Észak-Magyarország, 1967. augusztus (23. évfolyam, 179-205. szám)
1967-08-02 / 180. szám
Szerda, 1967. augusztus 2. ÉSZAKMAGYARORSZAG 5 Véleményei! Szabó Pál, a DVTK edzője: Az eredményen kívül a játéknak örültem legjobban. Rábai László, a SZEAC edzője: A 11-es fordulópont volt ugyan, de a DVTK minden csapatrészében jobban játszott Demeter Zoltán, a Megyei Ökölvívó Szövetség titkára: Rangos verseny lett az Avas Kupa bajnokság, bizonyság erre a háromnapos nagyszerű ökölvívás. Nagy György, az MVSC edzője: Sportszerű, jó meccsen volt lelkierőnk kiegyenlíteni. Nagy Ottó, a nemzetközi ejtőernyős verseny titkára: A csehszlovákok verhetetlenek, a magyarok a várakozásnak megfelelően szerepellek. Kálnai László, az Özdi Kohász edzője: Nagy dolog, hogy már képesek vagyunk a vesztésre álló mérkőzés eredményét megfordítani. Jancsó Béla, a Megyei Üsző Szövetség titkára: A verseny legnagyobb eredménye az új úszószakosztály megalakulása. A hosszútáv futó ^nyaralása“ Tóth Gyulát, a Szegeden bajnokságot nyert ózdi maratoni futót telefonon értük utói Balatonbogláron, ahol családjával nyaral. — Valóban nyaralni jöttem Boglárra, de hétfőn reggel már lefutottam az 1 órámat, és azóta is edzésben vagyok. Sőt, az üdülés hátralévő részében sem hanyagolom el az edzéseket. Azt hiszem, a szegedi siker titka is az volt, hogy megállás nélkül, egész évben rendszeresen edzettem. — Helyben vagyunk. Hogyan sikerült ismét kiharcolnia a dobogó legmagasabb fokát, hiszen a verseny előtt egyhónapos kényszerpihenőn volt? — Sérülésem súlyos volt, de a verseny kezdetére sikerült rendbejönnöm. Nem tagadom, tartottam a versenytől. Nagyon hiányzott felkészülésemből az az egyhónapos kiesés. Különösen az angol Wood- tól tartottam, aki 2 óra 13-at is futott már, továbbá Pintértől és Tormásitól. A húsz kilométernél bemondott idő olyan jó volt, hogy akár csúcseredmény elérésére is elégséges lett volna. Könnyednek, frissnek éreztem magam a kánikulai hőség A focidrukker tnsn:—' f Fű alatt.;: fFűzér J. rajza) ellenére is. Ekkor azonban a többiek leszakadtak tőlem. Nem volt ellenfelem, tovább már egyedül futottam. Ha lett volna ellenfél, aki megszorít, jóval jobb időt érhettünk volna el, hiszen nem futottam ki magam. Sőt! Harminc kilométer után, amikor jelezték a verseny állását, engedtem az iramból. Azt akartam, hogy teljesen frissen érkezzem a célba. Nagy tapsot kaptam a cél előtti hajrámért. — Hogyan lehet ilyen versenyre felkészülni? — Csakis következetes, szorgalmas és egész éven át tartó edzéssel. Nem szeretek „kirándulgatni”, ennek ellenére gyakran itidultam év közben 5 és 10 kilométeren is. Ez szükséges volt a „keménység” megszerzéséhez, a gyorsaság növeléséhez. De én azért a maratonira készültem egész éven át. — Az év hátralévő időszakában milyen versenyekre készül? — Sűrű a program. Szeptemberben szeretném megnyerni a magyar maratoni bajnokságot, meghívásom van Szarajevóba. Kassán is javítani szeretnék. Tokióban ismét szeretnék megküzdeni a világ legjobbjaival és ... és lesz egy mexikói élő- olimpia is. Váratlanul