Észak-Magyarország, 1967. november (23. évfolyam, 258-283. szám)
1967-11-03 / 260. szám
4 CSZAKMAGTARORSZAG Péntek. 1967. november X. Egy klasszikus dráma életre kel A Ljubov járóvá ja főpróbáján Bemutató előtti utolsó simítások a Miskolci Nemzeti Színházban. Ihletés kép. A hang- technikusok magnók és műszerek gombjain babrálnak, a monumentális díszlet tervezőNapi postánkból ázom, és még bosszankodha- tom is, hogy 320 forintot kidobtam az ablakon. Bérezés Béláné Miskolc Levelekből - röviden Utcánkban már két hónapja alig-allg csöpögött az utcai vízcsap, most fjedig végleg felmondta a szolgálatot Van ugyan az utcában még egy csap, de innen olyan meredek parton kell felhozni a v^feot, hogy azt ml már nem bírjuk. Ezen a részen ugyanis többségben idős, elfáradt nyugdíjasok laknak, akik egy-egy ilyen túra után órákig pihenik a vízhordás fáradalmait. Javítsák meg mielőbb a kutat — kéri az utca lakóinak nevében Tóth Imre, a Galagonyás sor 87. szám alól. • Meggyes Miklós és társai azt panaszolják levelükben, hogy az üzletben nem lehet kis mennyiségben vásárolni szervestrágyákat., tápsókat, amelyekkel megjavíthatnák konyhakertjük talaját Egy-egy kerthez, írják, 5—10 kilóra lenne szükségünk, viszont a miskolci vetőmagboltban csak 50 kilogrammos csomagolásban kapható, felbontani nem hajlandók. Változtassanak ezen mielőbb — kérik a levélírók —, mert a konyhakertek korszerű műveléséhez feltétlenül szükség van ezekre az anyagokra. vasztják. Sürgősen Intézkedni kellene, mert ez az „italbolt' nemcsak az egészségre káros, hanem még azt Is rászoktatja az ivásra, aki egyébként nem jár az italboltba. Arról nem is beszélve, hogy sok család ittasan látja viszont a munkából hazatérő családfőt T. J. Miskolc Van ernyőin — még sincs Néhány hónapja vásároltam magamnak egy összecsukható nylon ernyőt. Örömöm Igen rövid ideig tartott, mert a rossz csavarmenet következtében az ernyő fogantyúja állandóan a kezemben maradt Legutóbb, amikor így Jártam, az ernyőm földre esett, és eltörött Most már ki sem tudom nyitni, használhatatlan. Hiába vittem azonban a B6- röndös Ktsz üzletébe, ahol javítással foglalkoznak. Ezt nem tudják megjavítani, ösz- szecsukható ernyőt Miskolcon nem javítanak. Javasolták, hogy utazzam Pestre. Sajnos, ez drága emyőjavítás lenne, hiszen szabadságot kellene kivennem, s 180 forintba kerülne az utazás. Ennyit nem költhetők a 320 forintos ernyőre. Adjanak tanácsot, hogy ha már ilyen drága ernyőt árusít a kereskedelem, hol lehet megjavítani. A meteorológia rossz időt jósol, ernyő nélkül bőrig Üj köntösben a MAGYARORSZÁG Ezen a héten jelenik meg először új köntösében, jóval gazdagabb tartalmával népszerű külpolitikai hetilapunk, a MAGYARORSZAG. Úgynevezett ofszet-eljárással készül ezután, ez a nyomdatechnikai újítás sokkal szebbé teszi a lap külsejét, és lehetővé tette terjedelmének növelését. 24 helyett, 32 oldalon elemzi a világ eseményeit, mostani számában olvashatunk például a közel-keleti válságban kialakult „különválságról”, két teljes oldalon pedig a kínai káosz szereplőit mutatja be. A közkedvelt külföldi lapszemlére most már 3 helyett, 6 oldal jut a MAGYARORSZAG- ban. Három új cikksorozat indult a megújhodott külsejű lapban, egyik a NATO „regényét” írja meg, a másik — örök női téma! — a divat történetét dolgozza fel, a barma* dik cikksorozat a budai Vát* egykori bitorló-lakójának, Horthynak gyászos életútját vázolja fel számos, eddig is-* meretlen részlet közlésével. A sport is helyet kap a nagyobb terjedelmű lapban, érdekes cikk szól egy amerikai elképzelt ökölvívó-versenyről, amelynek „részvevői” mindert idők legnagyobb profibokszo- lói, a verseny „színhelye” pedig korunk vívmánya. az elektronikus agy. Olimpiai rejtvény pályázat és még több más elmesport-ötlet egészíti ki a MAGYARORSZAG e heti számának sokszínű olvasnivalóját. Bányavíziiasznosilás