Észak-Magyarország, 1967. augusztus (23. évfolyam, 179-205. szám)

1967-08-04 / 182. szám

Péntek, 1567. augusztus 4, ESZAKMAGYARORSZAG-V, «I, Camping találkozó Miskolci lányok Tatán A Magyar Camping és Ca­ravan Club és a KISZ Pest Megyei Bizottsága a KISZ Központi Bizottságának támo­gatásával megrendezi az első hazai ifjúsági camping talál­kozót. A találkozóra augusztus 7-től 13-ig a Duna­kanyarban, a leányfalui cani- Pingben kerül sor. E találkozón — amelyen előreláthatólag külföldi fiata­lok is lesznek — KJSZ-szervc- Zctek és úttörőcsapatok cso­portosan, KISZ-tagok pedig egyénileg is részt vehetnek. A találkozó jó lehetőséget nyújt a Dunakanyar nevezetességei­nek megismerésére. Sor kerül kultúr- és sportrendezvények­re, találkozókra, hajókirándu­lásra stb. Reméljük, megyénk fiataljait is népes tábor kép­viseli majd. Jelentkezni a megyei és já­rási KISZ-bizottságokon lehet. Tatatóvároskert, edzőtábor. A különböző sportágak kivá­lasztó versenyei alapján a leg­jobbak központi keretbe ke­rültek, s az idén már a har­madik turnusban tanulják, fejlesztik a különböző sport­ágak fogásait, szereznek na­gyobb rutint a versenyzésben. Nyolcadik napja tart a tá­borozás a csodálatos környe­zetben, cs máris nagy javulás tapasztalható az ittlévő mis­kolci sportolóknál. Detrik Éva, Hárai Katalin, Székely Ágnes a tornászkeretben fejleszti tu­dását, Nagy Erzsébet pedig a kosárlabda-pályán tanulja az újabb technikai elemeket. A tábori élet egyik szüneté­ben beszélgettem a négy mis­kolci kislánnyal. Detrik Éva-*★*•*:★*★****★**★*★■**** fij naoyniesteri Köszöntünk elmondotta: nagyon örül, hogy mindennap van edzés, így al­kalma nyílik műszabadgya- korlatónak csiszolására. Hárai Kati először van táborban. Azt kapta a tábortól, amit várt. Sok munkát, jó ellátást, kellemes környezetet. Egyszó­val ragyogóan érzi magát. Szé­kely Ági mindenben csatlako­zik a többiek véleményéhez. Nagy Erzsi azt „kifogásolta”, hogy már reggel hat órakor megkezdődik az edzés. Négyen a táborban, távol Miskolctól. Reméljük, amikor a három heti táborozás után a megszokott környezetben folytatják edzéseiket, az ott­honiak úgy vélekednek majd: érdemes volt Tatára utazni. Lövey Dezső Sportorvosi ellenőrzés: Az ifjúság egészségvédelme 166 intézmény — Tapasztalatok — Igazolások Kapus a levegőben Sakkhírek Mariborban (Jugoszlávia) Unzicker (NSZK) lett a győz­tes, Reshevszky (USA) előtt, B magyar Lengyel nemzetközi nagymester a 7—8. helyen Végzett. Harrachovban (Csehszlová­kia) a főiskolai világbajnok­ig A csoportjában a szovjet csapat, a B csoportban a ma­gyar csapat győzött. Amszterdamban a nemzet­közi versenyen Poetisch nagy­mester lett a győztes. A miskolci Helyiipar I. osz­tályra minősítő versenyén az élcsoport állása: dr. Krus- niczky és Székely 5—5 pont (6 játszmából), Höck 4 (5-ből és egy" függő, Tarpav 3 és fél (6), Gável 3 (5, 1 f.). A Közlekedés két barátsá­gos, edző mérkőzést vívott Sátbraljaújhelyen, majd Hejő- bábán. Az elsőt 7:5 arány­ban elvesztette, a másodikat ugyanilyen arányban meg­nyerte. Ügy történt, ahogy óvatosan, mértéktartóan bár, de azért, a realitá­soknak megfelelően, bi­zakodva variálta, szá- mitgatta vasárnap dél­után. A három mérkő­zésen megszerezte a hiányzó két pontot. Bár- czay László, a DVTK kitűnő sakkozója, a ma­gyar Szabó és az izlan­di Johannsson ellen döntetlent ért el, a ku­bai Cobot pedig legyőz­te az Asztalos-emlékver­senyen. ezzel tízre gya­rapította pontjainak számát. Ez egyúttal a nemzetközi nagymesteri elmet jelenti számára. Gratulálunk városrönk nci’es versenyzőjének; nagyszerűen helytállt a kéthetes viadalon, ered­ményes szereplésével a kitüntető címen kívül a sakkszerető közönség újbóli elismerését, meg­becsülését is kivívta. B. K.