Észak-Magyarország, 1968. január (24. évfolyam, 1-25. szám)

1968-01-10 / 7. szám

ÉSZAKMAGYARORSZAG Felvonó, óh...! Nem nagyon dúskálkodunk sízésre alkalmas terepekben. így a Bükk vadregénycs tája Valóságos síparadicsomot kínál a. természetet és a havat ked­velő sportolók számára. Az elmúlt évben azok vá- í£ya is teljesült, akik korsze­rűbb körülmények között kí­vánták e szép sportot űzni. A Miskolci Bányász és a város sportkedvelői nagyrészt társa­dalmi munkában elkészítették » felvonót. A nagyszerű léte­sítmény működtetéséhez csu­pán az ÉMASZ kívánságát kel­lett még teljesíteni — azaz megfelelő kábelek lefektetése Vált szükségessé. Nos, a nyáron ez is megtör­tént, sőt, további társadalmi munkával meghosszabbították » sípályát, lekaszálták a fü­vet, rozsdamentesítették a drótköteleket és a tartó kereke­ket, lefestették az oszlopokat, átalakították a biztonsági kap­csolót, olajcserét hajtottak Végre, és kiképezték az áram­mérő helyét is. Az ÉMASZ az árammérőt mégis csak ideiglenesen sze­relte fel. Tetejébe felelős ke­selője sincs a felvonónak, mert a Miskolci Bányász nem vállalja a létesítmény feletti gondnokságot —■ anyagiak hi­ányában. Tény az, hogy » felvonó nem működik, és 1968-ban előreláthatólag üzemszünetet tart árammérő és kezelő hiá­nyában. A turisták és sporto­lók egyelőre csak mutogat­hatják az arra vetődd idege­neknek a felvonót, hogy iám, nekünk Ilyen is van. A felvonó, mint objektum, kétségtelenül növeli a táj ér­dekességét. Az illetékeseknek azért mégis kellene valamit tenniük, hogy az hivatásának la megfeleljen. Elvégre nem­csak idegenforgalmi nevezetes- bégről, , hanem egy fontos «port-segédeszközről van szó! WL Gy. Bajnok lett a Helyiipar SG Mindössze hat éve alakult a Miskolci Helyiipar SC lab­darúgó szakosztálya. Azóta a városi bajnokság I. osztályá­ban szerepel — egyre sikere­sebben. Az 1966. évi bajnok­ságban már csak rosszabb góíaránnyal szorult a máso­dik helyre. Az eredményesebb szereplést akkor nagyban aka­dályozta, hogy nem volt pá­lyájuk, és a grundokon tartot­ták edzéseiket. Az egyesület vezetősége több intézkedést tett a pálya­hiány megszüntetésére, azon­ban az ismert sportpálya­hiány miatt csak 1967-ben si­került a feladatot megolda- niok. A játékosok azonban a ne­héz körülmények ellenére is nagy odaadással játszották mérkőzéseiket — mint pálya- választók is szinte minden al­kalommal más-más pályán —, és végeredményben 3 pontos előnnyel megnyerték a baj­nokságot, jogot szerezve ezzel a megyei bajnokság II. osztá­lyában való részvételre. A csapat szereplését a tá­madó játék jellemezte. Ennek nagy része van benne, hogy például az őszi szezonban le­játszott mérkőzéseken 4,5 volt SíSveu; aélkfűi.:; t Füzér J. r*jxaá az átlagosan lőtt gólok száma. A Kinizsi elleni rangadón igen ötletes csatárjátékkal hat gólt lőttek. A bajnokság megnyerését a következő játékosok harcol­ták ki: Czidor, Matula, Balta, Szabó, Pukkel, Mi tró, Béres, Varga, Kajati, Makranczi, Dolniczki, Kerekes, Lezsák, Molnár, Rási, Papp, Hódos és Földi. Fekete László edző szerint — aki már negyedik éve működik a csapatnál — valamennyi játékos elisme­rést érdemel, hiszen a rend­kívül nehéz körülményeket hétről hétre lelkes játékkal ellensúlyozták. Megállapítása szerint a legegyenletesebb tel­jesítményt Czidor, Pukkel, Varga, Dolniczki, Kerekes, Le­zsák és Papp nyújtotta. Az edző elismerőleg beszélt az egyesület vezetőiről, Farkas György elnökről. Hosszúfalusi Arpádné titkárról és Frei Ja­kab szakosztályvezetőről. A Helyiipar SC háza táján tisztában vannak vele, hogy a felsőbb osztályban már nehe­zebb lesz a helytállás, és en­nek megfelelően igyekeznek felkészülni. Egyetlen problé­májuk azonban ismét a pálya­hiány. A méreten aluli, nép­kerti edzőpályát állítólag fü­vesítik, így azt már csak a Vörös Meteor használhatja. Most tárgyalásokat folytatnak a MÉMTE vezetőségével. Re­mélik, hogy sikerül a meg­egyezés, és végre megfelelő otthonra találnak. Ehhez azonban szükséges, hogy a he­lyiipari vállalatok — mint ez ideig minden esetben — ezút­tal Is megadják a szükséges anyagi támogatást. Ferencváros—Liverpool 1:*. Tegnap megérdemelten sze­rezte meg a győzelmet Angliá­ban a Ferencváros, Góllövő: Branöcoviöá Tetszett — nem tetszett 2 TEHETSÉGEK. Üttörő és ifjúsági korosztályhas • tartozó sízők vetélkedtek Bükkszentkereszt hatá­rában, a Kisdélen vasárnap. Sportszeretetből, bátor» Ságból szinte valamennyien jelesre vizsgáztak. Gj/ofe» ran elcsodálkozunk a tiz-tizenkét éves gyerekek vak­merőségén, amint hatalmas síléceikkel felnőttnek is becsületére ' váló teljesítményeket produkáltak az ug- rósáncon. Ügyesen szerepeltek a lesikló versenyeken is. Ép. pen erről a bátorságról és a téli sport iránti szeretetről be­szélgettünk, amikor odajött a verseny egyik szervezője, Ra­pa jkó Imre általános iskolai igazgató. Jólesett neki is az elismerés, hiszen azok, akik a Kisdélen csúszkáltak, több­nyire az ő tanítványai. Mégis kesernyésen jegyezte megi mennyivel jobb eredményeket érhetnénk el, ha ezek az ő*-> tehetségek, szakavatott emberek irányításával sportolnának. Talán egy vándoredző is sokat segíthetne, hogy ismét fel­növekedjenek a Susztigok, a Spisákok és újabb Fekete Mag* dolnák — éppen Bükkszentkereszten. * 2 TÖMEGSPORT — TÉLEN. Valóságos népvándorlás • kezdődött vasárnap délelőtt a Bükk közeli tájain. Jár­műveken és gyalogszerrel egyaránt sokan igyekeztek a sí­paradicsomok felé Bánkúton a merészebbek siklottak a me­redek lejtőn, viszont Bükkszentkereszt határában, a Kis- dél lejtőn igazi tömegsport alakult ki. A miskolci járás által szervezett verseny részvevőin kívül számos műkedvelő ta­lálkozott a népszerű lesiklópályán. S akinek nem volt bá­torsága a sízéshez, az szánkóval próbált szerencsét Lehettek vagy ötszázan a déli órákban, és közülük mindösze 170-cn voltak „hivatásosak”. Íme, a téli sport egyik jól felismert tartaléka. «­3 RENDEZÉS ÉS SZÍNVONAL. Népes mezőny részvé- • telével bonyolították le Miskolc város asztalitenisz­bajnokságát. Végig kitűnő rendezés bizonyította a szerve­zők hozzáértését körültekintését Csupán egyetlen szépség­hibája volt az egyébként nagyszerű versenysorozatnak, még­pedig az, hogy