Észak-Magyarország, 1968. január (24. évfolyam, 1-25. szám)

1968-01-17 / 13. szám

lftSS. január IT. ESZAKM AGY ARORSZAG 5 Nagy ellenfél Stedden délbaa «1 Francia labdarúgó Szövetség párizsi teékházábap megtartották az új esztendő első labdarúgó- corsolását Az UEFA vezetői az Durópa-bajnokság következő fordulójának párosítását ké­szítették el. Az Európa-bajnokság nyolc Selejtező csoportjának győzte­sei a legjobb négy közé jutás- úri az alábbi párosításban fcíérkőznek: Anglia, vagy Skócia—Spa­nyolország, Frandaország-r-Jugoszlávia, Magyarország—Szovjetunió, Bulgária—Olaszország. Az első mérkőzések az elöl­ülők otthonában lesznek. Nagy ellenféllel került össze magyar labdarúgó-váloga­tott. A Szovjetunió csapata a Nemzetek Kupa első győztese, • legutóbbi Nemzetek Kupa »második helyezettje és az ang­liai világbajnokság negyedik helyezettje. Hogy jobban futballozzanak így látja a jövőt az új srakCeltigyrlő ••• Az MTS kongresszusi hatá­rozatainak végrehajtása során sok új elképzelés valósul meg. Ezek egyike például, hogy a legnépszerűbb sportág, a lab­darúgás országos szövetségé­ben szakfelügyelői állást léte­sítettek. Az MLSZ első szak- felügyelője Pállal János mes­teredző lett, aki a napokban kezdte el munkáját. Ebből az alkalomból beszélgettünk vele feladatairól, elképzeléseiről. — Alapvető feladatom, hogy a mellettem működő szakbi­zottsággal segítsem az általá­nos szakmai fejlődést, ezen belül is az utánpótlás nevelé­sét — mondotta. — Ebben a tekintetben nincs különbség Budapest és a vidék között. Az MLSZ az egész magyar labdarúgásért felelős. De te­kintve, hogy minden megyé­ben működik labdarúgó sző­Sízés Wipe« saeaésty, nagyszert! tióvt- •“óny, kellemes téli Időjárás — 93 Jellemezte a vasárnap Bánkú- és Fehérkőlápán megrende­zett síversenyt. £s több meglepe- 2®°. Azok, akik elindultak Mls- **10 város 19SS. évi síbajnoksá- Jan. Ismét meggyőződhettek róla. * sportban nincsenek lefutott ver- •éayek. Meg kell küzdeni mindig * győzelemért. Az alpesi számokat fánkúton, a nagy lesUüó pályán «myolltottifc le. míg a futószá­mokhoz Fehérkőlápa környékén Jelöltek ki nagyszerű pályát. Az előbbiben 8 egyesület SO verseny­zője indult, míg az utóbbiaknál mindössze 20 részvevő volt. Eredmények. Férfi számok, le- SJWáa, felnőtt: 1. Demeter (MIM. vE). Nyltral (DVTK), 2. Kórodl *?»PP J. SE), 3. Klepkó (DVTK). Csapatban: 1. DVTK, 2. MÉMTE, *■ Papp J. SE. Lesiklás, Ifjúsági I.: 1. Ferencd JMSMTE), 2. Feledi (MEMTE), X Tokár (DVTK). Lesiklás Ifjúsági IT.: s. Endréd! ffölfles), 3. Tóth B. (MEMTE), X Tátrai (DVTK). Lesiklás serdülő: 1. Hegedűs (SS. Bányász), Í. SÓS (101. rySK). I. Bodnár (2. ez. Szakközép). Örlásleslklás, felnőtt: í. Nyítrzd ©V^K), s. Kórodl (Papp J. BE), S. Klepkó (DVTK). Csapatban: S. DVTK. 3. Papp J. SE. I- MEM- TE. Örlásleslklás, Ifjúsági L: 1. Tokár (DVTK), 3. Feledi (MEMTE), S. Nagy (MEMTE). Ifjúsági II.: 1. Tátrai (DVTK), *. Erdőd! (101. ITSK), X Lehóczki (Papp J. SE). Örlásleslklás, serdülő: 1. Leány­falusi (Papp J. SE), S. Só* (101. ITSK), 3. Nincs (DVTK). Futás 15 km: 1. Dohány (DVTK), S. Zsigmond (DVTK), S. StramszkJ (DVTK). ■ • Futás 10 km: 1. Sziklai (DVTK), S. Stramszkl (DVTK), X Becze (DVTK). Futás J km: 1. Bokros Gy. (DV­TK), 2. Bokros L (DVTK), *. Kecs­kés (DVTK). NŐI számok, lesiklás felnőtt: 1. Fekete (DVTK), 3. Berecz (B. Bá­nyász), S. Gerhard (Papp J. SE). Lesiklás Ifjúsági: I. Paláesik (B. Bányász), 2. Szigeti (B. Bányász). Örlásleslklás, felnőtt: 1. Fekete (DVTK), 3. Gerhardt (Papp J. SE), S. Berecz (B. Bányász). Örlásleslklás Ifjúsági: 1. Palá- estk (B. Bányász), z. Szigeti (B. Bányász). Futás s k»s í. Xahim (S. *s. Szakközép). HIRDETÉSEK ÁLLÁS Vlsariaoti kaséni ütő nap- müssakba eihelyez- Kun Béla n. 107. ADAS—VETEL ttwuktlf« «acmélygépko- ***• *6 állapotba» eladó. Jubua JAn« Mád. Deák J'ftreue u. 417. Megtekint- ^fctó bármely Időben. songor» eladó, R*ttletre 1*. Tel.: 16-553. <jíú hálóraobabútor, *«nbiniilfc szekrény, reka- toUilok, há.rmasszek- rány. Agyak, éjjellszekré- tróaüztal, magányos ®*krények, konyhabútor Bsendrel n. 7. ÚJ fcovjöt padló- gép olcsón eladó. *Al*kolc, I., Zrínyi u. «. te*. Lipták BAndorné. HlbátUn~2ó_ literes isi- *óeböclon, ezép mintáé há- j £li>zönyeg, fllodendron el- fcúó. Dobozi Mihály u. S. H«nU<*lné. VUigo« német hálószobá­dkor eladó (betét nélkül), ^lllán-ésiíak, Munkáé n. 1. (Húsbolt mellett.) fcr- deklódnl: 15 órától Ifi teáig. 15® kg-oe hlaó öladd. ^lakóié. Jegenyéé Jf>. (Ottöróperk.) V) állapotban lev« ol&J- kályha hordóvá! együtt sürgősen eladó. Tóth Jó- T&et, Miskolc, HL, L6- rántffy Zsuzsanna tu 18. Btép világoc német háló- szobabútor ét szép zomin- cob kályha eladó. Csizma­dia u. fi. (Vörösmarty ut­cából nyílik.) ___________ B ek amié eladó. Széchenyi U. Eö. Nagyon szóp ÚJ hálószo­ba bútor igényesnek eladó. Szamán asztalosnál, Vörös­marty u. 61. 2«HÍ kg-os hízott eeirtA eladó. III., Béke c. 91. LARA8 — INGATLAN •raktaharkányban, Dam­janich utca 2. sz. alatti ház azonnali beköltözéssel eladó. ______ F edarórae házaspár ka­roo kiadó üres szobát bú­torozott Lanyhával a bel­városban vagy a Kilián környékén. Pusztai, Fö­vényszer «. 18. Szerencsen, Jókai utca 12. kb. alatt háxonuwso- báe családi ház garázzsal eladó. Érdeklődni: Sülyl. Tokaj. BaJCé-y-Zslllnszky u. IS. sz. Hízott eertéé eladó. He- JőowiUa, Világ n. Só. Fém azonnal szállást adok. Te­temvár, Felsősor 218. Külön bejáratú bútorozott Ide szoba férfi részére azonnal kiadó, eánc u. 17. Elcserélném szoba-kony­háé, éléskamra, pincéből álló lakásomat Sátoraljaúj­helyen kaxlncbardkal egy- vagy kétszobásra kfiltség- megtérltcaeel. Csákó József. Kazinczy n. 3. ___________ Beköítözéas«! eladó Eá*, nagy kerttel. Diósgyőr, Pa­pír n. 16, Kb családi bis eladó. Hl., Schweldel J. iu JŐ- Eladó főútvonalon tégla­épület iparral rendelkezők részére. Ardeklődnií UUn- kácxy Mihály utcai hid melletti trafikban. ~Bada»a*É« állandó bej^ lentővel, vidéki munkavál­lalás miatt, fűthető bú­torozott szobát egy gyerek­kel, konyha hassnálattal keres műszaki házaspár. „Február 358 543** jeligére a Felszabadulás- téri hir­detőbe, Budapest,__________ E lcserélném belvárosi bá- romszoba-összkomfortoe la­kásomat kétszoba-összkom- íortosra. érdeklődni; 3ö- 824-ee telefonon. "KöWn bejáratú szobába két férfi szobatársat ke­resünk. Mlekolo, 1^ Huba n. M. A* OVF Kelet-magyarországi Vízügyi Építő VállaJai (De xxxsn, Széchenyi u. 46. sz.) építés\’ezetóségei, vál­tozó mmiik&hdyre áronnál! felvételre keresnek mélyépítésben jártas technikust, kubikost, ácsot, vís- betonszerelót, kőművest, betoonozót, betanított segéd­munkást Jelentkezés a vállalat 1. ss. építésvezetőség 2. sz építésvezetőség 3. s? építésvezetőség