. sz. alatt használt deszka eladó. Özrr. Kovács Púiné. Agy föló való kép olcsón eladó, Büdiné kézimunka- üzletében. Mély gyermekkocsi olcsón eladó. Kiss, Martintelep, Radnóti utca 5. Négyezernél yes; rekamié, nagyméretű fotelok, ágysodrony eladó. Széchenyi Utca 90.. földszint. Mandolin, gyermek gitár, antik kredenc, ágy, ruhásszekrény, éjjeliszekrény, virágállvány, képek eladók. Dózsa György utca 7., utolsó ajtó. Orion ton rádió magnetofonnal eladó. Miskolc, Munkácsy Mihály tu 1. (Díszhalkereskedés.) Eladó konyhaszekrény, asztal, székelt, kályhák, gyermekágy. Ugyanott nagyméretű komplett német konyhabútor igényesnek eladó. Miskolc, m., Herman Ottó utca 67. _________ M odern kétszemélyes re- knrolé eladó. Mátyás király utca 37., Juhász. Gitár tokkal eladó. Lányi Ernő u. 8. sz.. földszint 4. ajtó.________________________ ŰJ kombinált szobabútor eladó. Miskolc-Görömböly, Jahu Ferenc u. 40. LARAS - INGATLAN Os&zekö Közök, figyelem! Háromszoba-osszkomíor- tos, kertes lakást cserélek két kisebb lakásért, megegyezés szerint. Érdeklődök _ jelentkezését kérem & 33-7S8-&S telefonon. Belvárosban levő szoba, konyha, spájzoe lakásomat elcserélném kétszobásra, líöltségmegtórljtóssel. x., Mélyvölgy utca 1., Edval- csikné. . Külön bejáratú bútorozott szoba két személynek kiadó. Miskolc, M&rtintelep, Kapus utca 34/2. Gorömholjon , ptncJoron 97. szánul pince eladó. Érdeklődni: Gőgös TgnS. u 9., Béres Imre. Fiatal házaspárnak tires szoba, kon; ha & späte kiadó. ül., öz utca 3D. Főutcái, nagyméretű 3 szobái lakrészemet elcserélném szoba-konyh ás lakásra, lehetőleg kertes házban. Telefon: 33-014. Házhely építőanyaggal eladó. Szövetkezeti vagy tanácsi lakásért elcserélhető. Érdeklődni: *. 15-494- es telefonon, 8—16 óráig. Miskolcon ITT. kerületben Béke utca 16. sk. alatti ház eladó, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni a helyszínen. \ Külön bejáratú bútorozott szoba. fürdőszoba- használattal férfinak kiadó. Szentpétorl-kapu 41., I. Jh. III. 4_ __________________ E lad« kétszobás családi ház. Miskolc, HL, Rigó utca 20. (Papírgyár mellett.) _____________ É gy szoba, konyha, spájz, fás kamrás lakásomat elcserélném magános lakásért. Béke tér 13. Horváth János. Külön bejáratú bútorozott szobába férfi lakótársat keresek, azonnal. Tetemvár, Felső sor 218. Fűtött szobába egy vagy két dolgozót keresünk azonnal, vagy február lötök Akác utca 43._______ K ülön bejáratú szoba kiadó. Kun Béla ti- 67. Értelmiségi fiatalember külön kis szobát keres. Címeket Ferencs Sándor, Bartók tér 1 számra kérek. Belvárosba külön bejáratú szobába lakótáxsnöt keresünk. Telefon: 36-250. Háztartásba bentlakással magános nőt családtagként azonnal felveszek. Móly- völgy Y., Varga. VEGYES Általános iskolások kor- j repetálását vállalom. Győri- kapa. Telefon 41-33«. VBDEO ION kiállítás és vásár A MATYÓFÖLDI ÁRUHÁZBAN, MEZŐKÖVESDEN. 1968. FEBRUAR 1-TÖL 13-IG. A SZÉKESFEHÉRVÁRI VIDEOTON RÄDIÖ ÉS TELEVÍZIÓ GYÁR legújabb termékeinek BEMUTATÓJA, TELEVÍZIÓ- ÉS RADIÖVASAU! KERESSE FEL ÁRUHÁZUNKAT, AHOL FEBRUÁR 4-ÉN ÉS 1X-ÉN, VASÁRNAP IS NYITVA TARTUNK. A RUHÁZATI CIKKEKBŐL 30. 40, 50 százaléké- engedménnyel téli vásárt rendez konfekció-, kötött-, fehérnemű-, divatáru-, cipőés méteráruféleségekből. NAGY ÁRUHÁZI NAGY VÁLASZTÉK! KÉRÉSÉRE UTÁNVÉTTEL TS SZÁLLÍTUNK! TELEFON: 53. AKAR kis területről, már a vetés évében nagy fehérjetartalmú zöldtakarmányból gazdag termést? VESSEN Hybar Mv. 301 hibrid szudáni fOvet! Nitrogéngazdag talajban 450—600 mázsás holdanként! zöldtermés érhető el, amely 8—10 tejelő tehén negyedévi takarmányát biztosítja. Tgényét a Vetőmag Vállalat Heves-Borsod megyei Alközpontja korlátlanul kielégíti. Eger, Dózsa tér 4. TeL: 17-33. álközpontjaink utánvétes pasai megrendelést U teljesítelek és kívánságra díjtalan szaktanácsot adnak. Tetszett nem íelszHí 1 SZABÓ CSALÁD. Nem a rádióból jól ismert Szabd • néni fiairól van szó, ez egy másik Szabó család. Szabó Lajos és Szabó János két kitűnő, miskolci cselgáncsozó. Testvérek. Vasárnap a területi cselgáncs-döntőn mégis úgy hozta a sors, hogy egymással kell megküzdeniök a továbbjutásért. Számos, humoros megjegyzés előzte meg szőnyegre lépésüket, s azután elkezdődött a küzdelem. Nagyszerű versenyt hozott a két fiú viadala. Keményen, de mindvégig sportszerű eszközökkel harcoltak egymás ellen. A „testvér- háborúból” végül is Lajos került ki győztesen. De a közönség sem veszített, mert akciókban gazdag, a cselgáncsozás legszebb „mutatványait" felvonultató viadalt láthatott. Íme. így cselgáncsozik a Szabó család. 2 KIVÁLASZTÁS. A kiválasztó versenyek a jövőbe te* • kiütésnek sajátos formái. Jó alkalmak a tehetsegek felkutatására. Vasárnap vívásban rendeztek Miskolcon kiválasztó versenyt Sajnos, ezúttal nem nagyon lehetett választani. Nehéz megérteni, hogy abban a városban, ahol évekkel ezelőtt olimpiai bajnokok nevelkedtek, számos világnagyság nőtt ki a magyar vívósportnak, ezúttal mindössze egy kis» lány és öt fiú állt pástra. Helyesebben, estik állt volna, mert a kislány ellenfél nélkül jutott, tovább a területi döntőbe. He a kiválasztó verseny méltatlan volt Miskolc és a megye vívó- sportjának nagyszerű tradícióihoz. És elgondolkodtató a holnapot, a jövőt illetően is, * 3 ÖT PERC. Aránylag kis szabálytalanság miatt kéípee» • ces pihenőre küldte a játékvezető az emődiek csapatkapitányát. A harcias játékos igazságtalannak vélte a bíró ítéletét, és meglehetősen kemény szavakkal Illette a játékvezetőt. amint a versenybíróság asztalához igyekezett. Azután elcsodálkozott, amikor a zsűri ebiöke közölte vele, hogy öf percig nem mehet vissza a palyara, sportszerűtlen, minősíthetetlen kijelentései miatt, a két percen kívül további három percig kellett pihennie, öt. percen át négy mezőnyjátékossal küzdött az emődi csapat, s a hajrában elvérzett. Az ellenfél, győzött. Az elveszített két ponton kívül azonban még egy tanulsággal is szolgait a kiállítás: hallgatni ilyen esetben, arany, beszélni öt perc. * 4 GŰLOK. Nagyszerű labdarúgást hozott a DVTK—S * MVSC barátságos mérkőzés. Az egészséges rivalizálás ! légköre szinte soha nem lépte túl a sportszerűség határát | Keményem, férfiasán küzdött mindkét csapat Az MVSC kéz- i dett jobban, a hajrában viszont a DVTK is feljött. Amikc* ; az MVSC vezetett, a lelátón egy DVTK-.szurkoló megjegyez- i tx:: „Könnyű a zöld-fehéreknek, hiszen játékosaik jól isme* : rife tt DVTK-t, némelyikük közülük való”. Valóban, Krony : paszká, Werner, Luczo és Kiss már játszott a DVTK-bazt Sőt, lia jobban megnézzük Nagy György edző is Diósgyőrből „származik”, meg azután sz intéző, Károlyi Jód. Hát így uaw lóban könnyű ... Paulovits Agostott Érettségizők és szakmunka® vizsga előtt állók figyelem i Szövetkezetünk a. jelenlegi fazondíjból 20 ssásaiékoa árengedményt ad MÉRTÉK UTÁNI i uh akészí Az árengedménye* ruha csak 1968. mártír* 3-ig rendelhető meg saját és hozott anyagbél a kővetkező részlegeinknél: KiHán-dŐl méretes szálas Herezeg Ferenc a. 8. «alom Tanácshás tér 7. szalon Széchenyi a. S3, srajcw Park tt. 8. ssslo® Saemere n. 7. szál« Felvilágosftáct s 14-053 telefonon adunk, Miskolc! Ruházati Rtss Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett térj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon BATA LAJOS életének 51. évében, hose- szú szenvedés után elhunyt, Temetése február s-án, csütörtökön du. fél 3 Órakor, a Szent Anna temető ravatalozóiéból, A Cyáisoló esaMd Mély fájdalommai tudatjuk, hogy a szeretett édesapa. nagyapa, dédnagyapa és rokon NTKSRA PÁL életének 86. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése február 8-án. csütörtökön délután íé) r.égy órakor, a Szent Anna temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy STPE.KI LŐSZLOíTS Olajos Klára életének 5». évében, kofteed szenvedés után elhunyt. Temetése február 7-én, szerdán délután 4 órakor, * Deszka-templom ravatalozójából. A Enísaaló emud W3KZONETKJVTLV ANITAS Mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Schwarm Károlyné temetésén megjelentek, sírjára köszörűt, virágot helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhítették, ezüton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló esaláő