Észak-Magyarország, 1967. október (23. évfolyam, 232-257. szám)
1967-10-15 / 244. szám
ESZAKMAGYARORSZAG Vasárnap, 1557, október 1S< Kíisiis mj.ilatkozat a Magyar JSépköziáir saság párt- és kormányküldöttségének a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban tett látogatásáról Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának meghívására Kádár János elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével 1967. október 10—14 között hivatalos látogatást tett Csehszlovákiában a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége. A magyar küldöttség csehszlovákiai tartózkodása során megismerkedett a csehszlovák népeknek hazája fejlesztésében elért eredményeivel. A küldöttség Prágán kívül ellátogatott Mlada Boleslavba és Kassára, ipari, mezőgazdasági üzemeket, tudományos és kulturális intézményeket tekintett meg. A két párt- és kormány- küldöttségnek eszmecseréje, a csehszlovák népnek a magyár nép képviselői irányában tanúsított szívélyes magatartása a két ország népeinek barátságát és szoros együttműködését példázta. A látogatás során a két küldöttség tárgyalásokat folytatott, amelyeken részt vett: magyar részről Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára; Fock Jenő, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a magyar forradalmi munkásparaszt kormány elnöke; Erdélyi Károly, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, külügyminiszterhelyettes; Hetényi István, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese; Kovács Imre, a Magyar Népköztársa* ság csehszlovákiai nagykövete. Csehszlovák részről Antonin Novotny, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke; Jozef tanárt, csehszlovákig Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének tagja, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnöke; Wladimir Koucky, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára; Jan Pudlák, a külügyminiszter első helyettese; Vitezslav Vinklá- rek, az Állami Tervbizottság elnökhelyettese; Frantisek Marcs külkereskedelmi miniszter- helyettes; Josef Pucik, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság magyarországi nagykövete. A küldöttségek tájékoztatták egymást az országaikban folyó szocialista építőmunka menetéről, áttekintették a ma* gyár—csehszlovák kapcsolatok további elmélyítésének lehetőségeit, egyben véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet, a nemzetközi kommunista- és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről. A szívélyes, baráti légkörű tanácskozások a megtárgyalt kérdésekben a nézetek teljes azonosságát igazolták. más kölcsönös megismerésében. A küldöttségek egyszersmind azon a véleményen vannak, hogy további lehetőségek állnak fenn a két ország politikai és gazdasági együttműködésének fejlesztésére. Ügy vélik, hogy tovább kell fejleszteni az [együttműködést a fő területeken, elsősorban a nép- gazdasági tervek távlati egyeztetése, a gépipar és más iparágak termelési kooperációjának és speciali zációjának fejlesztése, az árucsereforgalom terén. Ezért támogatják az ipari vállalatok és egyesülések közvetlen együttműködését. A küldöttségek kifejezték azon meggyőződésüket, hogy a népgazdaság új irányítási és tervezési rendszerének mindkét országban történő bevezetése további lehetőségeket teremt az együttműködés új, hatékonyabb formáinak kialakítására. Eredményesen alakulnak a két ország tudományos, közoktatási és kulturális kapcsolatai. Ezek további fejlesztését szolgálja az 1964-ben létrehozott magyar—csehszlovák kulturális bizottság tevékenysége. A küldöttségek egyetértőén megállapították, hogy a fenti területeken a sokoldalú együttműködés távlati fejlesztésének további kedvező lehetőségei vannak. Mindkét fél kifejezte azt a