Észak-Magyarország, 1967. november (23. évfolyam, 258-283. szám)
1967-11-25 / 279. szám
% * Szombat, Í98t. BBTMate *S„ fiSZAKMAGYAKORSZAG Ajándék > i’ j 1957-ben mintegy 15 ezer 'MO—1 típusú, HIM márkájú mosógépet gyártottak a Haj- 'áúsági Iporművékben. Ezek- 'nek a gépeknek sorszámai kö- ■zül sorsolt ki a vállalat ket- J őt, azzal a célkitűzéssel, , iogy a két gépet bekéri labo- £ atóriumi megvizsgálásra. A vállalat több napilapban ■á 'ette a két.. 10 évvel ez- ■Hőtt gyártott mosógép számát. A,-- egyiknek tulajdonosa budapesti, zuglói lakos, aki a meghirdetés szerint, szabad jválasztás alapján, 1900 forintos Hajdú Super mosógépet (kapott régi mosógépéért. A másik mosógép tulajdonosa Zakár Miklós. Miskolc, íSágvári utca 28. szám alatti lakos, a posta műszaki főfelügyelője. A Hajdúsági Iparművek 'megbízottai a napokban a ' miskolci 135-ös műszaki boltiban adták át Zakár Miklósnak a régi gépért cserébe választolt 203 típusú, lengőlapátos mosógépet. Ez jelenleg a vállalat legmodernebb gyártmánya. Finomabb textíliákat és csipkeárukat is koptatás- mentesen mos. A. gép csőfűtőtesttel van felszerelve, ami lehetővé teszi a mosólúg- nak a kívánt hőfokon tartását. Zakár Miklós és felesége a 203-as gép átvételekor elmondotta, hogy elégedettek voltak az MO—1-es típusú régi géppel. Tíz,év alatt nem kellett javíttatni. Most már a mosógép és a centrifuga , nem hiánycikk. Évente mintegy félmilliót gyárt ereikből a gépekből a Hajdúsági Iparművek. Orosz András As 50 éven Finn Köztársaság wn egű n fi ep lése Mis ko Ica n A Finn Köztársaság nemzeti függetlensége kikiáltásának 50. évfordulója alkalmából ünnepi megemlékezést tartottak november 24-én, pénteken Miskolcon, a MTESZ det. Az ünnepségen megjelent dr. Jukka Navakivi, a finn nagykövetség attaséja, Deme László, a megyei párt- bizottság titkára, Varga Zoltán, a Miskolci városi PártOr. Fekete László ünnepi megemlékezését mondja. székházában. A Hazafias Népfront Borsod megyei elnöksége, a TIT Borsod megyei elnöksége és a MTESZ Borsod megyei elnöksége együttes rendezésében megtartott ünnepségen dr. Fekete László, a Miskolci városi Tanács vb- elnöke tartott ünnepi beszébizottság titkára. dr. Sályi István, az Elnöki Tanács tagja, Ladányi József, a megyei tanács vb-elnökhelyettese, dr. Pásztor Pál, a MTESZ elnöke, valamint Miskolc politikai és társadalmi életének számos kiválósága. Megnyitó beszédében dr. Csókás János tanszékvezető Sajtótájékoztató a helyiipari kiállításon í" A Rónai Sándor Művelődéit. si Ház előcsarnokában rep- dezett tanácsi helyiipari kiál- flitás híre, jelentősége túlnőtt I. ..a megye közigazgatási hatályain. Nap mint nap érkeznek “‘más megyéiéből, fővárosunkéból érdeklődő vendégek, ter- ’ meszelésen elsősorban ipari és kereskedelmi szakemberok, és jkötnek igen jelentős üzleteiket. Csakúgy, mint . a helyi látogatók, a vendégek is elismerően nyilatkoznak a miskolci és a megyei tanácsi he- a yiipari vállalatok munkájából. a kiállított termékekről, a Es az elismerés nem a kötele- dő udvariasságból ered, hiszen a megnyilatkozások, a - közvélemény-kutatás sokféle ''tapasztalatai azt igazolják, íi hogy a kiállítás a látogatók "tündén rétegének megnyerte ^tetszését. A kiállítás elsősor- '•ban azokról a sikerekről ad (képet, amelyeket tanácsi vállalataink" a lakosság, a fogyasztók igényeinek kielégítésiében elértek. Ezt húzta alá a tegnapi sajtótájékoztató is, amelyet a 1VDSZ megyei bizottsága irtott az illetékes tanácsi . szervekkel és a kiállító vál- alatok vezetőivel karöltve, i Vlolnár János megyei titkár ! megnyitó szavai után a vál- alatok vezetői, és képviselői •sorra elmondták, milyen ered- $ menyeket hozott számukra i eddig a kiállítás. Ezek között i> is kiemelkedőnek tartjuk a J, miskolci Bútoripari Vállalat, Jj "»ikerét, amely, mint ismere- i) -es, első díjat nyert, kiállított t tárgyaival, és most, a kiálltat ‘ás ideje alatt már megkötöt.