Észak-Magyarország, 1967. november (23. évfolyam, 258-283. szám)

1967-11-28 / 281. szám

4 eSZ AK MAG? A BORSZAG Kedd, 1961. november SS. ■MOMmHMMnHMBBl HIRDETÉSEK ALLAS Fosni tudó, közelben lakó j bejárónőt délelőttre i&- | 12-lg) egy sremAlyhez fel­veszek. Érdeklődni dél- ' Után fél 2 órától. Széehe- : rryi utca 54., II. em. 19. CíyermeksTprctő nyujrdijas | nőt. háztartásba kisegítő- | nek bentlakással felveszek. ! Szeles utca 37. Betef nő vagy férfi gon- ! riozását lakásomon válla- J lom. Fodor Istvánná, M&- I tyás király utca 27. Marán»», középkorú nő kisebb háztartás vezetését vállalná ellátásért. Le­veleket „Megbízható" Jel­igére kér a Magyar Hirde­tőbe, Miskolc, postafiók 13 számra. ADAS—VÉTEL Női krümmerkabát (há­romnegyedes) közép term et- re. panofix begombolható télikabát ’ bélés, pehelypap­lan eladó. Schlesinger. Széchenyi utca 86., I. emelet. Cserélek, veszek régi papírpénzt, fémpénzt, ka­tonai sportémiét. plaket­tet, bias kát. MátravőlgyJ János Miskolc, Szegfű u. 15. Felújított Öpei szuper szémélygépkocsi alváz, motor, futómű új gumik­kal 16 000 forintért eladó. Horváth Lajos Utca 24. Telefon: 14-071. S*ép rekainiék, bordó és zöld huzattal, ágysodro­nyok. ruhásszekrények el­adók. Széchenyi utca 00. (Udvarban.) Használt szobabútor, sez- !on. asztal, székek, ágy, szekrények olcsón eladók. Széchenyi utca 7Í. Spalettát vennék. Értesí­tést kérek Szabadságharc U. 17. sz. alá. Tátraplán személygépko­csi eladó. Érdeklődni: mun­kanapokon 8—12 óráig te­lefonon: 13-268. Nagyon szép tölgyparket- tás előszoba ajtó, 60/100- hs ablak, veranda fal kap­ható. Csaoal-kapu 35., asz- talosműhely. Alig használt panoflx bunda, 4—5 éves gyer­mekre való eladó. Széche­nyi utca 27. sz.. balra 1. ajtó. Azonnali szállításra bo­korrózsák, legszebb színek­ben darabja 10 forint, tűz­piros futórózsák 12 forint. Megrendelhetők Bálint, And­rás Szöreg, Kálmány utca 6. LARAS — ING ATI AN Lúeíenyőtoboit vagy ma­got vennék. Árajánlatot kérek. Lukács Alajos Szom­bathely. Avar utca 13. Nagy dunna eladó. Sa­létrom utca 27. VEGYES Kivesztettem arany kar­kötőmet szombaton dél­után Csabai-kapu és a Ma­gyar-Szovjet Barátság tér között. Megtalálóját magas jutalomban részesítem. Lá­zár V. u. 5/ Elajándékoznám 2 éves pulikutyámat állatszerető­nek. III., Kavics u. 46. Jó megjelenésű magános nő keres olyan becsületes. Józan életű szakmunkást 45—50-ig, aki szintén egye­dül él, és szívesen venne feleségül egy Jó kedélyű. Ügyes, tiszta nőt. Kis ott­honom van, kaland kizár­va. Leveleket „Rövid az élet’' jeligére a Kiadó­hivatalba, Széchenyi utca 15—17. KomlósietŐn SZŐlő-fyü- j mölcaös. 3435 öl épülettel eladó. Miskolc, III., Bar- j bal utca 8/2. | Olasxüszka határában egy vagy 2 hold lugasmü- ! velősre alkalmas ültetésű | szőlő eladó. Zsedényl. Tolcsva, Kossuth utca 7. Bútorozott szoba sürgő­sen kiadó. Diósgyőr, Be- í rekalja u. 20. (Kokért.) t/ree -/óba. konyha gyer- 1 mektelen házaspárnak al- ! bérletbe kiadó. Miskolc, ! II., Izsó Miklós u. 17„ j FiCsor. Elcserélném háromszoba- ■ összkomfortos lakásomat : egy vagy másfélszoba-Őssz- I komfortosra. Bérházi előny­ben. Debrecenyl utca 16. sz., földszint 3. Bari Sán­dor. Családi ház beköltözéssel eladó. Sárospatak, Retel u. 29. Ez a vereség az ötödik helybe kerüli