Észak-Magyarország, 1967. október (23. évfolyam, 232-257. szám)
1967-10-11 / 240. szám
Szerda, 1967. október 11. ÉSZAK. MAG VARORSZAü 5 Latolgatunk, latolgatunk így látták ők... Nagy György, az MVSC cd®öje: Nemcsak az eredmény, hanem a játék képe is megnyugtató. De a helyzetek kihasználása ... Novak Pál, a váltóbajnokság elnöke: örvendetes volt az indulók nagy létszáma. Tóth Zsigmond, a DVTK női tornászainak edzője: Az elmúlt 15 év alatt nem vettem részt ilyen rosszul rendezeti versenyen. Tiba Sándor, az Edclényi bányász edzője: Jól játszottunk, de balszerencsénk volt. E* a helyzetek... IWatisz Tivadar, a Miskolci bányász edzője: Elégedett vagyok a döntetlennel, és igazságosnak tartom. Halász Károly, a Papp SE édzöjc: Nemcsak az ellenfél csapatát kellett legyőznünk, hanem a bírói nyomás ellen is küzdöttünk. Szlovák Aurél, az MVSC női töplabdázóinak edzője: A hajrában higgadtabban és jobban játszottunk, ez a magyarázata győzelmünknek. Ahogy közeledik a labdarúgó-bajnokság vége, úgy szaporodnak az alkalmi „matematikusok” egy-egy szurkolótáboron belül. Az NB-ben játszó 15 borsodi csapat közül csak az NB Ill-asokjiak van módjuk a feljutás ügyében számolgatni, húrom csapatunk esélyes még a bajnoki címre. Azonban csapatainknak csaknem fele van olyan helyzetben. hogy a kiesés réme ad okot a latolgatásra. Az NB I. B-ben és az NB 11-ben bőven adódik alkalom a számolgat,ásna. A második vonalban két csapatunk Játszik és közülük az Ózd „érdekelt". Az ózdiak már kiszámították: bcnlmarad- hal csapatuk! Mert: — a DVSC és az Autóbusz sorsa már mcgpecsétcltnck látszik; — a harmadik kieső helyre „esélyes” csapatok közül az Ózd ötször, a Dorog négyszer, a Budafok háromszor, a Kecskemét. pedig már csak kétszer játszik otthon (7 forduló van hátra!); — a Kecskemét, még Budafokra is utazik! — Ózdra már csak egy bajnokaspiráns, az Oroszlány látogat eh Számítgatásaink szerint az Özdnak 31—33, a Budafoknak 31, a Dorognak 29—30 és a Kecskemétnek 29 pont megszerzésére van esélye. Az NB 11. Közép csoportjában még nagyon nyílt a helyzet az alsó régiókban. Tulajdonképpen mind a négy, borsodi együttes érdekelt még! A legjobb helyzetben van és minden bizonnyal jövőre is az NB IT-ben játszik: a Borsodi Bányász. A veszélyes zuluiban a KMTK-nak, tíz. Örmosbányá- nak és a Hudabányának van égetően szüksége minden pontra! A nyólcadiK helytől lefelé szánütgatlunk, de ügy látszik, hogy csak a 11. helyen álló Kislcrenyét, illetve lejjebb állókat érheti baleseti A papírforma szerint az ormosiaknak van a legtöbb esélyük a bennmaradásra. A KMTK-nak legalább egy idegenben szerzett pontra is szüksége volna! Ha ezt Kiste- renyén tudná megszerezni, az „duplán számítana!” A lludabánya helyzete nagyon nehéz! Otthonában fogadja az ősszel jó formába lendült ÉTI csapatát, valamint a két bajnokaspiránsl, a Nagybátonyt cs a Hl. kér. TTVE együtteséi! Kétszer utazik Budapestre, a harmadik