-:v ...V Bal sarokba tarló labdát hárít Miskolczi, az MVSC ka­pusa. Foto: Lövey “I- *-v-M-***********-4** I'■}■'!■ 4 ***++*+**+>***** HIRDETÉSEK ALLA3 Műszerésztanulót fölve« Németh műszerész, •Ady Endre u. 20. Jogosítvánnyal rendelke­ző férfi, anyagbeszerzői munkakörbe elhelyezkedne. Leveleket a Magyar Hlr- diUibe, Miskolc, posta fiók l3- számra kér ,.Rutinos, 00 396‘* Jeligére. Nagy gyakorlattal' ren­delkező gépkocsivezető munkahelyet változtatna. Leveleket a Mngyar Hir­detőbe, Miskolc, po.staflók 13. számra kér „Komoly. 80 305” Jeligére. ADAS—vetel Zongora (rövid, angol- mechanikás) Igényesnek, és ®gy hosszú tanulózongora ol­csón eladó. Jókai utca 27. Galambház, nyúlketrec. kisebb méretű Ustház el- •dó. Hona utca 18. Kiadó 3 db héthónapos keresztezett süldő és ol- dalkocsis Pannónia mo­torkerékpár. Miskolc, III. kér. Kiss Ernő utca M. (Hámor Étteremnél.) Eladó egy zománcos ba­los tűzhely. Wesselényi u. 60. Nagyméretű kétszeméiycs fiezlon, dohányzóasztal el­adó. Palóczy utca. 13. Pulikutyák eladók. Ki­váló terelők. Jó házőrzők. Miskolc., Bacsó Béla u. 24 408-as Moszkvics CM Tendszámú személygépkocsi eladó. Radácsl. Felsőzsol- ca, lakótelep. Fajtiszta pulikölykók el­adók. Martintelep, Rét u. 10. Eladó klsképernyös Ké­kes televizíó. Miskolc, Szondi telep, 22/4. Jókarban levő Moszkvics CB rendszámú személygép­kocsi, betegség miatt el­adó. Megtekinthető szom­baton 18 óra után és va­sárnap délelőtt. Nyéklád- háza. Dobó Katalin u. 5. Nagy teherbírású kézi­kocsi eladó. Németh Tiva­dar. Miskolc, Ady Endre utca 2£. Sczlon eladó. Miskolc. Tizeshonvéd utca 8. CJ drótkerítés, .1,25 m mngas, 120 frn. eladó. Miskolc. Tetemvár 83. Wartburg 1000-ea sze­mélygépkocsi. kifogástalan állapotban, Áron alul sür­gősen eladó. Kazincbar­cika, Lenin u. 6., III/12. Érdeklődni 16 órától. Nagyméretű kisipari kom­binált szekrény, igényes­nek eladó. Miskolc, Bo- tond utca 19. Gáztűzhelyet palackkal együtt vennék. Miskolc, tíelyemrét utca 12., 1/2. Solymári. 4 db kárpitozott szék. 1 db NDK virágállvány eladó. Miskolc. Baross Oóbor utca 8„ 1/2. lakAs — INGATLAN Fiatal házaspár Idős asr- szonyt belvárost lakásért eltartana. Miskolc, I.. Szabudságharo utca 15. Elcserélném udvari szoba-konyhás. vízvezetékei; lakásomat hasonló két szoba fürdőszobásra. Szlu- kovlnyl. Miskolc, Vörös­marty utca 82. Eladó Miskolc, III., KomlóstetŐ 27 szám alatt egy szoba, konyha, spájz, előszoba, nyárikonyhás, 250 négyszögöl telken levő la­kás. Ara P0 000 forint. Azonnal beköltözhető. Gyermektelen házaspár­nak külön bejáratú szoba­konyha azonnal kiadó. Gö- römböly. Szabó Károly u. 5.. Tltkó. Miskolc-Tapolcán 300 négyszögöl vikendtelek épí­tőanyaggal eladó. Érdeklőd­ni: Miskolc. Katalin utca 5., II. em. 9. Pristyák. Elcserélném Miskolcon. Széchenyi utcai kétszoba- hall.' plusz személyzeti- szobás összkomfortos laká­somat kétszoba-összkom- fortosért. Érdeklődni: dél­után 4 órától a 16-648-us telefonon. Szállást adok két dolgo­zó. rendes lánynak. Mis­kolc. Felszabadítók útja 2. (Mindszenti templom mel­lett) Molnárné. Sürgősen keresek egy- szoba-összkomfortos bérházi lakást a Selyemréten vagy Szcntpétcrl-kapuban, költ- ségmegtérltéssel. Levélcím: Miskolc. III., Liszt* Fe­renc utca 13., Cscndomné. Szolgálati két.szoba-Össz- komfortos lakásomat is- kolasegédl állással elcserél­ném íöbéiietiért vagy ház- felügyelőiért. Miskolc, Fa­zekas utca 8. (Bejárat Palóczy u. 15. sz. alatt.) Iláromszoba-ÖKszkomforto« családi ház eladó. Kisebb tanácsi bérháal cseré­vel beköltözhető, amit vé­telárba beszámítok. Ktlián- észak, Bányamécs utca 3. Kétszobás, verandái ház szőlővel, pincével, beköl­tözhetően eladó. Miskolc. Nap^lrdö utca 36. szám alatt."