Észak-Magyarország, 1967. november (23. évfolyam, 258-283. szám)
1967-11-09 / 265. szám
4 GSZAKMAGYARORSZAG Csütörtök, 1967. november 9. A képernyő elolt Leszámolás HIRDETÉSEK A televízió méltó darabokat választott a nagy évforduló ünnepének estjeire. Hétfőn este a díszünnepség és az azt követő művészi műsor után Szabó István napjainkban már világsikernek számitó filmalkotását, az Apát láthattuk, kedden este pedig Borisz Lavrenyov szovjet író 1928-ban írt Leszámolás című színművének magyar televízió-változatát láthattuk. Lavrenyov darabját 1953 óta több alkalommal bemutatták a magyar színházak, egy korábbi, 1926-os drámája, A negyvenegyedik pedig film- változatában vált ismeretessé. Későbbi művei, az Amerika hangja, a Lermontov is ismertek nálunk. Lavrenyov, a forradalom tüzében edzett író, novellistaként indult. Rövid prózai írásaiban a történelemhez híven, de hősi romantikától áthatott művészi átköl- tésben ábrázolta a forradalom mozzanatait. Ez a törekvés érezhető bizonyos mértékig első drámáin, köztük a most képernyőre átültetett Leszámoláson is. Az eredetileg négyfelvonasos színmű a kettős hatalom utolsó napjaiban, 1917 nyarának végén és őszén játszódik. Központi alakja ugyan egy politikai munkás, a hajótanács elnöke és egy polgári származású hajóstiszt, a dráma hőse mégis egy kollektíva, a Hajnal nevű cirkáló legénysége, teljes személyzete. Már a hajó neve is rokonságra utal, meg egyébként is sok azonos vonás fedezhető fel a híres Aurora cirkáló útjaivai, Lavrenyov azonban nem akarta konkréten egy hajóhoz kötni történetét, hanem általánosabbá kívánta tenni. Azt kívánta ebben a történetben bemutatni, hogy a forradalmi átalakulás minden ember életében erőpróba is, amelyet mindenkinek vállalnia kell, aki jobb, emberibb életet akar, a gyenge jellemű pedig meghátrál, az értéktelenebb je árulóvá válik. A szerző két kiváló figurát alkotott, Artyom Godun-t, az öntudatos matrózt, a politikailag felvértezett forradalmár pozitív hőst, és Berszenyev sorhajókapitány alakjában azt az érteimiségit, aki hamar megérti a forradalmat. de önmagával is meg kell küzdenie, sok előítéletet, személyes érzést kell legyőznie, amíg teljesen a forradalomhoz csatlakozhat. A darab alakjainak többségével találkozunk más, hasonló témájú művekben, elsősorban az Optimista tragédiában, Lavrenyov alakjai mégsem sémákat juttatnak eszünkbe, hanem sokáig külön élnek emlékezetünkben. Az írói megformáláson kívül nagymértékben hozzájárul ehhez a színészi alakítás is. A színművet Deme Gábor alkalmazta televízióra, az előadást Szőnyi G. Sándor rendezte. A csaknem egvnegvedé- re lerövidített játékidőnek megfelelően sűrítette a cselekményt, gondosan vigyázva rá, hogy a lehetőség szerint, maradéktalanul érvényesüljön az eredeti mű történeti hűsége és a témához illő nemes pátosza. A televízió-változat nagyrészt az eredeti színmű szerkezetét követi, a sűrítés folytán mindössze egy nagyobb jelenet hiányzik: amikor a matrózok szembefordulnak a kormány- bizottsággal. Erről csak említés történik. Sajnos, a tömörítés folytán elkerülhetetlennek látszott, hogy egyik-másik mozzanat leegyszerűsödjék, nem volt lehetséges, hogy egyes alakok a maguk bonyolult összetettségében mutatkozzanak meg. Főleg áll ez a negatív figurákra. Elsősorban Berszenyev megformálása, belső vívódásának, jellemszilárd- ságának érzékeltetése sikerült igen plasztikusan Ajtay Andor megjelenítésében, valamint a szilárd hitű Godun életre kel- j tése Dávid Kiss Ferenc játékával, továbbá oz áruló féri és J az önmaga iobb szándékai között őrlődő Tatjána életre keltése Drahota Andrea formáié- j sában. öze Ixi jos és Bánhidi ! László szokatlanul egvsíkúan Jelenített iw» árulót. © A leszámolás hibáival | együtt is jól sikerült tv-játé- j kaink közé tartozik. Bemutató- 1 sa nemcsak időszerű volt, hanem méltó is az alkalomhoz. Benedek Miklós ALIAS Fiatal, jó eredménnyel végzett gé pírónö ellielyoz- keríne. Leveleket a Kiadó- hivatalba kér, Széchenyi u. 15— 17. Ércttsésrirett, gépírni tudó lány elhelyezkedne megfelelő munkn körbe. Telefon: 16- 367, délelőtt 10—12 órá- 1*. AOAS—vctel Német, mély gyermekkocsi eladó. Szentpéterl- kepu. £1. ép., V/4. Telefon: 15-145 Száraz kenyérhéjat és hulladékot veszek. Gráfné. ! Vásárcsarnok, külső fülke (közvetlen a belsőség bolt mellett). Alig használt vJllanystltő j eladó. Hoffmann Ottó u. 2.. 1/9. Komplett konyhabútor sürgősen eladó. Érdeklődni délután. III., Békeszálló 7/8 ■■weowwrorw mm— Fiadó új állapotban levő konyhabútor és sezlon. Miskolc, III., Szegedi utca 25. sz. I Az Észt SzSzK Tudományos Akadémia férfikórusának hangversenye Csináltatott kombinált szobabútor és kisméretű leányka lrhabunda eladó. Tass utca 13. AÍföidi kadarka és fehér, bor, 25 literen felüli tétéiben kapható. Nagyobb tételben házhoz szállítva. Gilllch Sándor műszerész Bócsa, Bács megye. Fiadó kéiözárnyas ajtó, deszka építkezéshez. teraszhoz vaskorlát, fürdőszoba berendezés, kerítés- I betét, fáskamra-ajtó. lécnek való faanyag. Miskolc, ! III., Barbai Ferenc utca j 1«. Jó állapotban levő fehér, zománcozott asztaltüzhely I eladó. Szabó Lajos utca ! 41 - —I Eladó toalett-tükör lese- j resznyefa), kerek asztal. | virágállvány. Miskolc, H. kér. Gizella utca 16., ma- g&sföldszlnt. A Budapesti Telefongyár férfikarának vendégeként látogatott el november 7-én Miskolcra is az észt férfikar. Impozáns látvány volt a SZMT hangversenytermének pódiumán frakkban fellépő, mintegy 90 dalos, még megkapóbb 2 órás műsoruk. Játékos köny- nyedséggel, természetes egyszerűséggel énekelték hazájuk, továbbá magyar és finn szerzők dalait, műveit. \ Ismertetőjükből megtudtuk, hogy a kórus magja egyetemi énekkar volt. A most hallott férfikórus a Tudományos Akadémia és a Tallinni Politechnikai Intézet dolgozóiból áll, 1958 tavasza óta. „Mérnökök, építészek, filológusok, matematikusok, kibernetikusok és mezőgazdasagi szakemberek alkotják a részvevő énekesei: többségét" — olvashatjuk programjukban. Megalakulásuk óta Arvo Ratassepp érdemen • ■ész, karnagy a vezetőjük. szervezőjük. Műsorukban a karnagyot zeneszerzőként is megismerhettük. Műveivel a kórus igen bőséges repertoárját frissíti, gazdagítja. A 150 mű közt, melyet énekelnek, készen állnak Bartók, Kodály és Bárdos nép- dalfeldogozásai. Nagy sikert arattak Kodály: Esti dalával, majd a ,.Kit. kéne elvenni?’’ bravúros előadásával. A szűnni nem akaró tapsot egy Bárdos-művel köszönték meg, ráadásként. Hazai szerepléseken kívül a kórus sok külföldi színpadon is fellépett, legutóbb például Finnországban. Ennek emléke. a műsor végén1 előadott, finom színhatású Sibelius-dal, északi levegőt varázsolt a koncertterembe. Hazákban a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulója alkalmából szervezték ötnapos koncertkörútjukat. Műsorukat ennek szellemében kezdték orosz népdalokkal, mozgalmi dalokkal, majd észt, Intézeti napok Sárospatakon az Októberi Forradalom tiszteletére Az Októberi Forradalom 50. év-fordulója alkalmából a sárospataki Tanítóképző Intézet hétfőn és kedden tudományos előadássorozatot rendezett, s ezen a járási és a községi párt- bizottságon, a járási és a községi tanácson kívül a debreceni Kossuth Lajos Tudomány- egyetem, az egri Tanárképző Főiskola, a miskolci Közgazda- sági Technikum, az esztergomi, debreceni és nyíregyházi tanítóképző intézetek is képviseltették magukat. Ünnepi megnyitójában Károly István igazgató a Nagy Október jelentőségét méltatta az emberiség, közelebbről a magyar nép történetében, majd dr. Gutter József intézeti tanár tartotta meg az első előadást. Ebben a gazdaság, a műveltség, a tudatosság szerepét fejtegette a társadalomban, hangsúlyozva, hogy a szocialista, utána pedig a kommunista társadalomban a gazdaság mellett mérhetetlenül goegnő az ideológia, a kultúra és a tudatosság jelentősége. Oláh Katalin tanárnő Börse«! közoktatásának eredményeiről, Berecz József könyvtáros Sárospatak kulturális fejlődéséről adott számot. Nagy érdeklődés kísérte E. Kovács Kálmán és Szeléndi Gábor intézeti tanárok kedd délelőtti előadását, amelyben korszerű tudományos elemzéssel ifjúságunk erkölcsének és erkölcsi nevelésének kérdéseit világították meg. Az előadásokat korreferátumok és hozzászólások követték. Hétfőn este ünnepi műsorral emlékezett meg a Tanítóképző Intézet tanári kara és ifjúsága a nagy történelmi évfordulóról. Az intézet női, férfikara és zenekara, valamint irodalmi színpadi együttese Fráter József, Tóth Károly és Bolvá- ri Zoltán tanárok előkészítésében és vezényletével verseket, dramatizált jeleneteket adott elő, s ének- és zeneszámokkal köszöntötte a Nagy Október jubileumát norvég, finn népdalok következtek. Az egyszerű, sokszor csupán népi többszólamúság jegyében feldolgozott dallamokat is olyan átéléssel, színes előadással énekelték, hogy j rögtön megnyerték a közönség j tetszését Műsoruk második részében ! észt szerzők különböző han- i gulatú műveit mutatták be, egyik romantikus hatású szer- j zeményben Riiná Mikiver j zongoraművésznő működött | közre az egyébként kíséret nélküli műsorban. A kórus sokszor orgonái, hangszerszerű hálásokra képes. Széles skálájú dinamikájuk, lágy hangszíncik szinte az orgona változatos hangszíncit elevenítik meg. Ki kell emelnünk a minden m ester kél tség, beta n í tottsá gjelleget lei záró, természetes éneklési módjukat. Érezni lehet, hogy az éneklés a sok különböző munkában elfáradt I ember gyönyörűsége, pihenő- ) ; se, egyéni passziója. A professzor, az építészeti tudományok doktora mellett ott volt a fiatal technikus. Nagyon elgondolkoztam ezen. S hol volt a közönség soraiból a sok miskolci dalos, a több száz fiatal és a több száz öntevékeny kórustag? Egy kórus jelen volt: a Reményi- díjjal kitüntetett SZMT ka- marakóms. Reményi János karnagy két művel köszöntötte a vendégeket, a szemben levő erkélyről váratlanul megszólalt dal frappáns, igen jó ötlet volt.. A koncertezőkbö! j közönség lett, élesen csiszolt fülekkel hallgatták a magyar J kórust, és lelkesen tapsolták ! a meglepetést. Most, mikor városunk egy j központi oratórium kórus szer- t vezésén fáradozik (nem tudom, hányadszor már húsz év óta), „el kéne indulni” valahogy az észt kórus nyomában, és ösz- sze kellene szedni azokat a valóban szívesen éneklő fiatalokat, öregeket, akik már kinőttek az iskolai kórusokból és boldogan énekelnének össze egy nagyszerű mű harmóniájában. Erdélyi Lászlón« Gyalupad, kisméretű üvegajtó, ablak tokkal eladó. Diósgyőr, Szervezet u. 28. PuLikutya, öthónapos kan. rádióasztal, szobaasztal, használt férfi bőrkabát 600 forintért eladó. Ilona utca 7. Kifogástalan barna kis kályha csővel eladó. Major u. 15.. Pece felől. ÍJj állapotban levő Irha- bunda 12—13 évesre eladó. Eötvös u. 5. Nagyon szép töígyfapar- kettáa előszobaajtó, ve- randafal. kisméretű ablakok eladók. Csabai-kapu 35. Modern, mély gyermekkocsi eladó. Miskolc, Húsz,áx u. 2. 7—Í0 éves fiúgyermekre lrhabunda. eladó. Lottóhftz, IX. em. 1. j i omory Konyhaszekrény, konyha- asztal és zománcozott fehér super Kalor kályha olcsón eladó. Kun* Béla u. 70. LARAS — INGATLAN Budapest belterületén kiadó külön bejáratú bútorozott szoba, telefon és fürdőszoba használattal, vállalat részére. Telefon: Miskolc, 16-861/23. Másfél vagy kétszobás szövetkezeti lakást átveszek. Ölke. Telefon: 35-552. Kiadó Ernődön, Pat.uk u 37 számú egy szoba, konyhái ház, azonnali beköltözéssel. Elcserélném ráfizetéssel egyszoba-összkomfortos (gáz bent) tanácsi lakásomat, kétszoba-ősszkomfortos tanácsival. Kiliánt, bolgár- földi előnyben. Érdeklődni: Miskolc. Győri-kapu 134., III/l., délután 5 óra után. Rendes dolgozó nő szállást kaphat. Cím: Szent- péteri-kapu 28. szám, 2. ajtó. Fő bérlő, fűtött szobába szellemi dolgozó lakótárs- nőt keres. Pázsit utc^ 11., alsó csengő. Miskolc-Tapolcán 200 négyszögöles szőlős-gyümöl- Csös házhely eladó. Érdeklődni: Ságvárl Endre u. 8. Fiatalember ken\s külön bejáratú, üres, szép albérleti szobát. Telefon: 34-091. Külön bejáratú fűtött szoba, gyermektelen házaspárnak kiadó azonnal vagy november 15-től. II., Jegc- nyés u. 15. Külön bejáratú bútorozott szoba. gyermektelen dolgozó házaspárnak kiadó. Feszty Árpád utca 3. Eladó Hajdúszoboszlón biztos megélhetést adó, közvetlen a fürdő mellett, üdülő céljára épült ház. Jelenleg négy szoba, konyha spájz beköltözhető. Esetleg felerészben is eladó. Érdeklődni: Mlskolc- Martintelep, Sik utca 21. Külön bejáratú bútorozott szoba két személy részére kiadó. Martintelep, Tomory utca 33. Különálló albérleti szoba házaspárnak kiadó. Alföldi utca 52. Két rendes dolgozó nőnek vagy gyermektelen házaspárnak bútorozott szoba albérletbe kiadó. Miskolc-Tapolca, Enyedi u. 6. VEGYES Rozsa újdonságok, bokor futó- babaíajták gladiolus tulipán. Jácint. Kérje díjmentes fajtaismertetőmet Székely rózsakertészet. Budapest. Hl., Vörösvár) a 18 Szállítás oostáD DK—360 típusú kompresz- szorra munkát vállalunk. A megrendeléseket a B. M. Tanács) Építőipar) Vállalat Miskolc, üteg u. 3. sz. alá a gépészetre kérjük leadni R óz sa szükséglet ét mielőtt beszerezné, kérle díjtalan árjegyzékemet, több mint 300 fajta bokor-, futó- és baba nemzetközi rózsakülönlegességelmről. Szálkái. Rózsakertészet, Pusztaszabolcs. Bőrkeményedés. tyúkszem. sarokrepedéa. láblzzadás, lábviszketés, hó- naljlzzadás ellen) hatásos készítmények. Hajhullás, hajtörés, korpásodéi, fej- börzslrosodás. arcránctala- nítő bőrtápláló, mitesszer, í oattaná8. májfolt. szeplö- j fehérítő, arcfehérltő fcré- j mek feljavítására méh- j pempö megrendelhető pos- I táD. Méhész, vr.gyiklslporos. | Budapest. XIV.. Uka utca 58 4:; éves önhibáién ;■ II j elvált. főbérleti lakással ! rendelkező asszony megls- j merkedne házasság réijá- , ból 45—47 éves ssakmun- j kas férfival. Leveleket: ! ! ..Szeretnék boldog lenni, • 7913” jeligére a kiadóba 1 kAr, Széchenyi utca 15—17 i alá. i 41 éves fizikai munkás j I megismerkedne házasság j • céljából 28—36 éves főbér- ! j leti lakással rendelkező ! nővel. Leveleket: ,.Hűség. ■ 7912” jeligére a Kiadóba j j kér, Széchenyi utca 15—17 ■ alá. Csabán, Középszer dűlőben 525 négyszögöl szőlő eladó. Miskolc, Kun Béla utca 73. Ádámné. Külön bejár« tű bútorozott szoba kiadó, autóbusz megállónál. Martintelep, Kisfaludy utca 97. Külön bejáratú albérleti szoba kiadó. Szőnyi Már top utca 31. sz. (Tinódi utcából nyílik.) Két beteg, öreg házaspár ; mellé keresek jólelkű gon- ; dozót főbérleti lakájom- I ért. Érdeklődni Miskolc, | Szeles utca 2, dohánybolt, i délután 2-től. Elveszett 1967. november , J 2-án 9 éves zsemleszínű | I tehén, ismertető Jele.: jobb | szarv .je/elé / görbül. bal ! fül behasltva. Aki tud róla • értesítse Tóth János Ka- j zincbarcika, Lenin u. 55. j szám alatti lakost,. Lakács szűcs átalakítást, javítást y^llal. Szemére u. • 5. Elveszett egy karóra fr■ kete szíjjal. Megtalálóját jutalmazom. Széchenyi u. , 7. számú kárpitos szövetkezetben. Míílrágy ázzon K A lí B A Dl I D D A L! Magas hatóanyagú nitrogén műtrágya! (46 százaié)?.) Felhasználható: alap-, (ej-, és permetező levéltrágyázás formájában. Hatása gyors és tartós! Szállítása és felhasználása — a hasonló - műtrágyákhoz viszonyítva — gazdaságosabb! Megrendelhető: Állami és közös gazdaságok, földrnű- ve&szövetkezetck, kiskercskc delmi boltok részére. AGROKER Vállalat. Miskolc, Besenyői u. 14. sz. Telefon: 35-590. BEItE: K. naponta fél 4. háromnegyed 6 és 8 óra. 0—12. háromnegyed 6 és 8 óra Csillagosok, katonák ma-szo. Szó. 16-é-f. í). fél 4 óra. Enyé*m, tied mb. nng. Szé. 10. fél 4 óra Ezek a fiatalok ma. Szé. 11. fél 4 óra A bosszúállók szí. szó. Szé. 12. fél 4 óra Dzsungel macskája sz.i. am. 13. fél 4 óra A sivatagi 13-ak szó. háromnegyed 6 és 8 óra Phaédra am. 18 é. f. Szé. 14—15. Szüzet a hercegnek! szí. ol. 16 év. f. Szé. Matiné: 12. fél 10 és fél 12. Vidám történetek. KOSSUTH FILMSZÍNHÁZ délelőtti műsora: K: délelőtt fél 11, vasárnap fél 10 és fél 12 óra. 0—10: Az Auróra cirkáló szí. szó. Szé. (10-én de. fél 11 órára minden jegy elkelt!) 11—12. Menyasszony zsákban szi. szó,. 13. Oroszlánvadászat nyíllal szí. fr. 14—15. Szüzet a hercegnek! szi. ol. 16. év. í. Szé. KOSSUTH FILMSZÍNHÁZ délutáni műsora: K: du. 4 és fél 7 óra. í)—10. Az Auróra cirkáló szí. s?o- Szé. (10-én du. 4 és fél 7 órára minden jegy elkelt!) 11—12. A győztes Robin Hood szí. Ju. ol. Szé. 13—15. Menyasszony zsákban szi. szó. Matiné: 12. fél 10 óra. A győztest Robin Hood, fél 12 óra. Menyasz- szony zsákban. Rendes helyárraVI FAKLYA: K: hétköznap 5 és 7, vasárnap fél 4 és fél « 9—10. Balti égbolt I—n. sro. csak fél 6 órakor, 50 százalékos kedvezménnyel. 11—12. Hintónjáró szerelem .szi. ina. 13—14. Egy szerelem három éjszakája szi. ma. Szé. Matiné: 12. fél 11 óra Folytassa KleóI TÁNCSICS: K: du. fél 5 és fél 7 óra. 9—10. Don Gabriel mb. lengy. Szé. 11—12. ünnepnapok ma, Szé. 13. Rondó jug. Szé. 16. é. f. 14. A vádlott cseh Szé. a ..NAGY FILMEK SOROZATÁBAN”. Matiné: 12. i0 óra Mici néni két élete. SZIKRA: K: háromnegyed 5 és 7 óra. 9. Phaedra am. 18. é. f. Szé. 10. Zorba, a görög mb. gör. 16. é. L Szé. 11—12. Don Gabriel mb. Jengy. Szé. 13. Hintónjáró szerelem szi. ma. 14. Rákóczi hadnagya szi. ma. Matiné: 12. fél 10 óra Legenda a vonaton. SAGVARI: K: du. fél 5 és háromnegyed 7 óra. 9—1.0. A bokszoló lengy. ll—12. Dzsungel macskája szi. am. 13— 14. Oroszlánvadaszat nyíllal szi. fr. PETŐFI: K: hétfő, csütörtök, vasárnap fel 3 és háromnegyed 7, kedd, péntek, szombat háromnegyed 7 óra. 9—11. Szüzet a hercegnek! szi. ol. 16. é. f. Szé. 12. Szigorúan ellenőrzött vonatok mb. cseh. 16. é. f. 13—14. Betyárok ró. Szé. Matiné: 12. 10 óra Csengetnek, nyiss ajtót! ADY - TAPOLCA: K: szerda, szombat, vasárnap fel 7 óra. , 11—12. Kedves Brigitte szi. unt. Szé. 15. Egy szerelem három éjszakája szi. ma. Szé. nílKR: (Miskolc-Hámor) K: délután 6 óra. 9—10. Kaland az Aranyparton szí. bőig. 12—13. Ne hagyd magad Pitkin! ang. Szé. hullaiatok, közit leiek figyelem! HENGERES munkadarabok köszörülését, bérmunkában vállalja a miskolci XV). sz. Autójavító V. KCH—63 és KE—250 gépek en. A sorozatnagyság alsó határa 100 db. A köszörülhető átmérő: 1—230 mm furat átmérő: 15—220 mm hossz: 750 mm Ne felejtse el: Zsolcai-kapu 9—11. Tel.: 14-214. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik drága édesapánk. Id. Kovács Károly temetésén megjelentek sírjára virágot helyeztek és részvétükkel nagy fájdalmunkat enyhítették. Gyászoló gyermeteg és unokái
