Észak-Magyarország, 1967. október (23. évfolyam, 232-257. szám)
1967-10-20 / 248. szám
2 SSZ AKM AG V AKORSZAG Péntek. 1967. október 48». A katowicei vendégek és Miskolc vezetőinek baráti találkozói Ismerkedjünk as új törvényekkel Mit jelent a tsz-ek önállósága? •• Illést tartott a Minisztertanács Odaítélték az irodalmi Nobel-díjat A Svéd Tudományos Akadémia irodalmi Nobel-dtj bizottsága az 1967-es irodalmi Nobel-dijat Miguel Angel Asturias, gua tenia la i költőnek, regény- és drámaírónak ítélte oda. Asturias ez idő szerint Guatemala párizsi nagykövete. A díjat „A nemzeti sajátosságokban és az indián hagyományokban gyökerező színpompás műveiért” kapta. Regényeiben Asturias a latin, amerikai indiánok és más szíj riesbörűek társadalmi prob, lémáival foglalkozik. Gyászünnepség Havannában Szerdán este Havannában a ForradalÖ'm terén félmillió ember gyűlt össze, hogy utolsó búcsút vegyen a Bolíviában elesett Emesto Che Guevara- tóL A búcsúbeszédet Fjdel Castro miniszterelnök tartotta. Ez* után 21 ágyúlövés dördült el, búcsúztatta az elesett forradalmárt Magasabb követelmények KISZ feladatai as új gazdasági mechanizmusban Húszéves a totó Fennállásának 20. évforduló» íát ünnepelte október 19»én, csütörtökön H magyar sportfogadás népszerű formája, a totó. 1947-ben merült fel bevezetésének a gondolata. Rét évtized alatt tízmillió szelvényre fizettek ki nyereményt, több mint egymiüiárd forint összegben. A mai napig 667 milliónál is több totó- szelvényt adtak eb Még egy előadást tart a Pécsi Balett Korábban bír ti 1 adtuk, hogy • világhírű Pécsi Balett újabb borsodi vendégszereplésre ké» »éül. Október 26-án, szombaton Özdonr. 29-én, vasárnap pedig Miskolcon, a Megyei •ítllfvelódésl Házban lép kö- »öngég elé. Műsorán három balettra <J szerepel: Purcell szimfonikus balettje, az Ftii- dök, valamint Hidas Frigye* egyfelvonáso* balettje, a Concerto a szivárvány színeibe Kefe Imre koreográfiájával, Valamint Kincses Józsej b*» lettszatírája, 4 Mit takar 9 kalapod? Tóth Sándor koreográfiájával. Az együttes vendégszereplése méltán váltott ki már jó előre érdeklődést, ennek eredményeként közkívánatra született meg az elhatározás: * Pécsi Balett még egy előadást tart Miskolcon a tervezett 29-1, vasárnap estin kívül. A terven felüli előadást október 29-én, vasárnap délután tartják meg, Ugyancsak a Megyei Művelődési Házban. Természetes, hogy az új gazdasági mechanizmus magasabb követelményeket állít a K hSZ-szer vezetek ben dolgozó fiatulok elé ti. Napirendre került tehát a KISZ termelést segítő tevékenységének vizsgálata, a Jövő feladatainak meghatározása. Az ifjúsági szövetség különböző fórumain megkezdték az előkészítő munkát Megvitatják, milyen szerepe lehet a fiatalságnak a gazdasági reform célkitűzéseinek megvalósításában. A KISZ Borsod megyei Bizottságának ifjúmunkás osztálya először az üzemekben tájékozódott. Véleményt kértek a gazdasági vezetőktől és a helyi KISZ-veze tőségek tői. Ás Ö (tize gyűjtött elképzelések alapján megkísérelték néhány alapelv meghatározását, kialakult az előzetes kép a KISZ jövőbeni tevékenységéről. Az anyagot megvitatta a végrehajtó bizottság, maid a KISZ megyei Bizottsága is. Jobb feltételek A megyei bizottság jelentése megállapítja, hogy a gazdasági reform sikeres megvalósítása társadalmunk, ezen belül ifjúságunk érdeke is. A KISZ alapvető hivatása tehát, hogy a gazdasági feladatok megoldásában vállalt tudatos aktivitásra, öntevékenységre, s fegyelemre naval ja a magyar ifjúságot. Mivel a vállalati önállóság növekedése az eddiginél jobb feltételeket biztosít az üzemi demokrácia . fejlesztésére, a KISZ-szervozeteknek a szak- szervesetekkel én a gazdasági v*jetókW együtt n»agó»í tóműk keli a fiatalokat az üzemi, a vállalati fórumokon való aktív részvételre. Küzdeniük kell a visszahúzó, maradi nézetek ellen, segíteniük a fiatalok közgazdasági szemléletének kialakításai. Harcol- niok kell az, előretekintő, gyorsabb ütemű fejlesztésért, a termelési eszközökkel való takarékosságért. Ugyanakkor fontos, hogy a KISZ megfelelően képviselje a fiatalok érdekeit is. Az ifjúsági szövetség termelési mozgalmainak célja többek között segíteni a fiatalokat abban, hogy megtalálják életcéljukat a munkában, felismerjék a közösségi és az egyéni érdekek összhangját. Feltétlenül meg kell szüntetni a munkaversenyek szervezésénél gyakori formalizmust, törekedni kell rá, hogy a KISZ versenymozgalmal a fiatalok öntevékenységének kifejezői legyenek. Sok elképzelés születik az. ifjúságot érintő kérdéseknek az elkészítendő kollektív szerződésekben való rögzítésére is. Külön figyelmet érdemelnek na ifjúsági brigádok, melyekben a fiatalok munkaszeretete, közösségi szemlélete igen sokat fejlődött. A különböző védnökségvállalá-sok nagy múltra tekinthetnek vissza, és jelentős sikerekkel büszkélkedhetnek. A sikeres mozgalmak határára sokat növekedett az Üzemi KISZ-szervezetek tekintélye, a fiatalok megbecsülése. Magasabb fokon Most, a fejlődés magasabb fokán mérlegelni kell, hogy a termelést segítő munka hagyó*. mányos elemei közül melyek alkalmasak az új, bonyolultabb feladatok megoldására és hol kell újakat bevezetni. Nagy szükség van a KISZ- szervezetek bátor kezdeményezéseire, javaslataira, hogy a fiatalok termelési mozgalmai azonosulhassanak * népgazdaság érdekeivel. Az ifjúsági termelési mozgalmak számára is alapvető követelmény- nyé válik a vállalati nyereség növeléséhez való hozzájárulás. A termelési mozgalmaknak segíteniök kell a minőségi mutatók javítását, a műszaki fejlesztést. Célszerű, ha tevékenységük a munka- és üzemszervezés fejlesztésére is kiterjed. Általában helyes, ha a KISZ segítő tevékenysége nem fog át komplex témákat, hanem elsősorban a kritikus pontokra irányul. Az új viszonyok között szükség van a KISZ segítségére a tartalékok feltárásában és hasznosításában is. A fiatalok javaslatokat tehetnek a belső szállítás, az anyag- mozgatás tökéletesebb megoldására, • műveletek célszerűbb sorrendjének kialakítására. Javaslat született, hogy a termelési mozgalmak egészüljenek ki a politikai továbbképzés követelményeivel. Az általános politikai képzésen kívül azonban jelentős szerepet kell kapniok az alapvető közgazdasági Ismereteknek Is. A Borsod megyei KISZ-bi- zottség jelentése hamarosan a KISZ Központi Bizottságának Intéző Bizottsága elé ktrüi rendelet, kormányrendelet, kormányhatározat és miniszteri rendelet, valamint meghatározott kőiben tanácsrendelet állapíthat meg, továbbá természetesen a tsz vezető szerveinek határozata és az általa kötött szerződés. A mezőgazdaság szocialista átszervezése idején és közvetlenül utána, igen nagy feladatot jelentett még a szűkén értelmezett mezőgazdasági termelés megszervezése is. A legutóbbi évek során azonban a termelőszövetkezetek nagy többsége megszilárdult, s egyidejűleg új igények keletkeztek velük szemben. Ebből és a tsz-ek önálló, vállalati gazdálkodásának megvalósításából következik, hogy ma már idejét múlta a tsz-ek gazdasági tevékenységének régebbi szabályozása. Ezért a törvény kiterjesztette a tsz-ek tevékenységi körét, annak az elvnek megfelelően, hogy mindazt, omit a termelőszövetkezett kereteken belül társadalmilag, gazdaságilag célszerű elvégezni, s lehetőség is van rá, a nagyüzemi társas gazdaság önállóan csinálhassa. A termelőszövetkezeti gazdálkodás mérete és jellege, valamint a szolgáltató ipar és az építőipar jelenlegi helyzete szükségessé teszi, hogy a tsz berendezkedjék olyan feladatok elvégzésére is, amelyek szerves kiegészítői a mezőgazdasági termelésnek. Ebbe a körbe tartozik például a gépjavítás, n karbantartás, az építőanyag-készítés, a fa- feldolgozás, növényvédelmi, kertészeti és parkosítási munkák. Közvetlenül csatlakozik a mezőgazdasági termeléshez az élelmiszeripari feldolgozó tevékenység hagyományos és nagyobb technikai felkészültséget nem igénylő formája. Főként a gyümölcs-, a szőlő-, vagy a zöldségtermelésre szakosodott nagyobb tsz-ekben gyakran sok csökkent értékű, vagy egyéb módon gazdaságosan nem értékesíthető termény van, amelyet helyben lehet a legelőnyösebben feldolgozni. De beletartozik a tsz-ek üze- ! mi tevékenységének körébe a i törvény értelmében a beszerzés és az értékesítés is. A gaz- | dasági mechanizmus-reform j célkitűzéseinek megfelelően — j az állami monopolcikkek kivételével — helyet kell adni a tsz-ek és az állami vállalatok, I Intézmények közötti közvetlen árukapcsolatoknak. Az eddiginél nagyobb szerepet kapnak a tsz-ek a helyi ellátásban és » piaci árusító helyeken kívül a bolthálózatban is árusíthatnak. A beszerzés és az értékesítés megnövekedett lehetőségei nemcsak a közös, hanem a háztáji gazdaságok igényeire is vonatkoznak. A tsz-ek önállósága mutatkozik meg abban is, hogy a termelőszövetkezetek saját érdekeik. lehetőségeik, es a különböző gazdasági ösztönzők együttes figyelembevételével, a kockázatvállalás mérlegelése alapján, teljesen önállóan állami jóváhagyás nélkül készítik el üzemi terveiket A tervkészítéshez hasonlóan nem tartalmaz a törvény rendelkezést a zárszámadás hatósági felülvizsgálatára és megerősítésére sem. A tsz-ek önállóságából fakad a törvénynek az a rendelkezése is, amely szerint a különféle alapok képzésének mértékét és arányait a terme- lószövetkezet állapítja meg. észletesen rendelkezik ä törvény egyebek között arról, hogy a termelőszövetkezetek társulhatnak egymással különféle gazdasági célok megvalósítására. Ezek a társulások azonban nem veszélyeztetik az önállóságot mint ahogyan nem gyengítik, hanem Inkább erősítik a termelőszövetkezeti önállóság elvét és gyakorlatát a tsz-szö- vetségek. Ezek a területi alapon szervezett társadalmi képviseleti szervek a termelőszövetkezetek önigazgatásának '■műszerét teszik teljessé. R (FolutaUtikJ I csonyabb termés miatt az őszi hónapokban és a jövő év els<3 negyedében egyes cikkek — a káposzta- és gyökérfélék, valamint a fokhagyma — fogyasztói ára az előző évinél magasabb lesz. A burgonya és a vöröshagyma fogyasztói ára nem változik, a téli alnr' 1 pedig a tavalyinál alacsonyabb lesz. Mivel a lakosság szükségleteinek nagyobb részét a tárolt készletekből elégítheti ki, s szóban forgó élelmicikkek együttes árszintjénél lényeges változással nem kell számolni. egyéb feltót eleknek megfelel — a teljesített munkanapok számára tekintet nélkül jogosult családi pótlékra. Ameny- nyibén augusztus 31-e után lépett be, — ha az egyéb feltételeknek megfelel — a belépését követő év június 30. napjáig jár számára a családi pótlék, tekintet nélkül a teljesített munkanapokra, A nyugdíjrendelkezésekJcel összhangban az új szabályozás azt is tartalmazza, hogy a munkában töltött napokon felül milyen Időket kell a munkanapok számának megállapításánál figyelembe venni, ha a tag önhibáján kívül nem tudott a közös munkában részt venni. (Például: kereső- képtelenség, katonai szolgálat stb. ideje.) Az új rendelkezéseket 1968. január 1-től kell alkalmazni, tehát ettől az Időponttól már az 1967-ben teljesített munkanapok figyelembevételével kell a családi pótlékra való Jogosultságot megállapítani. A lakosság téli ellátására történt felkészülésről szóló Jelentés megállapítja, hogy burgonyából, gyümölcs» ós züldr ségfélékből elegendő készlet áll rendelkezésre. Burgonya» bői, vöröshagymából és almából lényegesen nagyobb meny» nyiséget tárolnak, mint az előző években. A hosszan tartó szárazság ég ennek folytán a vártnál ala(Folytatás az l. oldalról.) pótlékra, ahányszor 10 (nők 7) napot az előző évben közös munkában töltöttek, (Például: ha a férfi termelőszövetkezeti tag 1967-ben 100 munkanapot Szerzett, 1968-ban 10 hónapon át kaphat családi pótlékot,) Ez idő szerint az új termelőszövetkezeti tag — egyes kivételektől eltekintve — belépésének naptári évében a 120 (nő 80) munkaegység megszerzését követő hónap első napjától jogosult családi pótlékra. * F.z a rendelkezés •— a mun- Éan^pokhoz igazodó számítás szerjnt —■ továbbra is érvényben marad. Kiegészül azonban a következővel; az a termelőszövetkezeti tag, alfi január 1 és június 30 között lép be a termelőszövetkezetbe és ez idő alatt 120 (nő 80) nappal kevesebb munkanapon át dolgozott, már az, év hátralevő részében is jogosult családi pótlékra, mégpedig július 1-étől számítva annyi hónapon átí ahányszor 10 (nő 7) munkanapot dolgozott július 1 előtt a közös munkában. Az a • termelőszövetkezeti tag, aki belépésének napját közvetlenül megelőző 6 naptári hónapon át családi pótlékra igényt adó munkaviszonyban állt, belépésétől a naptári év végéig — ha az legű egyéb intézkedéseken kívül azonban szükséges volt az is, hogy törvény mondja ki a termelőszövetkezetek önállóságát. A termelőszövetkezet jogi személy — szögezi le a törvény. A jogi személyiség kimondásával kifejezésre jut a tsz-nek az állam által elismert, a szocialista társadalom és népgazdaság törvényes érdekei által megszabott keretek között érvényesülő önállósága, önálló a termelőszövetkezet annyiban, hogy vagyoni jogokat szerezhet, valamint kötelezettségeket vállalhat és részt vehet a vagyoni forgalomban. Megmutatkozik az önállóság — a termelőszövetkezeti demokráciának megfelelően — abban is, hogy egyrészt a\ termelő- szövetkezet gazdái a tagok, akik maguk intézik a tsz ügyeit, másrészt pedig az állami felügyelet a termelőszövetkezetekkel szemben a működés törvényességének ellenőrzésére korlátozódik. Termelőszövetkezetre kötelezettséget csak törvény, törvényerejű 2. A termelőszövetkezeti törvényben következetesen kifejezésre jut az az elv, hogy az állam" ezentúl elsősorban az anyagi érdekeltségen alapuló gazdaságpolitikai eszközökkel befolyásolja a tsz-ek működését. Egyenesen következik ez abból a követelményből, hogy a gazdaságirányítás új rendszerének megfelelően a termelőszövetkezetek önálló, vállalatszerű gazdálkodást folytassanak, a társadalom érdekével összhangban lássák el feladataikat. Köztudomású, hogy a kormány a felvásárlási áraknak két lépcsőben végrehajtott, illetve végrehajtandó, összesen mintegy 17 százalékos felemelésével, az egyszeri hitelrendezéssel. a tsz-ek jövedelemszabályozásáról, adózásáról és az állami támogatás rendszerének megreformálásáról hozott határozatával megteremtette az önálló gazdálkodás legfontosajib gazdasági feltételeit a tsz-ek nagyobb részében. Ezeken, s az ilyen jelKatowice város vezetőinek és lakosságának üdvözletét tolmácsolta, s elmondta, hogy fellépéseik során Borsodban és Miskolcon mindig a legnagyobb szeretettel találkoztak. Elmondta, hogy a katowicei vajdasági pártbizottság Igen sokat segített kapcsolataink megteremtésében. Minden törekvésük az, hogy az együtt* működést szélesítsék, továbbfejlesszék. Emlékül néhány ajándéktárgyat adott át a város vezetőinek. A két város vezetői megbeszélték a kapcsolatok építésének tovább) terveit, illetve a szerződés-tervezetet. A kapcsolatok további bővítésének első láncszemeként könyvtáro. sí és zenekari csere került szóba. , A katowicei együttes mis* kolci (fi borsodi vendégszereplése, illetve a két város képviselőinek baráti találkozói, úgy érezzük, igen hasznosan hozzájárultak a két nép barátságának erősítéséhez. mint a városi tanács elnökének személyes képviselője vezette. Helyet foglalt a küldöttségben többek között Lucian Fudala, a kerületi pártbizottság osztályvezetője. Miskolc vezetői közül jelen voltak Varga Zoltán és Moldován Gyula, a városi pártbizottság titkárai, dr. Fekete László, a városi tanács vb-elnöke, Tok Miklós, a vb elnökhelyettese. Részt vett a találkozón Kováts György, az SEMT kullúrbizotlsága vezetője, Kosztl Lajos, a Lenin Kohászati Művek szakszervezeti bizottságának titkára. A katowicei küldötteket és általuk a művészeti csoportokat dr. Fekete László üdvözölte. Beszélt a két város között fennálló korábbi kapcsolatról, kiemelve, hogy éppen a kulturális együttműködésben volt ez a kapcsolat a leggyümölcsözőbb. Annak a reményének adott kifejezést, hogy a Miskolcon- szövődő baráti szálak is jelentős mértékben hozzájárulnak ennek a gyümölcsöző barátságnak az erősítéséhez. Kazimíerz Kulesinski A Diósgyőri Vasas Művészegyüttes korábbi katowicei látogatását és vendégszereplését viszonzó katowicei Ateneum bábszínház és a szopíencei ginkfcohászati üzemek esztrád- rgyüttese, mint ismeretes, több előadást tartott már Miskolcon és Borsod megyében, A műsorok bemutatásán kívül elsődleges célja volt a látogatásnak Miskolc és Katowice baráti kapcsolatainak további erősítése, egymás életének jobb megismerése. A lengyel együttes vezetőit kedden, október 17-én a Miskolci városi Pártbizottság vezetői fogadták, s a baráti találkozón Moldován Gyula, a városi pártbizottság titkára adott részletes tájékoztatót Vendégeinknek • Miskolc életér lói, gondjairól, terveiről. . A városi tanács vezetői október 19-én délelőtt fogadáson látták vendégül a lengyel vendégcsoport- vezetőit. A fogadáson részt vett küldöttséget Kazimierz Kulesinki, a Katowicéi városi Tanács művelődésügyi osztályának vezetője,