Észak-Magyarország, 1967. november (23. évfolyam, 258-283. szám)
1967-11-19 / 274. szám
Vasárnap, 1967. november 19. ÉSZAKMAGYARORSZAG II É»*f estijük kedves uiasainkai, hogy kellő számú jelentkező eseten a legközelebb! 3 napos csoh-Iengyol kiránduló autóbuszjáratunkat 1967. december 3-án indítjuk. Utána minden vasárnap. Kollektív csoportoknak előbb is. Útiköltség változatlanul: 198.— Ft. Olcsó szállást biztosítunk, melyet a költőpénzből kell fizetni. Étkezés egyénileg, tetszés szerint. Jegyelővétel: Miskolc, Zsolcai kapu 18. sz. alatt, hétfőn és szerdán 10—13 óráig. 3. sz. AKCÍV Miskolc, telefon: 33-572 A Felsőfokú Pénzügyi és Számviteli Szakiskola nappali, esti és levelező tagozatára jelentkezők részére felvételi vizsgára előkészítő tanfolyamot szervez (matematika—politikai gazdaságion és matematika—történelem tárgyakból) Jelentkezési határidő 1967. november 30. Részvételi díj: 450 forint. J el ont,kezesi lapot és tájékoztatást ad: Megyei Tanács V. R. Pénzügyi Osztálya (Miskolc, Fazekas u. 2. I. cm. 20. Telefon: 15-624 ésl5-051/223 Vállalatunk alábbi feliratú bélyegzői eJvcaslelt Miskolci Kertészeti Vállalat I. sz. építésvezetőség 2. Miskolci Kertészeti Vállalat I. sz. építésvezetőség 3. Miskolci Kertészeti Vállalat I. sz. építésvezetőség 4. ^ A bélyegzőket 1967. november 14-től érvénytelenítjük. Miskolci Kertészeti Vállalat Miskolc, Szent.péterl-kapu. Vállalatok, intézmények FIGYELEM! Előnyös feltételek mellett vállaljuk: 1968. I. negyedévben különféle üzlet és egyéb berendezések kivitelezését formatervezéssel együtt Felvilágosítást nyújt: a Miskolci Bútoripari Vállalat anyagáruforgalmi osztálya. Telefon: 36-065 Jő karban levő, használt almaosztályozó és hagymaosztályozó gépek eladók Cím: MEK. Miskolc, Baross Gábor u. 13. Telefon: 33-566. Beruházási osztály. Belgrádi képeslap A PROPAGANDA. Késve érkezett a DVTK Belgrádiba, hiszen Szabadkán és Novl- Sadon oly kedvesen fogadták az együttest, hogy egyszerűen lehetetlen volt rövidke időzés nélkül továbbmenni. Így azután besötétedett, mire auló- buszunk Belgrádba érkezett. A Hotel Palace-ban több újságíró és fotoriporter várt a DVTK-ra. A fiúk alig tették le a csomagokat, az igazi szenzációra éhes riporterek már megostromolták kérdéseikkel a vendégeket. Keveset tudtak a DVTK-ról, s megfelelően akarták tájékoztatni a belgrádi közönséget. Mindez este 6 óra körül történt, s néhány órára! később már a kedves szabadkai tolmácsunk, vezetőnk. Varga László hozta is a Szport és a Vecserne Novosztl gyors kiadását — a nem sokkal korábban elhangzott nyilatkozatokkal. A reggeli lapok szinte kivétel nélkül, terjedelmes cikkekben, képes riportokban számoltak be a náluk kevésbé ismert együttesről. Az érdeklődésnek ez a jól szervezett felkeltése minden bizonnyal hozzájárult, hogy munkanap lévén is mintegy 20—25 ezer néző ment ki a meccsre. És ha már a propagandánál tartunk: jelvények, Crvena Zvezda felirattal ellátott kulcstartók és zászlók találtak gazdára a meccs előtt. # .4 MUMUS. Újvidéken ebédeltünk. Árok Ferenc, a Magyar Szó sportszerkesztője vakét szomszédos állam népei között. E gondolatok kaptak helyet a Crvena Zvezda és a DVTK elnökének pohárköszönDzsalcs, a hazai közönség első számú kedvence. tőjében, s e gondolatok jegyében cserélt zászlót és jelvényt másnap a két csapat. A mérkőzés, mint ismeretes, vem a legkedvezőbb eredménnyel zárult a DVTK számára. F> a Egy pompás toronyházak, uicasor- nyi hosszú, modern vonalú épületek, A belváros gyakran emlékeztetett Budapestre. Belgrádban éppúgy törekszenek a régi város patinájának megőrzésére, mint hazánk fővárosában. Nem is eredménytelenül. Mindezt akkor érzi szinte kitapintható plasztikussággal az ember, ha átmegy a Duna hídján és vissza. Belgrad, így késő ősszel talán szebb volt, mint akkor, nyáron,.. \ * A PÉLDA. Borongás hangulatban beszélgettünk a szálló halijában a vereségről. Elemeztük a mérkőzést, vélemények hangzottak el pro és kontra, amikor megérkezett Milan Miljanics, a Crvena Zvezda edzője. Érdekelt az ő véleménye is. A 37 éves, kitűnő szakember nagyjából ugyanazt mondta, amit a diósgyőri vezetők is láttak: több szívre, lendületre, lelkesedésre van szükség az Ilyen kupamérkőzéseken. Jó érzés volt hallani az elismerő szavakat a magyar labdarúgásról. „Mi, jugo- szlávok a magyar iskola példáját követjük,, őszinte tisztelője, és ha mondhatom, tanítványa vagyok Csanádinak éppúgy, mint Pálfinak. Meggyőződésem, hogy az a futball, amit a Duna menti államokban, játszanak — gondolok itt Magyarországra. Ausztriára és Jugoszláviára —. szebb. mint az erőfutbcll, és végül is győzni fog" — mondta az edző. Sportműsor Asztalitenisz. NB II. férfi: i Statisztika—MEMTE, Buda- ; pest, Ózdi Kohász—Salgótap* ; jáni BTC, Özd, 9 óra. Birkózás. Országos serdülő | kötött- és szabadfogású baj-» : nokság. Budapest III. osztályú i területi bajnokság, Miskolc. Országos ifjúsági szabadfogású i bajnokság. Ózd, 9 óra. Kosárlabda. Osztályozó mér» | kőzések az NB 11-be jutásért, | Kilián Gimnázium. Röplabda. NB 1. nők: Mis» ! kolci VSC—Bp. Spartacus, | Miskolc, 10 óra. Férfiak: Deh* ; recenl EAC—Farkaslyukl Bá- nyász. Debrecen. I Sakk. NB DVTK—Bp. Vörös Meteor. Diósgyőr, 9 óra. Teke. Ózdi Kohász—Győrt Richards, Ózd, 10 óra. Osztályozó mérkőzések az NB il-be j jutásért. Torna. Ifjúsági férfi III. osztályú egyéni és csapatverseny, j DVTK-stódion, 9 óra. Serdülő i női II. osztályú területi, megye! egyéni és csapatverseny. Súgván utcai általános iskola, 9 óra. Labdarúgás. NB L: Diósgyőri VTK—Budapesti Honvéd, I Miskolc, MVSC-pálva. 13 óra, I Katona. NB I. tartalék: DVTK ! —Bp. Honvéd. Miskolc. MVSC- páiya, 11 éra. Búzást NB I. B: | Miskolci VSC—Pécsi Bányász, i Népkerti pálya, 13 óra. Csefflé- ; falvi. Ózd! Kohász—Bp. Spar- J tacus. Ózd. 13 óra. Bállá Gy. . NB ti. Középcsoport: Nagyba* ' tony—Ormosbánya, 13 óra, ! EmsbergefT Borsodi Barnás?— | Sárisáp. 13 óra. Németh !*, Em1^ verseny DÜäkthCUJI Milan Miljanics. a Crvena Zvezda edzője köszöni! Szabó Pált, a DVTK edzőjét, a mérkőzés előtt. (Háttal áll Varga László tolmács.) lóságos ,'rakmai előadást tartott a diósgyőri vezetőknek ellenfelükről Állandóan Dzsaicsra hívta fel figyelmüket. őszintén megmondva, volt olyan gondolatom, hogy túlbecsüli ezt a belgrádi labdarugót. Kétségtelen, Magyarországon nem ismeretlen a neve, azonban amit itt hallottunk róla, sok újat adott. Állandóan azt hangsúlyozták, hogy az eredmény attól függ, mennyire sikerül semlegesíteni a hazai csapat balszélsöjét. Hát. ami azt illeti, a mérkőzés után megtanultuk tisztelni Dzsaics nevét, képességeit. Bármennyire is vigyázott rá a DVTK, nagyszerű helyzetfelismerése révén 3 védhetet- len gólt lőtt Ezzel el is döntötte a találkozó sorsat. Ügy, ahogy ott mondták Jugoszláviában: Dzsaics verte meg a DVTK-t. * A VEZETŐK. Kedden este kedves fogadást adott a Crvena Zvezda elnöksége a DVTK tiszteletére. Az Európn-hírű klub vezetői nemcsak udvarias vendéglátóknak, hanem figyelmes házigazdáknak is bizonyullak, Futballról kevés szó esett a késő estébe nyúló fogadáson, Viszont annál többet beszélgettünk a két nemzet általános testkultúrájáról, sportéletének sajátosságairól, azonos vonásairól, és természetesen azokról a politikai, társadalmi és kulturális kapcsolatokról, amelyeknek nyomán őszinte barátság szövődött a nagy eredmény azonban mégis született. Ez pedig a kit egyesület őszinte, szívből fakadó barátsága. Ü A VAROS. Jó másfél evvel ezelőtt jártam utoljára Belgrádban. összehasonlítást próbáltam tenni az akkori és a mostani kép között. A változás mindenképpen a jugoszláv nép alkqtnivágyását, eredményes munkáját dicséri. Az újváros, Bclgrád büszkesége, hallatlanul gyors iramban épül és szépül. Valóságos virágoskert közül emelkednek ki a HÁROM NAP JUGOSZLÁVIÁBAN Sportról és sok más- \ rol ki tudna rövidke Írásban valós tükröt adni az események sokszínű forgatagáról. Nem is vállalkoztam erre. In- i kább azt szeretnem érzékelni, j hogy ilyen rövid idő alatt is ' mily' nagyszerű barátságok ! szövődhetnek soha nem látott ; emberek között. Ez vigasztaló, a vereség ellenére isi Kép és szöveg: PauloYits Ágoston A diósgyőri 100. és 116. sz. 1TSK az. Októberi Forradalom 50. évfordulójára 4 sportágban rendezett emit k versenyt. Kézilabdában és labdarúgásban az: említett két sportkörön kívül a Itt. sz.. 1TSK és az I. Szakközépiskola is részt; vett. Eredmények. Kézilabda: l. I. Szakközép iskola. Labdarúgás: 1. 116. sz. 1TSK. Mezei futásban, I. évesek: 1. Bonta /.oltón (110. sz. 1TSK). II. évesek: 1. Löwei József (100. sz. 1TSK), III. évesek: 1. Fábián János (116. sz. 1TKK). Természetjárásban a 100., a 114. és a 116. sz. ITSK közreműködésével rendeztek járórversenyt 24 csapot részvétélével. A versenyt ősz- szekötötték a 114. sz. Intézet KISZ-szervezete áltál kezdeményezett ünnepséggel, amelynek során a Bükk-hegységben levő szovjet katona sírját iá megkoszorúz! ák.. Zászlót és virágcsokrokat cserél a két csapat, középen Monti játékvezető és két patt jelzője.