tér. 4. sz. építésvezetőség 5. sz. építésvezetőség, 6. sz. építésvezetőség, 8. ss. építésvezetőség 9. sz. építésvezetőség U. sz. építésvezetőség építés vezetőségein: Debrecen, Vágóhíd u. IS. Szolnok, Debreceni u. 13. Balmazújváros, Szigetkert-Vásár­Szarv as, Vasút u. 1. Szentes, Kossuth u. IT. Szeged, UTC-pálya. Gyula, Ferencesek tere 2. Békés, Petőfi ti. 2. Miskolc, Sajó-part, Kispást vétség, az alacsonyabb osztá- sportunk fejlődésének. Az él- lyú csapatokig velük együtt- , vonalban is gyakran láthatunk működve juthatunk el. I technikailag fogyatékos labda­— Labdarúgó-játékosaink rugókat, akik „egylábasok'\ többségét, több, mint félszáz- tiem tudnak fejelni, fizikailag egyoldalúan fejlettek, vagy például képtelenek kis moz­dulattal, erőteljesen megrúgni a labdát. Sok az úgynevezett „félkész” játékos, ezért kell még az NB I-ben is oly sok időt elpazarolni az edzőknek a technikai elemek oktatására. •— További tervek? — Kötelességem természete­sen minden NB-s klub segíté­se. Készséggel vállalkozom ar­ra is, hogy — ha meghívnak —, több napot is eltöltsek egy- egy klubnál, és közvetlen se­gítséget is adok az edzések le- j vezetéséhez. Állandó kapcso­latot tartok Európa legjobb szakembereivel, már évek óta részt veszek az UEFA edzői ta­nácskozásain és tapasztalatcse­réin, figyelemmel kísérem a nemzetközi szaksajtóban meg­jelent írásokat. Kötelességem­nek tartom, hogy rendszeresen tájékoztassam a magyar edző­ket a legújabb módszerekről és eredményekről. Ezért dön­töttünk úgy; hogy az NB-s ed­zők részére hétfőnként bemu­tatókkal összekötött szakmai előadásokat tartunk, kétéven­ként pedig továbbképző tan­folyamokat rendezünk. Ezek céljai: ismertetni mindazt, ami ma a legmodernebb, a legbe- váltabb a labdarúgásban. Szá­mítok a szakemberek, az ed­zők, a szövetségi aktívák se­gítségére. Vidéki vonatkozású munkámat aligha tudnám el­látni nélkülük. Ezért minden segítséget megadunk a megyei szövetségeknek, hogy létre­hozzák és rendszeresen mű­ködtessék az edzőbizottságot. Számítok továbbá a játékosok közreműködésére is. Remé­lem megértik, hogy azt akar­juk: jobban tudjanak futbal­lozni — mondta Páljai János mesteredző. ezer labdarúgót, éppen a vidé­ki kis csapatok foglalkoztat­ják. Milyen elképzelései van­nak ezek segítésére? — Nemcsak elképzelések vannak, hanem konkrét fel­adatok is. Például: Budapes­ten és minden megyében öt­évenként, az MLSZ döntésé­nek megfelelően, edzőtovább­képző tanfolyamot kell tarta­nunk. Ez azt jelenti, hogy évenként négy megyében kerül sor ilyen tanfolyamra. A tan­folyamokat, a megyei szövet­ségek, illetve azok edzőbizott­ságai szervezik, az előadókat pedig a legnevesebb szakem­berek közül válogatjuk ki. Ezenkívül évente négy alka­lommal úgynevezett szakmai szemlét adunk ki. Már elké­szült egy ilyen anyag, és ha­marosan kiadják. A gyermek­éé az ifjúsági játékosok okta­tásával foglalkozik. A Közpon­ti Sportiskola egyik labdarúgó­csoportjánál szerzett tapaszta­lataimat tartalmazza, valamint több magyar és külföldi edző módszerét is Ismerteti. Ezzitán arról beszélt a szak- felügyelő, hogy az utánpótlás­sal történő szervezettebb és módszeresebb foglalkozás ad­hat csak erős lökést labdarúgó­Tetszett — nem tetszett I Á hegyekben. Valóságos síparadicsom volt a Bükkbes • és a Sátor-hegyekben az elmúlt vasárnap Mintha csak megérezték volna a téli sport kedvelői, hogy ld kell hasz­nálni a kedvező lehetőségeket, mert jön az enyhébb idő. Bánkúton nagyszerű alpesi verseny volt, Miskolc legjobb sízőinek részvételével. Legalább ötvenen indultak és vagy kétszázan „kibiceltek” a pálya szélén. Sátoraljaújhelyen vé­kony, fagyos hórétegen 64 úttörő vetélkedett a megyei olim­piai bajnoki címekért. Gyorsan peregtek a számok és néha az ifjú indulók is. Fehérkőlápán Miskolc sífutói indultak nehéz terepen, hogy 15 km-t futva eldöntsék, melyikük bírta legjobban. A Kisdél lejtőn, Bükkszentkereszt határában, a „maszekok" csúszkáltak. Itt ugyan nem volt verseny, de talán a legnépesebb tábort e helyen láttuk. Ez volt vasárnap a hegyekben, napos időben, mínusz 5—10 fok között. És kedden délelőtt már sáros foltokká olvadt a fehér lepel. ■* * 2 Kizárás. A kézilabda terembajnokság nevezésének d- • bírálásakor a szövetség játékengedélyt adott a szikszói KASÉ csapatának. így a járási bajnokságban szereplő együt­tes téli foglalkoztatása megoldottnak látszott. Ugyanakkor elutasították néhány, megyei I. osztályban szereplő csapat nevezését. A szikszóiak kissé furcsán hálálták meg a jóindu­latot. A második forduló mérkőzéséről távol maradtak, mert öt játékosuk síversenyre ment. Jó dolog, ha egy ember több sportágban is jártas. Helyes, ha valaki úgynevezett kiegészítő sportot is űz, de ez ne menjen a fő sportág rovására. A Kézi­labda Szövetség a Szikszói KASE-t kizárta a bajnokságból. * 3 Nem az eredmény... Az ókori olimpiák egyik jelszava • volt: nem az eredmény, hanem a részvétel a fontos. Ez jutott az ember eszébe, amikor végignézett vasárnap ® Sátoraljaújhelyen megrendezett járási asztalitenisz-bajnokság népes táborán. Vagy 120-an jelentkeztek, hogy összemérjék tudásukat. Nem születtek nagy eredmények, a játék szín­vonala setn emelkedett az átlagos fölé, azonban minden­képpen dicséretre méltó, hogy a járás területén ennyire népszerű lett az asztalitenisz. És a mennyiségi változások gyakran átcsapnak minőségi változásokba. Talán Sátoralja­újhely környékén is így lesz. * 4 Labda és síp. A szikszóiak távolmaradása miatt vasáh- • nap ellenfél nélkül maradt, az LKM csapata. Nagyszerű ötletük támadt a kézilabdás bíróknak. Felajánlották, hogy kiállnak a Kohász ellen, s így nem lesz üresjárat a bajnok­ságban. A kényszer-szülte egjiittes játékát látva sokan úgy nyilatkoztak, hogy a fiatal játékvezetők még most is jobban bánnak a labdával, mint a síppal. Ezt bizonyította az is, hogy a mérkőzésen csupán egy bíróval voltak elégedetlenek, azzal* aki fütyült De ez már tradíció.. „ * 5 Igazolások. A vasárnap lebonyolított megyei asztali- • tenisz-bajnokságon elég sok szó esett az igazolásokról. Az történt ugyanis, hogy néhány jó képességű asztaliteniszező azért nem vehetett részt a rangos küzdelemben, mert nem intézték el az igazolását. Amikor megjelent az MTS hatá­rozata az új minősítési és átigazolási rendszerről, azt remél­tük, meggyorsul ez a gyakran vontatott tevékenység. Még­sem így volna?.«« Paulovtts Ágoston A Nyékiád háza és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet betonáru üzeme foglalkozik mozaiklap, járdalap, kútgyűrű, átereszcső, füst cső­hüvely, kéményajtó, kerítésoszlop, útszegélykő és fedlapok stb. előállításával. 1868. évre vonatkozó szállításokra igénybejelentést felvesz a szövetkezet központja útján, Nyékiá dháza, Vasút n. S. címen. Szövetkezet vezetősége AKAR OLCSÓN, KÉNYELMESEN UTAZNI A LIPCSEI VASÁRBA? > , • Utazzon MÄVAUT autóbusszal! Értesítjük utazóközönségünket, hogy kellő számú jelent­kező esetén < napos különjáratokat indítunk a LIP­CSEI VASAK megtekintésére. I. csoport indul: március 8. II. csoport indul: március 6. Részvételi díj kb.: 1145 forint plusz költőpénz Oda- ós visszautazás alatt Prága mellett éjszakai elhe­lyezés biztosítva. Szállásról, étkezésről gondoskodunk. Csoportok és egyéni utasok jelentkezését elfogadjuk. 1968. január 56-ig. Jelentkezés helye: Miskolc, Beolcai-kapo iá Munkanapokon 10—I5.S0 óráig. L «. AKÖT, Miskolc, József A. «- TT* kereskedelmi osztály Szivünk végtelen dal­mával értesíti ük családunk nevében Is mindazokat, akik nagy gyászunkban ve­lünk együttérettek, hogy a mindnyájunkat nagyon szerető, drága Jó apunk NÉMETHY JÓZSEF nyugd. honv. ezredes meghalt. Kívánsága szerin t elhamvasztattuk, hogy a Deszka-temetőben levő sze­retteink sírjába helyezzük 6r6k nyugalomra Január is­ta du. j órakor. Gyászoló feleség* ^lásleácys Manyi M«y fájdalom»*! tudat­juk. hogy • hőn «zerotett édesanya, nagymama és dédnagymama «orr. KÖRÖSI íANOSNf Jósat Terézia Setének 7». évében tä- hunyt Temetése Január iz­én du. i ónkor. * Hind­uén d temetőben. Jt gyáuolé ttiitl ÉRTESÍTÉS Értesíti ük az alábbi ut­cák által határolt terü­leten lakó fogyasztóin­kat, és üzemelő közüle­tiket, hogy felújítási munkálatok végzése mi­att, az ÄRAM­SZOLGALTATÄST 1968. február 1—29-ig minden munkanapon 7 órától 17 óráig szakaszosan Dóczd J. o. — Anna u. — Tinódi u. — László J. u. — Forrás völgy u. — Árok u. CMASZ 1. sz. kirend. A Miskolci Kertészeti Vállalat keres megvétel­re 1 db kétzáras, tarta- lékkulcsoa páncélszekrényt, esetleg magánosoktól ta. Ajánlatokat a, vállalat központjába, (Miskolc, Szentpéteri-kapu) kér­jük leadni. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Kálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak * rokonoknak. barátoknak, szomszédoknak. Ismerősök­nek, akik drága halottunk; érv. Tompa Ferencné te­metésén megjelentek, sír­jára koszorút, virágot hoz­tak é* ezzel enyhítették fájdalmunkat. __________ A gyászold csatád É pítőipari tollalatok, ktsz-ek, magánosok! ' Felajánljuk koe-Iáttan mennyiségben Ernőd vasútállomáson vagonba rakva osztályozatlaa bányakavics termékünket eladásra, SO forintért köbméterenként. Nagyobb tételű megren­delés esetén árenged­ményt biztosítunk. Meg­rendelhető: 3. sz. AKÖV Miskolc, kereskedelmi osztály. Telefon: 13-241. KÖSWONETNTTLVáLNTTAS Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halot­tunk. Tóth Mártonná teme­tésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, s ezzel nagy fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászaié ceaJád iEÖSTÖNETNVTLV ANITAS Hálásan köszönjük mind­azoknak. akik drága fér­jem fe édesapánk, id. Tóth Lajee elhunyta alkalmából részvétüké* bármi módon kifejezték. A gyászoló csalid ÉRTESÍTÉS Értesítjük az alábbi ut­cában lakó fogyasztó­inkat, és üzesnélő közü- leteket, hogy 1968. ja­nuár 22-én reggel 7 órá­tól 17 óráig, fermtartátí murikák végzése miatt az áramszolgáltatást szünetelt etjük. Széchenyi u. 4«. szám­tól 66. számig — 85. számtól 105. számig. ÉMASZ L ear kirend.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom