Észak-Magyarország, 1967. december (23. évfolyam, 284-308. szám)
1967-12-17 / 298. szám
Vasárnap, 1967. december IX gSZABLMAGYARORSiAG 11 Dolgozókat alkalmaznak VMrételre keresőnk 3 műszakos »rackára IS évet betöltött, VIII. Általános iskolai végzettséggel rendelkező női munkaerőt, fonó és orsózó átképzős tanulónak. Vidékieknek lakást biztosítunk. Rővebb felvilágosítást levélben Adunk. Pamuttextilművek Fonógyára, Budapest, XI., Bocskai u. WL Munkaügyi osztály. BVtML Villanyszerelőlparl Vállalat felvcsi villanyszerelőket és segédmunkásokat nagybudapesti és vidéki munkahét vekre Bérezés: megemelt teljesítménybér ke- t eset kor lat ozás nélkül, ehhes 15 azázalék Idénypótlék. Egyéb Járandóságok: munkaruha, étkezési hozzájárulás, saját lakóhelyen kívüli foglalkoztatás esetén — jogosultságtól függően — különélés» pótlék, természetbeni szállás vagy •zállásdij térítés négybetenkéntl hazautazás! költségtérítés. .Jelentkezés személyesen budapesti munkahelyre: Bp.. VI., Mozsár u. 16. Vidéki munkahelyre: Bp., VII., Síp m, 23. (Főporta.) * A Borsodi Vegylkombinát alkalmaz csak férfi vegyipari technikust, gépipari technikusi — munkásállományban rendszerkezelői munkakörbe -- hőtechnikai műszerészeket, vegyipar! szakmunkást, betanított munkást, szállítás! segédmunkást. Munkásszállást, napi egyszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Jelentkezés a vállalat munkaerőgazdálkodásán Kazincbarcikán — szombat kivé- j telével — naponta 8-tól 12-ig. Minden második szombat szabadszombat Felvételre keresünk lakatos, hegesztő szakmunkásokat, valamint betanított és segédmunkásokat vasszerkezeti munkára. Jelentkezni lehet: EVM. CEMOV. Cementipari Gépjavító, Miskoic-Hejöcsa- ba, Mésztelep u. Munkaügyi osztály. A böcsl Haladás Mg. Termelőszövetkezet 1968. január l~től betöltendő gépcsoportvezetői állásra pályázatot hirdet. A pályázatokat 1967. december hó 2<>-lg a tsz elnökének kell küldeni. A hirdetett állásra mérnöki — esetleg technikusi — végzettséggel és legalább 5 éves mezőgazdasági szakmai gyakorlattal rendelkezők jelentkezhetnek. Fizetés megegyezés szerint. Szolgálati lakást 1969-ben biztosítunk. A Jelentkezést — a végzettség, a szakmai gyakorlat és a fizetés Igény közlésével — írásban kérjük. Útiköltséget nem térítünk. ÉRTESÍTÉS A miskolci MÁV Igazgatóság értesíti az utazóközönséget, hogy december 21-én, csütörtökön pályaépítési munkálatok miatt Forró- Encs—Novajidrány állomás között 10 óra 54 perctől 16 óra 40 percig vasúton a személyszállítás szünetel. A személyszállító vonatok helyett ezen idő alatt Forró-Encs— Novajidrány állomás között a személyforgalmat vonatpótló autóbuszokkal bonyolítjuk le. Ennek metrf*'”elően december 21-én. csü- töí ”»n Miskolc Tiszai pu-ról 13 óra 55 perckor induló 1544. sz. vonatból Forró-Encs állomáson, míg a Hidasnémeti állomásról 15 óra 15 perckor induló 1513 /a. sz. vonatból Novajidrány állomáson át kell szállni a felvételi épület elől Induló vonatpótló autóbuszokba. HIRDETMÉNY Értesítjük az utazóközönséget, bogy a Gömori sorompó által okozott forgalmi zavarok kiküszöbölése érdekében a 7-es autóbusz- járatokat a dolgozók kérésére december hó 18-tól reggel 5 és 8 óra között munkanapokon a Béke tér pu. — Zsolcai-kapu — Kun B. u, — Bajcsy-Zs. u. Baross G. u. — József A. utcán át közlekedtetjük mindkét Irányban. A Járatok az Augusztus 20. Strandfürdőnél és a Kun B. utcában levő autóbusz megállóhelyeken le- és felszállás végett megállnak. Miskolci Közlekedési Vállalat ÉRTESÍTJÜK utazóközönséget, hogy Miskolcról és Sátoralja dj- helyből taxi és túragépkocsikkal CSEHSZLOVÁKIÁBA ES LENGYELORSZÁGBA belföldi díjszabás mellett — magánszemélyek, közü- letek és vállalatok részére fuvarozást vállalunk Felvilágosítás és megrendelés: Miskolcon: Partizán u. 2. Telefon: 14-889. Sátoraljaújhelyben: Kossuth tér 12. Telefon: 384. 3. sz. AKÖV taxitelepe télapó \u«»1 »!»«»»%»«' itt* \iy»& Ahol elégedettek és ahol többet vártak Feljegyzések az MVSC és az Ózdi Kohász szerepléséről A Miskolci VSC és az Ózdi Kohász képviselte Borsod megyéi. a magyar labdarúgás második vonalában az idén. S, mint az utolsó mérkőzésen eldőlt, jövőre sincs Változás. A két NB I-es csapat megkapaszkodott, ami azt jelenti, nagyjából teljesítette a kitűzött, célokat. Az MVSC, mint ismeretes, nehéz körülmények között rajtolt, hiszen tavaly éppen hogy bennmaradt. Szinte az egész őszi szezonban a kiesés ellen küzdött. Növelte a gondokat, hogy több játékos elhagyta az egyesületet. Az erősítés csali részben vált be. így nem tűzhettek ki niás célt, mint azt, hogy elkerüljék a kiesési, A tavaszi szezon a gondok ellenére is nagyszerűen indult. Az MVSC szinte állandóan a középmezőnyben tanyázott, sőt néha előbbre is rukkolt Ügy látszott, a csapat nem érzi meg Cserjés, Kovács, Szepesi és Egri távozását, az úiak pedig — Duczkó, Molnár és Sző- nyi — gyorsan beilleszkednek az együttesbe. Nagy György edző munkája nyomán, a szakosztályvezetés segítségével, hamar kialakult az az együttes, amely eredményesen képviselte az egyesület színeit az NB I. B osztályban. Számok és tények 34 mérkőzésen 29 gólt rúgott az MVSC és 50-et kapott, így azután 32 pontot összegyűjtve, 47,06 százalékos teljesítményt nyújtva, a 12. helyen végzett Érdemes megemlíteni, hogy a 6. helyen lévő Előrének mindössze 4 ponttal volt több, mint. az MVSC-nek. S ha a szezon vége kissé jobban sikerül a miskolci együttesnek, még kedvezőbb helyezést érhet el. E várakozáson felüli eredményeket 21 játékos harcolta ki. Közülük Buna és Krom- paszky valamennyi mérkőzésen játszott Buczkó kétszer hiányzott, Marosi pedig háromszor. Igaz, akadtak olyanok, akik ritkán jutottak sző- hoz. Itt kell megemlíteni Takácsot, Oroszt, Regóczit és Balázst. Ezeknek a tehetséges fiataloknak a játékára elsősorban sérülések, illetve a jövő csapat kialakításának figyelembevételével kerül sor. Kedvező, hogy az Idén már ezt Is megengedhette magának az MVSC. A csapat tavasszal 19 pontot gyűjtött össze, számos kedvező meglepetést szerezve szurkolótáborának. Ez Is azt bizonyítja, hogy jól sikerült a szezon előtti alapozás és a formába hozással sem volt baj. A csapatátalakítás Is eredményesnek mondható. Azok a szerkezeti változtatások, amelyeket a szakvezetés eszközölt, gazdagon gyümölcsöztek, őszszel már gyengébben játszott a miskolci csapat. Ennek is megvannak