Bp. Vasas—Diósgyőr 6:2 (4:1) Külön bejáratú szoba gyermektelen házaspárnak azonnal kiadó. Miskolc, Martlntelep, Komjáth Ala­dár utca 7. Meleg garázs kiadó. Mis­kolc, I., Lázár Vilmos u 9. Fáy utca, 3500 néző. Vezette: Somlai. A diósgyőri együttes várat­lanul nagy gólárányú veresé­get szenvedett, s ez azt jelen­tette, hogy a DVTK a V. hely­re csúszott. Az őszi forduló­ban ilyen lent még nem vol­tak a diósgyőriek. Mégsem ez keseríti el legjobban a szur­kolókat, hanem az, hogy a ^csapat rendkívül sok gólt ka­pott. Ismerve a Vasas utóbbi ’hetekben nyújtott játékát, nem ok nélkül reménykedett a DVTK tábora a döntetlenben. Az első félórában úgy nézett ki, hogy a csapat képes lesz az egyik bajnoki pont meg­szerzésére, később azonban * Külön bejáratú bútoro­zott szoba kiadó. Diósgyőr, Szabó Dezeő utca 25. Matematika, fizika kor­repetálást. szakmunkás- vizsgára előkészítést vállal diplomás. Érdeklődni: 7— 15 óráig. Tel.: 36-499. Schreiberné. Fiatalember szállást kan­hat. Magj'ar—Szovjet Ba­rátság tér 1„ 2. ajtó. (MÁV Igazgatóság mel­lett.) Külön bejáratú szoba, fiatal dolgozó nőnek de­cember 1-től kiadó. Szi­geti Mihály u. 1., Honvéd kórháznál. Tolesvin fél, esetleg más­fél hold szőlő eladó. Likay, Szent Imre u. 16. Do’gozó^at alkalmaznak | EVM Földmunkát Gépesítő V miskolci főépítésvezetősége felvé­telre keres 2 fő hálózati villany- szerelőt és egy fő asztalost. Jelent­kezés Miskolc, Zsarnai-telep. # A Miskolci V -művek, Fürdők es Csatornázási Vállalat felvételre keres gépészmérnököt, vagy több éves gyakorlattal rendelkező gé­pésztechnikust TMK. vezetői mun­kakörbe. Jelentkezést írásban, vagy személyesen kérjük, eddig] működés' és igények megjelölésé­vel. Cím: Miskolc, Vörösmarty u. 10 sz. Két férfinak szállást adok. Arany János u. 142., Baloghné, Az Állam! Biztosító JÉGESŐ címmel tájékoztató jellegű egyórás színes filmet vetít 1968. november 29-cn, délelőtt 10 órai kezdettel a miskolci Béke Filmszínházban. Valamennyi mezőgazdasági szakembert, s ezen túlmenően a témakörrel kapcsolatos érdeklődőt meghí­vunk. A film megtekintése díjtalan. •> Állami biztosító, mtskolc Csak írsifcirhcf a XXV. köny vsors játékon! FŐBB NYEREMÉNYEK: Skoda személygépkocsi, 1000 MB típus, kb. 72 000 Ft Vásárlási utalvány (Corvin Áruház) 10 000 Ft Londoni utazás (1 személy, 8 nap), kb. 9 500 Ft Svájci körutazás (1 személy, 8 nap), kb. 8 100 Ft | Törökországi körutazás (1 személy, 9 nap), kb. 7 800 Ft SYGMA televízió 7 830 Ft ; DELTA televízió 6 700 Ft Vásárlási utalvány (Corvin Áruház) 5 000 Ft . Üdülés Rirniniben (1 személy, 8 nap), kb. 4 900 Ft Tranzisztoros magnetofon 4 300 Ft üdülés Dubrovnikban (1 személy, 10 nap) kb. 4 000 Ft valamint 5150 könyvnyeremény. IIÜZAS: december 10-én. vasárnap: «I Autósok, gépkocsi üzemeltetők ! Warszawa és Nysa típusú gépkocsikhoz 'ndarabcserét beépítéssel •így anélkül is azonnalra vállalunk. .•JsssÄä Isisül Személy- és Kisteherautó- javító Vállalat Budapest, XIII., Lehel u. 25. Termelési osztály. Telefon: 200-628 ÉRTESÍTÉS Értesítjük az alábbi utcákban Ijikó fogyasz­tóinkat, hogy az áram­szolgáltatást szünetel­tetni fogjuk 1967. november 30-án 8 órától 12 óráig: Csorbatelep, Tüzér u., Szinva u., Buzogány u., Szondy Gy. u., Sajó-part (Fonodától déli irány­ban.) ÉMASZ 1. SZ. KIREND.