bontotta vonalunkat a posta. Ügy érezzük azonban, a lényeget megkaptuk. óriási szorgalom! Ez a Tóth Gyula titka, aki a legnagyobb hőségben és a legkeményebb fagyban is csak a versenyekre, a győzelemre gondol. Vincze Zoltán Tetszeti — nem tetszett I ÁNKÉT UTÁN. A Diós- • győr—Szeged labdarúgómérkőzés előtt szurkolóankét volt Diósgyőrött. Az összejövetelen sok szó esett róla, mit vár a közönség a csapattól, és mi a csapat kérése a szurkolóktól. A vasárnapi labdarúgó-mérkőzés után úgy tűnt, mindkét „fél” eleget tett a kéréseknek és az igényeknek. A DVTK jól játszott, megérdemelten jutott az őszi szezon első két pontjához, a szurkojók viszont — különösen vonatkozik ez az állóhelyen tömörülő „B”-kö- zépre — szinte 90 percen át lelkesen biztatták a rohamozó diósgyőri együttest. Kétségtelenül ennek is nagy része volt benne, hogy a csapat könnyen átjutott a nehéz perceken, s utána magához ragadta a kezdeményezést. a játékirányítást biztosan győzött. Az ankét tehát máris meghozta gyümölcsét. 2 AVAS KUPA. Országos • versennyé szélesedett az Avas Kupa ökölvívó-ba inok- ság, amelyet a Megyei Ökölvívó Szövetség és a MÉMTE rendezett. Egyre nagyobb rangja van e trófeának, ezt bizonyítja a népes mezőny, a színvonalas. jó ökölvívás. Három napon át küzdöttek a borsodi, s a megyénk határain túlról érkező öklözök. Nagy küzdelem alakult ki a csapatbajnokságban is. Még a nagy hőség sem hatott kedvezőtlenül az Avas Kupa ökölvívó-bainok- ságra, melynek a szervezők jó otthont, nagyszerű rendezést biztosítottak. 3 REKORD. Csaknem 15 • esztendeig tartott Gyarmati Olgának, egykori olimpiai bajnoknőnknek távolugró magyar rekordja. Ezt a „szakállas" csúcsot döntötte meg vasárnap nagyszerű teljesítményével Kispálné Skultéti Eta. Az Űjpesti Dózsa atlétanőjének eredményeit kissé magunkénak is tekintjük, hiszen Kispálné hosszú éveken át megyénkben atletizált, a DVTK színeit képviselte. Most is Miskolcon él. így hát vasárnapi, kitűnő eredményeiről ol-' vasva, dupla az örömünk. 4 SZÍVVEL ÉS ÉSSZEL. • Nemcsak lelkesen, hanem ötletesen, jól is játszott vasárnap a Szeged ellen a DVTK. Nem volt hiány küzdőszellemben, és bőven akadtak a 90 perc alatt tetszetős, látványos, szellemes megoldások is. Hazai pályán rég láttak ilyen-jól játszó, összekovácso- lódott, egy szívvel, egy akarattal küzdő diósgyőri együttest, mint vasárnap. Hálás is volt a szurkolótábor. A „strandolok” még hétfőn is sajnálkoztak, miért választották a fürdők hűsítő vizét a diósgyőri lelátó helyett? Egy szurkoló büszkén jegyezte meg a villamoson: most már nemcsak szívvel, hanem ésszel is játszik a DVTK. így volt a Szeged ellen. 5 ÜJ SZAKOSZTÁLY. • Uszoda-avatással egybekötött ifjúsági területi úszóverseny volt Kazincbarcikán. Megyénk új szocialista városában ez volt az első rangos eseménye eme szép sportágnak. Az öröm kettős volt tehát Kazincbarcikán. Egyrészt az* hogy végre igazi úszóversenyt láthattak a felavatott új uszodában, másrészt pedig az* hogy újabb úszószakosztállyal gazdagodott Borsod megye. A Kazincbarcikai MTK ugyanis közölte a megyei sporlszervek- kel, hogy megalakította úszó- szakosztályát. A részvevő csapatoknak már emlékzászlót is adott. 