az okai. Itt kell megemlíteni azt, hogy a sérülések mellett Saufertet, Marótit és Osváthot ebben az időszakban már nélkülözte az egyesület, tanulmányaik folytatása miatt Kiss pedig visszavonult E négy játékos hiánya érzékenyen érintette a csapatot Mégis, heteken át kiegyensúlyozottan szerepeltek, eltekintve a BVSC és az Egyetértés mérkőzéstől, ahol viszont elsősorban a kapus indiszponáltsá- ga miatt következett be a nagygólarányú vereség. Az a 15 gól, amelyet e két találkozón kapott a Vasút, alapvetően kedvezőtlenül befolyásolta a gólarányt. nak, mint a 17 éves Verébnek. Azonban jól differenciálták, szinte egyénekre lebontva az edzési adagot. A jó erőnlétnek, a hallatlanul magas fokú küzxleni tudásnak sokul, köszönhetett a bajnokságban az MVSC, mert mi tagadás, technikailag elég sok kívánnivaló akadt a játékosoknál. Bizonyítja ezt. hogy’ Számos mérkőzésen sorsdöntő helyzetekben hibáztak a csatárok, akadErőnlét, technika, taktika Erős alapozás után, heti négy edzéssel készült az MVSC a bajnoki mérkőzésekre. A jó erőnlét kedvezően párosult a csapat tagjainak küzdeni tudásával és ez sokat jelentett egyes mérkőzéseken. Pedig nem volt könnyű dolga a szakvezetésnek, mert más edzésre volt szüksége a 38 érvet Eunátak labdakezelési fogyatékosságok, ritkán sikerültek a kapáslövések, a gyors továbbítások. Éppen ezért a jövő feladatai adottak, ilyen vonatkozásban szeretnék elsősorban a játékosállomány tudásszintjét, felkészültségét fokozni. A 4—2—4 játékrendszert rugalmasan alkalmazva, figyelembe véve az ellenfél adottságait és a hazai pálya előnyét, olyan játékstílust alakítottak ki, amely megfelejt a játékosállomány képességeinek. Hazai pályán többnyire a támadásra, idegenben pedig a védekezésre fordított nagyobb gondot. Ez is oka, hogy mindössze hat pontot sikerült szerezniük vendégként. Az utánpótlás nevelésében is előbbre lépett az MVSC. Veréb, Szendrei, Hernádi, Balázs és Regőczi jutott szóhoz az idén, az első csapatban. A legtöbbet Maróti fejlődött, nagy veszteség érte a csapatot, amikor elment Krompaszky érett, nagyvonalú játéka, lelkesedése és képzettsége mindig hasznos volt Gyakran a mezőny fölé emelkedett. Marosi új feladatkörét jól látta el. A több mint 500 bajnoki mérkőzést játszó Buna sok mindenben példaképe lehet 9 most felnövő ifjú labdarúgó-nemzedéknek. Sportszerűsége, szerény magatartása, küzdeni tudása, sokszor ragadtatta tapsra a szurkolókat Buczkó, nagyszerű megoldások mellett, néha bizony alapvető hibákat vétett Mégis a csatársorban ő volt a legveszélyesebb, ősszel sokat fejlődött Temesvári, és ekkor lett Luczó a csapat égjük erőssége. Szendrei a beállós szerepében nyújtott kiemelkedőt, Filetóth váltakozó sikerrel játszott, Molnártól többet vártak Miskolcon, éppen úgj-, mint Szőnyitöl. Veréb igen jól Indult később azonban visszaesett Viszont ekkor igen jól védett MiskolczL Abban, hogy az MVSC ilyen eredménj'eket ért el, mindenképpen eredményei vannak Nagy György edzőnek. Sokan feltételezésekkel fogadták, amikor Ismét átvette az MVSC-t, azonban az Idő és a fáradságos munka, no meg az eredmények, azokat igazolták, akik bíztak benne. Nem csalódtak, hiszen az Idén