véleményét, hogy a KGST tagországok két- és többoldalú gazdasági együttműködés tartalmának és formáinak tökéletesítése gazdasági fejlődésünk objektív és rendkívül jelentős feltételévé válik. Kifejezték elhatározásukat, hogy ilyen értelemben minden téren tovább szélesítik együttműködésüket a szocialista országokkal. II. I. A küldöttségek megelégedéssel állapították meg, hogy a magyar—csehszlovák kapcsolatok a barátság, a kölcsönös megértés és a szoros együttműködés szellemében minden területen fejlődnek. A két ország párt-, állami- és társadalmi szerveit szívélyes kapcsolatok fűzik egybe, együttműködésük hatékony és azt a széles körű vélemény- és tapasztalatcsere jellemzi A küldöttségek megállapították, hogy országaik kölcsönösen előnyös gazdasági együttműködése a Magyar Népköz- társaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttségeinek 1964. évi októberi tárgyalásain elfogadott alapelvek szellemében fejlődik. Kedvezően alakul a műszaki-tudományos együttműködés. Jelentős eredmények születtek a két ország gépeinek érintkezésében, egyA küldöttségek a legfontosabb nemzetközi kérdések áttekintése során egyöntetűen megállapították, hogy a nemzetközi helyzet az utóbbi időben az imperialista körök azon törekvése következtében, hogy megállítsák és visszafordítsák a világ haladó erőinek fejlődését, feszültebbé vált. Az imperializmus erői fokozzák agresszivitásukat, a politikai és gazdasági nyomást, a fegyveres erőszak legdurvább formáit alkalmazzák Ázsia, Afrika és Latin-Amerika szabadságszerető országaival szemben, veszélyes konfliktus- és feszültséggócokat hoztak létre a világ egyes térségeiben. Az Amerikai Egyesült Államok brutális vietnami agresz- sziójával veszélyezteti a világbékét, durván megsérti az ENSZ alapokmányát, valamint a nemzetközi jog alapvető normáit Az Amerikai Egyesült Államok kormánya több mint 13 éve akadályozza az Indokínára vonatkozó genfi megállapodások végrehajtását. A vietnami nép elleni agresszió fokozásával az Amerikai Egyesült Államok kormánya ismételt tanújelél adta annak, hogy állítólagos békés szándékainak hangoztatásával a közvélemény félrevezetésére, á népek becsapására, a vietnami háború további ki- szélesítésére törekszik. A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányai követelik, hogy az Amerikai Egyesült Államok vessen véget viet* nami agressziójának, szüntesse be a Vietnami Demokratikus Köztársaság bombázását, s vonja ki saját és szövetségeseinek katonai egységeit Dél- Vletnamból, ismerje el a Délvietnami Nemzeti Felszabadí- tási Frontot és tartsa tiszteletben a dél-vietnami nép azon jogát, hogy idegen beavatkozás nélkül, az 1954. évi genfi egyezmények alapján maga rendezze saját sorsát A felek támogatják a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front új programját, amely megjelöli Dél-Vietnam népe szabaddá válásának és nemzeti felemelkedésének útját. Az imperializmus fokozódó agresszivitását mutatja a jelenlegi közel- és közép-keleti helyzet is. Ebben a térségben az imperializmus politikai, katonai és gazdasági érdekei ütköznek össze az arab országok népeinek igazságos törekvéseivel. Az izraeli uralkodó körök országukat az imperialista politika szolgálatába állították, fegyveres agresszióval megkísérelték az imperialistaellenes erők megdöntését, a társadalmi haladás ügyének visszavetését az arab országokban. A felek határozottan elítélik Izrael agresszióját, uralkodó köreinek azon törekvését,' hogy bekebelezzék a megszállt területeket és az agresszió következményeit az arab országokra gyakorolt nyomásra használják fel. Az európai szocialista országok kommunista- és munkáspártjai, valamint kormányai képviselőinek moszkvai és budapesti tanácskozásain elfogadott dokumentumok szellemében a felek teljes támogatásukról biztosítják az arab országokat. Az izraeli agresszió következtében keletkezett helyzet politikai megoldásának alapvető feltétele: az izraeli csapatok visszavonása az elfoglalt arab területekről. A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szolidaritást vállal a nemzeti felszabadulásukért és függetlenségük megszilárdításáért harcoló ázsiai, afrikai és latin-amerikai népekkel, s hathatósan támogatja jogos, ügyükért folytatott küz. delmüket. A felek nagy jelentőséget tulajdonítanák a békeszerető erők tevékenységének az európai helyzet rendezése érdekében. A' küldöttségek hangsúlyozták, hogy az 1966. évi bukaresti tanácskozáson, valamint az európai kommunista- és munkáspártok 1967. áprilisi Karlovy-Vary-i konferenciáján elfogadott javaslatok reális lehetőséget nyújtanak az európai biztonság és a kölcsönös együttműködés kérdéseinek megoldására. A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság mindent megtesz az említett tanácskozásokon meghatározott célok megvalósítására. Támogatnak minden olyan pozitív lépést és javaslatot, amely hozzájárul a vitás kérdések békés rendezéséhez, az európai helyzet konszolidálásához. Mindkét fél kifejezte azt a véleményét, hogy az európai viszonyok normalizálása, a kontinens békéje és biztonsága csak a második világháború eredményeként alakult helyzet tudomásul vétele és tiszteletben tartása alapján rendezhető. Az európai béke és biztonság érdekei megkövetelik, hogy minden ország ismerje el az Európában meglevő határokat, beleértve az Odera—Neisse határt, e két német állam közötti határt, továbbá normalizáija kapcsolatait a nemet munkások és parasztok első államával, a Német Demokratikus Köztársasággal. Szükséges, hogy a Német Szövetségi Köztársaság ismerje el a müncheni diktátum érvénytelenségét, annak kezdetétől fogva. Az európai béke és biztonság kulcskérdése: annak megakadályozása, hogy a Német Szövetségi Köztársaság bármilyen formában atomfegyverekhez jusson. Mindkét fél üdvözli és támogatja a Német Demokratikus Köztársaság kormányának a két német állam közötti kapcsolatok rendezése érdekében tett javaslatait. Realizálásuk jelentős hozzájárulás lenne a konstruktív légkör kialakításához Európában, egyben elősegítené a Német Szövetségi Köztársaság és a szocialista országok viszonyának rendezését A felek törekszenek arra, hogy belátható időn belül egyetértés jöjjön létre az összeurópai konferencia összehívásáról a biztonság és együttműködés .kérdéseinek megtárgyalására. A valamennyi európai állam részvételével rendezendő tanácskozás elősegítené a hatékony kollektív biztonsági rendszer megteremtését és fontos határköve lenne földrészünk háború utáni történetének. A küldöttségek egyetértettek abban, hogy a világbéke megvédése érdekében továbbra is minden erőfeszítést meg kell tenni az általános és teljes leszerelés kérdésének előbbre- viteléért. A küldöttségek állást foglaltak az atomsorompó- egyezmény mielőbbi megkötése mellett és teljes mértékben támogatják az atomfegyverek alkalmazásának betiltására irányuló egyezmény megkötését. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének tevékenységével kapcsolatban a felek kifejezték azon véleményüket, hogy el kell távolítani minden akadályt, amely gátolja a világszervezetet küldetésének sz alapokmány céljaival és alapelveivel összhangban történő következetes teljesítésében. A két ország erőfeszítései továbbra is arra irányulnak, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete érvényesítse a haladás, a béke, a biztonság, a nemzetek közötti termékeny együttműködés szellemét. E feladatok sikeres teljesítése a szervezet egyetemességének megvalósítását teszi szükségessé. Ülést t a SZOT elnöksége III. A küldöttségek megáliapftofc- I ták, hogy a Magyar Szocialista j Munkáspárt á& Csehszlovák ! kJa Kommunista Pártja között az internacionalizmus és a barátság elvei alapján állandóan mélyülnek az elvtársi, baráti kapcsolatok. E kapcsolatok fejlesztése a szocializmusnak a két országban történő építését szolgálja, egyben hozzájárul a szocialista közösség egységének megszilárdításához, a világbéke és a haladás erőinek tömörítéséhez. A küldöttségek megelégedéssel állapították meg, hogy pártjaikat és országaik népeit a testvéri barátság, a szilárd szövetség és a sokoldalú együttműködés szálai fűzik a győztes szocializmus első országához, a születésének félévszázados évfordulóját ünneplő Szovjetunióhoz. Ezt a dicsőséges évfordulót Magyarország és Csehszlovákia népei a szovjet néppel, annak kommunista pártjával, az egész haladó világgal együtt ünnepük meg. A tárgyalások Ismételten igazolták a Magyar Szocialista Munkáspárt és Csehszlovákia Kommunista Pártja nézeteinek teljes azonosságát a nmzet- közi kommunista- és munkás- mozgalom valamennyi alapvető kérdésében. A küldöttségek aláhúzták az európai kommunista- és munkáspártok Karlovy-Vary-ban megtartott konferenciájának jelentőségét, amely elemezte az európai helyzetet és útmutatást adott a különböző politikai és társadalmi feltételek között működő testvérpártoknak és haladó erőknek. A Karlovy-Vary-l konferencia elősegítette az előfeltételek kedvező kialakítását a kommunista. pártok további találkozói számára. A küldöttségek megállapították, hogy a Kínát Kommunista Párt és a Kínai Népköz- társaság vezetőinek szakadár és kalandorpolitlkája súlyosan zavarja a nemzetközi kommunista- és munkásmozgalom, valamint a szocialista országok egységét, gyengíti az Imperializmus elleni közös harc frontját. A két küldöttség kifejezte azt a meggyőződését, hogy a kínai kommunisták, A Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöksége legutóbbi ülésén megvizsgálta a dolgozók keresetének alakulását, az életszínvonalra különösen kiható árak helyzetét. Az áruk minőségének alakulását és az áruellátást Megállapította, hogy 1967-ben a dolgozók keresetének színvonalemelkedése egészében a tervezettnél valamivel nagyobb, a kiskereskedelem forgalma a tervezettnél magasabb volt, számos árufajtánál bővült a választék. A SZOT elnöksége azonban megállapította azt is, hogy jelenleg még mindig tapasztalhatók fogyatékosságok, olyan tendenciák, amelyek károsan hatnak a fogyasztókra. — Nem kapható az üzletekben számos olyan közszükségleti cikk, amelynek árát régebben hatóságilag leszállították és az alacsony keresetű, nagycsaládos dolgozók részéről keresettek. — Előfordul, hogy kisebb formai, vagy minőségi változásokat aránytalanul nagy áremelés követ Nem ritka, hogy az alacsonyabb osztályú árut indokolatlanul magasabb osztályba sorolják. Ruházati idénycikkekből az ellátás nem kielégítő. Egyes fogyasztási cikkek minősége romlott. Gyakori a panasz egyes élelmiszercikkekre, lábbelikre, elsősorban a gyermekcipőkre. A munkások, a dolgozók megértik, hogy a népgazdaság továbbfejlődése elengedhetetlenül igényli az értékarányos árak kialakulását. Az egyes árak módosítására a múltban is szükség volt, és a jövőben is szükség lesz. A dolgozók tudják, hogy a központilag elhatározott árintézkedések n párt és a kormány politikájának megfelelően az életszínvonalat nem csökkentik. A szakszervezetek nem tartják megengedhetőnek az önkényes és indokolatlan áremeléseket, a minőségromlást, a súlycsökkentést. A tisztességtelen eszközök alkalmazásának >a mi társadalmunkban nincs helye. A közlemény joggal kifogásolja, hogy az illetékes állami és gazdasági szervek az áruterítésnél még lehetőségeiken belül sem veszik kellően figyelembe a külterületeken és az ipari gócpontokon az egyes rétegek anyagi lehetőségeit és a növekvő igényeket, A SZOT elnöksége hangsúlyozza, hogy a gazdasági vezetők felelősek a területükön történtekért, beosztottaik cselekedeteiért is. Munkájuk, anyagi és erkölcsi felelősségük megítélésénél a jövőben fokozottabban figyelembe kell venni, hogy Irányításuk alatt a termelési egységek miijén minőségű árut, illetve szolgáltatást adtak és milyen áron, s hogy fellépnek-e következetesen a visszásságok megszüntetéséért. Ugyanakkor a káros jelenségek ellen nemcsak az állami és gazdasági szerveknek kell fellépniük, hanem a szakszervezeteknek és a dolgozóknak is. Az áruk minősegének javulása, vagy romlása ugyanis nagymértékben az azokat előállító munkások lelkiismeretességén, fegyelmén, hozzáértésén múlik. Minden dolgozó egyben fogyasztó is, s- fontos, hogy úgy dolgozzék, hogy a kezéből kikerült termék mindenben megfeleljen a fogyasztók igényeinek. Ennek a szolgálatába állítsák a szocialista munkaversenyt is. A SZOT elnöksége felhívja a gazdasági vezetőket, felkéri a szakszervezeti szerveket, a kereskedelmi, társadalmi ellenőröket. a dolgozókat, hogy segítsék elő az indokolatlan áremelések és a visszaélések megakadályozását, az áruk minőségének javulását, választékának bővülését. A SZOT elnöksége elhatározta. hogy kedvezőtlen tendenciák ellen fellép,* és a szükséges intézkedések megtétele érdekében az illetékes szervek tudomására hozza a szakszervezetek tapasztalatait, álláspontját. Szakszervezetek Országos Tanácsa elnöksége Megjutalmazták a pártbizottság aktíváit Tegnap, október 14-én, szombaton meleg hangú kis ünnepségre került sor Miskolcon, az MSZMP Borsod megyei Pártbizottságának székházában. Deme László elvtárs, a megyei pártbizottság titkára jutalmat nyújtott át a megyei pártbizottság propaganda- és művelődésügyi osztály legaktívabb és legáldozatkészebb aktíváinak. Ez alkalommal a szervezett pértoktatás megyei vezető-propagandistáit, a mechanizmus-tanfolyamok társadalmi munkásait, illetőleg a legjobb pártnapi előadókat jutalmazták meg. A megjutalmazott elv társak — megyénk valamennyi propagandistái nevében — ígéretet tettek, hogy az 1987— 68-as pártoktatási év célkitűzéseit a legjobb tudásuk szerint igyekeznek megvalósítani. Kína munkásosztálya és dolgozó népe leküzdve jelenlegi nehézségeit, ismét elfoglalja helyét az Imperializmus elleni közös harc frontján. A két küldöttség kifejezte azt az álláspontját, hogy ösz- sze kell hívni a kommunista- és munkáspártok világkonferenciáját, amely megtárgyalná valamennyi forradalmi, anti- imperialista erő további közös tevékenységének alapvető kérdéseit. A küldöttségek megállapodtak abban, hogy a két ország között 1949. április 16-án megkötött, 20 évre szóló barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés lejária előtt, új szerződést kötnek. Prága, 1967. október 12, KADAR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára FOCK JENŐ, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnök* A látogatás befejeztével a Magyar Szocialista Munkapárt Központi Bizottsága és a magyar forradalmi mvr - kás-paraszt kormány b ráti látogatásra hívta n Csehszlovákia Kommuni: Pártja és a Csehszlovák £ cialislá Köztársaság körív . nyának küldöttségét. A csehszlovák fél a meghívást köszönettel elfogadta. A Magyar Népköztárse1 párt- és kormányküldötts :■ nek a testvéri Csehszlov Szocialista Köztársaságban te , baráti látogatása a két szót: ' - lista ország kapcsolatainak t- - vábbi fejlődését, a szociali a közösség egységének erősödését, a szocializmus és a világ- béke ügyét szolgálta. ANTONIN NOVOTNY. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke JOZEF LENA RT, s Csehszlovák " ’óéi-.lista Köztársaság kői Hiányának elnök*