6 FŐPRÓBA. Az MVSC • Budapesten játszott, as Ózdi Kohász pedig otthonában. Mindkét együttes főpróbának tekintette a vasárnapi mérkőzést az őszi szezon előtt. A Szőnyi úton és Özdon is az ellenfél vezetett, azonban as MVSC-nek sikerült kiegyenlítenie, az Özdi Kohásznak pedig győznie. A két lelkes csapat vasárnap Miskolcon találkozik — most már a bajnoki pontokért. Jól sikerült főpróba után lesz a premier! Paulovils Ágoston w-w> V... HIRDETÉSEK ÁLLÁS Gyermekszeretet alkalmazottat háztartásba felveszek. Miskolc, II., Elek Tamás u. 8„ Maklárl. Asztalostanulót felveszek. Miskolc, Bacsó Bála Utca 86. Kisgyermek vagy beteg gondozását vállalom. Leveleket ,.Gondviselő, 80 345” Jeligére kérek a Hirdetőbe, Miskolc, posta fiók 13. számra. ADAS—VÉTEL Csepel 125-ös teleszkópos motorkerékpár olcsón eladó. Forrásvölgy 53. Tátrán 125-ös robogó, ÚJ állapotban (400 km), levizsgáztatva eladó. Horváth, Bodrogolaszl, MÁV nevelőintézet. Rövid, márkás zongora útépítés miatt sürgősen eladó, vagy bérbeadó. Má- nyokl Adám utca 55. (Vasgyár.) Jawa Ideál motorkerékpár olcsón eladó. Csabaikapu 3., Szuterén. Héthónapos süldők eladók. Dessewffy utca 17. (Kórháznál, Benke József úton fel.) Trabant személygépkocsi 19 000 kilométerrel eladó. Baji Sándor, Bodrogkeresz- tűr. Angolmcehanikús pianínó, JiélóRzobabútor, parkettke- félögép, zongoraszék. Írógép, építési anyag. Hegy- alján szőlő eladó. Vörösmarty utca 46. jobbra,, Tranzisztoros japán táskamagnetofon eladó. Kun Béla utca 41. Vennék Jó állapotban levő Írógépet. Ugyanott külön bejáratú bútorozott szoba kiadó két férfi vagy nő részére.' Fövényszer u. 68. (Martintelep.) ' Félhizott (120 kg) sertés és 2 db fotel olcsón eladó. Szentpéterl-kapu 59. Eladó egy 80 literes házi vízellátó berendezés. Juhász Gyula Rudabánya, Bajcsy-Zs. u. 21. Cserépkályha és 10 darabból álló ebédlőbútor eladó. I. kér. Kinizsi utca 7. III-2. Eladó 1 db 10 hónapos eüldő. Miskolc. Anna u. 92. alatt. Almásl István. Kombinált szekrény, hálószobabútor, televízióasztal, konyhaberendezés, magányos szekrény, ágy, éjjeliszekrény, toilclt tükörrel, rekamié, fotel, asztal, szék, sodrony, matrac, csehszlovák mély gyermekkocsi, vlllanyliütöszekrény és egyéb használt bútorok eladók, táskaírógép bérbeadó. Széchenyi utca 76. 2 db héthónapos süldő eladó. Miskolc, Kinizsi u. 13., Csótka. Mély gyermekkocsi eladó. Martintelep, Szrogh Sámuel utca 10. 2 db alig használt olajkályha, vallásos tárgyú kép eladó. Miskolc, Bacsó Béla u. 9., III/4. tlzcmképes 1102-es Skoda személygépkocsi eladó, 7000 forintért. Miskolc, Bors vezér u. 45. Horizont televízió Jótállással és nagyméretű sötét kombinált szekrény Igényesnek eladó. Miskolc, Arany János utca 148. Alig használt fehér, mély gyermekkocsi eladó. Hutás utca 18., 3. ajtó. Wartburg de Luxe személygépkocsi, CH 89—89 rendszámú sürgősen eladó. Polgár. Wakszmann József. Kifogástalan állapotban levő Saratov hűtőszekrény, Singer süllyesztős varrógép és konyhabútor eladó. Hideg. Baross Gábor u. 1., III. lh., IH. em. 18 óra után. Költözködés miatt bútorok, kárpitozott székek, asztal, szekrények eladók. Miskolc, Széchenyi u. 88.. 11/20. 12 darabból álló világos Szeged varia bútor sürgősen eladó. Kun Béla u. 2., földszint 1. Kétszemélyes, egyszemélyes heverök. fotelágyak, kétszemélyes rekamlék, garnitúrák, kisipari kivitelben. Részlett izetes! Kérjen díjmentes árjegyzéket. Román kárpitos Budapest. Nagymező utca hatvanhat. lakAs — INGATLAN Albérleti üres szoba, konyha augusztus elsejétől kiadó. Hejőcsaba, Izsó Miklós utca 17. Eladó a Népkert mellett háromszobás családi ház. A vételárba tanácsi lakást beszámítok, Telelőn: 33-515. Görömbólyön, Templomhegyen fél ház beköltözéssel, 700 négyszögöl szőló- gyilmölcsössel, sürgősen eladó. Érdeklődni bármikor, Kassainénál. Belvárosi első émeletl szoba, konyha, spájzos házrészem földszintes cserebeköltözéssel öröklakásnak 25 000 forintért eladom. Érdeklődni Simon, Tanácshoz tér 9. Dolgozó nőnek otthont ad nyugdíjas nő. I., Somogyi Béla utca 57. H.íromszoba-összkomfortos. kertes családi, plusz 2 nagy szoba, konyha, éléskamrából álló ház eladó. Kétszoba-összkomfortos tanácsi rendeltetésű központi lakást kérek. Mátyás király utca 11. Magányos Idősebb nőnek otthont adok, gyermek felügyeletért. Miskolc, Szinyel Merse Pál u. 7., III/3. Eladó Miskolc-Tapolcán 2 szoba mellékhelyiségből álló kertes villa. Cím: Bacsó Béla utca 76., II. udvar. Elcserélném udvari szoba-konyhás, vízvezetékes lakásomat hasonló két szoba fürdőszobásra. Szlu- kovlnyi. Miskolc, Vörösmarty utca 82. tires albérleti szoba kiadó. Miskolc, III. kér. Baráthegy, 36/c. Beköltözhető 1 szoba, konyha, előszoba, spájz, mosókonyha, pincéből álló házrész melléképületekkel. 90 négyszögöl területen eladó. III. kér. Báthory István utca 16. sz. alatt. Érdeklődni: 15—20 óra között. 500 négyszögöl telken két szoba, konyha, mellékhelyiség eladó. Szirma, Dienes László utca 90.^ Veszprémi egyszoba-össz- komfortos lakásunkat elcserélnénk miskolcira, esetleg Borsod vagy AbaúJ megyében. Leveleket: ..Veszprém. 915” Jeligére leérünk a Kiadóhivatalba. Széchenyi utca 15—17. Szirmabesenyő belterületén 380 négyszögölön házhely eladó. Érdeklődni a Kiadóhivatalban. Külön bejáratú bútorozott szoba fiatal lány részére kiadó. Miskolc, Bors- vezér utca $«. ,, Elcserélném Miskolcon Baross Gábor utcai két és félszobás szövetkezeti lakásomat Klllán-déll kettő. Illetve háromszoba-hallos- ra. Címeket 14-711-es telefonra kérek. Külön bejáratú bútorozott kis szoba albérletbe, dolgozó férfinak kiadó, azonnal. Kun Béla utca 113. 1 Keld szőlő-gyümölcsös, szoba-konyhás házzal eladó. Két részben Is. (Autóbuszmegálló 10 percre.) Miskolc, m., Lyukóvölgy, Nagy király. 3. autóbusz- megálló. Tóth Gábor. Külön bejáratú bútorozott szuterén szoba, térti részére kiadó. Budai József utca 12. (Népkert mellett.) VEGYES Nyári diák tánctanfolyam I kezdődik augusztus 2-án, ' szerdán 6 órakor a Tánc- ' tanítók Tánciskolájában. Debrecenyi utca 29. Beirat- j koz ások naponta a hely szí- 1 Menyasszonyi ruhát igényesnek kölcsön adok. Déryné utca földszint 1. Értesítjük a i utazóközönséget, hogy a Miskolc—Mályi között közlekedő autóbuszjáratainkat minden vasár- és ünnepnapokon a MÄLYM0IG közlekedtetjük Horgászok, vitorlázók, üdülők vegyék igénybe a kívánságukra beállított menetrend szerinti járatokat Szükség esetén másodrész járatot is indítunk. Érdeklődés: 34-746 sz. telefonon. S. sz. AKÖV Miskolc A nagy érdeklődésre való tekintettel, ma este fél 9 órakor a KANKAN című kétrészes, színes, szélesvásznú zenés, táncos amerikai filmet játssza Miskolc- Tapolcán az Ady kerl- Olmszínhás. Jegyek még korlátolt számban kaphatók a filmszínház pénztáránál. Ady Filmszínház Miskolc-Tapolca FELAJÁNLUNK megvételre vállalatoknak Lillafüreden elfekvő 30 cm átmérőjű S 54 cementből készült tokos betoncső készletünkből nagyobb mennyiséget. Megtekinthető a helyszínen, a Vízügyi Építő Vállalat Építésvezetőségén. ÉRTESÍTÉS Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat, hogy 1967. aug. 3-án, 4-én, 5-én, 7-én, 8-án, 9-én reggel 7 órától du. 19 óráig fenntartási munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szakaszosan szüneteltetni fogjuk: Halász u. — Tölgyesi u. — Gyimesi u. — Ve- reckei u. — Tömösi u. — Besenyői u. 20—22. számig — Vízmű Székház. ÉMÁSZ 1. sz. kirend. Értesítjük megrendelőinket, : hogy Felső- zsolca 12. telefonszámunk helyett Miskolc 36-513 az új hívószámunk. Gépjavító Állomás Fclsőzsolca. DVTK SZURKOLÓK! Autóbusz különjáratot indítunk 1967. augusztus 6-án Miskolcról Egerbe az Egri Dózsa— DVTK bajnoki mérkőzésre. Részvételi díj. pályabelépővel 55,— Ft Jegyelővétel: Szeles utcai MAVAUT állomás pénztárában, munkanapokon 6—18-ig, Zsolcai-kapu 18. sz. hétfő, szerda 10—17-ig LKM Hivatal ház előcsarnok. VII. 27-. 28-, 29-én 10—15 óráig. DIGÉP Hivatalház porta VII. SÍ, Vili. 1. 2, 10— 15-ig, DVTK stadi on előtti gombában VII. S0. 15—18 óráig. Indulás: 1967. augusztus 6-án 8 órakor a Kaziczy utcai Főposla clőL Telefon felvilágosítás: 13-822. &. a. AKÖV Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett nagynéni és unokatestvér, ERDŐS ILONA 67 éves korában, július 29-én elhunyt. Temetése augusztus 2-án, délelőtt 10 órakor a Törkölyösi temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a legdrágább édesanya, nagymama, dédnagymama, testvér és rokon, özv. BICZÖ JAnOSN® Répás Zsuzsanna életének 89. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 3-án, délután 3 órakor a hejő- csabai ref. temetőben. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen, drága jó halottunk, özv. Lengyel Gyuláné temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot he- ‘ lyeztek, s ezzel is mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, dr. Balogh Ferenc temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk köszönetét. Külön köszönetét mondunk az MSZMP Táncsics alapszervezetének, a B.-A.-Z. megyei régi árvaszék munkatársainak, az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat vezetőségének, dolgozóinak. A gyászoló család »