ritkán gondoltak kiesésre az MVSC házatáján. Jövőre szeietnének előbbre lépni. Hozzájárult az eredményhez az a segítség Is, amelyet a vasút gazdasági vezetői, párt- szervezete és szakszervezete nyújtott Hozzájárult a szak- osztiüyvezetés következetessége, hozzáértő, elismerésre méltó munkája. Egy osztállyal le jehb özde«n 'más a viszonyítási alap, más a helyzet Is. Köztudott högy a kiesés után több játékos eltávozott Így alapvetően át kellett szervezni a csapatot Kálnai László edzőnek. Nehéz fordulat várt ra. Ma is él bennem az a beszé'getés, amel>-et a szezon elején folytatott az ózdi vezetőkkel. Szinte mindnyájan azt mondták:' hálátlan dolog labdarúgással foglalkozni Ózdoii. Pedig egykét évvel korábban igen népszerű volt a labdarúgás. A csapat kiesése, majd az NB I. B-s gyenge Szereplés nyomán elfordult a szurkoló- tábor egykori kedvenc csapatától. Kis híján csaknem a Doroggal azonos sorsra jutott a Kohász.. Hiszen voltaképpen az utolsó bajnoki mérkőzésen aratott győzelmével sikerült, a bentmaradást biztosítaniuk. Ez várakozáson aluli teljesítmény á.volt NB l-es csapattól, még akkor is, ha figyelembe vesszük az eltávozásokat, és a többi, eredményességet gátló tényezőt. Egy osxtály- lyal lejjebb csaknem annyi gólt rúgott az ózdi csapat, mint tavaly az NB I-ben. Ott harmincegyszer vették be az ellenfél kapuját, a második vonalban pedig harminchatszor. Érdemes megemlíteni azt is, hogy csoportjában csak két olyan együttes van, amely több gólt kapott, mint a Kohász. A fejlődést segítő tényezőkkel is sok gond volt. A fiatalok egy része, bekerülve a csapatba, nem a legjobban \ izs- gázott küzdeni tudásból. Az idősebb játékosokat pedig kísértette az NB I-ben való rossz szereplés. Elfelejtették a győ- I zelem ízét. A közönség hatat fordított csapatának. Még akkor sem állt a Kohász mellé, amikor nagy szükség lett vol- j na a buzdításra, a lelkesedésre. Erre az elfordulásra nem lehet ok a gyenge szereplés sem. Hiszen az igazi sportembert, a jó szurkolót éppen az jellemzi, hogy akkor is csapata mellett marad, ha szomorú napok járják. Özdon nem így volt. Sportvezetők és labdarú- 1 gók magukra maradtak. A 8— 10 000-es nézőszám távoibave- sző emléknek tűnt az idén, pedig egy évvel ezelőtt... S amikor már úgy nézett ki, elbúcsúzik a csapat az NB I. B-től Is, akkor támadt fel a Kohász-szív, és egymást követték a sikerek, egy súlyos kisiklástól, egy hazai vereségtől eltekintve. Azonban az utolsó találkozón helyesbítettek, és megkapaszkodtak. Ügy gondolom, azt senki sem vitatja, több van az északi csapatban, mint amit az idén nyújtott. És többet is várnak tőlük. Elsősorban az akarati tényezőkön kell javítaniuk. Meg azután arra is szükség van, hogy olyan pszichikai légkör legj’en a csapat házatáján, amely nem hátráltatja, hanem elősegíti a közös munkát Remélhetőleg 1968-ban több szerencséje is lesz a Kohásznak. Voltak ol>-an mérkőzések is, amikor 70—80 percen át az ózdiak támadtak, mégis az ellenfél győzött, vagy jobb esetben döntetlen lett az eredmény. Az idegesség, a lelki depresszió kapcsán igen sok biztos gólhelyzetei hagj-tak ki a csatárok, a védőknek pedig egyetlen megingása pontba, vagy