-______L ______ M ély fájdalommal tudat­juk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk és dédnagy­mamánk • Özv. LENKEY BENJÁMINNÁ életének 91. évében csen­desen elhunyt. Temetése november 28-án, du. 3 óra­kor lesz az alsózsolcai te­mető ravatalozójából. _________A gyászoló család M ély fájdalommal, meg­tört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább gyermek, férj, apa, testvér és rokon NAGYLAKI JÓZSEF MAVAUT ügyviteli csop.vez. 43 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése novem­ber 28-án du. fél 2 órakor a Mindszenti temető rava­talozójából. A gyászoló család Tudatom mindazokkal, akik szerették és Ismerték, hogy IIÖCK JÓZSEF pék hosszú szenvedés után el­hunyt. Temetése november 28-án du. fél 4 órakor a Mindszenti temetőben. Gyászold felesége és gyermekei egyre jobban visszaesett, a védők ritkán látható elemi hibákat vétettek, gyakran megfeledkeztek az emberfo­gásról. A Vasas ezt. észrevet­te, s ahogy mondani szokták, ráhajtott a mérkőzésre, és 6 gólt rúgott a diósgyőri együt­tesnek. Bajnoki mérkőzésen rég kapott ennyi gólt a DVTK. Ez teszi még keser­nyésebbé a szurkolók szájaizét. Kemény játékkal kezdődött a mérkőzés, s a Vasas roha­mozott. Egy jó átadásról Ko­vács maradt le, nem sokkal később pedig a nagy kedvvel játszó Puskás fejesét hárítot­ta Tamás. Közben a DVTK is vezetett támadásokat, de hely­zet nemigen adódott. A diós­győri együttes csak a 16-osig jutott el, ott a Vasas védői ál­talában jól hárítottak a körül- ményeskedő csatárok elől. A 19. perc hozta meg az első gólt. Farkas—Molnár—Kovács adogatás után a Vasas csatá­ra néhány mérterről a léc alá lőtt. 1:0. Néhány szép Tamás­védés következett — és az egyenlítés. A 27. percben Si- kora továbbított Horváth-hoz, a DVTK középcsatára elhúzott a jobb oldalon, és éles szög­ből nagy gólt lőtt a kapu bal sarkába. 1 :X. Nem sokáig örülhetett azon­ban a DVTK. a vezetésnek, mert a kezdést követően Pus­kás Farkas fejére tette a lab­dát, és a csatár a kapu jobb oldalába fejelt. 2:1. Ezután so­kat kapkodott a DVTK védel­me, a 35. percben Salamon 11-cst vétett, a büntetőt Farkas ér­tékesítette. 3:1. Két perc múl­va védelmi hibából Puskás szerzett újabb gólt. 4:1. A háromgólos vezetés elle­nére sem adta meg magát a DVTK. Szünet után néhány szép támadást vezetett. A 64. percben sikerült szépítenie. Gyors adogatás végén Hajas, beadását Vass továbbította kapura, s a Labda \ Kövesen irányt változtatva jutott a hálóba. 4:2. Jó iramú me­zőnyjáték alakult ki, némi Vasas fölénnyel, de a 70. per­cig a Diósgyőr is sokat kezde­ményezett. Ojabb gólt Is sze­rezhetett volna. A kihagyott helyzetekre a Vasas három perc alatt két góllal válaszolt. A 70. percben Farkas a felső lécet találta el, majd Molnár beadását továbbította ugyan­csak Farkas a hálóba. A 73. percben Puskás csúsztatta « labdát fejjel a kapuba. 6:2. Nagyjából így született meg a DVTK idei legsúlyosabb ve­resége. A Vasas kétségtelenül jobban, megggyőzőbben, lendü­letesebben játszott, a gólarán.v mégis túlzottnak mondható. Másképp alakul a találkozó, ha a diósgyőri egyenlítés után a csapat nem kap gyors gólt. Ez azonban láthatólag meg­bontotta a védelmi alakzatot. A diósgyőri védelem sokat kapkodott, nagy hibaszázalék­kal játszott, a Vasasnak pedig akár az utóbbi időben oly gyakran, ezúttal is mindem si­került a DVTK ellen. Tamástól jobb védést is lát­tunk már, többször bennra­gadt, a hátvédhármasban és a csapatban is Szucsányi bi­zonyult a legjobbnak, a két fe­dezet sokat dolgozott, Gál, nyújtott jobb teljesítményt, a csatársorban fellángolásokat és leállásokat lehetett látni. Hor- váthot és Vosst gólja dicséri. DVTK: Tamás—Kovács, Sa­lamon, SzucsányS, Gál, Várko- nyi, Buttkal, Hajós, Horváth, Sikona, Vass. Edző: Szabó Pál. Somlai játékvezető néhány hibát vétett Bentmaradást jelentő győzelem ÓZDI KOHÁSZ­PÉCSI BÁNYÁSZ 3:0 (1:0) Ózd, 2000 néző. Vezette: Pet­ri. Túlfűtött, ideges hangulat­ban kezdődött a mérkőzés, hi­szen nem kisebb tét forgott kockán, mint a hazaiak bent- maradása. A vendégek valami­vel nyugodtabban kezdtek. A Kohász nagy lendülettel táma­dott, sajnos, a sietség, a nagy iram rengeteg hibát eredmé­nyezett. Az ózdiak csak a 20. percben nyugodtak meg vala­melyest, amikor a felfutó Vár- allyai beadását Széles remekül húzta el két védő mellett, és 18 méterről nagy erővel lőtt a jobb kapufa tövénél a hálóba. A pécsiek nem adták fel a íarcot. Keményeden a küzde- em, sok volj a szabálytalan­ság. Az ózdi védelem, Murá­nyival az élen, jól rombolt. A csatárok ügyes taktikát vá- asztottak, időnként kicsalogat­ták az ellenfél tömörülő védel- nét. és a gyors Borbás, Fükő és Bozó nagyszerűen tort ka­pura. A vendégek is sokat tá­madtak, de ezek a támadások elhaltak a hazai 16-oson. Fükő fejelt az oldallécre, majd Bor- sást az 5-ösön szerelték — kis­sé keményen. Szünet, után a Kohász még lagyobb iramot diktált. Ferge- eges támadásait a vendégek csak ismételt keménységekkel udták fe1 tartani. Érdekes, ío'nr egy ősszecsanás sorím mégis a pécsiek összekötője vált harcképtelenné. Bal szél­re állt, és végig sántikált. Ez volt különben a fordulópont. Koch hiányát nagyon megérez­te az ellenfél. Szétesően ját­szott a csatársor, nem volt, aki felhozza a labdát. Az 55. perc­ben Bozó ellenállhatatlanul tört ki a védők közül, az alap­vonal közelében Bárány buk­tatta. A büntetőt Fükő a balra mozduló Lukács mellett a jobb sarokba lőtte. 2:0. Vala­melyest esett az iram, a pé­csiek is többször szóhoz jutot­tak. A 68. percben egy hosszan előrevágott labdát Borbás 20 méterre a kaputól, lekezelt, és j László. jól eltalált lövése után, a láb- ‘ da védhetetlenül vágódott a jobb kapufa mellett a hálóba. 3:0. Hihetetlen lelkesedéssel küz­dött a Kohász, és ilyen arány­ban is megérdemelten győzött. Ezen a mérkőzésen taktikailag is jelesre vizsgázott Érthetet­len, miért csak az utolsó he­tekben támadt fel az együttes. Petri kitűnően vezette az igen nehéz mérkőzést. Jók: Murá­nyi, Várallyai, Széles és Barna Ózdi Kohász: Katona — Vár- allvai, Murányi, Gál, Frenkó. Halász, Borbás. Bozó, Széles. Barna, Fükő. Edző: Kálnai Vincze Zoltán Vereség a kiesőtől Mezőkövesden a Járási Művelődési Házban antikvár könyv­vásárt rendezünk, 1967. november 29—30-án. Szabad válogatás, alacsony árak. Felesleges könyveit, sorozatait a helyszínen készpénzért megvásároljuk! Nyitva: 10-től este 8 óráig. Keresse fel! Böngésszen! DOROG— MVSC 3:1 (2:1) Dorog, 1000 néző. Vezette: Fehérvári. MVSC-rohamokkal kezdő­dött a találkozó. Az első ne­gyedórában a vendégcsapat többet támadott, mint a hazai együttes. Mégis, az első gól­helyzetet a hazaiak dolgozták ki a 6. percben, azonban Mis- kolczi kitűnően védett. Az el­lentámadásnál Marosi, majd Buczkó hibázott. A mezőnyben jól játszó MVSC a 15. percben Buczkó révén megszerezte a vezetést. Egy pillanatnyi meg­ingás, és a 19. percben a leálló védelem mellett a Dorog ki­egyenlített. Ez a gól meghozta a hazaiak játékkedvét, nyugal­mát. Az MVSC védelmére nagy nyomás nehezedett. A Dorog átvette a játék irányítását, és a 43. percben egy kapu előtti ka­varodásból megszerezte a ve­zetést. A második félidő is hazai ro­hamokkal kezdődött. Mis- kolczinak több esetben kellett bravúrosan hárítania. Az 56. percben Fíletóth kitűnő labdát kaoott Molnártól, azonban lö­vése a felső kapufáról pattant A 3. sz. Autóközlekedési Vállalat mély megrendülés­sel tudatja, hogy NAGYLAKI JÓZSEF MÁVAUT ügyviteli csoportvezető 1967. november 26-án, délután 4 órakor, 43 éves ko­rában hirtelen elhunyt. Temetése 1967. november 28-án, délután fél 2 órakor a Mindszenti temető ravatalozójá­ból. A vállalat saját halottjának tekinti. Emlékét kegyelettel megőrizzük. 3. s*. Autóközlekedési Vállalat vezetősége vissza. Ezután Krompaszky, majd Buczkó hagyott ki nagy helyzetet. A 60. percben Mis- kolczi bravúrosan hárított a dorogi csatárok elől. Egy ártal­matlannak látszó hazai ellen- támadásnál a vendégek védel­me megtorpant, és a hazai bal­összekötő két lépésről a kapu bal oldalába lőtte a labdát. Tovább rohamoztak a bányász­csapat csatárai, azonban az MVSC védelme sorra hárító! . A 73. percben egv kapufára! kipattanó labdát Miskolczi i - mét bravúrosan védett. Az c1- lentámadást a hazai védők szögletre szerelték. Krompasz­ky élesen berúgott labdája a gólvonalon túlra pattant, azon­ban a játékvezető nem ítélt gólt. Az MVSC vezető gólja után a védelem többször megingott, és a hazai csatársor értékesí­tette a helyzeteket. Jók: Buna. Marosi, Krompaszky és Bucz­kó. MVSC: Miskolczi — Herná­di, Buna. Luczó. Temesvári, Marosi, Balázs. Krompaszky, Fíletóth. Molnár. Buczkó. Ed­ző: Nagy György. Megyei 1. osztály Véget érték a megyei labdarúgó­bajnokság küzdelmei is. Az utolsó forduló több meglepetést hozott. A Sátoraljaújhelyi Spartacus nagy fölénnyel, megérdemelten nyerte a bajnokságot, és felkerült az NB III-ba. Kiesett a Szerencsi Kinizsi, a Sátoraljaújhelyi MÁV Vasas és ízsófalva. Az utolsó forduló ered­ményei. Sátoraljaújhelyi MAV-Váias— Tállya 7:2, Sárospatak—Királd 4:2, líejöcsaba—Farkaslyuk 0:0, szir- mabesenyfi—FelsOzsolea 1:1, Sze­rencs—Tiszaszederkény 3:2. Mis­kolci AKÖV—Putnok 5:0, Sátoral­jaújhelyi Spartacus—Ízsófalva 9:0, Trencsény) SE,—Miskolci Üveggyár 9JL A BAJNOKSÁG VEGF.REDMENYE: 1. S. Spart. 30 7 1 95:31 et 2. Irencaényl SE, 30 20 4 6 71:27 u 3. S.patak 30 15 5 10 49:2« M 4. Tállya 30 14 7 9 45:12 35 5. Szlrmab. 30 13 * 9 45:37 31 6. Királd 30 15 3 12 66:35 33 7. Farkaaly. 30 n 9 10 43:«J 31 8. Tis/aszecl. 30 11 « 13 49:45 28 9. Hcjöcsaba 30 10 6 14 47:5« 26 10. Putnok M. üveg. 30 3 8 13 22:57 2 G 11. 30 10 11« 40:60 26 12. M. AKÖV. 30 7 10 13 31:55 21 13. P.zsolc* 30 8 7 15 29:41 22 14. Szerencs 30 9 5 16 31:60 23 15. S. MAV-V. 30 ft 6 16 39:« 2 22 16. ízsófalva 30 7 5 U 29:67 Í5 A vonal alattiak osztályból. kiestek

Next

/
Oldalképek
Tartalom