Észak-Magyarország, 1967. november (23. évfolyam, 258-283. szám)
1967-11-04 / 261. szám
r Szombat. 1967. november 1. ESZAK.MAGVA RORSZAG Érdekes sportesemények az ünnepek alatt „Méltó fogadtatás” Ismét latolgatunk férfi ifjúsági asztalitenisz-verseny, az Avason pedig nagyszabású ünnepi kerékpárverseny lesz. A Kilián Gimnázium tornatermében helyi rangadó kosárlabda-mérkőzésre kerül sor a DVTK és az MVSC NB II-es férficsapatai között. Délután az MVSC sporttelepén a Papp J. SS— Szuhavölgy NB III-as labdarúgó-mérkőzést bonyolítják le. November 7-én a DVTK tekepályáján emlékverseny lesz, és ugyancsak délelőtt kerül sorra a vasgyári stadion tornatermében a színvonalasnak ígérkező súly emelő verseny. A három napos sportműsor érdekes eseménye lesz a DVTK— Szabadka nemzetközi labdarúgó-mérkőzés, a Bükkben hagyományos emléktúrát rendeznek, s a borsodi labdarúgó- | csapatok többsége idegenben játszik. A vidéki sportesemények közül kiemelkedik a Mezőkövesden megrendezendő matyó kupa röplabdabainokság, és itt keiül sor egy járási kézilabda villámtornára is. Mezőcsáton valamennyi sportegyesületben asztalitenisz és sakk háziversenyt rendeztek, november 6- án délelőtt 10 órakor pedig háztömb körüli motoros- es kerékpárverseny lesz. Másnap 2000 méteres váltófutó-bajnokságot rendeznek, es a járási művelődési otthonban lebonyolítják az ifjúsági és felnőtt sakkversenyeket A szerencsi járásban forradalmi labdarugó kupa bajnokságot rendeztek nyolc csapat részvételével, s a döntőt november 6-án délelőtt játsszák le. A kézilabdacsapatok részére ünnepi kupaversenyt írtak ki a gimnázium pályáján. A sakkozók Abaújszántón 60 táblán ünnepi szimultánon vesznek részt Flesch Jánossal, a tőkések pedig a már hagyományos encsi, szerencsi, sátoraljaújhelyi járások közötti kupaversenyen szerepelnek Hidasnémetiben. A magasság 160 cm A középiskolások fehetségkutafó versenyén hárman is át- ugrolták a 160 cm-es magasságot. Képünkön Való látható a léc fölött, ,, . Foto: Lövey Bensőséges, családias ünnepségre gyülekeztek a MÉMTB kézilabdázói. Földi László főtitkár keresetlen szavakkal méltatta a miskolciak kedvencének érdemeit, akit a kézi-* labda-berkekben „Juci” néven í ismernek. Ismerik, mert kitt}-’ nő játékos. Szeretik, mert mindig sportszerűen és példamutató lelkesedéssel küzd minden mérkőzésen. Látványos, elfekveses dobásokból eiért góljai nyomán gyakran csattan fel az elismerő taps. De legértékesebb tulajdonsá-j gat talán edzője említette: — Nemes Lajos .játszhat rosszul egy-egy mérkőzésén, de lélek-' telenüi soha. Ö a szivét iá mindig magával viszi a pálya-, ra! Ez a kitűnő tulajdonsága nem egyszer mentette meg csapatát vereségtől, de őt magát is átsegítette sok nehézségen. A kitűnő játékos örömtől könnyes szemmel nézte a játékos pályafutásának 15. éve» jubileuma alkalmából ujjára húzott aranygyűrűt, amely —* mint mondotta — örökre összeköti szeretett klubiával. Es a klub nemcsak kiváló sportolót nevelt belőle, hanem megbecsült dolgozót is. Szebb ajándékot talán nem is kaphatott volna Nemes Lajos. A MEMTE-esalád tagjai boldogan gratuláltak az ünnepelt- nek. Egyben arra is gondoltak, milyen szép hagyomány a I „törzsgárda” nagyobb megbeI csülése. egv-egy jubileum megünneplése! Nemes I\ HIRDETÉSEK ALLAS nycrmckgror.dozáKt lakásomon vállalok 3 éves kortól. Barbal Ferenc utca 27 ((ilószban.) Villanymotor tekercselésben jártas villanyszerelőt felveszek. Harsányl Károly kisiparos. Szlrmabesenyő, Széchenyi utca 1. LAKAS — INGATLAN Két férfinak szoba kiadó. Érdeklődni 17 órától. Martlntelep, Gvadányl u. 27. Szoba albérletbe kiadó gyermektelen fiatal házaspárnak, november 15-löl. Miskolc, ül.. Berekalja. Eper utca 22. sz. Érdeklődni délutáji 3 órától. Különálló üres szoba, konyha, spájzos kis lakás gyermektelen házaspárnak november elsejétől kiadó, üttörőpark, Jegenyés sor 49. Albérleti szoba gyermektelen házaspárnak kiadó. Miskolc, II.. Sátor u. 12. Üttörőpark. Érdeklődni mindennap délután 6 órától. ________________ t ires szoba elsőosztályos gyermek kiséréséért, kiadó. Overmektelen előnyben. Miskolc. I., Málnás utca 6. (14-es autóbusszal Egri utcai megálló.) Külön bejáratú üres szoba albérletbe kiadó megegyezéssel. egyedülálló vagy I gyermektelen házaspárnak november 15-től. Kilián- észak, Erdélyi utca 36. Bútorozott szobába rendes férfi szobatársat keresünk ozonnalra. Miskolc, I., Zrínyi utca 8., 3. ajtó. Külön bejáratú bútorozott szobába szobatáxsnőt keresek. Bocskai utca 18. Kiadó bútorozott szoba egy-két Intelligens férfi részére november 15-tól vagy magánosnak teljes ellátással. Széchenyi U. 6., I/t. , Beköltözhető családi ház eladó. Major utca 36. Flcscreiném egyszoba- nálófülkéo szövetkezeti lakásomat Klllán-déll VHgy perecesi őrházi kétszobásra. Kiss tábornok u. 38. L !h„ U/i. Eladó OTplfa ház. Felsőzsolca, Arany János utca 30 Külön bejáratú bútorozott szoba két személy részére kiadó. III., Örs utca 11. szám. Kétszoba, konyha, spájz, 300 négyszögöl telekkel azonnali beköltözéssel el- I adó. Alsózsolca, Zrínyi utca ! 13. ADA8— VÉTEL Rózsa szükség Jelét mielőtt beszerezné, kérje díjtalan árjegyzékemet, több j mint 300 fajta bokor-, futó- és baba nemzetközi rózsakülönlegességeimről. ! Szálkái, Rózsakertészet, j Pusztsszabolca. Eladó sötét hálószoba- bútor, kombinált szekrény, négy- é* kétszemélyes re- kamlé, 3 fotel, székek, ! asztalok, bangulatlámpa. Miskolc-Tapolca, Thaly Kálmán utca 7. (Csabai utcából nyílik.) Önnel Adóra kis teherre ' ! átalakítható gépkocsi rl- adó, teljes felújított álla- i pótban. Cím: Répássy Sán- ! dór. Horváth Lajos u. 24. Exportképes bokor-, futórószatővek eladók. Ezer 1 ■ darabnál 6 forint töven- : ként. Juhász, Orosháza, j postafiók 21. j Kétszemélyes rekamiék, garnitúrák, kisipari kivitelben, részletfizetésre. Kér- | Jen díjmentes képes árjegyző- I két. Román kárpitos Buda- j pest. Nagymező utca hat- j vanhafc. | ~ Eladók régi használt, bú- j torok, (varrógép, komódok, j szekrény, dívány). Zle- j linszky utca 6., IT/37. I (Strandfürdővel szemben.) Eladó szamár, szekér, I szerszám, szecskavágó, 70 j mázsa száraz basábfa. Diósgyőr, Kiserenyő, Halma | mellett. Fazekas János* Lottón nyert Minivlzor televízió eladó. Pallos u. 1„ Németh. Tel.: 14-606. Eladó Jókaiban levő sötét hálószoba bútor, reka- mié, 3 fotel, 4 kárpitozott szék. Miskolc, Herman Ottó utca 31. ex., 2. ajtó. Eladó 3 db zománcozott Kalor kályha. Zsigmond u. 16. 6Z. Lehel nütőszekrény kifogástalan állapotban, esetleg fizetési kedvezménnyel is eladó. Madarász Viktor u. 29. Kamasz rekamié, sezlon, fotel, szék. fotelágy eladó. Győri-kapu 31., kárpitos. Zongora olcsón eladó Miskolc, Hunyadi utat 32 Ssölöoltványok, bor- és csemegefajok november elsejétől minden szerdán kaphatók. Miskolc, Bodó- sor 39. MAGYARORSZÁG OLVASSA AZ EGÉSZ ORSZÁL UJ KÜLSŐ. Gazdagabb tartalom MOST 32 OLDALI .... Minden pénteken, minden Újságárusnál ec a postás kézbesítőnél. I ákkor hát valósítottál fiam ? Vállalatok. termelőszövetkezetek! Csépiéi 350—2 tehergépkocsi főjavítását — és fődarabjainak lelújitásál vállaljuk Cserével azonnali szállítást biztosítunk, úgy a tehergépkocsira, mint a fődarabokra is. Vállalunk továbbá felépítményes Csepel gépkocsik főjavítását, és a fenti típusú gépkocsik II. szemléjét is. Állami Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Tiszavasvári. Mély fájdalommal tudatjuk. hogy drága Jó édesanyánk. nagymamánk, testvérünk és rokonunk özv. GORDONI GÉZAVB életének 6S. évében, hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése november 4-én du. 1 órakor, a Szent József temetőben. _________A gyászoló család K en Édesanyám,'. Megbeszéltük, hogy az eljeSyié&re 6A az esküvői vacsorahoz a fcOíöTí cÜCÜZl@tbeSl vásároljuk mes a borokat,mert ott 6o-7o borfajta-bot választ hatunk. Miskolc. Tanácshaz tér li. Értesítés Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat és üzemelő közüle- teket, hogy 1667. október 16-tól november 15- ig minden munkanap 7 órától 17 óráig az áramszolgáltatást felújítási munkálatok végzése miatt SZÜNETELTETJÜK. Szeles utca páratlan oldala a Kazinczy utcától a Huba utcáig — Akác u. végig — Rózsa u. végig — Gyón! Géza u. végig. EMÄSZ 1. sz. kirend. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, gyermek és rokon tfj. BOKROS JÁNOS MÁV tisztképzó tanfolyam hallgató életének 58. évében, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 1867. november 8-án du. fél 4 órakor a Deszka-temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa és rokon Bl'CZKÖ GYÖRGY életének 7*. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése november 5-én délután fél három órakor, a MindszenU temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk. hogy szeretett férjem es rokonunk klek Armin életének 78. évében hirtelen elhunyt. Temetése november 5-én du. fél S órakor Miskolcon, a Kazinczy utcai templom-udvarból. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesapa, nagyapa és Jó rokon td. KOVÁCS KAROLT nyug. vili. ellenőr november í-án, 75 éves korában. csendesen cdhunyt. Temetése november 4-én délután 2 órakor, a Deszkatemplomból.. Gyászoló gyermekei ____________________ és unokái M ély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, jó rokon RIESZ ANDOR nyugdíjas életének 69 évében rövid, súlyos betegség után elhunyt. Temetése november 4-én 3 órakor, a Mindszenti temetőben. A gyászoló család KOSZÖNETNYIIV ANITA* Kzúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, özv. Zeitl Antalné temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyezlek. s ezzel mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család / hét szóba. Előbbinek 21—22, utóbbinak 25 pont megszerzésére van esélye. Ezek szerint tehát a harmadik kieső helyre a Dorog „legesélyesebb”. Utána pedig a Bp. Spartacus és a Kecskemét helyzete látszik a legveszélyesebbnek. Az Ózd sorsa az Ózd—Dorog mérkőzésen vasárnap eldőlhet. NB II. Közép csoport: 10. Kisterenye 26. ÉTI (o), Izzó (i). EVTK (i). 1. 27. 11. BÉAC 25. Izzó (o), Sári- sáp (o). Esztergom (i). 4, 29. 12. Ormosbánya 25. EVTK (o), Esztergom (i), Nagyhá- tony (i). 3, 28. 13. V. Izzó 23. BEAC (i), Kisterenye (o), Ruda bánya (o). 5. 28. 14. KMTK 23. Esztergom (o), Almásfüzitő (o), Salg. Kohász (0. 4. 27. Rudabányát és Sárisápot már nem vehetjük figyelembe a bentmaradást illetően. Érdekes, hogy a feljutás tekintetében milyen nagy szerepük van a borsodiaknak! A két bajnokaspiráns hátralevő ellenfelei. Nagybátony: Rudabánya (i), Borsodi Bányász (o), Ormosbánya (o). A III. kér. TTVE ellenfelei: Borsodi Bányász (o), Rudabánya (i), ÉTI (i). *7K kor NB I-es kosárlabda-mérkőzést láthatnak az érdeklődők a Kilián Gimnázium tornatermében. A DVTK női csapatának ezúttal a VTSK lesz az ellenfele. 6-án valóságos sportnap lesz megyénkben. Délelőtt 10 órakor országos kötöttfogású birkózó-emlékversenyt rendeznek legjobbjaink részvételével a DVTK-stadion tornatermében. Tíz órakor a népkerti vigadóban területi egyéni asztalitenisz-verseny lesz, ugyancsak ekkor kezdődik a vasgyári leányiskolában az I. osztályú A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulója alkalmából Miskolcon és me- gveszerte számos érdekes, színvonalasnak ígérkező sport- esemény lesz. A versenynap- tárban kiírt bajnoki és kötelező versenyeken kívül több helyen ünnepi játékokat., ünnepi versenyeket rendeznek. A műsor már november 4- én, ma, szombaton elkezdődik Miskolcon, az ünnepi úszóversennyel. Fél 5-kor városunk legjobb úszói mérik össze erejüket ez alkalommal. Ötödikén, vasárnap délután fél 5Ki jut be, lei esik ki? A két nagy kérdés közül nekünk (sajnos) az utóbbi okoz fejtörést Totózásunk eredményét ezúttal adjuk közre. Az adatok, sorrendben, a következők: jelenlegi helyezés, a csapat neve, jelenlegi pontszám, hátralevő ellenfelei sorrendben (o = otthon, i = idegenben), tippünk a még megszerezhető pontok száma, s az ennek alapján kialakuló végleges pontszám. NB I. B: 10. Várpalota 29. Oroszlány (i), Bp. Előre (o), Autóbusz (i). Nyíregyháza (i). 2, 31. 11. Kecskemét 28. Budafok (©), Autóbusz (o), BVSC (i), Székesfehérvár (i). 2. 30. 12. Bp. Spartacus 28. BVSC (0) , Székesfehérvár (o), Ózd (1) , Szállítók (o). 1. 29. 13. Nyíregyháza 28. Bp. Élőre (o), Ganz (i), Oroszlány (o), Várpalota (o). 5, 33. 14. Ózd 27. Dorog (o), Egyetértés (i), Bp. Spartacus (o), Pécs (o). 5, 32. 15. Dorog 25. (ózd (1), Egyetértés (o), MVSC (o). 3, 28. 16. Budafok 25. Kecskemét (o), DVSC (o), Bp. Előre (i), Ganz (i). 6, 31. A 20 pontos DVSC és a 19 pontos Autóbusz már nem jöOktóber 31-e már előkészü- ! leti napnak számított a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulójának méltó megünneplésében. Eme nagy jelentőségű évforduló tiszteletére az encsi járási KISZ-bi- zottság megrendezte a vörös október stafétát. A staféta egyik ága Kéked községből érkezett Vilmányba, községünkbe is. A tervek szerint 12.30 órakor kellett megérkeznie. Szinte másodpercnyi pontossággal érkezett a háromtagú motoros staféta általános iskolánk elé, ahol ünneplőbe öltözött, mintegy 250 főnyi úttörő, illetve általános iskolai tanuló, valamint a tantestület vezetősége és nevelői, továbbá a község vezetői várták, fogadták őket A megérkezés pillanatában az úttörők és KISZ- fiatalok rövid műsorral köszöntötték a stafétát, és mind | az úttörők, mind a KISZ vörös I és nemzetiszínű zászlócskákat ] adott át. Az ünnepség mindössze pár j percig tartott, hiszen a stafétának percnyi pontossággal ■ tovább kellett indulnia, azon- i ban méltó és megható módon t fejezte ki hálánkat, szereto- l tünket a felszabadító szovjet • nép iránt. Bánhegyi István vb-elnök if--------------------t| .4 hlabhűscg jutalma