idegenbeli mérkőzését Sajó- szentpéteren vívja. A papírforma alapján a Rudabánya cs a Sárisáp már biztos kiesőnek látszik. A harmadik helyen valószínűleg a gólarány dönti cl, ki búcsúzik az NB II-tői! HK A hét mérlege A mérleg ezúttal pontosan 50 százalékos. A 15 borsodi NB-s labdarúgó-csapat teljesítménye ennek ellenére jónak mondható, hiszen mérkőzéseik zömét idegenben játszották. Igen érdekes, hogy most a mérleg szinte abszolút értelemben 50 százalékos, hiszen csapataink mindhárom osztályban éppen a pontok felét szerezték meg. NB I. B-5 borsodiak: 2 — 2 — 2: 2 2 NB n.: 4 2 — 2 4: 5 4 NB Ili.: 8 3 2 3 10:12 8 Végül a hét mérlege, a szokásos formában: Varga Agnes (DVTK) a gerendán. „ r Foto: Lövey Dezső IMI II I I I 'I'****"* Otthon: Idegenben: Összesen: » « 1 — 9: 3 9 »13 5 1:1« 5 H S 1 5 16:19 14 A megyei I. osztályban játszó borsodi csapatokról természetesen ilyen mérleg nem készíthető, hiszen pontjaikat csak egymástól szerezhetik. Érdekes azonban a labdarúgók megyei első vonalának „TOTO-mérlege”. 184 103 39 42 363:194 A pontarány 245:123 az ott1 SZÉPÍTÉS. Az elmúlt • hét végének mérlege egy szépséghibát mutatott: az MVSC labdarúgóinak nagyarányú vereségét. Most helyesbített a futballcsapat, mert a kiesés rémétől fenyegetett kecskeméti csapattól hozta el az egyik értékes bajnoki pontot. Azok, akik Kecskeméten jártak, elmondták, hogy köny- nyen a másik pont is Miskolcra kerülhetett volna, azonban nem ment a góllövés. Hétfőn a közgyűlés előtt, valaki megjegyezte: ha az MVSC-nek van egy gólerős csalóra, most másfajta gondok foglalkoztatnának valamennyiünket. Valóban így van, hiszen számos találkozón a gólszerzési lehetőségek kihasználása döntött — az ellenfél javára. S néhány ilyen ponttal, bizony, könnyen az élmezőnyben lehetne az MVSC, De így is elégedettek, hiszen kiesési gondokról nincs szó. 2 JÁTÉKVEZETÉS. An- • tál... Hévízi... Losoncéi ... Három nevet, jegyeztünk fel a vasárnapi fordulók során. Antalvezet te a Papp J. SE— MÁV HAC találkozót — nagyon rosszul. A kicsiny, de lelkes szurkolótábor a mérkőzés után idegesen hagyta cl a nézőteret. A füzesabonyi játékvezető egvre-másna a Papp J. SE tértiére tévedett S ezek Azok a clöuteíleuek! A Népsport is foglalkozott már vele, mennyire megszaporodtak a döntetlenek. Példát az NB I-ből hoztak, mi pedig szétnéztünk a bennünket érdeklő alsóbb osztályokban is. Táblázatunkban négy szám szerepel az osztályok neve melleit: I. a döntetlenek száma tavasszal, 2. ősszel, 3. ösz- szesen. A zárójelben levő negyedik szám az utolsó négy fordulóban született X-ck számát jelzi. NB I.s 34 n 51 fi P NB T. B: 42 22 64 (10) NB ff. Közép: .77 14 51 ( 7) NB ni. Észak: 26 16 42 ( S) Megyei I. o.: 32 17 39 (12) Ha azt számítjuk, hogy a bajnokságoknak még mintegy harmada, de inkább negyedrésze hátra van, akkor nem is igen beszélhetünk növekedésről.. A feltűnő talán csak az, hogy az őszi döntetlenek nagy része az utolsó négy fordulóban esett: 86-ból 47. • H W»H44 'H4" Kombinált Rsekréuy. há1 ósv.oba biilor, konvhUbereu- dcr.