Észak-Magyarország, 1967. október (23. évfolyam, 232-257. szám)

1967-10-10 / 239. szám

ESZAKMAGYAKORÜZ.AC. m r e Atlétika Kedd, lí)67. október Jj Ar elmúlt hét végén ismét be­népesedett az MVSC sporttelepé­nek vörös salakja. 15 egyesület mintegy kétszázötven versenyzője gyűlt össze, hogy eldöntse a me­gyei váltófutás bajnoki címeinek sorsát. A viadal nem hozott jó eredményeket, 1—2 számban azért s; ép versenyt láthattak az érdek­lődők. A legeredményesebb egye­sületnek a DVTK bizonyult: 25 bajnoki címből tizenegyet szerzett meg. eredmények. Férfiak, 4x100 m serdülő, A kategória: 1. DVTK A (Lippai. Pataki, Gelegonya. Ke­lemen) 47.6, 2. Putnoki M. Techn., Z. Földes Gimn. 4x100 m serdülő B kategória: 1. Putnoki M. Techn. (Héti, Füredi, Hegedűs, Kovács) 53.2, 2. Kohó­ipart Techni., 3. Miskolci Sport­iskola. 4x100 m ifj.: 1. Kilián Gimnázi­um (Temesi, Simon, Rittenbacher, ÍPolacskó) 48.7, 2. DVTK, 3. 101. sz. ITSK. 4xlü0 m felnőtt: 1. DVTK (Tol­nai, Csorba, Stoll, Raáb) 44.8, 2. 3MVSC, 3. MEAFC. 4x200 m ifjúsági: 1. DVTK (Fá­bián, Madarász, Dávid, Lökös) 1:43.0, 2. Szikszói Gimnázium. 4x200 m felnőtt: 1. MVSC (G. Nagy, Duck, Tóth. Körösi) 1:35.4, 2. DVTK, 3. MEAFC. 4x400 m serdülő A bat.: 1. DV- *TK (Kelemen, Együd, Lippai, Pa­taki) 3:51.6, 2. 101. SZ. ITSK. 3. Putnoki M. Techn. 4x400 m felnőtt: 1. DVTK (Tóth, Fazekas, Raáb. Stoll) 3:31.0, 2. MVSC, 3. DVTK B. 4x400 m ifjúsági: 1. Szikszói Gimnázium (Budai. Dudás, Kris- ton, Bodnár) 3:52.8, 2. Kilian Gimn., 3. DVTK. 4x800 m serdülő A kát.: 1. Föl­des Gimn. (Garai, Rácz. Magyar. {Zsilinszky) 9:31.7, 2. DVTK, 3. Putnoki Gimn. 4x600 m serdülő B: 1. Miskolci Sl (Hornyák, Szokoly. Vigh, Bo­ros) 7:05.6. 4x800 m ifjúsági: 1. DVTK (Lö­kös, Fábián, Kendik, Pataky) 0:00.0, 2. Szikszói Gimn., 3. 101. sz. ITSK. 4x800 rn felnőtt: 1. DVTK (Tóth, Fazekas. Raab, Stoll) 8:16.4, 2. MVSC. 3. MVSC II. 4x1500 m felnőtt: I. ÓKSE (Ke­lemen, Soltész, Kormos, Sot- kowszky) 17:41.6, 2. DVTK, 3. MV­SC. 4x1500 m ifjúsági: 1. DVTK (Fá­bián. Henri. Mecser, Lökös) 18:57.0. 2. Szikszói Gimn. 3000 m ifjúsági csapat: 1. Szik­szói Gimnázium (Urbán, Szarka, Laezkó, Budai, Zavodovszky) 15 pont. 5000 m felnőtt csapat: 1. DVTK (Fazekas, Stoll, Tóth, Puskás, Ju­hász, Guricza) 8 pont, 2. MVSC 13 pont. Nők. 4x100 m, serdülő, A kate­gória: 1. ÓKSE (Galambos!, Balázs, | Kánya, Szalontai) 50.0, 2. MVSC, 3. Kilián Gimnázium. I 4x100 m serdülő, ß kát.: 1. DVTK i (Svidró, Acs, Korbély, Kecske- I méti) 1:18.0, 4x100 m ifjúsági: 1. DVTK (Koscs, - Fülöp, Jeges, Paulin) 1:01.0, 2. | Miskolci Sí. 1 4x200 m ifjúsági: 1. Szikszói Gim­1 názium (Berdó, Galambos, Met- czelhoff, Varga) 2:15.4. 4x300 m serdülő A: L MVSC (Fazekas, Zombor E., Zombor M., Szabó) 3:11.6, 2. ózdi Gimnázium, 3. Mezőkövesdi Gimnázium. 4x300 m serdülő B: l. Miskolci ; Sportiskola (Barta. Margitán, Bar- tus, Gyülvészi) 3:25.8. 2. ÓKSE, 3. Putnoki Általános Iskola. 4x400 m ifjúsági: 1. Kilián Gimná­zium (Lugosi, Zsilinszky, Láng, Virág) 4:48.6, 2. Szikszói Gimnázi­um, 3. 