* Miskolc-Tapolca legszebb helyén kis fűthető szoba- konyha garázzsal eladó. Érdeklődni: Miskolc-Tapol­ca. Bokros u. 1., Bodnár- né. AKARJA, hogy fehérneműje ragyogó fehér legyen, használjon AKARJA, hogy fehérneműje kímélve legyen, használjon OLCSÓN akar mosni, használjon . amelyből egy lavór vízhez egy kávéskanál elegendő. KÍMÉLNI akarja a kezét mosás közben, használjon mert ez a termék bőrrokon anyagokat tartalmaz. AKARJA, hogy megszürkült fehérneműje — nylon holmija kifehéredjen —, akkor használjon dupla mennyiségű A SUPER MOS 6 mindent rögtön mos, előáztatni nem kell. A SUPER MOS 6 mos, illatosít, fertőtlenít cs kékitőt is tartalmaz. s u F E R M O s G-Ot köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, Kerékgyártó Mi­hály temetésén megjelen­tek. sírjára virágot helyez­tek és rés7.vétükkel nagy fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk min­den kedves rokonnak, Is­merősnek, jóbarótnak és szomszédnak, akik felejt­hetetlen drága halottunk. Kóródy János temetésén megjelentek. virágaikkal, koszorúikkal együttérzésü­ket kifejezve osztoztak mérhetetlen fájdalmunk­ban. __________A gyászoló család Kö S Z ö N ETN YIL V ANITA S Mindazoknak, akik sze­retett halottunk, Majoros Pál temetésén megjelentek, sírjára virágot. koszorút helyeztek, ezzel fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás kö­szönetét. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondok hálás kö­szönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága férjem, Bulykai János temetésén megjelentek, sírjára virá­got helyeztek és részvé­tükkel nagy fájdalmamat enyhítették. özv. Bulykai Jánosod As ÉRDÉRT Vállalat felkészülve a gazdasági irányítás új rend* szerére, MAR MOST FELVESZI az állami vállalatok, tanácsi vállalatok, kisipari szövetkezetek, mezőgazdasági termelőszövetkezetek és általában vala­mennyi faanyagfelhasználo rendeléseit, hogy a következő év első napjától kezdve közvetlenül raktárról, ütemes szállítással biztosíthassa a megrendelés szerinti fenyőfűrészáru, lombosfűrészáru, lemez-, bútorlap- és furnérfélék széles skálájú választékait, valamint a fenyőgömbfából előállított összes készterméket. Egyidejűleg felhívjuk a figyelmet, hogy az ÉRDÉRT VÄLLALAT megbízásból a termelők és megrendelők mindennemű faanyag vételét cs eladását Is lebonyolítja — megállapodás szerint. Részletes felvilágosítást nyújt: a vállalat kereskedelmi ^igazgatóságán mű­ködő diszpécser szolgálat. : ÉRDÉRT Vállalat Budapest, V., Akadé­mia utca 3. Telefon: 313-550/144. Telex: 946. sz. Táviratcím: ÉRDÉRT, BUDAPEST. C I M Njékládbáta, Bánya ót 5. számú családi ház 300 négyszögöl gyümölcsössel <í3 melléképületekkel « vasútállomás és Tüzép mellett, azonnali beköltö­zéssel eladó. VEGYES Figyelem! Iskolai szok­nyák pliszlrozása, szoknya, ruha és fodor pliszirozása Büdiné kézimunkaüzletében. Vásárcsarnok. Parketta fektetés tölgy parkettából minden meny- nyiségben. csiszolás, lakko­zás vidéken is. Halászi Jó­zsef. Lakás: Miskolc* Szentpéterl-kapu 41. ép., I. lh.. földszint 3. Építkezik, költözködik, vásáréit, szállítási problémája ven? Minden időben szállít 0.75 tonna súlyhatárig TEHERTÄXI! Kocsirendelés, díjtalan szállítási tanácsadás a 13-281 sz. telefonon. Fuvarozunk helyben és vidékre, szállítás díja 4,00 Ft/km. Fuvarren­delést 72 órára előre felvesz a 13-281-es tele­fonszám alatti diszpécserszolgálat Szállíttasson TEHERTAXIVAU GYORS, PONTOS, OLCSÖ! (t ­3. sz. AKÖV Taxifőnökség Utazzon IRÁN YTA XIVAL az Avasi Kilátóhoz GYORS. KÉNYELMES, OLCSÓ! Közlekedik: szombaton