Észak-Magyarország, 1967. október (23. évfolyam, 232-257. szám)
1967-10-24 / 251. szám
\ GszakmagyarorszAg Kedd, líHn. október S4HIRDETÉSEK ALLAS Gyermek gondozást lakásomon vállalok. III , Kabar utca 52/4. Nagy. Bejárónőt házaspár falté w, jó fizetéssel. Széchenyi utca 56., I. em. fogadat. Nyugdija* ápolónőt lre- íreoek vidéki beteg ápolására oda költözéssel, két- tárom hétre. Zuppó Jánosié. Miskolc, Szabadság u. 50. Érdeklődni személyeién délután 17 óra után. Kereszthúros, rövid zongora, cseresznye hálószobabútor, festett kombinált szekrény, 50 literes demízson eladó. Miskolc, Rózsa utca 6. lakas — INGATLAN ADAS—VÉTEL Szemfelszcdőgcpet megtételre keres Lengyel né. C/orobáthúzás egy órán belül készül. Miskolc. Széchenyi utca 74. Eladó új konyhaszek- íény, kétszemélyes lengyel beverő, ebédlőasztal légy székkel, virágállvány. Szabó Lajos utca 62. Eladó 5 méteres erő3 létra, 250 literes káposztás- Sordó, léhó, beton sertésvályú. Kovács. Araiiy János utca 26. 12 éves fiú lrhabunda, tukorioadaráló eladó. Érdeklődni: Rét utca 4.. Tóth. Kétszárnyú erős vaskapu 1 •!e.8or: eladó. Martlntelep, Franklin utca 2. . ÚJ Kalor kályha eladó Ctro: Nagy, Miskolc, III.. ©épóssí utca 31. Szabolcsi jonatán alma korlátlan mennyiségben ti- : ado. III, kér., Bercsényi u. 22. Bet darabból álló háló- «zobiibútor sodronnyal, j matraccal, ebédlőasztal. ! kis könyvszekrény olcsón eladó. Kassal utca 18. Eladó új hátósz.obabútor. i hagy szőnyeg, ágy betéttel. ' Rákóczi utca 7. Eladó sötét hálószoba- bútor, különl iges kombi- j nálfc szekrény, négy- és | kétszemélyes rekaralé meg- I kiméit állapotban, két fo- : tel, kárpitozott székek és j egyéb bútordarabok. Miskolc-Tapolca, Thay Kál- j mán utca 7. Ífa*,tná1t hálószobabútor I költözködés miatt, olcsón ! eladó, Nyékládházán 600 j négyszögöl szóló eladó. őzv. j Párád! Mlklósné Martjn- te'ep. Poprád u. 2. sz. j 130 és 160 kg-os hízott. \ eertéa sürgősen eladó. Lip- j ták József Gesztely, Te- j me tőalj u. 3. ez. . War sava, személygépkocsi motorral, áron alul j eladó. Érdeklődőt Rzentpé- teri-k&pu, 20. ép., 1/2. Te- I lefon: 33-822. Konyhabútor eladó. Miskolc, III.. Rá ez Adóm u. H5., III. 4. Érdeklődni: ft óra után. Fürdőkályha. kétakná-s Jobbágy kályha eladó. Ér- tjeklódnl este 5 óra után. Gyöngyvirág utca 6. Szoba-konyhás családi ház eladó. Sorházi cserelakást beszámítok. Miskolc, Rózsa utca 6. Eres szoba-konyha egy gyermekes házaspárnak kiadó. Miskolc. III., Eper utca 45. (Berekalja.) Külön bejáratú bútorozott szoba két Intelligens férfinak kiadó. Teréz utca 4. sz. Két fiatalember szobatársat keres. Miskolc, László Jenő utca 30. Szoba-konyha kiadó. r?ím: Nemes. Berekalja, Vas verő utca 12. Mátyás király utca 9. számú magános,’ kertes, vízvezetékes családi ház. tanácsi rendelkezésű egy- szoba-összkom fortes lakáscserével beköltözhetően, betegség miatt jutányos áron eladó. (Bolgárföldi előnyben.) Dolgozó házaspár albérleti szobát keres, fürdőszoba használattal. Ajánlatokat „Sürgős, 116 "70" jeligére kér a Hirdetőbe, Miskolc, postafiók! 13. számra. Külön bejáratú bútorozott szoba fiatal házaspár részére, november 15-től albérletbe kiadó. Feszty Árpád utca 34. Szoba kiadó, fürdőszoba használattal. Dessewffy u. Ifi., földszint 1. Gyermektelen házaspárnak bútorozott. szoba, konyha használattal kiadó. Kun Béla utca 159. üres albérleti szoba- konyha. fürdőszoba használattal fiatal, gyermektelen házaspárnak kiadó. Miskolc. IIT., Lumumba u. fi. sz., földszint 3. j Zenetanitás! Csak tehet! séges növendékeknek zonI gora, szolfézs, ének, zene- I történet, zenetudomány j magántanítását korlátozott számban vállalja zeneaka- ! démlát végzett Kodály— 1 Bárdos tanítvány, oki. kö- I zépiskolal ének-, zenet.a- ! nár, karnagy. Érdeklődés i 35-959-es telefonon, vagy I Széchenyi u. j6., III/l. sz. , alatt, Fáyné. | Ifjúsági tánctanfolyam október 27-éu, pénteken délután 6 órakor kezdődik ! a Tánctanitók Tánciskola- , ; jában, Debrecenyi u. 29. ' } Beiratkozás naponta a j j helyszínen. Bőrkeményedcs, tyúk- ! | üzem, sarokrepedá8, láb- j í tzzadás, lábviszketés, có- j | naljizzadás elleni hatásos , készítmények. Hajhullás. [ hajtörés, korpásodás. fej- ! öőrzsírosodás, arcránctala- j nító bőrtápláló, mitesszer, | pattanás, májíolt, szeplőfehérítő. arcfebérltő kré- | mek feljavítására méh- pempő megrendelhető pos- I tán. Méhcsz. vegyikisiparos. ' Budapest, XIV., Ilka utca 58. Rózsaszükségletét tniI előtt beszerezné, kérje díj- i tálán árjegyzékemet, több j mint .00 fajta bokor-, futó- és baba nemzetközi ' rózsa különlegességeimből. : Szálkái, Rózsakertészet. PusztaszaboJcs. Parketta fektetést, csiszolást, lakkozást soron kívül vidéken Is vállal Halászi József. Lakás: Miskolc, Szentpéteri-kapu, 41. ép.. I. lh., földszint 3. A vár os legszebb helyén háromszobás társasház építéséhez egy társat kern- sefc. Telefon: 34-862. Szemere utca 21. Érdeklődni délután 5 óra után. Égre nyíló (tree szoba két férfi részére, noveru- ! be** elsejétől kiadó. Anna utca 18. Miskolc-Tapolcán Zója utcában 450 négyszögöl | közművesített telek *Jadó. • Érdeklődni: Hörftmpőné Tiszavasvárt. vrnvns Vasárnap este 20 órakor elveszett fekete Pan- \iJÓnta motorkerékpár a ! Zámenhoff utcából. Rend- ] száma: ES 63-65. Alváz- ! szám: T 56041077. motor- | szám: 6041077. Aki tud róla. jutalom ellenében Je- I lentse a rendőrségen. Hosszú menyasszonyi ruhát kölcsön adok. Tinódi j utca 25/a. A mezőkövesdi Község- , gazdálkodási Vállalat új : cserépkályha építést és cserépkályha átrakást rövid ! határidőre vállal. Megrendelést felvesz a vállalat központi Irodájában: Mezőkövesd, Tanácsháza, i 9. szoba. , 171 magas, elvált, szőke férfi keres szerény, vidé- ' kt nőt, házasság céljából, ! 40—46 év között. Kazlrte- | barcjfca környékit szíve- j sebben. Levelet. ,.Szeretet, megértés" Jeligére a Ma- [ gyár Hirdetőbe, Kazinc- j bar cl ka, köri. 21 éves 175 cm msgar, barna, jó megjelenésű technikus keresi 25 évig csinos nó Ismeretségét, házasság céljából. Leveleket „Szerető férj" jeligére kör a Miskolci Hirdetőbe, postafiók 13. számra. Géphímző és szabás- varrás tanfolyamot indít az I. kerületi Notanács. Jelentkezés Beloiannisz u. 18. Gondnoknál. Fiatal mérnök középlsko.- lás matematikát, ábrázoló geometriát korrepetálna. Miskolc, in.. Lórántffy Zsuzsanna utcai munkásszálló. Elek Béla. OVIK szurkolók figyelem! Aa IBUSZ miskolci irodája három és fél napos különjáratot indít a CRVENA ZVEZDA—DVTK Kózép-Európa Kupa labdarúgó-mérkőzésre, Belgrádba. A társasutazás Időpontja: november 13—16. Részvételi díj: kb. 1050 forint plusz költőpénz. (A részvételi díj Szegedtől van megállapítva.) Jelentkezési határidő október 30. Nagyüzemek figyelem! Path nnrirtásra: —— iipii i ii nirn—i-JJMuiiKH 'J i'"*™** OEUCIfi «SÍRON biztos hatású szert használjanak! Alkalmazható hintőszerként és csaléteknek elkészítve! BESZEREZHETŐ: AGBOKER Vállalat Miskolc, Besenyői U. 14. sz. Értesítési Értesítjük a Kilián-dél területén lakó fogyasztóinkat, hogy folyó hó 23 —27-ig karbantartási munkálatok miatt 7—16 óráig az áramszolgáltatást szakaszosan szüneteltetni fogjuk. ÉMÁSZ III. sz. kirend. Parkettázást rövid határidőre vállal, közület es magános részére a Miskolci Építőipari Szövetkezet. Miskolc, Szeles u. 8. sz. alatt. Telefon: 16-602. Tudatjuk mindazokkal, akik szerették, tisztelték, ismertek, hogy ZAVECZKY ISTVÁN hosszú betegség után, életének 72. éveben csendesen elhunyt. Búcsúztatása október 24-én délután. 3 órakor a Mindszenti temeti kápolnájábólGyászolják: felesége, Iránja, ve je, unokái es testvére Fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó férj, apa, nagyapa, testvér TÓTH JÓZSEF ny. főjegyző életének 69. évében váratlanul elhunyt. Temetése október 25-én délután 3 órakor az alsózsolcai temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség. édesanya, nagymama és rokon GÁL. GYULAVÉ Rizsi in Paula életének 56. évében hirtelen elhunyt. Temetése Oktober 24-én du. 3 órakor a vasgyári Faxból. A gyászoló család Fájdalomtól megtört szív- vrj tudatjuk, hogy a forrón szeretett édesanya, anyós nagymama és dédnagymama ÖZV. CSAKNAI ANDRASN« Nagy Teréz rövid szenvedés után, 80 éves korában elhunyt. Temetése október 25-én, szerdán délután fél 3 órakor a Deszka temetőben. _________A gyászoló család M ély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó feleség, édesanya, testvér, és rokon CSEH BÉLÁNC Sandhoffer Anna életének 57. évében hirtelen elhunyt. Drága halottunk földi maradványait október 24-ém du. 4 órakor a Mindszenti temető kápolnájából helyezzük örök nyugalomra. ____________A gyászoló család K ÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett, felejth eteti en halottunk, Karcagi Lászlóné temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család EREDHETYEK Kézilabda Értesítés Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat és üzemelő közüle- teket. hogy 1967. október 16-tól november lóig minden munkanap 7 órától 17 óráig az áramszolgáltatást felújítási munkálatok végzése miatt szüneteltetjük. Szeles utca páratlan oldala a Kazinczy utcától a Huba utcáig — Akác u. végig — Rózsa u. végig — Gyóni Géza u. végig. ÉMÁSZ 1. sz. kirend. Ózdi Kohász—Bécsi Bányász 6:5 (3:3) NB I. női. özd, 1200 néző. Vezette: Adám. Az első gólt a hazaiak, szereznék, de 2:l-re már a Pécs vezetett. Szünet után az özd gyors ín- kdításokkal 6:3-ra elhúzott, utána fazonban két könnyelmüsködésből ►6:5-re jött fel a bányász együttes. ►Góldobók: Gálné (3), Laezkóné (2) ►és Kovács (1). Jók: Bányl (a mezőny legjobbja), Banosné és Lacz- ►kóné. : Pécsi Bányász—Ózdi Kohász 15:14 (8:9) NB I. férfi. Özd, 1800 néző. Vezette: Sneider. , Hatalmas iramban kezdett a Pécs, és az Özd csak az ötödik gólnál zárkózott fel. Végig nagy ♦iramú mérkőzésen I2:12-nél az Özd két büntetőt kihagyott, végül a vendégek megérdemelten győztek. Góldobók: Marosi (9), Nobiczki, Pál, Makai. Fehér, Tiba (1—l). Jók: Andrik, Fehér, Makai. MVSC—E. Lendület 6:6 (1:4) NB II. női. bajnokság utolsó mérkőzésén ►mindkét csapatnak gyengén ment ►a játék. Az MVSC a szünet után ►nyújtott elfogadható játékával ► mentette meg az egy pontot. Jók: ►szentpáliné, Gál iné. Pappné. ►Borsodi Bányász—Bp. Testvériség 26:21 (14:9) NB II. férfi. Az NB IJ-től búcsúzó hazai csámpát az idény egyik legjobb játékával győzte le fővárosi ellenfelét. Jók: Fodor, Hagymás!, Szu- ►romi. ♦ ^Borsodi Bányász—III. kor. TTVE ♦ 21:0 (11:0) J NB U. női. Az ellenfelét minden tekintetben ^felülmúló bányász ilyen arányban Xis megérdemelten nyert, s ezzel ♦végeredményben a bajnokság má- ♦sodik helyén végezve, bejutott az ♦ NB I. B-be, Jók: KnitteJné,' Sza- ♦ bó, Fábiánné. ♦ Bp. Vasas—MÉMTE 18:13 (9:8) ♦ NB II. férfi. r Az első félidőben a Munkás halté rtalan lelkesedéssel és jó vc- Xdekezéssel teljesen kiegyenlítette Ja válogatott Tornőczki által jrá- ínyitott vendégek szellemes, kom- ♦ binatív játékát. ^ Szünet után sem változott a já- x lék képe, de az indiszponált já- Ttékvezető 4 szabályos góltól is Xmegfosztotta a hazaiakat.. A MF.M- ^TE regen játszott ilyen jól. Jók: ‘Fancsali (a mezőny legjobbja), Varga, Nemes, Tisza, Popovics. Miskolci Bányász—DASE 25:11 (12:7) pereces. NB TI. férfi. Tét nélküli mérkőzést vívott, a két csapat, hiszen a BASE son»a már hetekkel ezelőtt megpecsételődött. A. Miskolci Bányász különösen az első félidőben játszott Jól. 'Góldobók: Borbély (9). Kiss (8). Orra (3). Czerva, Zsigmond (2 —2), Pólyák (1). Rp. Petőfi—MEAFC 3* Budapest, NB TI. férfi. Alacsony színvonalú mérkőz-ésen a MEAFC nem tudta megismételni egy nappal korábbi jó játékát, így a szerencsésebb hazai csapat győzött. Jók; Varga és Floch. Farkaslyuk—Salgótarján 3:1 (—11, 9, 10, 14) Értékes győzelmet aratott Salgótarjánban, ezzel nagy lépést tett a kiesés elkerülése felé a far- kaslyuki röplabda-együttes. Izgalmas meccsen megérdemelten győzött. A csapatból Veres bizonyult a legjobbnak. Mpgyei felnőtt és ifjúsági csa- 1 patbrjnoki versenyt rendeztek az elmúlt vasárnap Ormosbányán. i Hét egyesület 01 versenyzője raj- ! tolt a jól rendezett viadalon. ! Eredmények, nők. 200 m: 1. Die- ; nes (Ormosbánya) 28.2. 800 m: l. I Dienes (Ormosbánya) 2:31.8. 80 m gát: 1. Kubaszek (Ormosbánya) i 14.0. 4x100 m: 1. Ormosbánya 55.4. ‘Magasugrás: l. Kubaszek (Ormos- i bánya) 135. Súly: T. Bedák (OKSE) ; 9.02. Gerely: 1. Zobor (Ormosbá- i nya) 28.74. ! Férfiak, 200 m: 1. Bugyor (MEAFC) 23.8. 800 m: Sotkovszki (OK- I SE) 2:03.2! 5000 m: 1. Juhász (MVSC) 16.39. 400 ni gát: 1. Kormos (OKSE) 60.0. 4x400: 1. OKSE. Magasugrás: 1. Paiágyi (MEAFC) 165. : Hármasugrás: Madarász (DVTK) 12.70. Diszkosz: I. Farkas (DVTK) 140.10 m. 5 km gyaloglás: 1. Bán I (OKSE) 25:49.8. Gerelyhnjítás: 1. j Dékány (Ormosbánya) 43.92. 2 km i serdülő gyaloglás: 1. Daru (Or^ j mosbánya) 11:21. I Az elmúlt vasárnap 210 induló i részvételével nagyszabású mezei 1 futóversenyt rendeztek Sátoralia- } újhelyen. Eredmények. ŰilorÖ fiú, i 500 m: 1. Bodnár. Lány, 300 m: 1. ■ Muzbclc. Serdülő leány, 600 ni: t. Lengyel. Ifjúsági fiú.. 1500 m: M. Nagy. Serdülő, fiú 1000 m: 1. • Zupi. Ifjúsági leány, 8<>0 ■ m: 1, j Erdélyi. Férfi felnőtt, 2000. m: 1. [Tátrai. Csapatban n férfi felyiőt- í leknél á Sárospataki Gimnázium lett az első. Ökölvívás Aszlalileirsz Tatabányai Bánj ász—Borsod) B. 14 :S I NB I. B. Tatabánya, 200 néző. V. Mestei, I Pogány. i A rutinosabb hazaiak biztos győzelmet arattak. Eredményük (elöl a tatabányai ökölvívók). Papír- súly: Ellenfél nélkül győzött Farkas. 0:2. Légsüly: Bujdosó ellen Fábiánt — Bujdosó döntő fölénye | miatt — leléptetlék. 2:2. Itarmat- úly: Börgöndl pontozással gjő- I zött Sándor ellen. 4:2. Pehelysúly: Kuburczikot az első rrtenetben sérülés miatt leléptették Orbán ai- i len. 4:4. Könnyűsúly: Péntek ol- I len Bartkót a 2. menetben soro- i zatos szabálytólanságok miatt le- ' léptették. 6:4. Klsváltósúly: Ko- ! vács pontozással győzött Sztol'áí jelien. 8:4. Váltósúly: Papp az el- ; só menetben kiütötte Tuzat. 10:4. i Nagyváltúsúly: Séilllés miatt Molnár Z. nem indult el Nagy I. ellen, 10:6. Kozepstíly: Olgyalt a 2. m« netben Csikó döntő fölénye miatt leléptetlék. 10:8. Fél nehézsúly: Do- t bó ellen Kovács az első menetben feladta. 12:8. Nehézsúly: Budai ■ pontozással győzött Erdei ellen, i 1-1:8. Az NB I. B. állása 1. Tatabánya R. 5 2 1 1 124:76 15 12. Kun Béla SE 9 7 1 1 122:76 IS 3. V. Dinamó 9 114 l(H):96 9 ! t. Borsodi B. 9 3 2 1 85:411 8 Is. Katona .1. SE 9 3 1 5 93:106 7 1 6. Szfvárt MÁV 3 3 1 5 89:109 7 j 7. Kanasv, D. 9 3 - 6 85:111 6 8. Pécsi VSK 9 2 1 6 89:107 í Alléíikn ►Vasas—Borsod 36:25 JBaranya—Borsod 29:26 ► Az ózdi viadal első napján a Va► sas atlétanői elsősorban a futók ►kettős győzelmével biztosították a ►várakozásnak megfelelő előnyt. A :borsodiak eredményei: 100 m: 2. tFazekas 12.7. Távol: 2. Fazekas L535, 3. Galambos 519. Diszkosz: ►l, Nyitrai 47.51, 2. Józsa 41.44. Jvasas—Borsod 57:48 ^Borsod—Baranya 57:48 ♦ Az éjjeli fagy után fellazult, pá- ♦lyán kellemetlenül hideg időben. Tmérsékelt teljesítményekkel is biz- ?tos vezetést szerzett, a Vasas a vi- Jdékt csapatok ellen. A borsodiak Telhuztak Baranyától. A legizgal- Zmasabb a váltó volt. amelyet a Xhaz.alak a 106 m-es futásban meg- isérült Madarász nélkül is meg♦ nyertek. 100 m: 1. Madarász 10.8, 3. Raáb 11.2. 400 m: 2. Stoll 50.2. 110 m gát: 2. Tóth 15.2. 3000 m akadály: 1. Fazekas 9:07.4. 4x100 m: 1. Borsod 43. Távol: 2. Csorba 702. Súly: 1. Faragó 16.71. Kalapács: 2. Encsi 59.04, ►vasas—Borsod 118:93 ^Borsod—Baranya 115:96 Hat győzelmükkel vasárnap a ► Vasas-atléták tovább növelték ►előnyüket, A borsodiak győzelme ►sem volt vitás. A legérdekesebb a ►800 m hajrája volt. Stoll és Vá- ’mosi egymásra vigyázott., és a Jnevető harmadik, Monti lett. a >győztes. 200 m; 2. Madarász 22.1. ► 800 m: 3. Stoll 1 :54. 5000 m: 3. ► Fazekas 14:35. 400 m gát* 2. Tóth ►55.8. 10 km gyaloglás: 1. Bejik ► 49:15.6. 4x400 m: 2. Borsod 3:20.2. ► Magas: 2. Faragó 191. Hármas: 2. ►Csorba 14.27. Diszkosz: 1. Faragó ►55.50. Vasas—Borsod 71:46 Baranya—Borsod 71:46 A Vasas-atlétanők a súly kivételével minden számot megnyer- íjtek. A két vidéki csapat között vasárnap már elmaradt a szoros küzdelem. A baranyaiak, meglepetésre, szintén 25 pont különbséggel győztek! 4x100 m: 3. Borsod 51.8. Súly: 1. Nyitrai 12.70. MÉMTE—Nyíregyháza 14:6 NB IT. férfi. I A vidéki tizek bajnokságán szr- : replő Tálas nélkül kiálló MEMTC I megijesztette a nézőket, mert a 4 í páros közül mindössze egyet sikerült megnyernie. Ezután azonban I az ellenállhatatlan Egervári vezérletével hengereltek a hazaiak. Győzött az Egervári—Dubéczi páros (1). Egervári, F.ngl, Dubéczi (1-4). Búzái (1). Salgótarjáni Kohász—M. Spartacus 12:8 ; NB TT. férfi. I Jól kezdődött a találkozó, mert 1 3 páros mérkőzések után az egyéni találkozókon 1s sokáig a hnzaí- ! ak vezettek. Ekkor Marosi in disz- j ponált játéka miatt a vendégek ’megfordították az eredményt. Győzött az Oprável—Marosi pár (2). a Nemesi—Barth a II. pár (l>. Oprável (2). Nemesi, Bartha IL. Marosi (1—1). DVTK—Telefongyár l7:l Budapest, NB II. férfi. Megérdemelt győzelmet arattak a diósgyőriek Különösen Jónyer játszott kitűnően. A győztesek: Jó- ! nyer— Fülöp. Ignác?.—Palotás (2—2), I .Tónyer, Tgnácz (4—4), Fülöp (3), Palotás (2). IS/ÍÍS Kosár!ab(it! a Székesfehérvár—DVTK 71:69 (37:32) Vidéki rangadót játszott Székesfehérvárott a DVTK Ml les női kosárlabda-csapata a hazai együt- , lessel. Az Sz. Vasas hatalmas küzdelemben mindössze két pontos I győzelmet harcolt ki a kitűnően I játszó diósgyőri együttessel szemben. A DVTK-ban Horváth 26, Némethyné 22 pontot ért el. Hódmezővásárhely—MEAFC 99:73 Hódvezővásárhely, NB n. férfi. Az otthonában nagyon erős csapat ellen az MEAFC időnkénti .ió játékkal is nagyarányú veszteséget szenvedett., Ld.: Veréczi (20), Kassai (15), Kozák (11). Miskolc. Kassa és özd úszóinak révve l eleve! ké tnapos úszóver- i>c.nyt rendeztek Miskolcon a fedettuszodában. A/ uszoda méretei ! miatt valamennyi számban yardom távon küzdött« k. Valamennyi szám-* i ban egyéni versenyt rendeztek. I Főleg a férfi számokban s/.ület- i t.ek jó eredmények. A női számok eredményei 400 yard gyorsúszAsl 1. Kármán (M) 5:21 ó. 2. Kilianova , (k) 5:27,6. 3. Bosakova (K) 5:39.1. ioo y. női hat: l. Veres (M) 1:14.3# iS. Bosakova <K) 1:19.6. 3. Kapcái* íK) 1:16.2. 100 yard női pillangó: i. KI Ma nova (K) 1:18, 2. Kármán (M) 1:22.5, 3. Bosakova (K) 1:26.6. í 200 yard női mellúszás: 1. Fohl (K) 2:52.6. 2. I.aboda (K) 3:03.5. 3. j Takács (M) 3:10.6. 200 yard nól : gyors: 1. Kármán (M) 2:32, 2. Ki- ' Panova (Ki 2:32.1. 3. Bosakova (K) 'a:;#.3 300 yard női vegyesúszást 1. Kapcár (K) 2:43.5, 2. Kármán (M) 2:50.1. 3. Pohl (K) 2:51.3. A férfi számok eredményéi: 200 várd pillangó: 1. Kovács (M) 2:11.1, 2« Nyie7sgovszky (K) 2:15.4, 3. Fri* I válszkv (K) 2 21.6. 100 yard melle 1. p.olncsek (K) 1:10, 2. Csetényl ,(M) 1:10.9. 3. Magyar (M) 1:15. ^00 I várd hát: 1. Stefan (M) 2:13.9. 2. I Tóth (M) 223.5, 3. Tócsík (K) 7:20.t. 400 yard gyors: 1. Ková«’S (M) 4:19.1, 2. Varga (M) 4:38.6, 3. Spisák (K) 4:39.8. 400 yard vegyes- úszás: 1. Kovács (M) 4:54.6. 2. St°- fan (M) 4:54.6. 3. Nyie/sgovszky (K) 4:59.6. 200 yard mell: 1. Magyar (M) 2:37.2. 2. Csetényl (Ml 2:39.5, 3. Polae^k (K) 2:41.9. 106 várd hát: 1 Stofán (M) 1:01.4. 2» Tóth (M) 1:05. 3. Tócsik (K) 1:05.2, 200 yard gyors: l. Kovács (M) 1:57.7. 2. NyirzsgoVszky (K) 2:01.8, 3. Spisák (K) 2:08.1. Nemen F» Birlió ozas Rop’abda Fájdalommal tudatjuk, hogy a drága térj, szeretett édesapa, drága nagyapa ín. karAdi ISTVÁN életének 73. évében, október 21-én csendesen elhunyt. Temetése október 24-én, délután 4 órakor a vasgyári temetőben. A gyászoló család. MVSC—Vasas Dinamó 3:0 (7. 5, 4) NB J. női. Az első játszma közepéig fd- t váltva szerezték a csapatok a I pontokat, aztán a. hazaiak lekig- ! gadtak, és győztek. A második játékrészben rengeteg nyitáshi- ! bét vétett az MVSC, de a széteső- en játszó fővárosiak még így sem j késztették őket nagyobb erőki fej- I tésre. A befejező játszmában fölé- ! nyes könnyedséggel, kitűnő mezőnymunkával, és Sebők hatalmas leütéseivel a hazaiak 10 perc alatt ..elintézték’' a találkozót. Jók: Se- , bők, Pokorni, Murczis, Gáti, illetve Andor. MEAFC—Martfű 3:2 (—9, 3, —5, 7, 8) NB II. férfi. Kot egyforma képességű csapat küzdelméből a jobban felkészült került ki győztesen. Jó; Tóth. Varga, Kalmár. VT SK—DVTK 3:1 (10, 12, —10, 13) Jól kezdett a hazai csapat, és ►már 2:0-ra vezetett, amikor a DV- ►TK fokozatosan erősített. 2:l-es ►állásnál, a negyedik játszmában, Jl3:10-es DVTK vezetésnél a ruti- ►nosabb fővárosi csapat erősíteni ► tudott, és a játszmával együtt a ► mérkőzést is megnyerte. Jók: ►Orosz, Szűcs, Szepesiné, Kukucs- ►kóMk Országos kötött- és szabadfogású kiválasztó birkózó-bajnokságot rendeztek Budapesten, amelyen a borsodi versenyzők is elindultak, és a következő eredményeket érték él: Kötöttfogás, Jégsúly: 2. Juhász (Papp J. .SE). Könnyűsúlyú 2. Mac/.ó (DVTK). Klsváltósúly: 3, SzombaM (Papp .1. SE). KUkÖzép* súly: 1. Kovács (Papp J. SE), Nagyváltósúly: 4. Paliul (Alsózsol-» caí Ep.). Szabadfogás, könnyüsúl.yi 2. Rakuczkl (DVTK). Nngyválió« súly: 1. Veres (DVTK). Kisközcp« súly: 1. Porteleid (DVTK). Salik Bp. Honvéd—DVTK 9:3. A tart I lékos DVTK itthon szenvedett ki ! lyos vereséget. Győzött: Boka Ligetfalvi. Döntetlen: Kádas, B gyin. I Szegedi Vasutas—M. Spartan I 7:5. Nagy küzdelemben győzött vendégcsapat. Győzött.: Szurovs ki, Kiss, Torda. Döntetlen: Bi benko, Bárczay, Nyíri J.t Oláh. A város! csapatbajnokság T1 fordulójának eredményei: Közli kedés XT.—Közalkalmazottak: I 1:4. MVSC III—3. sz. AKÖV 4: Közlekedés I.—Spartacus III. 5: MVSC 11.—Gépipari Techn. 6,5:1, Súlyemelés Debrecenben bit egyesület versenyzőjének részvételével sárnap bonyolították te az őrs gos vidéki serdülő súlyemelő t nokságot. KIsvAItósOlyban Defc cent, a DVTK versenyzője 255 1 os teljesítményével új megyei c csőt állított be. Nehézsúlyban ugyancsak diósgyőri Ducsai n sodik lett. de 270 kilós teljesíti! ate szintén megyei ctuc%