és, rckamió, fotel, szék, asztal, sodrony, matrac, heverő, Íróasztal, hintaszék és egyéb használt bútorok eladók. Táskaírógép bérbeadó. Széchenyi u. Te. KöltségmrjrtérHésse! keresek másfél-, kétszobás lakást a belvárosban. Leveleket: ,.Bérházi, 7186.** jeligére kérek a Kiadóhivatalba, Miskolc. H„ll M W H Hl HM Bogdán dűlőben 885 Pianínó* sürgősét) bérelnégyszögöles azölő-gyümöl- oék. Molnár, Kilián-észak, esős eladó. Érdeklődni Szinyei Merse Pál utca 17. Miskolc, Pacsirta u. 70. Telefon: 41-873. tires kis szoba kiadó. Pacsirta utca 70. Nyiklta. HIRDETÉSEK "Állas Gondnoki-takarítónői Iáit vállalna házaspár. Kétszoba-összkomfortos cserelakás van. Ambrus. Miskolc, I.., Reményi utca 3Leinformálható, lehetőleg középkorú háztartási alkalmazottat keresünk. Érdeklődni lehet esti órákban. L>r. Szómbathy. Arany János u. 2. m/4. ADAS—VÉTEL. Jó állapotban levő háló- szobabútor olcsón eladó. Kisfaludy u. 00. Rövid bécsi zongora eladó. Miskolc. III., Ságvárl Endre utca 32., 1/3. (Glósz.) Kifogástalan hálószobabútor epedás ágybetéttel, téskavarrógép jótállással, fehér osztaltüzhely eladó. Bayka Gábor utca 3. Egy nagy vaskapu eladó. Bzlrma, Miskolci út 7. Eladó ágy sodronnyal, matraccal, éjjeliszekrény, festett szekrény, tükrös citrom faszekrény, kis festett asztalka két székkel, előszobafogas. Rákóczi utca 20.. földszint. Kis Parázs tűzhely olcsón eladó. Csermely u. 21. Ablak. 170X123-M és kettős ajtó eladó. Milyvölgy utca 3. Bobbin«» varrógép ée egy db 200 literes boroshordó eladó. Miskolc, L, Dankó Pista utca 9. Szőlőprés, 50 literes. Jókarban levő, eladó. Érdeklődni lehet: a bodrogolaczd postán. Eladó enyvezőbak vasból, darabonként 400 forint. szalagcsisp.ológép 500 forint, gyalupad 250 forint, vaskályha 100 forint. Bza- bó Lajos utca 02. Motoros ruha, műbőr, teljesen új, eladó. Érdeklődni: Ságvárl utca 32., II1/4. Este 6 órától. Három veranda ablak eladó. Miskolc, Felsősznnt- györgy utca 1. sz. (A Kilátónál, zsákutca.) Eladó fali Ingaóra, metszett fali nagy tükör, toalett asztalkával. Miskolc, in., Dimitrov tér 9. Eladó Igényesnek kombinált szekrény, konyhaszekrény, tv-szekrény, 4—5 éves kislánynak új teddiber bunda, ebédlőasztal 4 székkel. Bz&bó Lajos utca 62. Ebédlóbútor — darabonként Is — bármilyen elfogadható áron, és 100 literes káposztáshordó eladó. Miskolc, in. kér. Géza u. 14. Meleg motoros lemberd- Puli kölykök (négyhóna- zsek, újszerű állapotban pos, kan, elsődíjas szülők- olcsón eladó. Petőfi tér 8. tői, kiváló terelő, házőrző) Cipészmühely. eladó. Ilona utca 7* Értesítjük az utazóközönséget, hogy kellő számú jelentkező esetén 1967. október 15-én az „Aulófennlarlá^ 1967” kiállításra iiedvezméiiyes antétaszjáratot indíM Budapestre. Útiköltség oda-vissza útra: 95.50 forint A kiállítás belépődíja a helyszínen fizetendő. Indulás: október 15-én 6 órakor Miskolc, Szeles utcai autóbusz-állomásról. Visszalndulás: 18 órakor. Jelentkezés és jegyelővétel: munkanapokon 7 órától 15.30-tg, Miskolc, József A. u. 72., U- em- sz- Hétfőn, szerdán 10 órától 13 óráigPénteken 16 órától 19 óráig a Zsolcal-kapu 18. sz. alatt Érdeklődés telefonon: 33-572 számon. „ 3, sz. AKOY Kzölóoltványok és lugasgyüjtemények kifogástalan minőségben, fajta azonosan őszi szállításra kaphatók. Vallskó László Abusár, ÜJ- szőlőtelep 775. Eladó 1 db 200 literrs ÚJ boroshordó. Miskolc, ül,. Bercsényi utca 20. 3 langu propán-bután gáztűzhely palackkal. 50 literes káposztáshordó Jó állapotban, költözködés miatt eladó. Rasch Jánoé Miskolc, III., Marx Károly utca 5. Szép, új kétszemélyes re- kamlé eladó. Feszty Árpád utca 18. Nagyon sürgősen ©ladó szép diófa ágy ne mű tartó, konyhabútor, televízió. Hl., Rácz Ad ám u. 28.. I. _15. E ladó Szikra kombinált szekrény, ágynemütartó, nagy Singer varrógép, vasajtó, vasablakok, 4 • m-es gerenda, 5,50 m-es fosznl- deszkák. Telegdy u. 18. SzcmfRls7edő gépek Jótállással eladók. Németh, Győr. Rákóczi u. 2. lakas — INGATLAN Eladók a Neliézszcrszam- gópgyárnóJ szőlővel telepített házhelyek, OTP-köl- csönnel épített háromszobas családi ház, részben beköltözhető. Érdaki ód ni lehet: szombaton, vasárnap. Tatárárok 1. Bodrogkeresztúr határában 3000 négyszögöl íz6!6 eladó. Érdeklődni Miskolc, III., Csákány u. 8. Külön bejáratú szoba kiadó. II. kér. Kisdobos u. 8. (Űttőrőpark.) Gázfűtéses, külön bejáratú bútorozott szoba, fürdőszoba használattal kiadó. Vasvári utca 6. Harom.siobás, kertes hár, mcjyböl egy beköltözhető, egy cserével beköltözhető, az I. kerületben eladó. Érdeklődni:. Szeles utca 49., emeleten, Mogy&rsókinál, délutánonként. Külön bej á.ratú bútorozott szoba, spájz (víz bent van), dolgozó házaspárnak kiadó. Diósgyőr, Temető u. 21. Kanca ok baba ragasztás, gumlrozás, párnaraontlro- zás, előrajzolás. Kézimunka üzlet. Vásárcsarnok, Büdiné. Vállalatok, ma gáncsok figyelmébe! Emléktárgyak, karika-, pecsétgyűrűk, ajtótáblák, márvány utánzatra sírtábla vésését vállalom. Csói&i vésnök Miskolc, Széchenyi utca 87. Lukács szűcs átalakítást javítást vállal. Szemere u. 5. Szállást adok dolgozó nőnek. Miskolc, I., Somogyi Bela U. 57. Két dolgozó nő részére különálló szoba, konyha bútorozva október 15-től kiadó. Diósgyőr, Tokaji Ferenc u. 61. Külön bejáratú kis szoba egy-ket lánynak kiadó. Miskolc, Balogh Adáan utca 21. sz. Két dolgozó nőnek külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Martlntelep, Gutenberg utca 27. Eladó 170 négyszögöl beépíthető telek, építési engedéllyel és építési anyagokkal. I., Mikes Kelemen utca 2. Érdeklődni: 18 óra után. szombaton egész nap lehet. Elcserélném I. kerületi kertes, Összkomfortos, régi építésű családi házamat garázzsal. kétszoba-összkomfortos tanácsi lakásért. Telefon: 16-916, Csak 8—13 óráig. Háromi«7.ob*-öss7,komfortot házat veszek, adok két- ezoba-összkomfortosat. Lehet tAVnszl beköltözés Is. BR.tcsy-ZstHnsr.ky u. 1., II. ein., 4. ajtó. Bútorozott szoba albérletbe kiadó. Tetemvár, Alsó sor 80. Tanulófiúnak nr, ál last adok. Miskolc. József Attila u. 17., Fehér. t)rc* nAgy padlós szoba kiadó. Diósgyőr, Eper u. 57. Két férfi részére külön bejáratú bútorozott szoba október 15-től' kiadó. Kartács u. 12. sz. (Tiszainál.) Két nőnek bútorozott szoba kiadó. KlliAn-dél, Iván utca'21., II/3. VEGYES MEGHÍVÓ n. Aggteleken október 14-én, szombaton este 8 órától a „Cseppkő” Hotel összes termeiben Szüreti bált rendezünk. Szüreti ételkülönlegességek: vad- és halételek. Műsor: Fővárosi művészek közreműködésével. Fellépnek: JAKÓ VERA népdalénekesnő, UNGAR KATI és ÖLTI JÁNOS táncdalénekesek. Belépődíj: 10 forint Borsodi Vcndcglátóipari Vállalat Elcserélném főutcai, tanácsi, második emeleten levő kétszoba-összkomíortos, gazboyleros lakásomat földszintesért. költségmcgtcrí- tésscl. Érdeklődni 5 óra után 16-092-es telefonon. Eladó OTP-kölcsöni íel épült családi ház, HT. kér.. Vasverő utca 6. (Berekalja, ÜJtelep.) ^ Fiat«! 'férfi Szobatársat keresek. Szabó Lajos utca 66. ___________ H áromscoba-konyhás családi ház. mellékhelyiségekkel, 400 négyszögölön gyümölcsös, kert. eladó. Taktahavkany, Csalogány utca 3. (Állomástól 2 perc Járásra.) ~ Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Bacsó Béla utca TL Kétszobás családi ház 300 négyszögöles kerttel azonnali beköltözéssel eladó Szír mabesenyőn, Déryné utca 7. (Autóbuszmegálló 5 percre, vasútállomás 10 percre.) Gyökere* «cőlőoltvány, csemege- és borfajták, őszi-tavaszi szállításra megrendelhetők. Magony Imre Abaíér. Rákóczi ót 16. Azonnal beköltözhető ház aürgősen eladó, mely all 1 szoba, konyha, éléskam- th . alatta, pince és mellékhelyiség. Miskolc. UI., Faárut** János u. 20. sz. Külön bejáratú bútorozott szoba férfi részére kiadó. üjdiósgyőr, Móricz Zs. u. 23. (Stadionnál.) Külön bejáratú bútorozott szobát keres rendes férfi. Csermely u. 21.. Vasa. l?res albérleti szoba október 16-től kiadó. Mts- ko’c. 11., űttőrőpark, Sátor utca 2. Két férfinak albérleti szobát, adok. Miskolc, Dan- fcó rkvta utca 9. Elveszett „Fed 3*’ fényképezőgép október 8-án, vasárnap a Stadion környékén Kérjük a becsületes megtalálót adja le Jutalom ellenében Miskolc, m., Zalka Máté utca 2/a ez. alá. KC-—97—78 rendszámú motorkerékpár új tulajdonosa a motorkerékpár átíratása ügyében keressen fel. Miskolc, in., Bartók Béla utca 21. Önhibámon kívül elvált. 30 éves, középtermetű, fóbérloU lakásfial rendelkező szakmunkás vagvok. Keresem korban hozzám Ülő hölgy t-smeieteégét, házassá* céljából, nkl 7 éves kisfiamnak anyja tudna lenni. Csuk teljes című fényképes levőkre válaszolok. Leveleket: „Diszkrét. 7192 ’ Jeligére kérek a Kiadóhivatalba, Széchenyi utca 15—17. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy a legjobb feleség, édesanya, nagymama es rokon HUSZÁR T.ASZUÓN® Kovács Etelka türelemmel viselt, hosszt.) szenvedés után, 59. évében elhunyt. Temetése október 12-en du. 3 orakor, a Deszka temetőben. ______ A gyászoló család M ély fájdalommal tudatjuk. hogy szeretett testvérünk, sógornőnk, nagynénink és jó rokonunk BEEENTÉS ERZSÉBET életének 59. évében, hoszázas belegseg után elhunyt. Temctese október ll-en du. 2 órakor, a putnoki temető ravatalozójából. A gyászoló család Nysa mikrobusz részére garázst keresőnk a belvárosban. Ajánlatokat a II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtárhoz, Miskolc, Sz-abadság tér 3. számra kérünk. Mély fajdalommal tudatjuk. hogy szeretett édesapánk NAGT IMBK liigöd-encsi reí. lelkész életének 5«. évében elhunyt. Temetése Oktober 12-én háromnegyed 10 órakor, Kürtődön. A gyászoló család Értesítjük mindazokat, akik Ismerték és szerették, hogy HAJTS ANDOB 57 éves korában elhunyt. Temetése elhamvasztasa után történik. őzt. Hajts Andorn« KÖSZÖNKTNYILV ANITAS Hátas szívvel mondunk köszönetét mindazoknak. aldk drága halottunk. OU lázst Verme sírjára virágot hóztak, sok-sok táviratot küldtek és igaz részvétükkel nagy bánatunkban mellettünk vannak. őzt. Balázsi Fcrcnrnf- és gyermeke) . tévedések hasonlítottak az gy héttel korábbiakhoz, arni-í :or is a Népkertben tévedett tgymás után a miskolci csapat erhére. NB III-ban ritkán inunk ilyen gyenge játékvezc- ést. Ennek ellenkezőjét mondtatjuk el Losoncziról. aki naivon nehéz körülmények kötött vezette a nagyiramú, lie ,*es mérkőzést Edelénybcn. Titán a 11-esnél kissé szigort /olt, de egy biztos: végig kéz aen tartotta a találkozót, ícm vétett döntő hibát, llr inzi Kecskeméten vezette ; •alálkozót. Mindkét csapat ve -el ói teljes megelégedéssé nyilatkoztak működéséről. P(i lig neki sem volt könnyi dolga! 3 JÖNVEn. Az idén má • többször került neve rovatba. A kitűnő diósgyőr versenyző egyre jobban bizo nyitja tehetségét. Keveset gondoltak rá, hogy az 196Í évi tízek bajnokságán is ilyet kitűnően szerepel. Csendese; gyűjtögeti az értékes trófeák;; a DVTK asztali teniszezője . tizek bajnokságán elért ma se dik helye egyik legjobb ide eredménye. A fiatal verseny/, pályája egyre jobban felfel ívei. Bízunk benne, hogy jövőben is sok jót hallunk tehetséges, szerény sportén: borról. 4 AZ EDZŐ KÖZ BÉLÉI * Az Edelény—Miskolt Bányász labdarúgó-mérkőzésé néhány heves vérű hazai szut kóló indulatos megjegyzései kel közeledett n játékvezet felé. Egyikük mozdulatábi nem sok jót lehetett kivet ni. Tiba Sándor, a hazai esi vat edzője azonban idejébe közbelépett, így megóvt egyesületét a további kclli illetlenségektől, hiszen Kő; tudott, hogy a játékvezel bántalmazása a pálya betilt; sával is járhat. Ez a jelent azokra a sportszerű esem- nyékre emlékeztetett, amelvcl kel annak idején a pályán t; lálkozhattunk, amikor Til Sándor még a zöld gyepe küzdött, nem a kispadon id geskedett. Paulovlts Ágoston Tetszett - nem tetszett