- i c a Bútorértékesítő Vállalat- ij tál az 1968. évi első félévi A -izerzódést, amely mintegy 15 millió forintos termelési er- lj tőket jelent. f Tapaszíafaf szerzés* * ) kooperáció A kiállítás sokféle tanuisa- • gan kívül nagy jelentősege < Van, hogy az itt szerzett ta- | pasztalatok meghatározzák a j műszaki fejlesztés irányai, ; ugyanakkor lehetőség van ra, ’ hogy a kiállítók találkozhat- j nak a testvérvállalatok vez?" tőivel, jobban megisnier(K i egymás tevékenységét, leheto- ség nyílik az egymással való kooperációra. Erre már a kiállítás is nagyszerű példával szolgált: a miskolci Bútoripari Vállalat a miskolci Finom- mechanikai Javító Vállalattal közösen készített el égy szobai hűtőszekrényt, amelynek nagy sikere van, ét? rendkívül nagy érdeklődést váltott ki (Képünkön látható.) Értékes beszámolót hallbattunk a sajtótájékoztatón a miskolci Műanyagfeldolgozó Vállalat munkájáról, amely szintén bekapcsolódik a más vállalatokkal való kooperációs tevékenységbe, ugyanakkor jelentősen növeli export- tevékenységét is. A ma már 500 személyt foglalkoztató vállalat termelése a korábbi évekhez képest megsokszorozódott, túlnyomórészt ez az üzem gyártja a háztartási gépek műanyag alkatrészeit. Növelni kell .** választékod Megyénk egyik legfiatalabb tanácsi vállalata a Borsod megyei Kézműipari Vállalat, amely azonban a viszonylag rövid működési múlt ellenére is jelentős mértékben hozzájárul az igények kielégítéséhez. Termékei az országban mindenütt megtalálhatók, de — s ez a sajtótájékoztatón is hangot kapott •— itthon, Borsod megyében már kevésbé. Nemcsak' a tegnapi sajtótájékoztató, hanem a korábbi szakmai napok tapasztalatai is arra mutatnak, hogy a fenti példa kapcsán is feltétlenül változtatni kell a kereskedelmi vállalatok tevékenységén, és arra kell töreked- ni, hogy tanácsi vállalataink rendkívül hasznos, értékes termékei mielőbb és minél nagyobb számban bekerüljenek a forgalomba. A szakmai nap alkalmával már szóltunk a miskolci Vasipari és Gyermekkocsigyártó Vállalat tevékenységéről, amelynek termékei szintén nagy sikert aratnak a kiállításon A közvélemény-kutatáson elhangzott észrevételekre és az újságírók kérdéseire válaszolva elmondták a vállalat vezetői, hogy minden megvalósítható javaslatot hasznosítanak* tovább növelik a választékot. Ugyanezt ígérte a mezőkövesdi Vastömegcikkgyártö Vállalat igazgatója és, mint az nemcsak a sajtótájékoztatón, hanem az azt követő szakmai találkozón, a miskolci Finommechanikai és Javító Vállalatnál is elhangzott: fokozottabban törekednek a lakosság és a közületek javítási igényeinek kielégítésére. A miskolci Építőanyagipari, a kazincbarcikai Városgazdálkodási Vállalat vezetői szintén a fejlődésről, eredményes munkáról adhattak számot, hiszen a kiállításon tapasztalt sokféle elismerés tevékenységük sikerét jelenti. A hírközlő szervek képviselői többek között arra voltak kíváncsiak, hogy vállalataink az új termékek előállításán kívül milyen lépéseket tesznek a lakosság szolgáltatási igényeinek kielégítésére. A kapott válaszokból kiderült, hogy ezt a nagyon fontos szempontot nem tévesztették szem elől, és fokozatosan törekednek rá, hogy a tapasztalható bosszantó hibák megszűnjenek. Végezetül elhangzott a tegnapi sajtótájékoztatón, hogy a nagy sikerű kiállítást — tekintettel a rendkívül nagy érdeklődésre — egy nappal meghosszabbítják* . O M. dr. Fekete László emlékeztetett rá, hogy nemrégiben finn vendégek jártak Miskolcon, és most örömmel üdvözölheti ezen az ünnepségen a finn nagykövetség képviselőjét. A magyar és a finn nemzet történelmének számos hasonló vonása kapcsolja össze népünket. ötven esztendeje, 1917. december 6-án vívta ki függetlenségét a velünk rokon finn nép. A finn nép a Nagy Októberi Szocialista Forradalomnak köszönhette, hogy elnyerte függetlenségét, és ezt a függetlenséget 1917. december 31-én a szovjet kormány Lenin aláírásával elismerte. Ezt méltatja az az emléktábla Lenin egykori dolgozószobájában, a Szmolnij- ban, amelyet legutóbbi, Szovjetunióban tett látogatásakor Urho Kekkonen, a Finn Köztársaság elnöke helyezett ott eL Finnország külpolitikája a jó szomszédságot hirdeti a szomszédos Szovjetunióval, a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élését, az észak-európai atommentes övezel; szükségességét vallja, és elítéli a vietnami háborút. Ez a pozitív semlegesség, a függetlenség biztosításával a békét szolgálja. Kekkonen elnök ott volt ez idén Moszkvában, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulóján, és mi, miskolciak a közelgő, december 4-i felszabadulási ünnepünkre készülve szeretettel emlékezünk meg a finn nép nagy ünnepéről. A finn nép éppúgy a szovjethatalom létrejöttének köszönhette szabadságát, mint mi, magyarok. Dr. Jukka Navakivi üdvözlő szavai után az ünnepség! dr. Csókás János zárszavával j ért véget Az ünnepség után j filmbemutató következett [ fiz új mechanizmus lexikona 10, A szociálissá vállalatról. Ä kapitalista gazdasági rendszer horizontális vizsgálatánál azt látjuk, hogy az egész gazdaság egymás mellett és egymástól tulajdon- viszonyítás is elkülönült mikroökonómiai (kisgazdasági) egységekből, vállalatokból áll. Ezek a magántőke« tulajdont képező vállalatok is részei a kapitalista gazdasági rendszernek, ezeket is összekapcsolja a vállalatközi. a társadalmi és nemzetközi munkamegosztás. Működésüket és fejlődésük irányát azonban az uralkodó termelőmódnak megfelelően a magántulajdonosi érdek, a magántőke gyarapítása, a féktelen értéktöbblet- lermelés és az elosztás tőkés módszereinek realizálására való könyörtelen törekvés határozzák meg. A tőkés termelőmód szocialista termelőmóddal történt felváltása után — a termelési viszonyok társadalmi tulajdonformáinak kialakítása nyomán — merőben. új tartalmi jegyeket kapnak az úgynevezett mikroökonómiai egységek, a vállalatok is. Termelési kapcsolataik, fejlődésük iránya és működésük eredménye egyaránt szocialista jellegűvé lesz, a szocialista társadalom" érdekeit és céljait fejezik kL Ezek a vállalatok — mármint a szocialista vállalatok is — népgazdasági rendszerünk önállóan működő mikroökonómiai egységei. Szemben azonban a kapitalista vállalatokkal, ezeknek önállóságát nem a termelőeszközök tőkés magántulajdona, hanem a szocialista: állam tulajdonát képező, és a. szocialista tartalmú munkaszervezetünkben elfoglalt helyzetük, illetve az áru- és pénzviszonyok meglétéből adódó árvgazdálko- dásl folytató szerepük határozza meg. Ezért a szocialista gazdaság üzemei, mikroökonómiai alapegységed is vállalati format öltenek, a termelés technikai-müsza- ki tagoltságának megfelelő munkamegosztás követelményeivel összhangban különálló és önálló gazdálkodást kell, hogy folytassanak. A lényeg, a fő hangsúly azonban azon van, hogy «8 állam a tulajdonos, hogy az önállóan gazdálkodó vállalatok az össztársadalmi tulajdon részei, egységed. Ebből adódóan a vállalatok a szocialista állam által meghatározott feltételek között és az állami törvények, rendeletiek által körülírt szabályok szerint működnek. Ezek azonban „csak” keretei a vállalati működésnek. A konkrét elemzés és döntés a vállalat joga és hatóköre. (Erre vonatkozóan lásd a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány május 13-án kelt 11/1967. számú rendeletét.) Az új gazdasági mechanizmusban nz állam, mimt tulajdonos, a vállalat működését, tevékenységét mindenekelőtt azok hatékonysága, gazdaságossága alapján ítéli meg. Azt vizsgálja, miként használja fel a társadalom tulajdonát képező, de a vállalat rendelkezésére bocsátott álló- és forgóalapokat; mi- Íven mértékben veszi Id részét a vállalat a társadalom szükségletednek kielégítéséből; biztosítja-« az adott vállalat tevékenysége a népgazdaság igényeivel való összhangot; milyen intézkedéseket tett a mind korszerűbb követelményeknek megfelelő műszaki fejlesztésre; lépést tart-e szocialista társadalmunk igényeivel, a változó követelményekkel, Mindezeket a követelményeket sűrítve kifejezi és- tartalmazza a vállalat) nyereség. Mindebből az is látható, hogy ilyen követelményeknek csakis az önállóan gazdálkodó, a speciális adottságaikra, körülményeikre támaszkodna, önálló gazdasági és gazdaságszervezési döntési joggal rendelkező vállalatok felelhetnek meg. Következésképpen most már azt is megfogalmazhatjuk, hogy „vállalatnak csakis olyan gazdasági egység tekinthető, amelyik a gazdasági döntések meghozatalának reális lehetőségével rendelkezik, tehát nem központilag írják elő számára az összes termelési feladatokat és cselekvési aktusokat”. Csak ilyen közgazdasági környezetben tud úgy gazdálkodni a vállalat, hogy tevékenységével — küldetésének, szerepének megfelelően — a társadalmi gazdagságot gyarapítsa, serre aktivizálja a vállalat dolgozóit, az „államosított termelési eszközök rájuk bízott részének gazdáit”. Elkészült az encsi vízmű Megyénk legnagyobb járásának székhelyén, Encsem megszűnnek az ivóvíz-gondok. Csaknem ötmillió forintos beruházással megépült az encsi vízmű. November 23-án, csütörtökön került sor az új vízmű műszaki átadására, s ennek során a szakemberek dicsérő«; nyilatkoztak mind s tervezők, mind a kivitelezők munkájáról. A Borsod megyei Vízművek dolgozói építették meg az encsi vízmű létesítményeit. A 3. sz. műút és a vasútvonal közötti területen fúrt kút bőségesen biztosítani tudja a jelenlegi vízigényeket. Innen a •vizet a közeli, deveoseri dóm* «.bon létesített tárolóba vezetik, •ahonnan gravitációs úton jut Jel a nyolc és fél kilométernyi • csővezetéken a község minden J részébe. J A vízmű jelenleg nap! 280 •köbméternyi vízigényt tud ki- J elégíteni, de további kutak • fúrásával a jövőben ez öt- J szőrösére is bővíthető. A de• vecseri dombon levő 150 köb- 2méteres tárolót is úgy tervezeték, hogy ahhoz idővel újabb J tárolót csatlakoztathassanak. • Encs lakossága nagy öröm- 2 ni el fogadta az új vízművel. «amelynek egészséges ivóvíz ■ • például az úgynevezett zu. 2 részbe is eljut, ahol, biz« • kólis vizet ivott eddig a 1«- 2kosság. A község utcáin szá• mos közkifolyót létesítette1.;. 2 Lehetőség van azonban arra • is, hogy az utcákat behálózó 2 vezetékekre a magánházak is • rácsatlakozzanak, s a vizet •bevezessék » lakásokba. , egyetemi tanár, a TIT megyei elnöke utalt: Miskolc és Tampere, finn város testvéri kapcsolatára, majd átadta a szót dr. Fekete Lászlónak. Ünnepi megemlékezésében
