Észak-Magyarország, 1967. szeptember (23. évfolyam, 206-231. szám)
1967-09-03 / 208. szám
Víz-azonosítás Amikor megtörtént a szerencsétlenség és beomlott a múzeum tala, a lehetséges okok között emlegették a Szin- va-szabályozást is. Van-e valami kapcsolat a kettő között — erre keresik a választ a tervező iroda mérnökei, Szabó Antal és Puszta Zénó. Próbafúrásokat tartanak a Múzeum épületétől 25 méterre, s az épület pincéjében is. Mindkét helyen vizet találtak, de ez alacsonyabban feküdt a Szinva mederszintjénél. A harmadik fajta víz a Szinva vize, s most folynak a laboratóriumi vizsgálatok, ahol megpróbálják azonosítani a három, fajta vizet. A mérnökök kettős célt tűztek ki maguk elé: megkeresni az okokat és kizárni azokat, amelyek nem játszhatnak köz. re a szerencsétlenségben. A laboratóriumi vizsgálat kizáró módszerű' a szennyezett Szin- va-víz jellemző komponenséit keresik a másik kettőb.én. Ha ugyanis valóban a Szinva vize okozta a beomjást, ugyanazokat a komponenseket kellene találni a másik kettőben is, hiszr., a közelség miatt ezek . nem szűrődhetnek ki. A Vizsgálatok szerint az azonosság nem áll fenn, a múzeum alatt és mellett talált víz talajvíz. így ez nem szerepelhet a szerencsétlenség okozói köPróbafúrás a múzeum clr, Szabó Antal és Puszta Zénó a víz azonosítása közben. Fotó: Szabados György Bélyeggyűjtők sarka Ma 9 órakor nyílik meg az AEROFILA 67. Nemzetközi Légipostabélyeg Kiállítás és az Idegenforgalom a bélyegen Nemzetközi Bélyegkiállítás. A kiállítás színhelye: Budapest, XIV., Városliget, Budapesti Nemzetközi Vásár 41. sz. pavilonja. Az AEROFILA 67. Nemzet-' közi Légipostabélyeg Kiállítás alkalmából Budapesten, a Városligetben 11 órakor postát szállító ballon indul. * Az önálló magyar posta 100. évfordulója alkalmából a közeljövőben jelenik meg a színes fólianyomással készült blokk. * Szeptember 10-én ünnepli a magyar bélyegszövetség a 40. bélyegnapot. Ez alkalomból kerül sor „Az év legszebb bélyege” díj kiadására is, melyre leadták szavazataikat a borsodi Eilatelisták is. * A Magyar Filateliai Vállalat kiadásában a jövő hónapban jelenik meg a magyar bélyegek árjegyzéke a megszokott, ízléses kivitelben, bővített tartalommal 320 oldalon. Gazdagon illusztrálva tárgyalja a lényeges filateliai ismereteket is. Az árak megállapításánál figyelembe vették a bélyegeink iránt megnyilvánuló nemzetközi érdeklődést és ennek megfelelően, a tavalyival szemben, mintegy ezer árváltozás történt. * Az osztrák állami bizományi áruház 1922-ben szervezte meg bélyegosztályát, mely azóta rendszeresen tart bélyegárveréseket. Ezek az árverések világszerte ismertek, és azokon nagy értékű bélyegek cserélnek gazdát. Az utóbbi években ezeken az árveréseken az évi forgalom elérte, sőt meg is haladta a 7—8 millió schillings. A havonta néhányszor sorra kerülő árverésekről mindig előzetes katalógust adnak ki, amelyben sok képmelléklettel közlik a kiállításra kerülő bélyegeket és azok katalógus jegyzékét, valamint kikiáltási árát. A bélyegárveré- seket 1922 óta folyamatosan sorszámozzák. Mostanában már az ötezredik árveréshez közelednek. 1 Varró Gyula 3 év az HOK-ban 46 fiatal szakmunkás-jelölt utazik a Német Demokratikus Köztársaságba a Lenin Kohászati Művekből, hogy ott sajátítsa el a szakmai ismereteket. A fiatalok 3 évét töltenek kint: szakmunkás bizonyítványt kapnak, s alkalmuk lesz közelről megismerkedni a Német Demokratikus Köztársaság szocialista üzemeivel, technikai-termelési módszereivel. Fényképek A napokban fejeződött be a miskolci IV. onszágos szövetkezeti fotókiállításra beérkezett pályaművek elbírálása. Tizennyolc fényképész szövetkezet jelentette be részvételi szándékát az immár hagyományos seregszemlén, amelyet ez évben Miskolcon rendeznek meg. A szakma legnevesebb képviselőiből álló zsűri a benevezett 600 foto közül 258-at talált kiállításra érdemesnek. Kilenc kategóriában folyt a versengés: női portré, férfi- portré, gyermekfoto, esküvői, családi, riport és színházi riportkép, műszaki és reklámfotó. Tavalyi pécsi szereplésével a Miskolci Fényképész Szövetkezet kivívta a szakemberek és a közönség elismerését, és jutalmul megkapta az idei kiállítás megszervezésének, lebonyolításának jogát. MiskolHonvédelmi napok Borsodban A MAGYAR Honvédelmi Szövetség Borsod megyei elnökségének kezdeményezésére szeptemberben nagyszabású honvédelmi napok lesznek Borsodban több helyen is. A gazdag, sokrétű, színes program szeptember 3-án kezdődik, a csanylk-völgyi járőrversennyel. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. év-" fordulója, valamin* a fegyveres erők napja tiszteletére ez alkalommal — mintegy a tartalékos tisztek továbbképzésének befejezéséül — érdekes járőrverseny lesz a Csanyik- völgyben. Ezzel egyidőben haditechnikai bemutatóra is sor kerül, lesz koronglövő bajnokság és a program szerint érdekes kultúrműsor is. A LÁEV különvonatot indít az Eszperantó tértől közvetlenül a verseny színhelyére. A honvédelmi napok sport- programjának kiemelkedő eseménye a szeptember 10-én megrendezendő Bratislava— Miskolc városok közötti salakmotorverseny. Mindkét város válogatottjában több neves versenyző is szerepel, hiszen az 500-as kategóriát a miskolci MHS-nél is olyan ió nevű motorosok képviselik, mint Dayka, Bernáth és Csató. "Ügy an csak ezen a napon a miskolci ifjúsági sporttelepről indul el a gyalogos és motoros járőrverseny megyei döntőjének népes tábora. Érdemes megemlíteni, hogy Borsodban 60 000-en vettek részt az alap- szervi versenyeken és ezúttal a járások legjobbjai indulnak, az országos döntő pedig szeptember 17-én lesz Budapesten. A honvédelmi napok programjával kapcsolatban Bokor József őrnagy, az MHS Borsod megyei elnöke elmondotta még, hogy Miskolcon rendezik meg a magyar vidéki sportlövő bajnokságot. Szeptember 24-én a Koreában és Vietnamban járt magyar katonai küldöttség egyik tagja, Kardos János vezérőrnagy tart előadást mintegy 1000 meghívott tartalékos tiszt előtt a Megyei Művelődési Házban. Végül október 1-én nagyszabású repülő éf* "ttőernyő?- bemutató lesz tíáhrévén, amelyen részt vesznek a. magyar válogatott repülős és ejtőernyős keret tagjain kívül néphadseregünk kiváló pilótái és a hazánkban állomásozó szovjet hadsereg legjobb repülői. E rendezvény megszervezésében és lebonyolításában nagy részt vállalt az Ózd városi és járási KISZ- bizottság, valamint az MHS helyi- szervezete. ÉRDEMES megemlíteni, hogy érdekes kiállításokat is láthat a közönség, a bemutatók hozzájárulnak a honvédelmi nevelő munka erősítéséhez. Tanuljunk idegen nyelveket u szabadegyetemen ! A NYELVTANULÄS napjainkban világjelenség, nem meglepő tehát, ha hazánk is belépett a világnyelveket tömegesen tanuló nemzetek sorába. A korszerűen művelt ember i fogalmához ma már egyre jobban hozzátartozik az idegen nyelvek ismerete is. A békés egymás mellett élés gondolata, a két világrendszer küzdelme, a nemzetközi munkamegosztás számunkra is előírja, hogy hatékonyan kapcsolódjunk bele a nemzetközi élet áramába. Kis országokban a fejlődő politikai és gazdasági élet, a nemzetközi műszaki, tudományos stb. együttműködés valósággal létfontosságúvá teszi a világnyelvek ismeretét. Sem a tudományos kutatás, sem a műszaki fejlesztés, de kül- és belkereskedelmünk vagy kulturális életünk sem képzelhető el azon ismeretek nélkül, amelyek birtokába éppen a világnyelvek közvetítésével jutunk. Ugyanakkor a. nyelvtudás gazdag lehetőséget biztosít az adott nyelvterület népének, gazdasági és politikai életének, kultúrájának megismerésére is, s így jó eszköz a proletár nemzetköziség, a népek közötti barátság elmélyítésére is. A közelmúltban az idegen nyelvek tanulásával kapcsolatban fontos párthatározat is megjelent, amely elemezve az ezen a téren elért eredményeinket és hiányosságainkat, további erőfeszítésekre ösztönöz. Köztudomású az is, hogy a művelődésügyi miniszter külön rendelettel szabályozta az idegen nyelvtudás igazolására rendszeresített vizsgát, amely vetélkedője cot ez évben 50 alkotás képviselte a pályázaton. S hogy milyen eredménnyel?... Sajnos, erre a kérdésre még nem adhatunk választ, mert a zsűri határozatát a kiállítás megnyitásáig nem hozzák nyilvánosságra. Október 7-én az SZMT székházban rendezett fogadáson ismertetik majd a 258 kiválasztott kép címét és alkotóját. Akkor adják át a tiszteletdíjakat is, amelyekkel a kiemelkedő munkákat jutalmazzak. Az ünnepélyes megnyitó után az érdeklődők október 7-től 13-ig tekinthetik meg a kiállítást. Az ilyen versengés nemcsak a pályaművekben, hanem a „hétköznapi” munkában is jobb teljesítményre ösztönöz. Olyan vetélkedő ez, amelynek a közönség az igazi nyertese. •— joó — szerint a választott nyelvből sikeres állami nyelvvizsgát tett személyek nyelvtudásuk színvonalától függően középfokú vagy felsőfokú bizonyítványt kapnak. Rendelet szabályozza a nyelvpótlékra jogosultságot is. Jelentős adminisztratív könnyítés a korábbi rendelettel szemben az is, hogy állami nyelvvizsgára jelentkezhet iskolai végzettségre való tekintet nélkül minden nagykorú személy. Szabadegyetemünk az 1967— 68-as oktatási évben alap-, közép- és felső fokon szervez változatos típusú nyelvtanfolyamokat angol, eszperantó, francia, lengyel, német, olasz és orosz nyelvekből. Szabadegyetemünkön korszerű nyelvoktatás folyik. Gyakorlati és művelődési célok harmonikus megvalósítására törekszünk. Némiképpen bőBoldva községben működő ipar- cikkbollunknál megüresedett boltvezetői állás betöltésére jelentkezhetnek: szakmai képesítéssel és legalább 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező személyek. Fizetés kollektív szerint. Lakást fmsz-ünk nem tud biztosítani. Felvétel eseten útiköltséget térítünk. * Adminisztratív vezetői beosztásra SZERENCSEN állami vállalat alkalmaz közgazdasági téchnikumi (kereskedelmi), vagy gimnáziumi érettségi és képesített könyvelői oklevéllel rendelkező, több éves gyakorlattal, férfi munkaerőt. Jelentkezés írásban, Miskolc, postafiók 20. címzéssel. * A hernádvécsei Szakmunkástanuló Iskola azonnali belépésre alkalmaz kert-agrármérnököt, kert- gépészeti technikust, gépész szakmunkást. Jelentkezés a fenti iskolánál, vagy az MTVB. Mg. Fim. Osztályán. Miskolc, Fazekas u. 2., 11/50. sz. & Éjjeliőrt szálastclepünkre azonnal ra felveszünk. Jelentkezni lehet: Miskolc és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítési Szövetkezet, Miskolc, Baross Gábor u. 13—15. sz. alatt. % Nagy gyakorlattal rendelkező 2 fő zetorvezelőt azonnal felveszünk. Jelentkezni lehet: Miskolc és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet, Miskolc, Baross Gábor u. 13—15. sz. alatt. # TGSZV. Miskolci Gázmű üzemegysége azonnali belépéssel keres gázszerelési anyagismerettel rendelkező, lehetőleg technikumot végzett, vagy érettségizett férfi munkaerőt raktárvezetői beosztásba. Jelentkezni lehet az üzemegység munkaügyi osztályán, József A. u. 24. ez. # A B.-A.-Z. Megyei Talajcrfígaz- dálkodási Vállalat azonnali belépéssel felvesz kotrómesterckcl. Jevülnek lehetőségein.k audiovizuális technikai eszközök és módszerek rendszeresebb alkalmazására is. Ügy véljük, hogy ebben az évben a dolgozók még szélesebb rétege ismeri fel a nyelvtudás nagy gyakorlati, népgazdasági és kulturális jelentőségét, . s egyénileg vagy helyileg szervezett üzemi csoportok hallgatójaként beiratkozik szabadegyetemünk idegen nyelvi tagozatára, hogy éljen azokkal a gazdag gyakorlati, művelődési ás önnevelési lehetőségekkel, amelyeket & nyelvtanulás nyújt. ÉRDEKLŐDÉS a TIT városi titkárságán, Miskolc, Széchenyi u. 16. 9-től 18 óráig, szombat kivételével. A Szabadegyetem Idegen nyelvi Tagozatának vezetősége lcnlkozés a vállalat központjában, Miskolc, Baross Gábor u. 13—15. sz. Meliorációs munkák (talajvédelmi, műszaki, belvízrendezési cs nagyerőgépi) irányítására kultúr-, erdő-, vagy építészmérnöki képesítéssel és a fenti munkában gyakorlattal rendelkező főépítésvezetőt felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés írásban, részletes önéletrajzzal. Országos Talajjavító és Talajvédelmi Vállalat kirendeltsége, Sajószcntpéter* Kossuth u. 135. * Az Országos Talajjavító és Talajvédelmi Vállalat B.-A.-Z. megyei kirendeltsége felvesz több éves gyakorlattal és nehézgépkezelői * vizsgával rendelkező Sz— 100-as erőgépvezetőket, teljesítménybéres munkára. Jelentkezés munkanapokon fél 8—16 óráig. Sajószentpétcr. Kossuth u. 135. sz. alatt Gy. Nagy műszaki vezetőnél. ESZAK1WAGYARORSZÄG A Magyar Szocialista Munkáspár» Borsod Megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tőr 8. Telefonszámok: Titkárság: 16-886. Kultúrrovat: 16-067. Ipari rovat: 16-035. Pártrovat: 16-078. Mezőgazdasági rovati 33-687. Sportrovat: 16-040. Belpolitikai rovat. panasz ügyek! 16-046. Kiadja! a Borsod Megyei Lapkiadó Vállal»* Miskolc. Kossuth u. 11. Felelős kiadó: Blrö Péter Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: Széchenyi u. 15—17. Telefon: 16-213. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizetési díj egy hőnapra 12 Ft. Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. • Index: 25 055 Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: Méry György. Dolgozókat alkalmaznak j K 1 £ 1 £ I J 1 * 1 \ 1 \ 1 3 1 i 1 í 3 |