du. 14 órától 21 óráig, vasárnap és ünnepnap de. 10 órától 21 óráig. Indulási állomások: Herman Ottó Múzeum elől, vala­mint vissza az Avast Kilátó elől. 3. sz. AKÖV Hazánkban több mint más­fél évtizede kötelező a spor­tolók orvosi ellenőrzése. Gya­korlatilag ez azt jelenti, hogy semmiféle bajnokságon vagy versenyen nem vehet részt az, aki nem rendelkezik sportor­vosi alkalmassági igazolással. Jelenleg Í66 sportorvosi in­tézmény működik az ország­ban: 157 vidéken, 9 a fővá­rosban szolgálja a sportolók egészségét. A munka méreteit jellemzi, hogy a sportorvosi rendelőkben 1966 folyamán 1 202 4Í3 vizsgálatot tartottak, 542 741 sportolót minősítőnek. Utóbbiak közül 522 803-an al­kalmasnak bizonyultak a ver­senyzésre. 19 045-en ideiglenes eltiltást kaptak, 893 sportolói pedig véglegesen el kellett til­tani a versenyzéstől. Ezek az adatok is bizonyít­ják a kötelező sportorvosi el­lenőrzés szükségességét. Nem kisebb dologról van itt szó mint ifjúságunk nagy részé­nek egészségéről. A testedzés a sportolás, ezen belül a ver­senyzés hasznos az egészség­re, de legalább annyira ká­ros. ha nem teljesen egészsé­ges ember áll ki a porondra. A sportszervezetekben dolgo­zó szakemberek ma már ál­talában tisztában vonnak o kötelező sportorvosi ellenőrzé­sek jelentőségével. Csak rit­kán fordulnak elő olyan ese­tek. hogy rosszul értelmezett sportegvesületi érdekből meg­próbállak kilátszani a kötele­ző sportorvosi ellenőrzésről szóló fontos rendeletét. Min­den liven kísérlet súlvos visz- szaélés az ifjúság egészségé­vel. A sportorvosi tapasztala­tok ugyanis azt tanúsítják, hogy a kötelező ellenőrzés so­rán felfedett betegségek, sé­rülések túinvomó többsége átmeneti jellegű, gyorsan gvó- gvíthetó és gvógvulás után semmi akadálya sincs, hoev a sportoló folvtassa a vprsenv- zést. Thienknr döntő, hoou a avónvulás idején n sportoló ne versenyezzen. Azokban a ritka esetekben pedi? amikor a sportorvosi ellenőrzés SÚlvo­sahb becséért állapít meg. nem kisebb doloeról vnp szó, mint a sportoló jövőléről. Most, hogv kezdődik a p.agv tömegeket foglalkoztató őszi sportidény. a fiatal sportem­berek nem egyszer hosszú so­rokban állnak a sportorvosi rendelőkben. Sajnos gyakori, hogy az utolsó pillanatra hagyják az orvosi ' alkalmassá­gi igazolás megszerzését, s bi­zony. orvosainknak sokszor munkaidejükön túl is folytat­niuk kell az ellenőrző vizsgá­latokat, hogy a sportolók pá­lyára léphessenek az első baj­noki mérkőzéseken. Az idén az új egyesületi tag­sági könyvek kiadása, az új minősítési és nyilvántartási határozat bevezetése bizonyos zavarokat okozott a kötelező sportorvosi ellenőrzések lebo­nyolításában. A sportolók, de még a sportvezetők jelenté­keny része sem tudta, melyik igazólványba kell bejegyeztet­ni az alkalmasságot. Éppen e zavarok áthidalására az MTS útmutatót készített, amely ezekre a kérdésekre válaszok Ebből kitűnik, hogy a sport­orvosi igazolás beírandó az új egyesületi tagsági könyvbe, ha abban már szerepel az illeté­kes szövetségek által hitelesí­tett sportági igazolás. A még érvényes régi sportorvosi be­jegyzés vizsgálat nélkül törté­nő átvezetése is csak ilyen esetben lehetséges. Ha a tagsági Igazolványban a sportági igazolás még nem szerepel — az igazolás bejegy­zését a minősítési és nyilván­tartási határozat értelmében 1967. július 31-ig kellett el­végezni — akkor az orvosi igazolást a régi minősítési könyvbe kell beírni. Végül, ha még érvényes minősítési könyvvel és sportági igazolást tartalmazó új tagsági igazol­vánnyal rendelkezik valaki, akkor az orvosi vélemény mindkét igazolványba bejegy­zendő.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom