Észak-Magyarország, 1968. február (24. évfolyam, 26-50. szám)
1968-02-22 / 44. szám
SsÄtörtSk. IS®?, február 2$. ESZAKMAGVARORSZÁG 5 MOST VEGYE MEG I Részletfizetési kedvezmény az Északmagyarország olvasóinak. Minden kedves olvasónknak ajánljuk alábbi összeállításainkat. Ha nem óhajtja valamelyik teljes összeállítást meg rendelni, egyenként, vagy más összeállításban is megrendelheti a felsorolt könyveket 160 forint felett 4 havi részletfizetési kedvezményt biztosítunk. Részletfizetéses megrendelés esetén 3 százalék kezelési és portóköltséget számítunk íeL, 1. Mayyas ki as szikesek művei Gárdonyi Géza: Aggyisten Biri Kötve 30,—* Gárdonyi Géza: A láthatatlan ember Kötve 23,—• Jókai Mór: Egy az isten Kötve 33,—* Jókai Mór: A szerelem bolondjai Kötve 22,— Kemény Zsigmond: Gyulai Pák 1—2. k. Kötve 55,— Móra Ferenc: Aranykoporsó Kötve 38,— 201,— Klasszikái külföldi regények Dumas, A.: Emma Lyonná. 1—2. kötet Kötve 80,—> Hugo, V.: Nyomorultak. 1—3. kötet Kötve 100,— Solohov, M.: Csendes Don. 1—2. kötet Kötve 85,— Holland, R.: A* elvarázsolt lélek. 1—2. kötet Kötve 110,— Tolsztoj, L.: Háború és béke. 1—L k. Kötve 70,— 445,— Századok — Emberek. A nagy történelmi regények sorozata Ourüus, R. A,: A makedón Nagy Sándor története Kötve 27.5® Kraszewski, X k: Varsó ai* Kötve 25,5® Rmde, Ch.: KI as tram és tűzhely. 1—2. kötet Kötve ßootti W.: Quentin Dorwsrt! Kötve Walter!, M.: Mikael. 1—kötet Kötve Walters, M.: Mikael. Hakim. 1—2. kötet Kötve SÍ,— 11.— 73,— 79,— Életregények Anrsbrósy Ágoston: Borostyáa. Schubert életének regénye Barát Endre: Boszorkánytáne. Paganini életregénye Gál György Sándor—Somogyi VTÍme»' Mesél a bécsi erdő. A keringő és a Strauss család regénye las Mure, P.: Moralin Roaga H. Toulouse-Lautrec életregénye Stone, L: Van Gogh élete 330,Kötee <B,— Kötve 5®,-= Kötve Í8,— Kötve Kötve 55,— 55,— 277,— 8. Kai and ne útleírások Bisschop, E. de: A Tahltt-Nni títsé expedíciója Boglár Lajos Trópusi indiánok között Kötve Danieisson, B.: Bumeráng-expedíció Kötve Elődi Pál: Levelek Tennessee-ből Kötve Fed ősze jev, G.: Elet a tajgán Kötve Hegedős Hubert: Dunán — tengeren Kötve Kötve SS,— 21,50 27,— 33,— 51.— 32,— 176,5® w — — — s- Ftt kérjük levágnll ^ — — — — — Könyvet — Postán Bp. 5. Pf. 21® 'MEGEEMDELÖLAE Megrendelem * utánvétté!, postai szállításra * négyhavi részletre a ■— című összeállítást ............... s zázalék kezelési költség, • aa itt felsorolt könyvek .. rt-ou áron, 4- 5 Név; —........................................ P ontos Lakcím: ......................... Személyi lg. szám (részletfizetés esetén! .......................... A levágható szelvényt kérjük borítékban postára adni. Magánszemélyeknek 50,— Ft felett a szállítás portó- és költségmentes. * Nem kívánt szöveg törlendő! Gazdag program Mezőkövesden A ráíorstoti Varsa teán Mezőkövesd környékén egyre jobban pezsdül a sportélet. Nemrég a járási TS agitációs és propaganda bizottságától kaptunk levelet, s ebben is arról adnak hírt, hogy lázasan készülődnek a falusi dolgozók XVII. spartakiádjának téli versenyeire. A helyi vetélkedések már február első napjaiban befejeződtek, s néhány község kivételével nagy tömeget mozgattak meg a járási spartakiá- dok. Bogácson és Borsodiván- kán, majd később Mezőkeresztesen, Szentistvánban és Ipari tanulókat szerződtetünk 1968—69-e$ tanévben ács. bádogos, burkoló, festő, villanyszerelő, víz- gázszerélő és kőműves szakmában. Kőműves szakmában szállást és étkezést biztosítunk Jelentkezés-előjegyzés: „Április 4” Magasépítő és Szerelőipari Ktsz. Bp.. VIH. kér- Auróra u. 23 ÉRTESÍTÉS Értesítjük a Jókai a. — Laborfalvy u. egy részén — a Petőfi téren lakó fogyasztóinkat, és az üzemelő közületeket, • hogy 1968. február 29-én munkálatok végzése miatt as áramszolgáltatást V órától 17 óráig szüneteltetjük. EMASZ L se. kiressiL Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa SAROSI PA® nyugi MÁV fómozdonyvezetí ^Setének SS. évében, váratlan hirtelenséggel elhunyt. Felejthetetlen halottunkat a róm. kát. egyház, szertartása szerint, a Mindszenti evangélikus temetőben február 12-én, csütörtökön de. U órakor helyezzük örök nyugalomra. X gyászold család Mély fájdalommal tudat. Juk azokkal, akik Ismerték és szerették, hogy a drága jó édesanya, anyós, nagymama és dédnagymama ŐST. BORKA MmAl.TN* Szöllössy Mária fjeiének M, évében, rövid szenvedés után elhunyt. Szeretet® halottunk földi maradványait február 22-én délután 2 órakor, a Mindszenti temető kápolnájából helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem »TVYAK ÁRPÁD életének 54. évében, hosz- szü szenvedés után elhunyt. Temetése február 22-én du. 2 órakor, a Mindszenti temető kápolnájából. Gyászold felesége KÖSZÖN ETNVIX.V ANITAS Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk. Kovács Róla temetésén megjelentek, sírjára köszörűt, virágot helyeztek, s ezzel fájllal munka.» enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család Bükkábrányban rendezitek jól sikerült körzeti versenyeket. Különösen a mezökeresztesi és a bogácsi körzeti versenyek maradnak emlékezetesek. A járási döntő február 25-én, vasárnap délelőtt 9 órakor lesz a művelődési házban. Ezekben a napokban bonyolítják le az MTS Borsod megyei Tanácsa által meghirdetett szellemi vetélkedőket. Ez a magyarázata annak, hogy a könyvtárakból kifogytak a sporttárgyú könyvek. Nagy a forgalom a járási labdarúgó és kézilabda szövetségben is. Az idei bajnokságot készítik elő. Közben a sportkörökben, a" labdarúgó- es a kézilabda-szakosztályokban javában tartanak az edzések, vasárnaponként pedig barátságos mérkőzéseket bonyolítanak le Mezőkövesden és a környező falvakban. Ide kívánkozik az is, hogy a Mezőkövesdi Spartacus, amióta új vezetőség állt élére, egyre többet tesz a község sportéletéért, testneveléséért. Nagyszerű tervek megvalósításán fáradoznak, s azt szeretnék, ha egy esztendő múltán eredmény« munkáról adhatnának számot. A vezetőség és a tagság szót értett, s ez máris garanciája lehet az előbbrel épesnek. A gazdag programból kiemelkedik a február 22-i est, amelyen Papp László, háromszoros olimpiai és Európa-baj- nok tart élménybeszámolót, ezt követően pedig a Miskolci ÉMTE versenyzői ökölvívó- bemutatót rendeznek. Sporthírek Február 14-én, szerdán nemzetközi mesterek részvételével megkezdődött Budapesten az egyéni sakkbajnokság. Tornaszakosztály létrehozását tervezik a Kazincbarcikai MTK-nál. Szó van róla, hogy valamelyik miskolci egyesület is szakosztályt alakit Legnagyobb esélye az MVSC-oek és a Papp S. SE-r.ek vasi. A szükséges anyagi feltételeket a városi, és megyeá TS már megteremtett«. Fél füllel Vasárnap halványabban játszott az MVSC labdarúgó-csapata, mint a korábbi hetekben. A közönségre« nem nehéz elkényeztetni, megszokták a jó játékot, s ezúttal, úgy látszik, még jobbat vártak. Az MVSC játékosainak azonban sehogy sem ment. A Miskolci Bányász védői nemcsak lelkesen, hanem jól is romboltak. Jó félórája tartott a mérkőzés, amikor az egyik néző odaszólt az MVSC mellette álló, sérült játékosaihoz: — Látjátok, így szoktatok játszani. Most ti is gyönyörködhettek benne. Örökké a magas labdát erőltetik. Mire az egyik hátvéd így válaszolt: — Én sem értem, Marosi miért a harmadik emeleten játszik, mikor első emeleten lakik. — pá — A válogatott Varga írtán I Baji is a sérültek listájára ke- | rült. így az Ózdi Kohász NB J I-es tekecsapata a bajnokság j elején két legjobb játékosa ! nélkül, vesz. reszt a küzdél- I roekben. j Befejeződött a térén kési labda-bajnokság. A góllcAőlista j élén az ózdiak sokszoros vá- ! logatottja, Marosi végzett 56 i góllal, megelőzve Borbéljd, Tóthot és Gerát A nőknél 38 1 góllal Brandies, a Földes Gimnázium játékosa lett az első lothallemé és Nyilasné előtt, A MÉIHTE NB Il-es női aao* talitenisz-csapata 10:6-ra győzött a Szegedi Kender együt- ) tese ellen. A miskolciak győ- j zelmét Kozma (4), Molnár (4), ( Földi és Rósenfeld I. szerezték, A Miskolci járási Tanács Végrehajtó Bizottsága ma, február 22-én, csütörtökön tárgyalja a járás sportéletének es iskolai testnevelésének helyzetét. A közös beadvány megvitatásán részt vesz az MTS Miskolci járási Tanácsának elnöke is. Megjelent a Sportvezető februári száma. A kiadvány ezúttal is több értékes módszertani cikket közöl a sportvezetők részére. Szövetségi napot tart február 26-án az MTS Dajka Gábor utcai széüdiázában a Bor- j sód megj'ei Asztalitenisz Szaki- ! szövetség. Három filmet mu- | tatnak be az érdeklődőknek. Ezúttal a Gyermektoma, a ! Kaucsuklabda bajnokai és a ! Kínai, asztaliteniszezők Buda- | pesten című kisfilméket ve- I t itik. Nemzetközi országúti futói verseny rendezésével foglalko- i zik az MTS Miskolci városi I Bizottsága. Az elgondolások I szerint minden évben rendez, i r.ének a szegedi maratoni ver- j senyhez hasonló, de rövidebb távú futóversenyt. ! A megyei középfokú iskolák asztalitenisz-bajnokságát március 10-én rendezik meg Miskolcon. A verseny’ iránt máris sokan érdeklődnek Miskolc éa a megj’e középiskoláiban. Rangadók a nyitányon Az NB Hl* Északi csoportjának tavaszi sorsolása f. forduló, március 17: Edelényi Bányász—Siroki Vasas, Petőfibányai Bányász—Zalka SE, Egercsehl Bánj’ász—Hatvani Kinizsi, Somsályi Bányász-Pásztói SE, Sátoraljaúj- helyi Spartacus—Szuhavölgyi Bányász, Gáspár SE—Rudabá- nyai Ércbányász, Gyöngyösi Spartacus—Alberttelepi Bányász, Miskolci Bányász—Miskolci Egj’etemi APC. II. forduló, március 34: Zalka SE—Edelény, Hatvani Kinizsi—Petőfibánya, Pásztó— Egercsehi, Szuhavölgy—Som- 6ály, Rudabánya—Sátoraljaújhely, Alberttelep—Gáspár SE, MEAFC—Gyöngyösi Spartacus, Sírok—Miskolci Bányász. tőfibánys.. Rudabánya—Egercsehi, Alberttelep—Somsály, MEAFC—Sátoraljaújhely, Miskolci Bányász—Gáspár SE, Gj’őngyösi Spartacus—Sirok, Hatvani Kinizsi—Zalka SE. V. forduló, április 14: Edéül. forduló, május IS: Gyöngyösi Spartacus—Edelény, Gáspár SE—Petőfibánya, Sátoraljaújhely—Egercsehi. Somsály —Sírok, Miskolci Bányász— Zalka SE, MEAFC—Hatvani Kinizsi, Alberttelep—Pásztój lény—Szuhavölgy, Petőfibánya j Budabánya—Szuhavölgy, —Rudabánya, Egercsehi-Ál- ! xi. forduló, május 36: Ede- berttelep,^ Sonusály—MEAFC, ; Iény-Gáspár SE, Petőfibánya Satoralj.iujhely Miskolcs Bá- —Sátoraljaújhely, Egercsehi—nyász, Gáspár SE—Gyöngj’ösi Spartacus, Zalka SE—Pásztó, Sirok—Hatvani Kinizsi. Sotnsálj’, Szuhavölgy—Alberttelep, Pásztó—MEAFC, Hat- i vanl Kinizsi—Miskolci BáVI. forduló, április 31: Ru- ! oyász, Zalka SE—Gyöngyösi dabánya—Edelénv, Alberttelep 1 Spartacus, Sirok—Rudabánya, MEAFC-Eger- I XII. forduló, június 3: sá~ .Bán<^f~Som' | toraljaújhely—Edelény. Som- e-ly’ ,0^831081 Spartacus— sály—Petőfibánya, Egereseid Sátoraljaújhely, Gáspár SE— i —Sirok. Gáspár SE—Zalka SE. III. forduló, március SE, Gyöngyösi Spartacus—Hatvani Edelény—Hatvani Kinizsi, Fe- Pás^tó-Hatvani Kinizsi. Kinizsi, Miskolci BányászVII. forduló, április 3S: Ede- ! Pásztó, MEAFC—Szuhavölgy, lény—Alberttelep, Petőfibá- ‘ nya MEAFC, Egercsehl—Miskolci Bányász, Somsály— Gyöngyösi Spartacus, Sátoraljaújhely—Gáspár SE, Hatvani Kinizsi—Szuhavölgy. Zalka tőfibánya—Pásztó. Egercsehl— Szuhavölgy, Somsály—Rudabánya, Sátoraljaújhely—Alberttelep, Gáspár SE—MEAFC, Gyöngyösi Spartacus—Miskolci Bányász, Sirok—Zalka SE. IV. forduló, április 7.: Pásztó—Edelény, Szuhavölgy—Pe- I SE—Rudabánya, Sírok—PászALLAS F6r.nl tudó bejárónőt fuipl pár órám egy személyhez felveszek, firdek- ’ödnl: 2 órától: Széchenyi utca 8é., 11. cm. 19. ADAS—VÉTEL f.bédlöbútor sürgősen el- •uló. Rákóczi utca 30.. földszint. tlLemki’.pcA Velorex rok- Scantkocsl eladó. Zlnaonyl. Bajóbábon.? Ady Endre u. «1. K»íth«4nápos törzskönyve- zait drótszőr.ü foxterler kutyakölykük olcsón fl- nuSók. Miskolc, X.» Teréz u. Iker Aportkoesl eladó. ^ Mlökolc, Szentp éteri-kapu 26. ép., 4/2. ___ Z ongora olcsón eladó. Győri-kapu 104. földszint i. _______ 'líad6 egy ~ franclaágy BZÖrmatjaccal, kőt áj jeliszekrény. egy nylon ágy- tcrltő, egy asztal, egy sportkocsi. Miskolc, Körösi Csőm a Sándor utca 7., VII emelet._______ N agyméretű kisipari kombinált szekrény, igényesnek eludó. Botond u. 19Slirgü-sMu eladó telje««« új, sötét háromaltós szekrény, négyszemélyes és egyszemélyes rckamlé. Rosenberg hásaspár U. IT-, Fekete. (Bejárat r bzllá*yt Deceő utcából) KI] konyhaszekrény, kisméretű fehér Kzakrény eladó. Győri-kapu löt., last. 1._____________ F iatal hízott sertéis. Panni robogó eladó, 3L*a-- borié lvy Róza u. 13. CM*hsríovák sport gyér*- oiekkocsl sürgősen eladó. Érdeklődni: Hejöcsabat, Rodostó utca 27. ~CÍ relidszámu Skod e Octavla Buper személy gép kocsi, jó állapotban 32 000 forintért sürgősen elgdó. Rernádnémeti, Somogyi Béla Utca 10,________ Ü j állapotban levő konyhabútor eladó. Katalin U. 7., in/ia. 169 kf-ö» hízó fele eladó. Marti nteiep, í^&rogb Báuoai nU* a. Fiadé 5 db 3 éves borz- fajta üsző, az egyik 7 laő- nopop vemhes. ómasea, Lopatovszld Pál. LAR.AS — INGATLAN Eladó beköltőré&Ml új kétszobs-öaszkomfortas családi ház, aláépitett helyiségekkel. Miskolc, László Jenő utca 61. Elcserélném sátoraljaúj- helyi kétszoba-ösazkomfor- tos, őj bérháai tanácsi lakásomat miskolci hasonlóért. Aranyod Márton. Pálhiza. “feaöTetkezcti Wkist leveszek. Mikes Kelemen, u. 38.. I/l. trdáklődnl » ériCsaládi ház építést, tatarozást felelősséggel vállal: Dobos, Bortivezér u. 28. rijödcwD hóromszoba-ö&sa- komfortos lakásomat, beköltözéssel, Alsózsolca, KotsuUi L. utca 14/a. Fiatal párnak külön bejáratú üres, Moha kiadó. M iskola, Hí. kér. pzép- völgj utca 15. a. (Köpüsvölgy.)_______________ Elcserélem belvárosi tét- szobás, első emeleti, komfortos lakásomat földszintes — lehetőleg kertes — lakásért. Cím: Miskolc. 10. Postafiók: 534. ~ pébérletl égre hyüó nagy szobámat elcserélném egy szoba-konyha. tpájzosért, kőltíégraegtéritéíBseL Mól*'3ÄUC7 *. ke Eladó Mlskeja, QI. kés*. Komló&tetőu 740 négyszögöl azőlő-gyümölcaőe, 1 ssoba-konyha, kamrás ház. beköltözéssel. Érdeklődni: 5—6 óráig. Őzt. Kereke« Jówefné Miskolc, Komlóstető. Glemaaist» fiút társbérlőnek, búéorceott szobába keresek. Bora. Széchenyi u. 43.. X. em. Mlakoteen XXX., kerületben Bartók Béla n. 119 szám alatt levő ház, kétszer egy szoba, konyha, spájabó! ál! éa 360 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni egész nap. Fiatalember szállási kaphat. Magyar—Bzovjct Ba- fifttoi* Mr l* m* % «été. Vili. forduló, május 5: MEAFC—EMelény, Miskolci Bányász—Petőfibánya, Gyöngyösi Spartacus—Egercsehi, Gáspár SE—Somsály, Sátoraljaújhely—Sirok, AlbertteAlberttelep—Rudabánya. XIII. forduló, június S: Ede* lény—Somsály, Petőfibánya— Egercsehi, Rudabánya—MBAFC, Szului völgy—Miskolci Bányász, Pásztó—Gyöngyösi Spartacus, Hatvani Kinizsi— Gáspár SE, Zalka SE—Sátoraljaújhely, Sirok—Alberttelep. XIV. forduló, június 16j Egercsehi—Edelény, Petőfibá- nya—Sirok, Somsály—Zalka SE, Sátoraljaújhely—Hatvani Kinizsi, Gáspár SE—Pásztó, lep-ZMk* SE RpdxKny*- Gy*i Ha‘ya*i1. Kinizsi. Szuhavölgy , völgy, Miskolci Bányász- Pfisztó- Rudabánya, MEAFC—Alberttelep. XV. forduló, június 33: Ed®» lény—Petőfibánya. Alberttelosf —Miskolci Bányász, Budabá- nya—Gyöngyösi Sparta curt Szuhavölgy—Gáspár SE. Pás» tö—Sátoraljaújhely, Hatvaré Kinizsi—Somsály. Zalka SE-* Efi«rc»«hi, Sírok—MEAFC IX. forduló, május 13: Edelény—Miskolci Bányász. Pe- tőfibánya—Gyöngyösi Spartacus, Egercsehi—Gáspár SE, Somsály — Sátoraljaújhely, Pásztó—Rudabánya, Hatvani Kinizsi—Alberttelep, Zalka SE—MEAFC- Sirok—Szuhavölgy,