Kétnapos bányavízhasznosítási ankét kezdődött csütörtökön a Technika Házában. A tanácskozás 15 előadás alapján vitatja meg a bányavíz fel- használásának leggazdaságosabb módszereit és a feladatokat. Javaslatokat terjesztettek elő három nagy regionális vízmű kialakítására. Tatabányán például a városi vízmű Jelenleg naponta 20 000 köbméter tiszta bányavizet táplál a vízvezeték-hálózatba, deaz ankéten közölt felmérések szerint lehetőség van arra Is, hogy további 120—140 ezer köbméter bányavíz felhasználásával regionális vízmüvet alakítsanak ki az iparvidék jelentős részének ellátására. SZÍNHÁZ S, péntek. BérlelszOnet. Nem élhetek muzsik aszó nélkül. Esté 1 órakor. 4, szombat. BérletszUnet. Nem élhetek muzsikaszó nélkül. Esté 7 órakor, 5, vasárnap. Nincs előadás. S, hétfa. Dlszünnepeé* a Najfr Októberi Szocialista forradalom r>0. évfordulója tiszteleté-, re. ljubov Jarovája. Est« « órakor. 7, kedd. Bérlel szünet,, IJulXrr Jarovája. Délután 3 órateor. Bemutató bérlet. Ljubov Jár«-' vája. Este fél 8 órakor. #, csütörtök. Színházbarátok t estje. Madách bérlet. Ljubov Jarovája. Este 7 órakor. 10, péntek. Klasszikus ették. Mo- lléro bérlet. Ljubov Jarovája.' Este 7 órakor. 11, szombat. Ifjúsági előadás; Arany bérlet. Montmartrel Ibolya. Délután 3 órakor. Színházbarátok 8 estje. CsflflV bérlet. Montmartrel Ibolya. Etf- to Jót I órákon í / láthatóan igyekezett ezeket kiaknázni. — A darab hősei sírnak, nevetnek. szomorkodnak, harcolnak, élnek és meghalnak, miként ezt a forradalom díalekeszmében akkor is lehet hinni és bizakodni, ha nehézségek tornyosulnak az ember elé. — Milyen érdeklődésre számít a darab rendezője? — Trenyov drámája ma már KDzlelred;ünk 'egyelmezeltebben! Sokat utazom villamoson, és bizony, sokszor bosszankodom. Elsősorban az utasok fegyelmezetlenségén. Szinte naponta látok olyan eseteket, amelyek könnyen tragédiával végződhetnének. Fiatalok és idősek egyaránt felugrálnak a mozgó kocsikra, vagy úgy lépnek le a lépcsőről, hogy minden körültekintés nélkül az úttesten jövő jármüvek elé rohannak. Ezekkel, sőt, a lépcsőn utazókkal szemben is erélyesebben kellene fellépni, éppen az ő életük védelmében. ílorváth Károly Miskolc le engedjék a pálinkaárusílást! A Lenin Kohászati Művek I. sz. kapuja előtti téren van a vidékről bejáró dolgozók, autóbusz-megállója. Tudják ezt a zug-pálinkát árusítók is, és este fél 10—10 óra között ugyancsak kínálják az Italt a gyárból kijövő, vagy bemenő embereknek. Október 27-én is több, az Haltól lerészegedett embert láttam itt. Egy pohárból, egymás után isznak, hiszen a poharat nincs hol megmosni. A legtöbb pálinka házi készítmény, cukorból főzik, vagy valami másból kotykivívta helyét a világ legjobbjai között. Gorkij müvein kívül ez a dráma vall a leg- őszintébben Október embereiről és eszméiről.. Márpedig én j úgy tudom és úgy hiszem, hogy a miskolciak szeretik a jó drámákat. Ezért is hiszek a sikerben. Felgördül a függöny, a forradalom katonái élik tovább szép színpadi életüket, s Ljubov Jarovája is megvívja a, maga harcát legdrágábbjával, férjével. Főpróbát láttunk, de már itt éreztük, hogy a mély, ! igaz művészetet szerető mis-1 kőid közönségnek nagy élményben lesz része. Párkány László tikája megköveteli. Trenyov nagyon jól látta ezt az összetettséget, bonyolultságot, ezért legváltozatosabb emberi tulajdonságokkal, indulatokkal ruházta fel hőseit. Ezek az emberek képesek nagy konfliktusok hordozására. — Több mint negyven esztendő alatt változott-e valamit a darab szerkezetileg? — Szerkezetileg igen, de szellemében nem. Maga a szerző többször átdolgozta művét, hogy mindjobban felvehesse a versenyt az idővel. A mai korhoz hangolta drámáját, meghagyva művének forradalmi alapgondolatát, mely szerint egy ügyben, egy Je, Wegenast Róbert még egyszer áttekinti a hátteret. Finom fény világítja meg a díszletül szolgáló atlaszt. A díszletelem egyszerre fenséges, ugyanakkor ko-mor. Sejteti, hogy a szögletes, szűkös lépcsőkön két világfelfo- gás emberei dübörögnek majd. A néma nézőtéren néhány drukkoló pályatárs és csendes- fürgén dolgozó asszisztensek. Felgördül a függöny, s a darab rendezője, Lendvay Ferenc csak állva képes figyelni a játékot, hogy a korrigálásra váró mozzanatokat jól beláthassa. \ A színen vöröskatonák, matrózok. parancsnokok, a városi intelligencia különböző elvisé- get megtestesjlő képviselői. . Mindenütt mozgás, élet, rob- ' banékonyság. Nagyjából ez jellemző Trenyov Ljubov Jarovája című drámájának kezdő motívumaira. A néhány érdeklődő s a Vendégek lélegzetelállítva fi- j gyelik a főpróbát. Közben dátumok rajzanak fel, drámacímek, s örömmel regisztráljuk a felfedezést; Trenyov 1925- ben íródott drámája immár a harmadik Trenyov-mű a Miskolci Nemzeti Színház színpadán. A Gimnazisták és a Néva partján című. Ismertebb drámákkal már korábban barátságot köthettek a miskolci hézők. A színészek nagy kedvvel játszanak. A címszereplő Ljubov Jarovaja megszemélyesítője Spányik Éva. Jarovuj hadnagy; SaÚós Gábor. A fordulatokban izgalmas dráma első ( részének főpróbája után egy ( Cigarettaszünet időtartamára érintettük a választás létjogosultságát. — Azért esett e drámára a Választás — hallottuk Lendvay Ferenctől —, mert Tre- I nyov nagyszerűen átfogja a Szovjetunió életének ötven j esztendejét. Közismert dolog: 1 a darab a polgárháború időszakáról szól, de a szerző jö- . vót látó ereje oly mértékben munkál a főhősökben, hogy ' cselekedeteikkel, gondolataik- \ kai azok a ma emberéhez is : szólnak. A dráma több mint 1 40 éves, s jellemző rá, hogy a ' Szovjetunió kétszáz színházá- > ban játszották már, s mikor < színpadra kerül, mindig frls- 1 sen, erősen szól a forradalom- < ról, az emberről. 1 — A darabban mélységesen ■ komoly jelenetek és vidám, 1 őszinte kacagásra ingerlő szi- 1 Aöációk találhatók. A rendezés ' nultatva fel, de mindig lenyűgöző érdekességgel. Aztán „bolsevikok zokogása hallatszott ... Tegnap hat óra ötven perckor elhunyt Lenin elvtárs” — idézik a szerzők Majakovszkijt. és a kép a világ legnépszerűbb emberét mutatja a ravatalon. Lenin arca még holtan is jóságos, azt hinnéd, csak alszik egy kicsit... Azután jöttek nagy harcok az építésben, a még nagyobbak a háború csatáiban, a kultúra ütközeteiben, az életben, a hétköznapokban és az ünnepeken, terjedt, nőtt az „orosz csoda”, hogy a kommunizmus valósága bontakozzék ki belőle. És kibontakozott, egész útját követhetjük nyomon Annelie és Andrew Thorndike könyvében. Felvonulnak az ipari gigán- tok és alkotóik, munkások, mérnökök, tudósok, parasztok, értelmiségiek, köztük 150 éves emberek is, meg a Kozmosz hősei, az űrpilóták. Két oldal terjedelemben mutatja be egy kép a dubnai atomváros szinkrofazotronját, Alatta szöveg: „Ez a gyorsító több, minl 10 milliárd elektronvolt energiával működik .,. De már befejezték egy 1000 milliárd elektronvolt teljesítményű gyorsító berendezés tervezést munkálatait.” Hát ez a csoda. Könnyű megérteni. Csupán azt kell tudnunk, hogy a felszabadult szovjet népek a szocializmuson át, a kommunizmusig fokozták a fejlődést ötven év alatt, és elérték a társadalmi haladás kozmikus sebességét De mit is jósoltak inog a nagy szocialisták? Marx írta, hogy „A kommunista társadalom egy felsőbb szakaszán, amikot a munka nem csak a létfenntartás eszköze, hanem... a legfőbb szükséglet... csak akkor írhatja zászlajára a társadalom: mindenki képességei szerint, mindenkinek szükségletei szerint!” Idáig eljutni, természetesen, nőm elegendő ötven év, de a társadalom kozmikus sebességű fejlődése a kommunizmusnak ebbe a felsőbb szakaszába röpíti a szovjet népet és felszabadult testvéreit. Nem csoda ez, hanem történelem. Szabad társadalmak szabad szárnyalása. Szcndrcl József készítői most továbbfejlesztették alkotásukat. A közismert film legjellegzetesebb képeit, mozzanatait vágták ki, lényegében megtartva a filmbeli sorrendiséget, a krónika jelleget, és szöveggel egészítenék ki a mondanivalót; így hidalva át azt is, ami a „megköny- vesített” filmből az eredetihez viszonyítva kimaradt. Nem adhatták ugyanis az. egész filmet. A „könyv-film” — csak így tudom legtalálóbban nevezni — műfajnak is újszerű és any- nyira színes, gazdag, hogy az ember nem teszi le az első átforgatás és átolvasás után, hanem újrakezdi még mélyebben, még alaposabban, addig fokozva, hogy az ábrázolt történetek és történelem közvetlen résztvevőjévé, szinte szereplőjévé válik. S az ember „beszáguldozza” a világot, mert a szerzők nem önmagában, időből és térből kiszakítva mutatják be a „csodát”, hanem a föld térségében, az emberiség viszonylatai közt, történelmi összefüggésekben. E könyv a szerzők vallomása szerint úgy készült, hogy a 200 ezer méter filmanyag több, mint. tízmillió képéből, további 4000 szokásos fényképfelvételből és mintegy félezer okmányból válogatták ki a legjellemzőbbeket, és a temérdek képanyag megszerkesztésével idézték fel az elmúlt ötven évet, a történelmet. A képsor portrékkal kezdődik. majd tömeggyűlést ábrázolva jut el Lenin pódiumáig, ahol a forradalom halhatatlan vezére télikabátban áll, fején kucsma, kezei a zsebekben, hajtókáján vörös kokárda, arca derűs ... Él... Igazán él... Még sohasem láttam ennyire közeli, életből előlépő fényképet Leninről. Szinte fantasztikus Is, hogy egy olyan zseni, amilyen Lenin volt, hogyan tudott az emberi közvetlenség, egyszerűség, kedvesség, jóság hétköznapi emberalakjában elférni, járni, kelni, élni. A „könyv-film” aztán H. Miklós, az utolsó, az 1917-ben megdöntött orosz cár fényképével folytatódik a forradalom és a polgárháború felidézésén át, az első békés évekig, események és emberek ezreit voA Nagy Októberi Szocialista Forradalom első évfordulóján, 1918. november 7-én, Marx és Engels 1 moszkvai .emlékművének leleplezésekor Lenin így szólt a milliós . embertömeghez: „Boldog időben élünk. Az, | amit a nagy szocialisták meg- j jósoltak, kezd beteljesülni.” j Tulajdonképpen már akkor, a néphatalom legelső évében elkezdődött mindaz, amit gyakorta ma is „orosz csoda" néven emlegetnek, elsősorban azok, akik járatlanok a tár- í sadalmi fejlődés törvényszerűségeinek ismeretében. Mi, magyarok azonban már jól tudjuk: csupán az történt, hogy egy hatalmas nép felszabadította önmagát, s ezzel megadta egy minden korábbinál gyorsabb ütemű társadalmi fejlődés kezdősebességét, amely önmagát fokozva, ötven év alatt odáig gyorsult, hogy ma í már sima lendülettel győzi le j a bolygó vonzóerejét, kiszökken a földi körökből. Ez az „orosz csoda”, amelyet' ma már találóbban és szebben I inkább „szovjet csodának” ne- | verhetnénk, ha mindenképpen | meg akarunk maradni a „csoda” bűvöletében, ámbár erre nincs szükségünk. A valóság valóság marad akkor is, ha az emberek egy részének csodálatos. Egy könyv kedvéért azonban nyugodjunk bele, hogy „csodáról” van szó. A könyvet egy német házaspár, Annelie és Andrew Thorndike írta, mégpedig ama filmjük alapján, amely néhány évvel ezelőtt már „elbűvölte” az embereket, hiszen az egész világon szenzációs sikerrel mutatták be. A minap megjelent könyv is Az orosz csoda címet viseli, de következetesen arra törekedve, hogy sűrített valóságot ábrázoljanak és eloszlassák a „csoda” képzetét. Teljesítményük egyedülálló. Már híres filmjüket is úgy .készítették el, hogy több, mint 800 000 kilométert utaztak a Szovjetunió területén, miközben százezer méter filmen rögzítették előbb a „szovjet csoda” jeleneteit, majd újabb százezer méter, de korábban készült filmdokumentum feldolgozásával összeállították az „orosz csoda” születésének eseménysorát. A dokumentum jellegű film Az „orosz «‘«oila** képeskönyve
