Észak-Magyarország, 1968. február (24. évfolyam, 26-50. szám)
1968-02-03 / 28. szám
T Világ proletárjai, egyesülietekl Űj típusú traktor Kí:; V\r? ||g| J||g|| pl & MAflTAB SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYE? BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXIV. évfolyam., 28. szám ARAI T® FILLÉR Szombat, 1!IG8, február S. Kádár Járna® elvtárs levele i Küziiorií Hépi Ellenőrzési Bizottságnak^ dr. Dobrónaki elnök elviárs kezelte BUDAPEST Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében szívből köszöntőm a központi és helyi népi ellenőrzési bizottságok vezetőit és ta-iáit, a. népi ellenőrök sokezres táborát, a szervezet megalakulásának 10. évfordulóján. A népi ellenőrzés rendszere, amely pártunk kezdeményesésére, az ellenforradalom leverésének, a népi állam megerősítésének időszakában, harcban jött létre, tevékenységében a munkás-paraszt felügyelet, forradalmi elvét követte és annak szellemében tevékenykedik. A dolgozó tömegek aktív részvételére épült ellenőrzési szervezet fennállásának tíz éve alatt széles körű megbecsülést és tekintélyt vívott ki magának; tevékenységével erősítette a párt, a népi állam és a tömegek kapcsolatát. A népi ellenőrzés útján a. dolgozó flép gyakorol ellenőrzést a: javak termelése, elosztása felett és ily módon is a vezetés tevékeny részesévé vált. A népi ellenőrzés segítette kormánydöntések végrehajtó- tét, az állami fegyelem megszilárdítását, fellépett a gazda- eágí munlta lazaságai, a bürokrácia, a korrupció, a megvesztegetés, a köztulajdont károsító, mindenféle visszaélés és bűncselekmény ellen. Átfogó vizsgálatai feltárták a népgazdaság egyes ágazataiban tapasztalt hiányosságok okait, segítették a szocialista gazdálkodás hatékonyságának növelését. Hasznosították a dolgozók jelzéseit, bejelentéseit, felhasználták javaslataikat, képviselték érdekeiket. A Központi Bizottság elismerését fejezi ki és köszönetét • mond a népi ellenőrzési bizottságok vezetőinek, tonir-nak, dolgozóinak, a népi ellenőröknek az odaadó és eredményes munkáért. Külön köszönet illeti meg azokat az elvtársakat, akik mindennapi munkájuk mellett önzetlenül vállalták és társadalmi munkában példásan végzik népi ellenőri feladataikat, Kedves elvtérsakl A következő hónapok, évek feladatai fokozott közéleti tevékenységet kívánnak dolgozó népünktől. Meggyőződésünk, hogy a népi ellenőrzés szervezete, a tízéves munka gazdag tapasztalatait felhasználva, a dolgozók tömegeinek bevonásával még eredményesebben segíti az államvezetés, a gazdáiJ kodó szervek tevékenységét, a szocialista társadalom teljes felépítésén dolgozó népünk munkáját és harcát. A szervezet fennállásának 10. évfordulója alkalmából jó egészséget, további eredményes munkát, új sikereket kíván * ttépi ellenőrzés munkáját végső minden elvtársnak a Ma- tjyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága. Budapest, 1968. február 2-án. Elvtársi tidvözlctlelg KADÄR JÁNOS-, sx MSZMP KB első titkára, Képi ellenőröket tüntettek ki a Parlament ben Tízéves fennállását ünnepli át népi ellenőrzés szervezete. Az évforduló alkalmából a Népköztársaság Elnöki Tanácsa — kiemelkedő munkájuk elismeréséül — 202 népi ellenőrt tüntetett ki. A népi ellenőrök egy csoportjának pénteken délben a Parlament Munkácsy-termében tartott ünnepségen Gáspár Sándor, az Elnöki Tanács helyettes elnöke adta át a kitüntetéseket. Az ünnepségen megjelent Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, h forradalmi munkás-paraszt kormány elnökhelyettese, Nyers Rezső, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára és Bálint József, az MSZMP KB gazda- tágpoljtikai osztályának vezetője, továbbá dr. Dabrónaki Gyula, a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke. A kitüntetések ótnyújtasakor Gáspár Sándor mondott beszédet. A többi között kijelentette,’ hogy társadalmunk, pártunk és kormányunk megbecsüli és nagyra értékeli a népi ellenőrök önzetlen és fáradságos munkáját. Most, amikor átnyújtom a kitüntetéseket, kérem, hogy a jövőben is vegyenek részt a népi ellenőrzés munkájában olyan lelkiismeretesen, odaadással és szakszerűen, mint azt eddig is tették. Kérem adják át társaiknak, a népi ellenőrök széles táborának az Elnöki Tanács, a forradalmi munkás-paraszt kormány és a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága köszönetét, elismerését. Dr. Dabrónaki Gyula elnök ma a KNEB székházában 70 népi ellenőrnek a Munkaér- j demrend ezüst, 80 népi ellen- | őrnek pedig a Munkaérdem- I rend bronz fokozatát nyújtja I majd át. Cikkünk nyomában Bányász kultúr munkások között Radioes tv-műsor A Vörös Csillag Traktorgyárban a kísérleti műhelyben elkészült a Dutra 4652 típusú, hathengeres, 90 lóerős traktar első példánya. Az új jármű kétkerék meghajtású, olyan talajviszonyokra készült, ahol felesleges a négykerck meghajtás. Az új dán korinány Hilmar Baunsgaard, Dánia új miniszterelnöke pénteken délelőtt bemutatta kormányának tagjait Frigyes dán királynak. A koalíciós kormányban a konzervatív, a mérsékelt és a radikális Venstre Párt tagjai kaptak helyet. Ez a három párt együttesen megszerezte a többséget a január 23-án tartott parlamenti választásokon, legyőzve a szociáldemokratákat, akik 15 évig voltak hatalmon Dániában. Zűrzavar Saigonban „Nem lehet tudni mindent, ami most történik. Annyi minden kezdődik ugyanabban a pillanatban” — az amerikai főparancsnokság szóvivője ezekkel a szavakkal ismerte be — írja az AFP tudósítója —, hogy az Egyesült Államok dél- vietnami expediciós hadtestének saigoni főhadiszállásán se, partizánok offen zívájáTasfeste ssgyM kiz'Oei&stfc és távközlésének fejlesztésérit Földvári László, a közlekedés- és postaügyi miniszter helyettesének vezetésével a minisztérium illetékes főosztályvezetői pénteken Miskolcra érkeztek, hogy megyénk vezetőivel közvetlenül tárgyalják meg a közlekedés és távközlés fejlesztésének helyi problémáit és feladatait. A tanácskozáson, amelyet dr. Papp Lajos, a megyei tanács vb-elnöke vezetett, részt vett Dojcsák János, a megyei pártbizottság titkára, Miskolc város részéről pedig Rózsa Kálmán, a városi tanács vb- elnökheíyettese. A napirenden szereplő feladatokat sokoldalú eszmecserében tisztázták, és fontos megállapodások születtek. Ezekről lapunkban részletesen be fogunk számolni. nak negyedik napján teljes ! zűrzavar tapasztalható. 1 Az AFP tudósítója a hiá- ! nyos tájékoztatás ellenére is — forrás megnevezése nélkül — jelentette, hogy a DNFF harcoló alakulatai pénteken, helyi idő szerint a déli órákban bevették Long Khanh tartomány székhelyét. Xuan Loc, tartományi központ a székhelye a dél-vietnami 18. gyalogoshadosztály törzsének. A francia hírszolgálati Iroda tudósítója összefoglalja egyúttal a pénteki nap legfontosabb fejleményeit. Ezekben az órákban a főváros legkülönbözőbb pontjain és a peremkerületekben hét tűzvész pusztít. Harcok robbantak ki ismét An Quang negyedében. Go Gcap és Gia Dinit északi, illetve északkeleti negyedekben a partizánok személyi fedezékeket készítenek és árkokat ásnak. Vidéken péntek délig a helyzet a következőképpen alakult* As előbb említett fl cél: Miskolc lakáshelyzetének javítása, városképének szépítése Újabb per G5rogországban Kréta szigetén, Chania vámosában csütörtökön újabb terrorper kezdődött. A junta hadbíróság ezúttal 29 szegélyt ültetett a vádlottak padjára, köztük három volt parlamenti képviselőt, két újságírót. és egy papot. Valameny- hyien Kréta szigetéről valók. A vádirat szerint ez & csoport tervet dolgozott ki Patakosz belügyminiszter meggyilkolására, ezen kívül több bombamerényletet hajtott végre a szigeten. A vádirat megemlíti, hogy a csoport Szpandi- dakisz volt hadügyminiszter megölését is tervbe vette, akit azonban maga a junta fosztott meg tisztségétőlis Bizonyára minden miskolci ; lakost érdekel a téma, ame- ! lyet tegnap, február 2-án vitatott meg Miskolc város Tanácsának terv állandó bizottsága: mennyi lakás épül 1968- han, és mit várhatunk a következő években, a negyedik ötéves terv idején? • Szekrényt Jenő, a városi tanács tervosztályának vezetője tájékoztatta az állandó bizottságot: — Az 1968-as évben 900 lakás épül fel Miskolcon. Ennek mintegy harmada szövetkezeti, a többi tanács?, állami költségből létesül. A telepítési terv szerint a már meglevő, új lakótelepek fejlesztésén kívül a város három részén épülnek új lakónegyedek: a Győri-kapuban, a bolgárföldön és az Avason. A Győrikapui telep teljes egészében klbontakozódik, és befejeződik a negyedik ötéves tervben, míg a diósgyőri ós az avasi városrészek építésének dandárja lesz ebben az időszakban. Az építkezésekhez szükséges hitelfedezetet az Országos Tervhivatal felmérte, és a közeljövőben terjeszti a kormány elé. A városkép szebbé formálását célozzák azok a wgvek, amelyek szerint az új lakótelepeket összekötik a belvárossal. Ezt is több szintes házak építésével szeretnék megvalósítani. A belváros rendezésénél 1968-tól 1970-ig nem a lakásépítés kerül előtérbe, hiszen ehhez a meglévő házak 60—70 százalékát le kellene bontani, ezáltal kevésbé tudnák könnyíteni a lakáshiányt. Ezért a belváros rendezésére csak 1970-től, a negyedik ötéves tervben kerül sor. Köztudomású, hogy a házgyárban már ez év második felében megkezdődik a próba- üzemelés. A gyár termékeinek elhelyezésére tehát már az idén területet kell biztosítani. Lesz-e elég terület, mégpedig közművesítéssel megfelelően előkészített terület a gyárból kikerülő, előre gyártott lakások számára? Biztosítani lehet-e a házgyár gazdaságos üzemelését? Ilyen kérdéseket is megvitatott a terv állandó bizottság, amely lényegében tanácsadó, segítő szerepet tölt be. Megállapították, hogy s közművesítéssel kapcsolatban van néhánv sürgetően megoldandó gond: főleg a vízellá tásban. A jelenlegi források növekvő város vízellátását. A tapolcai gépházat ugyan most jelentős beruházással rekonstruálják, de ez csak a gépek korszerűsítését, kapacitásának növelését jelenti, nem új vízforrást. Ezért már elkészült egy 15 éves városfejlesztéshez megfelelő vizet biztosító. Her- nád menti csiícsvizmű beruházási programja. Sajnos, az országos szervek még nem döntöttek ennek elfogadásáról. Pedig g döntést már « megyei pártbizottság, a borsodi országgyűlési képviselők csoportja és más szerveik la többször sürgették. A város szennyvíztisztító telepe primitív módszerekkel dolgozik. Ezen is változtatni kell. Mint ahogy gondoskodni kell a tehermentesítő utak és újabb utak építéséről. A közművesítéshez tartozik az új lakótelepek fűtési módja is. A panelos építés központi fűtést- igényel. Ezzel már kevesebb a gond, mert részben földgázbázissak részben távfűtéssel megoldják. Segít ebben a Lenin Kohászati Művek is, amely 1969 elejétől mintegy hétezer lakás Sütését hsatesíws. Xuan Loc-on kívül a dél-vieÍJ nami felszabadítási hadsereg még kilenc tartományi székhelyet tart részben ellenőrzés se alait. Heves harcok tomboltak egész nap folyamán a hűéi óváros birtoklásáért. Elkeseredett küzdelem bontakozott ki reggel a fennsíkom fekvő Pleiku övezetében, ahol a hazafiak friss erőket vetettek be. A partizánok Vinh Long közelében, a Mekong deltájában elfoglalták az amerikai fegyveres erők fontos haditengerészeti műhelyeit. Az idegesség Saigonban te-' főpontjára hágott. Az amerikai katonák arcára kiültek a fáradság jelei: front-fejadagot kapnak, s még a legkényelmesebb amerikai katonai szállodákban sem szolgálnak fel meleg ételeket. A polgári lakosság élelmezése egyre nehezebb. A dél-vietnami fővárosban nyilvánosságra hozott amerikai hadijelentés annyit beismer, hogy a Dél-Vietnambara állomásozó expediciós hadtest és a dél-vietnami kormányhadsereg négy nap alatt összesen 917 halottat és 2817 sebesültet vesztett. Ebből az amerikaiak vesztesége 281 halott. Csütörtökön a VDK fővámsában sajtóértekezletet tartott Nguyen Phuu Soai, a DNFP állandó hanoi képviseletének ideiglenes vezetője, s ismertette a dél-vietnami népfel- szabadítási hadsereg általános offenzívájának első mérlegét. Kijelentette, hogy a tűzszünet visszautasításáért s DNFF ötszörösen, tízszeresen fizetett vissza. Mint mondotta, „aki szelei vet, vihart arat”. A jelenleg kialakult helyzetet rövidén így foglalta össze: „Az amerikai csapatokat szétszórták, * saigoni kormány alakulatait megbénították. Az előttünk álló harc még elkeseredett less, de a néphadsereg mind több embert gyűjt zászlaja alá”. Johnson elnök pénteken sebtében sajtókonferenciát hívott össze, hogy megnyugtassa az amerikai közvéleményt a délvietnami helyzettel kapcsolatban. Az elnök azt mondotta, hogy a szabadságharcosok ©f- fenzivája „teljes kudarcot vallott katonailag”, de elismerte, hogy az amerikai és a dél-vietnami haderők nehés harcok előtt állnak az országban. A koreai kérdéssel kapcsom latban Johnson közölte, a KNDK hatóságai által lefoglalt kémhajó ügyében újabb tár« gyalás folyt Panmindzsonban, de „az Egyesült Államok szempontjából ez nem járt kiélési» eredJSíézuíB^’X,