pontokba került A játékosok idegállapota, s néha a hazai meccsek légköre sem volt szerencsés. Néha úgy érezte az ember, a hazai pálya nem jelent előnyt Ózdon. Amikor gyengébben ment a csapatnak, egymást követték a sportszerűtlen megjegyzések, az idegesítő bemondások. Ezzel pedig nem használtak, sok- ! kai inkább ártottak. Az amúgy is rossz idegállapotban levő labdarúgók hamar kizökkentek a játék ritmusából, elfelejtették a taktikai utasításokat, kapkodva, nagy hibaszázalékkal küzdöttek. Többnyire Özdon Is a 4—2— 4 játékrendszert alkalmazták, figyelembe véve az ellentetet és a játékosállomány adottságát Volt amikor szervezetten, átgondoltan, jól alkalmaztak e játékrendszert, máskor viszont, « forma mellett megfeledkeztek. a tartalomról. Ilyenkor volt a baj. Az egyéni értékeléstől ezúttal eltekintünk, hiszen ilyen hangulatban ezzel keveset használnánk a csapatnak. Inkább arra szeretnénk utalni, amiről mostanában oly sok szó esik Özdon: megnyugodott kedélyekkel. azzal a Kohász-szívvel, amely valamikor jellemezte az ózdi játékosokat, kell a jövőbe tekinteni. Mindenki tudja, hogy nehéz helyzetben volt a Kohász. Azonban a mélyponton túljutott, több önbizalommal. egy kicsit nagyobb akarással, sport iránti szeretettel az elkövetkezendő időkben minden bizonnyal jobb eredmények elérésére les* képes a csapat. Ezt várják tej- lük azok, akik hűségesen kitartottak mellettük a nehéz napokban is, és ezzel szerezhetik vissza azokat, akik talán kissé könnyen hátat fordítottak akkor, amikor igen nagy szükség lett. volna rájuk. Legyen ereje a Kohász sportkör elnökségének és a labdarugó szakosztálynak tárgyilagosan, hozzáértően felhasználni a tapasztalatokat és a jövőbe tekinteni a fejlődés, az eredményesebb munka érdekében. Paulovits Ágoston Saitkhírek Az országos sakkbajnoksag (Budapest) ötödik fordulója után az élcsoport állása: Szabó 4, Forintos 3, Lengyel 2 és fél. Sok függőjátszma van, * A Palma de Mallorcai (Spanyolország) nemzetközi versenyen all. forduló után a dán Larsen vezet, de a szovjet ex-világbajnok (Botvinnilc, Szmiszlov), valamint a jugoszláv Ivkov is a nyomában van. Portisch Lajosnak égj' vereség mellett három győzelme és hét döntetlené volt. Három fordulóval a befejezés előtt a helyzet: Larsen 10 és fél, Bot- vinnik és Szmiszlov 9—9. Por- tischnak 7 pontja van. # A női sakkbajnokság ez évi győztese Ivánka Mária lett, megelőzve Karakasnét és Szá- dainét Ivánka még középiskolai tanuló, ebben az évben érettségizik. * A Miskolci Közlekedés (Tüzér utca) sakk szakosztályában tizenkét résztvevővel I. osz- tálvra minősítő verseny kezdődött. Sporlmíísor Asztalitenisz. Ifjúsági tízei: bajnoksága, Budapest Megyei felnőtt férfi és női tízek bajnoksága, népkerti sportcsarnok, 9 óra. Birkózás. Vasas Kupa kötöttfogású viadal, Budapest. Területi birkózóverseny, DVTK-stadion, 9 óra. Röplabda, NB T. férfiak: DEAC—Farkaslvuki Bányász, Debrecen, 10 óra. Sakk. Országos férfi egyéni bajnoki döntő, VI—Vili. forduló függőjátszmái, Budapest Súlyemelés: NB I.: Oroszlá nyi Bányász—DVTK—MAFCy Budapest. 17 óra. Teke. Férfi és női tízek bajnoksága, Budapest Üszás. Fiedler Ottó emlék- verseny, Özd. Előzés,,,