néhány kitűnő asztaliteniszező betegség, il­letve az átigazolások körüli huzavona miatt nem indulha­tott. Viszont öröm volt látni az utánpótlás, a .legifjabb&fc fejlődését, tehetségét * 4 SZABÁLYMÓDOSÍTÁS. Köztudott hogy a kézilabdá- • ban elég gyakoriak a szabálymódosítások. Az elméleti viták után vasárnap a gyakorlatban is alkalmaztak néhá­nyat. Meg kell vallani őszintén, az új szabályok nem mindig arattak osztatlan sikert a játékosok és szurkolók körében.- Megoszlottak a vélemények. Különösen a hétméteresek kö­rül volt vita. Akadtak olyanok, akiknek az sem tetszett, hogy a szaggatott vonalon belül már kis szabálytalanság esetében is büntetőt ítéltek a játékvezetők. Viszont osztatlan sikert aratott az előnyszabály helyes alkalmazása és az új figyel­meztetési rendszer. Még valami: a szurkolók gyorsabban el­sajátították a módosításokat, mint a játékosok. Paulovils Ágoston HIRDETÉSEK ALLAS Állandó munkára univor- KÉlls vízvesetókszcrelő Be­lsődet felveszek. Bíró, sze- íelőmester Miskolc, Sze- ®*ere utca 10, sz. Bejárónőt keresek cse- melió, fél napra. Vlnnal, Csabai-kapu 32. ADAS—VÉTEL «ladó. Miskolc, Közdomb utca 33. Herman fetván. Bízott sertés eladó, ha- ßJtva 1«. Muszkás-telep 1. asz., Zsigmond. Agro&ztoJ kerti toraktor, utánfutó kocsival. Martintelep, Kisfalud? u. 16. Príma mangalica, 170 ífeilós hízott sertés eladó. Kun Béla utca 77. Sztirmebélésea bőrkabát, kifogástalan állapotban férfi részére eladó. Hu- ezár utca 41. Eladó csónaké« Ginger varrógép. Killán-dél, Ga­garin utc« 36., n/3. Alig használt kombinált szekrény eladó. Megtekint­hető: Diósgyőr, Táncsics tér 6„ ni/1. Két szekrény, 3 éjjeSi- szekrény, toalett-tükör, ágy sodronnyal, matraccal eladó. Bzentpéterl-kapn, 16. ép., 2. Ih. U/3. Eladó sőtől-íék nagy kabát, magas alakra, gyermekágy, vaságy, rádióasztal, karos- szék, stelázsl. Széchenyi u. 75. sz., Bánóczl. Faj puílkutyák — tásép példányok — eladók. Mog- teklnthetők: Vörösmarty u. 70. es. alatt. Ugyanott fajansz mosdó állvánnyal, fajansz WC-csésze eladó. Eladó új állapotban sze­mélygépkocsi-takaró. Mis- kolc-Martintelep, Franklin utca 2. Rövid, körpáncéloe zon­gora eladó, részletre Is és kárpitos garnitúra. Vörös­marty 46., Jobbra, Eladó 130—130 kg-os sertés. Martintelep, Bor­nemissza u. 29. 10« kg-«s sertés eladó. Attila u. 10. Olajkályha eladó. Kos­suth utca 0. VEIiVES Ifjúsági tánctanfolyam kezdődik Január 13-én. pénteken f órakor a Tánc tanítók Tánciskolájá­ban. Debrecen?! ©. 30» Jelentkezne egész napon át. Sertéspersselö-gépet köl­csönzők. Szigligeti Ede tár 5. (Népkert mellett.) LAKA9 — INGÁD AN Külön bejáratú bútoro­zott szoba két férfinak kiadó. I., Forrésvölgy 43. (Dózsa utca folytatása.) Külön bejáratú bútoro­zott szoba kiadó. Martin­telep, Tömörjr n. 33. Nem les* gondja a* űj évbe«, ha most adja be pecsétes, vagy gyűrött ruháját, mert 10 nap alatt kitiszííffd a Patyolat Mosási festést 10 nap alatt elkészít. Átvevőhelyek a város minden részén. Gyors tisztítást a Patyolat Szalon (Széchenyi u. 66—68. sz. alatt) 6, 24, 48, 72 órára vál­lal Miskolc! Patyolat Vállalat Jetbe kiadó, Időé házaspár vagy két Idős férfi részére. Miskolc, L, Szlnv* c. 5. S3. Boltsí. Sátoraljaújhelyen ba­konyiig, mellékhelyiségek­kel ellátott lakást költ­sógmegtérltóseel átadok. „Azonnal beköltözhető" jel­igére Hirdető, Sátoraljaúj­hely. KtiKfe %*Jár*fc& «sebé­be. fiatalember szobatársat keresek. Hadirokkanlak útja 5., Jobbra 1. ajtó. Elcserélném Sárospatak központjában levő kétssoba- öSÄzkomfortoe főbérleti ÚJ lakásomat miskolci hason­lóra, esetleg egyszoba- ös&z komfortodra. 1«. Érdek­lődni Miskolc, Xazlncsy o. 5., Kocsis. fcttterm» «MDfab kft Be­teiligen* férfinak vagy nőnek albérletbe kiadó. Tót «. Költ§égmegiérftém««l la­kást vennék. Miskolc, ül., Örs n. 3. ss„ 11. ajtó. Négy középiskolás fiú vagy lány részére lakás kiadó. Martintelep, Csoko­nai V. 13.« BáskL 4 BORTANVÄN várj» vendégeit január 12-t SÍ minden este, t Berlinből hazatért, közkedvelt BALOGH GYUSZI ée népi zenekara Miskolci Vendéglátóipari Vállalat Építőipari vállalatok, ktsz-ek, magánosok! Felajánljuk korlátlan mennyiségben Ernőd vasútállomáson vagonba rakva osztályozattam bányakavics termékünket eladásra, 80 forintért köbméterenként Nagyobb tételű megren­delés esetén árenged­ményt biztosítunk. Meg­rendelhető: 3. sz. AKÜV Miskolc, kereskedelmi osztály. Telefon: 13-241. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett édes­apa, nagyapa, dédnagyapa és rokon NAGY SÁNDOR ayugd. mészáros-hentes a DVTK sportegyesület alapító tagja 84. évében elhunyt. Teme­tése január iO-én, szerdán du. s órakor, a vasgyári Faxból. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy a szereti férj, édes­apa, nagyapa, dédnagyapa, testvér és rokon M. OSTORHAZY JÓZSEF nyugi. főkocslvizsgáló életének 74. évében, csen­desen elhunyt. Temetése január 11-én du. 1 órakor, a Szent Anna temető kápol­nájából. A gyászoló család A* Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat, Mis­kolc város. Feszt} Árpád utcán épített 20 hV-os vasbetonoszlopos há ózatot, mely zz utca déli oldalán halad. 196S. január 11-én feszültség sió helyezi Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy az épített 20 kV- CB vezeték megközelítése és érintése életveszélyes & ti­ki®! Kérjük & lakosságot, hogy gyermekeiket oktassák ki a. balesetveszélyre és tartsák távol a feszültség alá he­lyezett hálózattól. A feszültség alá helyezett vezeték és tartószerkezeteik megközelítéséből eredő balesetekért és károkért az ^Áramszolgáltató Vállalat semminemű fele­lősséget nem vállal. »»»»»»» ót »»♦♦♦»» Mély fájdalommal tudat­juk, hogy s szeret« férj. édesapa, nagyapa, és rokon testvér MOLNÁR BERTALAN életének SS évében el­hunyt. Temetése Január 11-én du. 3 órakor, a bábo­nyibérd temetőben. A gyászoló csalid aöszönetnttlv Aniták Mindazoknak, akik drá­ga halottunk, id. Zelenák Miklós temetésén megje­lentek, sírjára virágot, ko­szorút helyeztek, s ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mon­dunk köszönetét. A gyászoló csalid páíoliő-televízié Régi márka! ÚJ NÉV! Megbízható, kiváló készülék! Szerda, 1968. január 10.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom