Észak-Magyarország, 1967. október (23. évfolyam, 232-257. szám)

1967-10-13 / 242. szám

Péntek, 1967. október 13.-—■—r I----G

SZABLMAGYARORSZAG

5

t.

2.

3.

4.

5.

C.

7.

8. 9.

10.

31.

12.

33.

11.

Ä* VB n. férfi

Kézilabda-bajnokság állása:

vasas -............. b

na

P VTK Zalka SE

I'érfiruha

M- Bányás

^'elefonay.

MftMTE

*?• Hányás DASE

24

20

3

1

483:

:311

43

23

19

1

3

545:

:416

39

24

16

2

6

4.64;

:372

34

24

16

1

7

536;

:432

33

24

14

2

8

491:

:434

30

24

11

l

12

519:

:50!)

23

24

10

2

12

453:

:452

22

24

10

2

12

417

:42l

22

24

.9

1

14

360

:4.»1

19

24

8

o

14

447;

:482

18

24

6

2

16

352:

:385

34

23

7

—

16

343:

:460

14

24

6

1

17

401

:505

13

24

5

—

10

300

:481

10

. Az NB II. férfi

Kosarlabda-bajnokság állása: 1* ÍV’-, Blőre 16 ír. 1 1327: 887

;• “f’öniezöv. 17 14 3 1441:1069

í' P\TK 16 13 3 11 14:1028

V J415:0tarján 17 10 7 1162:1117

MVSC 17 0 8 1193:1192

»• Köb Sörgy. 17 9 8 1035:1112

s iSi1 TK 16 0 7 1078: 966

í yw K02ERT 17 7 10 917:1018

™‘HAPC 17 7 10 1063:1145

i, ?P-. Pcteti 17 5 12 012:1063

12 Kírl USC 17 2 15 910:1317

*4. UEAC 17 1 16 068:1253

1 . _ A megyei II. o. labdarúgó-bajnokság állása:

. „ . Kszakl csoport:

— Kbdolítelcp 22 10 ‘ ---- ‘

;

• ?.-péterl Ep.

”• M. Dózsa ;• Uerbolya r £s°kvaomány 5* B.-nádasd *• Sajöbábony ?• Nckézscny .»• Bánréve 30. Varbó H. Bánszállás

lő "--csab. Gépj.

19. Bádvaszllas M- Sajákaza Jf. Szalonna 16. Sajóvámos

, „ Közép 1. Encs

*• Szikszó Alsózsolcn *• Nyék

!• Miskolci VM 6. Onga ’• Tárd *• Aszaló in *7cJöszalonta }?■ M-köv. Sp.

H* ^»“Palkonya Biűasnémcti 3 3* Pere

Noyajldrány if- Mejőbába 16. EiuOd

Keleti

*• Taktabarkánv

2 Tlszalúc Rodrogolaszl

í Tokaj s* Pál háza S* S.-újhely

*• Hollóháza

J* Közi.

?• Hlaszllszka J0. B.-keresztár *•' Tolcsva J?. Hernádnémeil ■ Mezózombor Taktaszada - *<>. Bocs 16. Bekecs

„Sportpalánták66 között

22

18

2

2 67:22

38

22

13

4

5 55:22

30

22

13

3

6 70:32

29

22

11

6

5 39:24

28

22

7

6

9 56:28

26

22

7

6

9 41:40

20

22

8

4

10 35:43

20

22

9

2

11 31:39

20

22

8

2

12 35:51

18

21

6

5

10 32:49

17

21

6

4

11 31:39

16

21

6

2

13 22:60

14

22

5

2

15 25:57

12

21

4

2

15 21:64

10

22 4 1 csoport:

17 32:83

9

21

18

2

1 42:10

38

20

14

•>

4 41:22

30

•’0

13

3

4 79:14

29

20

12

2

6 39:26

26

20

11

1

8 46:31

23

20

10

2

8 38:28

22

21

10

1

10 41:40

21

20

9

1

10 27:32

19

19

9

l

9 24:34

19

21

7

4

10 28:38

18

21

7

4

10 32:46

18

21

7

—

14 27:48

14

21 6 2 13 26:64 11 törölve törölve visszalépett csoport:

22

16

5

1 56:15

37

20

14

2

4 55:25

30

22

14

2

6 70:33

30

22

12

5

5 56:33

29

22

12

4

6 52:24

28

22

12

3

7 47:30

27

22

10

2

10 35:42

22

22

8

5

9 34:38

21

21

9

2

10 30:43

20

22

8

4

10 32:48

20

22

7

r,

10 39:40

19

22

7

2

13 23:47

16

22

7

2

13 26:55

16

22

5

4

13 34:49

14

21

5

2

14 29:51

12

22

3

1

18 16:61

7

Az utánpótlási világszerte biztosítani akarják. Az új utak keresése hozta létre nálunk is a sportiskolákat, melyek arra hivatottak, hogy kitöltsék azt az űrt, mely az iskolák és a sportegyesületek között fennáll.

— Itt az „arany” — mutat egy csomó pótfelvételi értesítőt Móré József, a városi sportiskola vezetője —, csak ki kell mosni a homokból a nemesfémet, öt szakosztályban most kezdjük el a munkát, mert az átszervezés folytán mi is áttértünk az évfolyamos rendszerre. Tizenhat kitűnő edzőnk foglalkozik majd a gyerekekkel azzal a céllal, hogy mire „kijárják” a sportiskolát, fizikailag jól képzettek legyenek, egy sportágban pedig az átlagosnál nagyobb jártasságra tegyenek szert.

Négy év nagy idő. Sok-sok fáradsággal, verejtékkel teli perc múlik el addig, amíg a kezdő sportpalánta „felsőbb osztályba”, sportegycsülctbe léphet. Az „aranyásók” munkájának eredményét pedig olyan nevek fémjelzik, mint az atléta Stoll és Nyitrai, a tornász Molnár-fivérek, a kézilabdád Kiss Mária, a kosaras Horváth Erzsi, a labdarúgó j Várkonyi, hogy csak néhányat említsünk a sok közül.

■ Ugyan kikkel gyarapodik a | lista?

•

— Hű, de hosszúi — hallat- j szik a mintegy 40 atlétacsemete árgus szemekkel figyelő hadából a csodálkozás, amikor Séra „öcsi" a távolugró gödörbe huppan. Gyors mérés — 347 etn — és máris hallom a szőke gyerek kissé fitymáló megjegyzését:

— Nem is olyan nagy. Tavaly már 35i-et is ugrottam.

Az ugyancsak jól fejlett Ondrcjovils Feri rövid repülés után „fog” homokot. Mintegy önmagát vigasztalja, amikor megszólal:

— Nem baj. azért még súlylökő lehet belőlem.

A túlsó oldalon magasugrásból felvételiznek. Ambriskó .Erzsi „hóna alá veszi a lécet”, pedig lényegesen magasabbra lendült. A következő kísérlete sikerrel járt, mert akaratban nem volt hiány, mint ahogyan az indulóhelyre sorjázó gyerekekben sem, akik már ugyancsak túljártak a kötelező rajtokon.

Es tovább zajlott az élet a pálya minden pontján, mig j be nem sötétedett. Némelyiket még akkor is nehéz volt \ Icküldcni, pedig holnap is ! nap lesz!

*

i — Udi, cseréljünk — rimánkodott a kis szöszi kapus, miután beszedett egy „potyát”.

— Maradj még, hiszen vezetünk — nyugtatta amaz.

— Akkor jöjjön be legalább a Helga — próbálta tovább a cserét erőszakolni a kicsi.

— Ne viccelj, hiszen ö csak áll a kapuban.

Nem mintha ' emez nem ugyanazt csinálta volna. És két perc múlva le is cserélték. Ugyanis kapott még egy „lepkét”, és ezzel a kékek egyenlítettek.

A kézilabda-mérkőzés bővelkedett ügyes megoldásokban annak ellenére, hogy a játékosok a legfiatalabb sportiskolások voltak Újoncok, de a szívük hevesebben dobog, ha labdát látnak. Vágyuk? Hogy mielőbb magukra oltsák a piros-sárga. mezt, melyen ez a három betű virít: MSI.

Monostori Gyula

Sportlövészet

Az elmúlt hét végén rendezték meg a Magyar Népköz- társasági Kupa 1967. évi középdöntőjét. Erre a versenyre az MNK négy fordulója alapján kialakult erősorrend szerint hívták meg a helyezést elért versenyzőket •

Eredmények. Férfi, kisöbű sporlpuska, 60 lövéses. fekvő:

1. Szabó 581 ke (B. Bányász),

2. Királybíró 573 ke (B. Bányász), 3. Pápista 570 ke (DIGÉP). Kisöbű sportpuska, 120 lövéses, összetett: 1. Királybíró 1100 ke (B. Bányász), 2. Vo- losinovszky 1036 ke (DIGÉP),

3. Koós 1021 ke (LKM). Ifjúsági. Kisöbű sportpuska, 60 lövéses. fekvő: 1. Erdélyi 571 ke (DIGÉP), 2. Bállá 568 ke (DIGÉP), 3. Ruzsinszki 567 ke (LKM). Kisöbű sportpuska. 120 lövéses, összetett: 1. Bállá 1041

ke (DIGÉP). 2. Erdélvi 1039 ke (DIGÉP), 3. Farkas 1014 ke (B. Bányász). Férfi. Kisöbű sport- pisztoly. 60 lövéses: 1. Kovács 520 ke (B. Bányász), 2. Eperjesi 516 ke (DIGÉP), 3. DékánV 501 ke (LKM). Ifjúsági. Kisöbű sportpisztoly, 60 lövéses:

1. Nenlcska 470 ke (DIGÉP),

2. Tóth 465 ke (LKM), 3. Nóta 460 ke (DIGÉP). Férfi. Gyorstüzelő pisztoly, 60 lövéses: 1. B. Szabó 559 ke (B. Bányász), 2. Eperjesi 551 ke (DIGÉP). 3. Kovács 545 ke (B. Bányászt. Nők. Standard puska, 60 lövéses, fekvő: 1. Sepsi 543 ke (B. Bányász), 2. Sémik 539 ke (DIGÉP). 3. Nevelits 538 ke (B. Bányász). Standard puska, 60 lövéses, összetett: 1. Nevelits 499 ke (B. Bányász), 2. Sámik 485 ke (DIGÉP), 3. Sepsi 465 ke (B. Bányász).

Sakkhírek !

i

Zinnovitaban befejeződött a nemzetközi verseny. A verseny ] győztesei: Uhlmann (NDK) és | Liberson (szovjet) 11—11 ponttal. A magyar Csőm a lengyel Slivával együtt 8—8 ponttal a 9—10. helyen végzett.

Enyhe célzás...

(Füzér J. rajza)

A megyei csapatbajnokság Vili. fordulójának eredményei: Sajóbábony—Közalkalmazott 5,’7, MVSC I.—Helyi- ipar 8:4, Sajószentpéter—Me- zőcsát 5:7, DVTK II.—Sparta-: cus II. 6 és fél: 5 és fél. A VII. fordulóról elmaradt: MVSC I. —Közalkalmazott 7 és fel: 4 és fél.-*

A Hclyilpar I. osztályra minősítő versenyén Zentai Tibor nagy fölénnyel (11 játsz- j mából 10 ponttal) győzött,

*

i A Spartacus mesterjelölt-! ! versenyén Szabó János (Mis- j | kolci VSC) vezet Szurovszki j (Spartacus) és Labanc (DVTK)

1 előtt. 1

Győr-Pécs

2:1 (0:1)

Az NB I. osztályú labdarúgó-bajnokság hét r égén sorra kerülő 25. fordulójából a győri csapat szombati ausztriai vendégszereplése miatt egy mérkőzést már csütörtökön délután lejátszottak. Győrben az ETO csapata a Pécsi Dózsát fogadta és csak hatalmas küzdelemben, nehezein szerezte meg mind a két bajnoki pon- tot.

A 12. percben váratlanul Pécs szerezte a vezetést. Dunai dr. a bal szélre sodródott, szép beadása Rónai elé .került, aki a 16-os oldalvonalától kar pásból a meglepett Tóth feip fölött a hálóba vágta a labdát (0:1).

Szünet után fokozódott a győriek nyomása, $ a hazaiak óriási iramot diktáltak. A 62. jx-re ben a győri balszélső egyenlített, majd a 70. percben Varsányi egyéni játékból megszerezte a győriek vezető•* sét. 2:1.

HIRDETÉSEK

A L L A S

Női fodrászsegédet nagy KynkorlaUal felveszek- Ju“ liász János fodrász. Mező* Cüát., Kossuth utca 21.

_ADAS—VÉTEL

Szölőoltványok 6» lugas- gyűjtemények kifogástalan minőségben, fajtaazonosan *57-1 szállításra kaphatók. Vallskő László Abaeár, ÜJ- Bzólótelep 775.

390 literes, príma, használt borosbordó eladó. Szabadságharc u. 9.

VH 1500-as Fiat személy gép kocsi, 1064-es típusú eladó. Kossuth u. 10. Bzentpéierl műhely.

Wövld fekete bécsi zon- gO’-a eladó. Örs utca 25. to lólábán.) 7286

Ötszemélyes személygépkocsi 10 000 forintért, eladó. Pannónia motort beszámítok. Érdeklődni: Szi- BSol. Hunyadi utca 60.

Kiadó jó álíapóiban 'év® kombinált szobabútor. Győri-kapu 138., 111/3.

IHP'V«

220 Tol tos, 6 kalapácsos terménydaráló eladó. Miskolc, III., Hegyalja utca 153. (Ságvári buszmegálló.) 7327

Hírom lapos villanytűzhely fél áron sürgősen eladó. Rákóczi utca 3. Te- mesl.

Deszka eladó. Diósgyőr, Hegyalja utca 2.

Csináltatott, modern

gyermekkocsi Igényesnek eladó. Kilián. Könyves Kálmán u. 29., X/3.

Jó állapotban lévő Erzsébet hálószobabútor és 250-es oldalkocsis DKW motorkerékpár eladó. Miskolc, Nagyváthy u. 16. Földi. 116084

Nagy , levelű fllodcndrou 12 levéllel eladó. Miskolc, ül.. Gagarin u. 20.. II/3.

407-es Moszkvics személygépkocsi sürgősen eladó. Megtekinthető október 15- én 8 ólától. S/.entpéterl- kapu, 26. ép., TI/3.

Eladó jó karhun Tévő villanyradiátor éa varrógép. Miskolc, Szűcs Sámuel U. 1. 116020

Nagyméretű gyermekágy, virágállvány eladó, érdeklődni du. 6 órától. Miskolc, Tlzeshonvéd n. 19., II/4. 116078

Festett asztal, szék, szekrény és összecsukható vaságy eladó. Torony alj a u. 9., I. cm., b«lra.

LAKAS — INGATLAN

Népkert környékén két- szoba-összkomfortos ház cserelakással, beköltözhetően eladó. Érdeklődni Miskolc, I., Szabadságharc u. 7. Telefon: 34-263, délután 4—7 óráig.

Családi ház eladó, béx- hár.l lakás biztosítása mellett azonnal beköltözhető. Opreadek S. u. 23. (Miklós u. végénél!. Nagyék. Érdeklődni: mindennap 6 óra után. 7341

Albérleti szoba (külön bejáratú) kiadó két, értelmiségi férfinak. Petőfi utca 43. Érdeklődni vasárnap, hétköznapokon 4—7 óráig. 7331

Kicserélném Ttl. emeleti, n«*r. francl^erkélyes. két- srolu-összkomfortos tanácsi lakásomat nagyobb Összkomfortosra, költség megtérítéssel. Nagy 7,., Miskolc, Győri-kapa 148. Telefon: 21-848. 7111

Fiatalember szállást kaphat. Miskolc, Magyar— Szovjet Barátság tér l , 3. ajtó. 7202

Kiadó családi ház. Ais- kolc, Balaton utca 36.

tlrcs szoba-kony hás lakás albérletbe kiadó. Mar- tlntelep, Latlnka Sándor utca 81. 7308

Elcserélném Killán-déli, kétszobe-összkomfortos tanácsi lakásomat Szentpé- teri-kapui hasonlóra. Érdeklődni: este 6 óra után, vasárnap egér/, nap. Hl., Bálint utca 3., HT/t.

Kiadó 3 szoba, összkomfortos ház azonnali beköltözéssel. Telem/ár 40.

Nagysvas, Horváth-tetőn, könnyen megkÖzelitJi*itő helyen. 800 négyszögöl szólö- gyümölcsös eladó, kisebb Purcell ókban ts. Érdeklődni: Toronyalja u. 23. alatt szombaton és vasárnap.

Külön bejáratú bútorozott szoba férfi részér* kiadó. Petőfi u. 8.

Eladó kétszobás ÚJ családi ház. aláópitott helyiséggel. beköltözhetően. Miskolc, László Jenő u. 61.

Albérleti szoha bútorozva rendes nőnek kiadó. Betíeghvölgy u. 1.

Azonnali beköltözéssel Taktahar leányban Damjanich u. 1. sr. alatti egy szoba, konyha, kamrás ház 308 négyszögöles telekkel eladó.

Elcserélném szoba, konyha. mellékhelyiségekből álló utcai modern, olcsó bérű lakásomat hasonló kétszobásért. Miskolc, Toronyalja u. 18.. Egerszegt. (Hátsó terasz feljáró.)

VEGVES

risninót sürgősen bérelnék. Molnár, Kllián-észak, Szlnyei Merse Pál utca 17. Telefon: 41-873.

Róstiatbveket. Nemzclkösl újdonságaimból: tulipán.

Jácint. Dísznövény-félék. Kórja Ingyenes fajtaismertetőmet. Koller Károly, dísznövénykertészet« Budapest. Hl., Bóesl »«.. postafiók 22.

Lakács szűcs átalakítást javítást vállal. Szemere u. 5

Eladó beköltözhetően ezép ház, és szőlő. Miskolc, Kisavas. Negyedik sor 70.

Külön bejáratú bútorozott szoba két intelligens férfinak albérletbe ktadó. Miskolc, Teréz u. 4.

Szoba kiadó. Martintelep, Kapos utca 38. Ugyanott

kétaknás kályha eladó.

Liáklányn&k szállást ndok fürdőszoba-használattal. Körösi Csorna Sándor utca 1/2. 7326

Gyökeres szólóoltvány, csemege- ttl borfajták, őszi-tavaszi szállításra megrendelhetők. Magony Kmr« Abasár, Rákóczi út 1«.

Ar. I. világháború előtti miskolci munkásmozgalom egyik tagja, Kiss Titusz, rövid látogatásra hana érkezett Kanadából. Kéri szak- ée elv társait, hogy látogassák meg Rákóczi a. 30. szám alatti lakásán.

Hálóstól abater átalakítást, fényezést váJlalok. Miskolc. Munkácsy n. 117.

Műszeré** műhelyembe üzlettársat keresek. Érdeklődni Hejőcsaba, Csaba- vezér^u. 46., özv. Répás József né.

3 nap CseiiszleviiÉto, Lengyelországban!

Önköltség: 19S forint, ülőhelybiztosítással.

Értesítjük az utazóközönséget., hogy a nagy érdeklődésre való tekintettel a Zakopáne-i turista járatunkat kellő jelentkező esetén minden vasárnap közlekedtetjük.

1 °ap Zakopane-ban!

' árosnézés Eperjesen, Kassául

Kívánságra olcsó szállást biztosítunk, amit a költőpénzből kell fizetni.

Csoportoknak útlevél beszerzésénél segítséget nyújtunk! Jegyelővétel: Miskolc, Zsolcai-kapu 18. minden hétfőn, szerdán 10 órától 13 őriig, pénteken 16 órától 19 óráig. Érdeklődés telefonon: 33-572 számon.

3. 9X. AKÖV

Gumikerekű (4—6 () lo- raskocsik, tiaktorvonla- tásra Is alkalmasak, valamint lovak, lószerszámok és egyéb lovas felszerelések lsz-ek és állami gazdaságok részére eladók.

FŐVÁROSI SZÁLLÍTÁSI VÁLLALAT »nyagnsztálya. Budapest, V.

Marx tér I. Telefon: 310-143.

Nysa mikrobusz részére

«•arázsf béresünk

a belvárosban. Ajánlatokat a II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtárhoz, Miskolc, Szabadság tér 3. számra kérünk.

FIGYELEM!

jsbj C SJLfi-ßJ?

Vállalatok, termelőszövetkezetek, állami gazdaságok, ktsz-ek!

A CSETEL AUTÓGYÁR 1967. IX. 10-től kez dődőcu elfekvő készleteiből (kereskedelmi áruk saját tennék regle anyagból) elárusítóit rendez Bp. Xin„ Béke (ér 9. sx. alatt szombal kivételével mindennap de. 9—13 óráig. Telefon: 499-912, 409-913, 409-914.

Vincéket keresünk

alma és burgonya tárolására bérbe, vagy megvételre. Ajánlatokat a Gyors étterembe kérünk, Miskolc, I., Zsolcai-kapu 1. ez.

Értesítés

Értesítjük a lakosságot, hogy Kazincbarcika Főtérén épült transzformátorállomást, valamint a nagyfeszültségű légvezetékhálózatot október 17- én feszültség alá helyezzük. A berendezés érintése életveszélyes.

émAsz, BAÉV

* 4

I D i

Ebben | p <

tudományosa hónapban | :

technikai

megjelenik a ♦ :

: magazin

I a\

Hirdessen

az Északmajvarorszájbaü

Parkettázást

rövid határidőre vállal, közület és magános részére a Miskolci Építőipari Szövetkezet. Miskolc, Szeles u. 8. sn. alatt.

Telefon: 16-662.

Mély fájdalomma] tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk. nagymamánk es rokonunk

ÖZV. KL.IEGL. REZSÖNÉ Göttling Katalin életének 87. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 14-én du. fél 3 órakor, a Mindszenti temető kápolnájából.

A gyászoló család