101. sz. ITSK. 3x800 m ifjúsági: 1. Encsi Gimná­zium 8:28.2. — lövcy — Asztalitenisz Három napon át tartott Buda­pesten az asztalileniszc/.ök tízek bajnoksága. Borsod elsősorban a férfiak csoportjában volt érdekelt, ahol a diósgyőri Jónyer szerepelt. A rendkívül tehetséges fiatal asz­taliteniszező ezúttal is a várako­zásnak megfelelően játszott, és nagy küzdelemben végeredmény­ben Harangi mögött a második he­lyen végzett. Ózdi Kohász-Salgótarjáni Kohász 17:3 * Már 6:0-ra vezetett az Ózd, de azután könnyen vette a mérkő­zést. A győztesek: Lothaller—Tóth (2), Reszler—Kántor (2). Ixjthaller, Reszler (4—4), Kántor (3), Tóth (2). E K Kézilabda 0 Toraa Egész napos, viszontagságos uta­zás után álltak rajthoz Pécsett a DVTK felnőtt, n. osztályú női tornászai, hogy részt vegyenek az 1967. évi vidéki csapatbajnokságon. A bajnokság rossz szervezése rá­nyomta bélyegét az eredményekre. A DVTK tornász lányai jól sze­repeltek. A Harsány!, Molnár S., Gerlicze, Varga, Takács, Molnár A. összeállítású csapat 175,3 pont­tal a pécsiek mögött a második helyen végeztek. Teke Ózdi Kohász—Csepel 6:2 (2822:2670) Igen szoros küzdelmet vívott a két csapat.)A csepeliek válogatott­ja, Győrök 511 fát ütött. Az óz­diak eredményei: Baji 528. Lezák 505, Jakab 485, Zelei 468, Koös 459, Uszti 377. Özd—Híradástechnika 12:7 (6:5) Ózd, NB I. női. Nagy iramban kezdtek a vendé­gek. megpróbálkoztak az utolsó lehetőséggel, hogy bentmaradhas­sanak az NB I-ben. Az első fél­időben 4:1-ről 4:3-ra, majd 6:5-re alakult az eredmény. Szünet után a vendégek még fokozták az ira­mot, amelyet végül is ők nem bírtak. A hazai lányok elhúztak, ügyesen játszottak, jól tartalé­kolták erejüket. Góldobók: Lothallerné (5), Banosné (3), Új­helyi (2), Gáiné, Kovács I. (1—1). Jók: Kovács I. (a mezőny leg­jobbja), Újhelyi és Banosné. ózdi Kohász—Győri ETO 22:20 (10:10) Ózd. NB I. férfi. Hatalmas ambícióval kezdtek a győriek. Az első gólt mégis a Ko­hász szerezte Marosi révén. Ezután is végig a hazai csapat kezdemé­nyezett, egy-két góllal mindig elöl járt. Szünet után fokozódott az iram, hatalmas küzdelem ala­kult ki, csak 20:16-os állásnál si­került az ózdiaknak négy gól kü­lönbségű vezetésre szert tenniük. Az ETO főleg átlövői révén és büntetőkből szerezte góljait. Gól­dobók: Marosi (9), Fehér (7), Ti- ba (4), Szlávík és Makai (1—l). Jók: Fehér és Marosi. Borsodi Bányász—MVSC 9:4 (5:1) Sajőszentpéter, NB II. női. Az NB I. B-bc került két borso­di csapat nagyszerű mérkőzési ví­vott. Az MVSC négy 7-est kiha­gyott, így a büntetőket jobban ki­használó Borsodi Bányász megér­demelten győzött. Góldobók: Knittelné (3), Szabó Zs., Fóbiánné, Zsu pony óné (2—2), illetve Szentpá- liné (2), Gátiné, Horváth (1—l). Jók: Zsuponyóné, Szlobodáné, Szabó, illetve Szentpáliné, Papp- né. M. Bányász—Férflruhagyár 30:17 (12:9) Pereces. NB n. férfi. Az első félidő kiegyenlített küz­delmet hozott, fej-fej mellett ha­ladt a két együttes. Szünet után a jó kondícióban levő bányászok elhúztak. 20:10 után komolytalan játék alakult ki a pályán, mivel a vendégek nem tanúsítottak nagy ellenállást. Góldobók: Gera (11), Borbély (9), Kiss (5), Blaner (2). Pólyák, Zsigmond, Kertész (1—1). Jók: Bor­bély, Gera, Pólyák. Bp. Vasas—Borsodi Bányász 21:16 (7:6) Sajószentpéter, NB IT. férfi. Hatalmas iramú meccset hozott a nagy téttel bíró találkozó. A Bu­dapesti Vasasnak a bajnokság, a hazaiaknak pedig a kiesés szem­pontjából volt jelentős a mérkő­zés. A Borsodi Bányász 11:11-ig jól bírta erővel, utána azonban a fővárosiak kerekedtek felül. Gól­dobók: Tőzsér (5), Héresz, Szuromi (3—3), Fábián, Hagymási (2—2), Fodor (1). A kézilabda megyei bajnokság utolsó előtti fordulójában is akadt néhány meglepő eredmény. A nők csoportjában Hejőcsaba újabb pontvesztése a legnagyobb. A táblázat elején álló másik három csapat* ismét gólzáporos győzelmet aratott. A férfiaknál az MVSC már bajnok, miután az Ormosbá­nya vereséget szenvedett. Várat­lan eredmény ebben a mezőnyben a Felsőzsolca és az Alberttalep Idegenben aratott győzelme. Eredmények. Nők: MÉMTE-Me­zőkövesd 26:0. Sajóbábony—Mező- csát 22:5, Borsodnádasd—Nagy- barca 6:4, KMTK—Tokaj 10:2, Sa- jószentpéleri Építők—Földes Gim­názium 18:8. Miskolci Pamutfonó— Hejőcsaba 2:2. Férfiak: MVSC—Mezőkövesd el­maradt, Miskolci Vörös Meteor— Ormosbánya 24:15, Borsodnádasd— Arló 29:13, KMTK—Felsőzsolca 19:21, Edelény—Alberttelep 14:21, Papp J. SE—Hejőcsaba 20:8. A Putnok—Alsózsolca mérkőzésről nem érkezett jelentés. Sakk BEAC—DVTK 7.5:4.5 Balszerencsés körülmények kö­zött vesztett Budapesten a DVTK. A győztesek: Bárczay, Tóth, Ká­das. Döntetlen: Titkos, Gáti, Ló- bermayer. Bp. Pedagógus—M. Spartacus 7:5 Nagy küzdelemben vesztett Bu­dapesten a miskolci együttes. Szu- rovszki, Nyíri J., Háyer, Dollák győzött, Bubenkó és Rckó döntet­lent ért el. A városi csapatbajnokság ITT. fordulójának eredményei: MVSC TT.—Közlekedés II. 6:2, Gépipari Technikum—Közlekedés I. 2:6, Spartacus IT.—MVSC III. 7:1, 3. sz. AKÖV-Közalkalmazott II. 3:3. Járőrverseny Szombaton délelőtt már kedve­zőbb időben, szép őszi napsütés­ben került sor Bánkút környékén a belügyiek megyei járőr-bajnok­ságára. A táv ezúttal 18 km volt, a szintkülönbség 400 m. Ezúttal már nagyobb volt a beérkező csapatok közötti különbség. A rendőrök és a sátoraljaújhelyi BV csapata nyújtottak különösen jó teljesítményt. Nemcsak időered­ményük volt jó, hanem a közbe­eső akadályokat is jól leküzdötték. Székely Miklós rendőrőrnagy ün­nepélyes külsőségek között nyúj­totta át. a díjakat a győzteseknek. 1. Rendőrség (Lackó, Varga, Mo- ravesik) 1 óra 44:28, 2. Sátoraljaúj­helyi BV (Ungvári, Erdei, Zsol­dos) 2 óra 03:50, 3. Tűzrendészet (Papp, Stefán. Sajtos) 2 óra 41:12. Höplabda DVTK—Bp. Autóbusz 3:0 (11. 2, 16) Közepes iramú mérkőzésen a di­ósgyőriek nagyobb technikai tu­dása elég volt a mérkőzés meg­nyeréséhez. Az első és a második játszmában a papírforma szerinti eredmény született, de az utolsó szettben kiengedett a DVTK, és ez majdnem megbosszulta magát. Szepesiné és Kukucskáné jó üté­sei, Borsodi mintaszerű feladásai, valamint Szűcs kiemelkedő me­zőnyjátéka hozta meg a győzel­met. Jók: Szepesiné, Kukucskáné, Borsodi, Szűcs. MVSC—Bp. Utasellátó 3:1 (—17. 9, 7, 14) Miskolc, NB I. női. Izgalmakban bővelkedő találko­zón a hazai lányok a tabella ele­jén álló fővárosiakat látták ven­dégül. Végig szoros szetteket ját­szottak a csapatok. Ä két pont megszerzéséhez az* is hozzájárult, hogy a hazaiak a hajrában sokkal nyugodtabb játékot produkálták, mint a vendégek. Jokí' Sebők (a mezőny legjobbja), Radiesai, Po- kornj, illetve Kurucsai. DASE—MEAFC 3:6 NB TI. férfi. Az utazástól fáradtan kiálló mis­kolci együttes igen gyengén Ját­szott Debrecenben, megérdemelt vereséget szenvedett. MEAFC—MGM Debrecen 3:2 NB II. férfi. Izgalmas, időnként jó színvonalú találkozón az egységesebb ME­AFC, elsősorban a hálónál nyúj­tott jó játékával győzött. DASE—MVSC 3:1 (9, —14, 5, 8) Debrecen, NB II. férfi. A jó iramú mérkőzésen az ütő- I képesebb debreceniek megérdeinél- ten nyertek. Az MVSC főleg a I mezőnyben játszott magasabb szin- I ten, de a sáncolásnál már nem 'bírt a hazaiak ütőembereivel. Jók: Mikovics, Kovács, Tirpák I. Kosárlabda DVTK—Kecskeméti Dózd 66:57 (31:28) DVTK: Kamaráimé (6), Né«1 né (15). Horváth E. (12), H® I Zs. (25), Lugosi (0), Jászka. : ük, Holyevácz, Csathó, Lu» Közepes színvonalú játék zl ki mindkét félidőben. Ital technikai megoldásokat és , szántó hibákat váltakozva t< káltak a DVTK játékosai, küzdelemben született meg > TK megérdemelt győzelme. Kamarásné, Némethyné és a váth-testvérek. Egri Tanárképző—MVSC 76:66 (13:30) Eger, NB II. férfi. A mérkőzés elején a mis csapat pontos, távoli dobási vezetést szerzett, ezt azonbí egriek a félidő közepéig 11« kemény védekezéssel ledoig« Az utolsó 5 percben a ven( érthetetlenül sokat hibáztak t dásban és védekezésben egy- az ellenfél 13 pontos vezeti jutott. Szünet után az MVSC kai harcosabban és jobban szott, de az eredmény megf fására már nem volt képes. Orosz (21), Szádeczki (14), Ki dr. jladler (10—10). Jók: Oro5f Hadler, Szádeczki. MEAFC—Kőbányai Sörgyár I Budapest, NB II. férfi. Fegyelmezett, jó csapatják megérdemelten győzött a Mt ezzel nagy lépést tett a bei radás felé. Ld.: veréczi (20)i böczi (12), Kassai (10). Megyei I. o. bajnokság all* 1. S. Spartacus 23 17 5 l & 2. Trcncsényi SE 23 14 3 6 & 3. Sárospatak 23 13 1 6 W 4. Tállya 23 12 6 5 37' 5. Királd 23 12 3 8 52' 6. Szirmabcscnyő 23 10 5 S 30: 7. M. üveggyár 23 9 5 9 3(‘ 8. Tiszaszedcrkény 23 8 fi 9 3 ti 9. Farkaslyuk 23 8 6 9 Z9' 10. Hejőcsaba 23 8 5 10 34: H. Putnok 23 7 7 9 31* 12. Szerencs 23 6 5 12 26' 13. AKÖV 23 5 6 12 17! 14. Felsőzsolca 23 5 5 13 20!' 15. Izsófalva 23 6 3 14 24* 16. S. MÁV 23 5 4 14 22 • i nHOiiHHt <11 ♦ I ♦ 'I HIRDETÉSEK ALLAS Női íodrásssegódet, Jó munkaerőt felveszet. Ju­hász Jáuos Mezőcsát, Kos­suth utca 21. Hároméves kislány egész- napos gondozását lakáso­mon vállalom. Telefon: 36-6S4. Gázfűtéses, összkomfor­tos lakásba 3 felnőtt mellé háztartás minden ágában Jártas, Intelligens nőt ke­resek bentlakással. Miskolc, Szentp ét erl-kapu 48., J. épület 1/3. AD AS—VÉTEL lottón nyert kétszemé­lyes, 60íH) forintos külföldi társasutazás árengedmény- nye! eladó. Érdeklődni: munkaidő alatt 15-609-es telefonszámon, Kelemen Zoltán. Kombinált szekrény, zöld középszönyeg. alacsony asz­tal eladó. Szemere utca 5., 4. ajtó. 2 db hízott sertés és 9 hetes fajmalacok eladók. Szegfű utca 49. sz. LAKAS — INGATLAN Eladók a Nehczszerszám- gépgyárnál szőlővel telepí­tett házhelyek, OTP-köl- csönnel épített háromszobás családi ház, részben beköl­tözhető. Érdeklődni lehet: szombaton, vasárnap. Ta­tárárok 1. Figyelem! Szövetkezeti vagy tanHusi lakást átve­szek költségmegtérítéssel, bárhol. Címeket ,.Sürgős, 6914” jeligére kérünk a Kiadóhivutalba, Széchenyi utca 15—17. Alsőxsolcán, 2 szoba, kónyhás ház 54 négy szög- öles telken azonnali beköl­tözéssel eladó. Alsózsolca íTóeor), Petőfi u. 22. Horváth. Pince eladó. Mátyás ki­rály utca 58. Két nőnek bútorozott szoba kiadó. Kllián-dél, Iván utca 21.. II/3. Fiatal dolgozó lánynak fűtött, bútorozott szoba ki­adó. Széchenyi utca 54., I. cm. 17. (Hátsó lépcső.) OTP-kölcsőnnel épített magánlakást átveszek, bár­hol. III. kér. Erdélyi utca 6.. II. lh.. földszint 4. Központ! fútéses bútoro­zott szoba, fürdőszoba használattal Igényesnek ki­adó. Kőrös! Cs. Sándor u. 1., II/2. Érdeklődni 17 órától. VEGYES Értesítem tisztelt ren­delőimet, hogy szabóságo­mat elhelyeztem Széchenyi utca 90. szám alá, az Ady-hídnál. Kacsád Ká­roly szabómester. Kiveszett kisnövésü kutya, háta fekete, feje, lába sárga. Aki tud róla. juta­lom ellenében értesítsen. Gácsl Pál Nyckládháza, Arany János utca 70. Borkeményedcs, tyúk­szem, sarokrepedés, láb- lzzadáa, lábviszketés. fcó- naljizzadás elleni hatásos készítmények. Hajhullás, hajtörés, korpásodat, íej- börzsírosodás, arcránctala- nító bőrtápláló, mitesszer, pattanás, májfolt, szeplő­fehérítő, arcfehérítő kré­mek feljavítására méh- pempő megrendelhető pos­tán. Méhész, vegytklslpBxos, Budapest, XIV., Ilka utca 68. Ötödéves műszaki egye­temista középiskolások kor­repetálását vállalja, háznál is. Egyetemváros, E/5. Kormos László. Dr. Körömi*»! László ügyvéd, 1965. szeptember 14. napján kiadott és 2052. sorszámú ,,ügy védi igazolványa” elveszett. Ér­vénytelen. 33 éves, nőtlen fiatal­ember megismerkedne hoz­záillő nővel, házasság cél­jából. Leveleket: „Rossz egyedül, 7002” jeligére kér a Kiadóhivatalba, Széche­nyi utca 15—17. Bőrkabát, bőrbunia, mű­bőrök, cipó, retlkül festést minden színié vállal Tóth bőrfestő. Hunyadi utca 33. (Kapuval szemben.) Sajnálattal értesítjük t. gázfogyasztóinkat, hogy 1967. év­re semmiféle l>ázs/crc!csi munkál nem (miliők vállalni kapacitás hiányában, cs a jelenlegi megrendelések tor lódása miatt. Kérjük Igényeiknek 1968. évre való élője" gyeztetcsét, mert mindenkor az előjegyzés sorrend]éber1 dolgozunk. Javítás, hibaelhárítás éjjel-nappali bejelcn' tés mellett a 14-4-13 telefonon. TGSZV Miskolci Gázmű Üzemegysége 100 liter oltvány-must el­adó Tfzeshonvéd utca 7. (Hátul sz udvárhan.) Ka gyón szép ebédlő és konyhabútor. költözködés miatt sürgősen eladó. Bok­réta utca 4 bzabolod jonatánAlim eladó. TII. kér. Bercsényi utca 22. Eladó sötét, német háló- fczobabutor B'acsó Béla utcn 7., n/4. PoJ>ák. Kiadó egy barna ágy, két éjjeliszekrény. két szék. Kun Béla utca 73. Eladó gyalupad. szerszá­mok és deszkák. Győri-kapu 124. F.éi darab használt szek­rény olcsón eladó. Akác u. 46. tlstház üsttel. Parázs tűzhely és jó kis kályha olcsón eladó. Martintelep, Rét utca 10. Méhészek, figyelem! El­cserélném vadonatúj 3 ke­retes kisméretű mézperge- tómet hasonló nag.vboco- nádi keretesért, lehet hasz­nált Is. Érdeklődni szendrő- ládi vasútállomáson. Warszawa gépkocsi, ki­fogástalan motorral eladó. Szentpétcri-kapu, 20. bh., 1/3. Telefon: 33-823. 601-cs Trabant klfoga*t.t- lan állapotban eladó. Széchenyi utca 54., föld- fiúst 6. 26 órábti. Mezők«: resztcsen, Damja­nich u. 53. 67,ámú szoba, konyha, kamra melléképü­letből álló ház eladó. Szi­lágyi. _______ t ires szoba gyermektelen házaspárnak kiadó. Mis- kolc-Görömböly, Dallos Ida utca 18. Sürgőse» elcseréljük Szent- péterl-kapu (44-cs épület, T. Ih.. T. emelet 1. ajtói kétszobás lakásunkat Ki li­án-déli kétszobásra, I—II. emeletire. Külön bejáratú szoba ki­adó, 32 bőgős tangőharmo- nika, gitár eladó. Csillag utca 12. Külön bejáratú bútoro­zott szoba egy vagy k<H nő részére albérletbe ki­adó, ugyanott hibátlan Kc- kes televízió eladó. Sehőn- herz utca 26. (Vasgyári stadionnál.) Szoba, konyha, előszoba és égre nyíló szobás ház, 880 négyszögöl gyümölcsös­sel, beköltözéssel eladó. I.yukóvölgv 20. (Annabá- nyánál.) Németh Gáspár­rá. Bútorozott szoba fűtéssel, dolgozó nőnek kiadó. Be- zerédl u. 1/a. (Tüdőkór­háznál.) Eladó pince borházzal. Mélyvölgy, Arnolt sor 127. Érdeklődni MÁV-telep 5/1. (Tiszai pályaudvarnál ) Garázs azonnal kiadó. Miskolc, ül.. Avar utca 21/a L _____ Ü res szoba kiadó Mar- tintelep, Egressy Gábor u. 33. t)re* szobu kiadó. Mis­kolc. III.. Mária U. 38. Költségmegtéritcssel ke­resek. másfél-, kétszobás lakást a belvárosban. Té­véiekét: . Bérházl. 7185.” jeligére kérek a Kiadóhiva­talba. Mi.kolc. Külön bejáratú bútoro­zott szoba két férfinak vagy gyermektelen házas­párnak kiadó. Hutás utca 17. Egy dolgozó lánynak szál­lást adok. Kossuth utca 16. (Hátul az udvarban.) Két tanuló fiúnak vagy lánynak szállást adok. Hl. kér. Béke utca 23. Kis és nagy szoba búto­rozva kiadó. Martintelep, Tömöri utca 41. Diáknak vág? Ipari ta­nulónak szoba kiadó azon­nal is. Mátj’ás király utca 10. Dolgozó nőnek vagy di­áklánynak albérleteit adok. Érdeklődni az esti órák­ban. Tass Utca 24. Kzoha kiadó. Martlnte- lep, Kapos u. 38. Ugyan­ott kétaknác kályha el­adó. tires szoba, fáskamrával azonnal kiadó. Munkácsy utca 37. Bútorozott rzoba kiadó, két szellemi dolgozó nő ré­szére. Fdzea utca 28* Fiatal dolgozó házaspár­nak külöD bejáratú bú torn- zott szoba kiadó. Feez+y Arnád u. 3. sz. Eladó kétszoba-összkom- fortos, kertes családi ház, azonnali beköltözéssel. Mis­kolc, L, Kolozsvári utca 3(1. sz. Gyümölcstelepítésre al­kalmas területet vagy ne­mes telepítésű gyümölcsöst vennék Miskolcon vagy közvetlen környékén, müűt és közművesített. terület előnyben. Értesítést. 35-787- cs tetefonon kérek, dél­után 15—20 értífc, Értesítjük az utazóközönséget, hogy kellő számú jelent­kező esetén 1967. október 15-én az „Autófenntartás 1967” kiállításra kedvezményes aatóboszjáraiot indítunk Budapestre. Útiköltség oda-vissza útra: 95.50 forint. A kiállítás belépődíja a helyszínen fizetendő. Indulás: október 15-én 6 órakor Miskolc, Szeles utcai autóbusz-állomásróL Visszaindulás: 18 órakor. Jelentkezés és jegyelővétel: munkanapokon 7 órától 15.30-ig, Miskolc, József A. u. 72., TI. em. 62. sz. Hétfőn, szerdán 10 órától 13 óráig. Pénteken 16 órától 19 óráig a Zsolcai-kapu 18. sz. alatt. Érdeklődés telefonon: 33-572 számon. 3. sz. ^KÖV a magvait Állami imncegazdasAg TOK AJ-HEGYALJAI ÜZEME, SÁTORALJAÜJHEL'í kezelésében lévő Z4 CSALÁDOS MÉHÉSZETÉT ÉS FELSZERELÉSÉI (40 darab nagyboconádi kaptárban) ELADJA. A méhek a pincegazdaság olaszliszka—meszesmajori szőlőgazdaságában megtekinthetők. Megvásárlásnál elsősorban állami gazdaságok, vagy ter­melőszövetkezetek jöhetnek számításba Az értékelést hatósági szakértővel végeztetjük cl, mely az eladásnál tárgyalási alapot képez a vevővel szemben A vélell szándékot kérjük, vagy az olaszliszka! szőlő- gazdaságunkban, vagy az üzemünk központjában (Sátor­aljaújhely, Rákóczi u. 3„ felvásárlási osztály) bejelenteni Vállalatok, üzemek, figyelem! Fogaskerék fogazást vállalunk egyenes és ferde kivitel­ben 2—10 modulig, 550 mm átmérőig. Csigakerék foga­zást 250 mm átmérőig előbbi modulban, rövid határ­időre. Cementipari Gépjavító Hejőcsaba Mély fajdalommal tudat­juk mindazokkal, akJk Is­in érték és szerették, hogy a legönfeláldozóbb testvér, szereid nagynéni és rokon POC2A ANNA ERZSÉBET október 7-én, súlyos be­tegségben elhunyt. Temeté­se október 11-én, szerdán délután négy órakor. a Szent Anna temető kápol­nájából. ___________A gyászoló család F ájdalommal tudatjuk mindenkivel, aki ismerte cs szerette, hogy özv. S ÚSZTAK ÖDÖNNÉ Urad il Etelka életének 85. évében, hosszú szenvedés után, október 6- án elhunyt. Temetése októ­ber 10-én du. 2 órakor, u Mindszenti temető kápolná- jabóL Szerelő unokája és dédunokái Mély fajdalommal tudat' juk, hogy a legdrágább frrj. édesapa, nagyapa, testvér és rokon SONKOLY ISTVÁN tsz.-nyug díjas október 9-én, 68 éves ko­rában váratlanul elhunyt. ]. Temetése október 11-én dél­után fél 4 órakor, a Deszka* templomból. A gyászoló család Mély fájdalommal tuda­tom, hogy drága édcsr anyám özv. LIKSAV SANDORNÉ Sass Mária rövid szenvedés után el­hunyt. 1967. október 11-én délután 2 órakor temetjük az avast templomból. Leánya és a gyászoló család v

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom