Észak-Magyarország, 1967. október (23. évfolyam, 232-257. szám)
1967-10-28 / 255. szám
Ködös reggel hi tud többet a Szovjetunióról? Járások közötti döntő a Megyei Művelődési Házban 1967. október 28, szombat | A nap kelte 6.21, nyugta 16.34 órakor. A hold kelte------, nyugta 14.45 órakor. N évnap: Simon. Foto: Sz. Gy. Dolgozókat alkalmaznak V Október 29-én, vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel rendezi meg a II. Rákóczi Ferenc Könyvtár és a Megyei Művelődési Ház a fenti című vetélkedő második fordulóját. Most a nyolc járás csapata találkozik, méri össze erejét. A rendező szervek örömmel tapasztalták, hogy valamennyi járás benevezett, és a fiatalok nagy lelkesedéssel, szorgalommal készülnek. A vetélkedő témáio most is a Szovjetunió irodalma, története, földrajza és művészete. A verseny során a járásokat azok a fiatalok képviselik. akik a legjobb eredményeket. érték el a területen megrendezett vetélkedőkön. A szervezésben, a fiatalok felkészítésében jelentős részt vállaltak a KISZ járási bizottságai. a járási könyvtárak és művelődési házak. Reméljük, hogy a vetélkedő a szórakozáson kívül has^..^s tudnivalókkal is gazdagítja a verseny részvevőit, hallgató- j it. A legjobban szereplő két I csapat kerül tovább a megyei döntőbe, melyet november ötödikén rendezünk meg. Itt Miskolc, Ózd, Kazincbarcika csapataival találkoznak. Szeretnénk, ha minél többen végighallgatnák a vetélkedőt, melynek külön érdekessége lesz. hogy a KISZ Borsod megyei Bizottsága által szervezett Auróra-akció során rádió- kapcsolatot teremtünk a Tokai környékén hajón tartózkodó fiatalokkal. A vetélkedő fiatalok rádión is kapnak kérdéseket. és ugyancsak rádión válaszolnak, majd a Nehézipari Műszaki Egyetem pol- beat együttese játszik a vetélkedőben részt vevő fiatalok tiszteletére. Sotkő .lózscfné könyvtáros A szép hagyományhoz híven A Budapesti Kőolajipar! Gép« Rar, Budapest. XVIII., Gyomról út 73—83., azonnali belépésre keres központi telephelyre lemez konstrukciók szerkesztésében, kivitelezésében, valamint forgácsolási munkában jártas gépésztechnikusokat, szaktechnikusokat, huzalozási munkákban, vezérléstechnikai tervezésben Jártas elektrotechnikusokat, szaktechnikusokat és műszer-automatika technikusokat, szaktechnikusokat, esztergályos, köszörűs, marós, géplakatos, csőszerelő-hegesztő, hőszigetelő, hegesztő, elektroműszerész szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Vidéki dolgozók részére központi telephelyünkön szükség esetén munkásszállást Is biztosítunk. Műszer és technológiai szerelési munkahelyekre küíszolgá- latos munkakörbe csőszerelő hegesztő, központi fűtésszerelő, villanyszerelő szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat Vidéki munkahelyen 5 napos munkahét van, munkásszállás, étkezés biztosítva. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. * Az CM építőipari Szállítási Vállalat miskolci szállítási üzemegysége E-—652-es lánctalpas, E—03 gumikerekes rakodógépre kotrómes- tcrcket keres. Jelentkezés: (3. EP- PU), Miskolc, Tüzér u. 12., a vezénylő tisztnél. * Az Ede lény és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet Boldva községben működő iparcikkboltjához boltvezetőt keres. Jelentkezni lehet lehetőleg személyesen az fmsz központi irodájában, Edelény, Hősök tere 10. sz. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Fizetés megállapodás szerint. * A Borsodi Vegyikomblnát építészeti kivitelezési részlegéhez alkalmaz kőműves, ács, épület-gépész szerelő, vasbetonszerelő szakmával rendelkező szakmunkásokat, valamint kubikosokat. Szállításhoz segédmunkásokat és 1 fő savburkoló szakmunkást. Térítés ellenében napi egyszeri étkezést és munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet — 18 éven felüli dolgozóknak — szombat kivételével a Borsodi Vegyikombinát mun* kaerőgazdálkodásán. Kazincbarcikán, reggel 8-tól 12-tg. A Tiszántúli Gázszolgáltató és Szerelő Vállalat az alábbi munkahelyekre azonnali belépéssel _ felvesz autogén- és ívhegesztőket, géplakatos, cső- és gázszerelő szakmunkásokat, kubikosokat és kubikos brigádokat. Jelentkezés hétfőn. Hajdúszoboszló, Árpád u. 1. Debrecen, Mikepércsi u. 2. Nyíregyháza, Debrecent u. 2/a. Miskolc, József Attila u. 24. Tiszasze- derkény, Gázfogadó Állomás. Eger, Marx Károly u. 10. Kecskemét, Rákóczi u^ járásbíróság melletti lakókocsi. Hódmezővásárhely, Tóalj u. gázhálózat építés. Békéscsaba, Rétegybázi u. Gázfogadó Állomás. Szolnok, Üttörő u. 48. # Az Eszakmagy írországi Áram- szolgáltató v* Kazincbarcika! tteemigazgatósága felvételre kere9 / | nagy gyakorlattal rendelkező két , fö gyors- és gépírót kazincbarcikai telephelyünkre. Fizetés megegye- ' zés szerint. Érdeklődni lehet naponta 7 órától 15.30 óráig munkaügyi csoportunknál, Kazincbar- ! cika, Dimitrov út 41. szám, telefon: ; 208. * A Diósgyőri Gépgyár felvételre I keres: kovács szakmunkást, betanított kovács és segédmunkás munkavállalókat. Fizetési feltételek a vállalat melegüzemi bértétele szerint, Vidéki jelentkezők részére a vállalat térítés ellenében egyszeri étkezést, valamint munkásszállást biztosit. Jelentkezni lehet a vállalat munkactögazdálkodási osztályán naponta 7 órától 15.30 óráig. * A német T.una-p:trk miskolci szereplése tartamára (október 28-töl november 7-.lg) felvesz pénztárosokat és jegykezelőket. Jelentkezés ma 10 órakor, a Beke téren. * Gépészmérnöki oklevéllel 5—10 éves gyakorlattal rendelkező beruházási ügyekben jártas műszaki osztályvezetőt keresünk felvételre. Jelentkezés személyesen * j vállalat igazgatójánál. MÉH Vállalat, Miskolc-KajóparL Aflatforgalmi Vállalat vizsgázott és nagy gyakorlattal rendelkező gépkocsi előadót keres, belépés azonnal, fizetés megállapodás szerint. Jelentkezés: a vállalat központjában, Miskolc, Sánc utca 15. ] sz. személyzeti ca.-náL * I Debreceni munkahelyre . gépkol csira, lovaskocsira rakodókat j azonnal felveszünk. Bérezés teljesít- ' meny szerint, havi kereset kb. 1600—2800 forintig. Jelentkezés Debrecen, Déli sor 6. sz. AKÖV telepe. v Miskolci munkahelyekre út- és csatornaépítéshez, valamint gázvezeték fektetéséhez, segédmunkásokat alkalmaz a Miskolci Mélyépítő Vállalat. Munkásszálló biztosítva. Jelentkezni lebet Miskolc, | Partizán n. 3. szám alatt. £ A KOM Építőipari Vállalat mis! kolci és ózdi munkahelyére fel- i vesz kőműves, ács, kövező, bur- j kóló, festő, víz- és fűtésszerelő, I bádogos, parkettás és hegesztő szakmunkásokat, férfi és női se- ! gédmunkásokat, kubikosokat. Folyamatos téli munkalehetőséget, ! munkásszállást, és napi egyszeri ' étkezést biztosítunk. Jelentkezés Miskolc. Icnin Kohászati Művekben működő építésvezetőségünknél. Helyi megbízottunk B. Szabó István. Könnyes mosoly a fáradt arcokon. A kérges, inas kezek zavart mozdulatokkal igazgatják a fekete kendőt. Melegben, virágok közt, terített asztalnál ülnek, s hallgatják a kedves köszöntőt, a parányi gyerekek dalos szavát, s a hegedűkből kibugy- gyanó muzsikát. Szemükön látszik: gondolataik el-elkalandoznak. Eszükbe jut a múlt, s ettől lesz könnyes a mosoly. Ritka volt az ő életükben a csendes kényelem, a megbecsülő szó, az ajándék. Férjhez mentek, gyerekeket szültek. A férj háborúba ment, ők meg gürcöltek, hogy legalább az itthonlevok éhen ne haljanak. Aztán egyedül maradlak. Az élettárs meghalt, a gyerekek szétszóródtak, elkerültek hazulról. S a nehéz életsors öregkori éveibe, íme, most fényt, egy kis éltető meleget adnak nekik az emberek... Ez jutott eszébe a negyvenöt öregnek — legtöbbjük asszony — a miskolci III. kerület szociális napközi otthonában, amikor a napokban eljöttek hozzájuk a társadalmi szervek, iskolások, egy szocialista brigád tagjai, hogy elmondják: féltő gonddal vigyázunk rátok, igyekszünk pótolni a családot. A szép hagyományhoz híven a városi Vöröskereszt pat- ronálásával és sok-sok segítő kéz közreműködésével az idén is megrendezték az öregek hetét Miskolcon. Aktívák és úttörők köszöntik sokfelé a nyugdíjasokat, az egyedül élő öregeket. A Nagy Sándor utcai öregek napközi otthonában Gyi- mesi Béla, a kerületi tanács vb-eln0khelyetle.se üdvözölte az idős gondozottakat, majd a 35-ös számú iskola úttörői és a diósgyőri csokoládéüzem Martos Flóra brigádja kedveskedett műsorral. Azután uzsonnával vendégelték meg az ünnepeiteket. S ők hálásan tapsoltak, amikor két, értük sokat fáradozó, róluk gondoskodó asszonynak, Koltai Andrásáénak és Viktor József- néneik elismerő érdemérmet, oklevelet adtak át. A szép kis ünnep után jönnek a hétköznapok. De az öregek most. már érzik: akkor sem feledkezik el róluk a társadalom. Féltő karunk, vigyázó szemünk mindig rajtuk van. (Gyárfás) A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (A 18* méteres hullámhosszon 18—19 óráig» Hétvégi krónika. A reform jegyében ... » Miskolci Betonárugyár felkészülése és tervei. II, rész. Szombati jegyzet. Akit már régen hallottunk . . . Borsodi földek, borsodi falvak ... Szépülő falvalnk. Népdalok, csárdások. ! 80 éve, 1887. október 28-án született Leffler Béla, a magyar irodalom jeles népszerű- j sitöje külföldön. Az első vi- ' lágháború végéig a svéd nyelv \ lektora volt a debreceni egyetemen. Gyakran jelentek meg — többségükben svéd tárgyú — cikkei, irodalmi tanulmányai. 1919-től Stockholmban telepedett le. Ettől fogva jelentős érdemei vannak a magyar irodalomnak a skandináv országokban történt népszerűsítésében. Sok cikket írt hazánkifllllllllllllll — AZ Állami Biztosító miskolci fiókja csaknem hétmillió forintot fizetett ki e2 évben ügyfeleinek. — PARTIZÁN cmlékpla- kettet vesznek át ma, október 28-án, szombaton, a hangonyi és a miskolci Miklós utcai úttörőcsapat küldöttei Budapesten. A partizán-emlékek ápolásáért kapták a kitüntetést az úttörők a Magyar Partizán Szövetségtől. — KLUBESTET rendez a miskolci városi nőtanács október 30-ára, a Kazinczy Ferenc Klubban (Széchenyi u. 16.). A klubest előadója Moldován Gyula, a Miskolc városi Párt- bizottság titkára. — NAV SIKERREL rendeztek meg a napokban Pulnokon a magyar—szovjet barátsági estet. A következő jelentős esemény a község értelmiségi klubjában megrendezendő külpolitikai tájékoztató lesz. Ennek előadója Pálffy József, a Magyarország című lap főszerkesztője. Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: dr. Pédery József, Miskolc, I. Madarász. Viktor n. 9. Tel.: 36-603. Betegbejelentés: 8—9 és 13—14 óráig. A loltó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint Budapesten, az igazgatóság székházában megtartott lottósorsoláson a 43. játékhéten a következő számokat húzták ki: 23, 37, 63, 81, 85 Az október 30-án, a lottó igazgatóság székházában megtartandó nyilvános havi tárgy- nyeremény-sorsoláson a 43. játékhét szelvényei vesznek részt. ról a svéd, a norvég és a finn lapokban. Könyvet jelentetett meg Magyarországról és a magyar kultúráról. Több magyar író műveit, köztük Madách Az ember tragédiáját és számos színmüvet fordított svédre. Kiadott svéd nyelvre fordított magyar novellagyüjteményt. Nagynevű svéd írók — Strindberg, Lagerlöf, Heidenstam — műveit ültette át magyar nyelvre és ő alapította meg a Svéd—Magyar Társaságot. IIHIIIIilllllll fltlIUlllUIIU? — DR. BÍRÓ JÓZSEF külkereskedelmi miniszter látogatása nyomán a France Nou- velle című párizsi hetilap terjedelmes cikkben ismerteti a magyal—francia gazdasági kapcsolatok alakulását. — ITTASAM vezette a pótkocsis vontatót az Eger!övó és Mezőkövesd közötti útszakaszon Zelenai József traktoros. Az útmenti árokba zuhant és a helyszínen meghalt. — GÁRDONYI Géza emlékünnepséget rendeznek a Miskolc II. kerületében levő Gárdonyi Géza Művelődési Otthonban október 28-án 18 órai kezdettel. — VÍZGAZDÁLKODÁS a Nílus medencéjében címmel rendez ismeretterjesztő előadást a Hidrológiai Társaság borsodi csoportja október 30-án a MTESZ előadótermében, Miskolcon. Előadó: Szálai Miklós, a budapesti Műszaki Egyetem adjunktusa. Az előadást diavetítéssel kisérik. — IDŐS kommunistákat, a Miskolci Fűtöház nyugdíjas munkásait köszöntötték tegnap. október ?7-én, délután a Vörösmarty Mihály Művelődési Otthonban. A baráti találkozóra az öregek hete rendezvényeként került sor. ‘— LEÉGETT három csűr Szőlősardón. A gyufával játszadozó gyerekek okozták a tüzet. A kár értéke csaknem 40 ezer forint. — IFJÚSÁGI irodalmi kör alakul Tiszaszederkényben. A kör alakuló ülését november 10-én tartják meg. — A DÉL-ANGLIAI Cowe.sben bemutatták a nyilvánosságnak a világ legnagyobb légpárnás vízi járművét, az SRN—4-et. A 165 tonnás szárnyashajó a jövő évben szeli át a La Manche csatornát Dover és Calais között egy másik, hasonló hajóval együtt Az üzletek nyitva tartása az ünnepeken Közlemény 1967. október SO-án és 31-én a Miskolci Köztisztasági Vállalat patkányirtást tart a Pece és a Szinva patakok mindkét partján. Felhívjuk a területileg érdekelt 1: kát, hogy háziállataikat ezen a két napon tartsák zárva. Miskolc város l kerületi Tanácsa A Borsod megyei Tanács V. B. és Miskolc m. j. városi Tanács V. B. kereskedelmi osztályai — a KPVDSZ megyei Bizottságával egyetértésben — a 2058/1961. (XI. 4.) Korm. sz. határozat 4. §-a alapján a nyílt árusítású üzletek november 7 előtti és alatti nyitva tartási rendjét a megye, valamint Miskolc város területén az alábbiak' szerint szabályozzák: i 1967. november 1-cn (szombat) Valamennyi üzlet és vendég- j látóipari egység, piacok és vá- j sárcsamokok egységesen, a pénteki nyitva tartás szerint üzemelnek. 1967. november 5-én (vasárnap) Az egyműszakos tejboltok , 16 óráig, az egyműszakos élel- ; miszer- (fűszer-csemege) és kenyérboltok 17 óráig, az egymű- i szakos húsboltok 18 óráig tar- | tanak nyitva. A később záró, valamint a I kétműazakos élelmiszer-, kenyér-, tej- és húsboltok eredeti záróráig tartanak nyitva. Ruházati, iparcikkboltok egységesen, szombati nyitva tartás szerint üzemelnek. A piacok és a vásárcsarnokok nyitva tartására a szombati nyitva tartási rend érvé- ! nyes. A vendéglátóipari egységek , egységesen, szombati nyitva tartás szerint üzemelnek. 1967. november 6-án (hétfőn) Miskolc városban az üzletek egységesen, vasárnapi nyitva tartás szerint üzemelnek. Ezenkívül a jegyes tejet árusitó boltok 6-tól 8.30-ig tartanak nyitva. A megye területén Özdon 4, Kazincbarcikán 3. Tiszaszedcr- kényben és Sátoraljaújhelyen egy-egy élelmiszerbolt tart nyitva 6.30-tól 9 óráig. A piacok és vásárcsarnokok a vasárnapi nyitva tartás szerint üzemelnek. A vendéglátóipari egységek egységesen, szombati nyitva tartás szerint üzemelnek. 1967. november 7-én (kedd) Valamennyi üzlet, piac és vásárcsarnok zárva tart, kivéve a dohány-, az édesség- és a virágboltokat. A dohány-, az édesség- és a virágboltok egységesen, a szokásos vasárnapi nyitva tartás szerint tartanak nyitva. A vendéglátóipari egységek egységesen, vasárnapi nyitva tartás szerint üzemelnek. SZÍNHÁZ 28, szombat. Ifjúsági előadás. Petőfi bérlet. Montmartre! Ibolya. Délután 3 órakor. Színházbarátok 8 estje Katona bérlet. Montmartre! Ibolya. Este fél 8 órakor. 29, vasárnap. Bérletszünet. Nem élhetek muzsikaszó nélkül. Délután 3 órakor. Klasszikus esték. Goidon! bérlet. Nem élhetek muzsikaszó nélkül. Este fél 8 órakor. 31. kedd. ifjúsági előadás. Gárdony! bérlet.. Montmartre! ibolya. Délután fél 5 órakor. Bérletszünet. Bankrablás olaszt módra. Érte fél f órakor. Időjárás Várható időjárás ma estig: éjszaka és reggel sokfelé köd. helyenként ködszitálás. Napközben kevés felhő. Gyenge, napközben megélénkülő délnyugati szél. Az évszakhoz képest enyhe idő tovább tart. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 13—18 fok közölt. ÉS/AKMAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkáspari Borsod megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tőr % Telefonszámok) Titkárság: 16-886. Kultúrrovat: 16-067 Ipari rovat: 16-035. Párt- rovat: 16-078. Mezőgazdasági rovat: 33-687. Sportrovat: 16-049. Belpolitikai rovat, panasz ügyek: 16-046. K I a d ] a ( a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat Miskolc. Kossuth u. il. Felelős laadó: Birö Pétét Telefon: 36-131. Hirdetési el vétel: Széchenyi u. 15—XT. Telefon: 16-213. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizetési díj egy hónapra 13 rt. Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Index: 55 056. Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: Mőry Qyörgy.