Észak-Magyarország, 1967. augusztus (23. évfolyam, 179-205. szám)
1967-08-23 / 198. szám
Szerda, 1967. augusztus S3. esZAK.MAGTARORSZ.AG r> Te Bt izek — Adatok ~ Vélemények — Feljegyzések WwvsíwwwvyvwwfcronflfwwMíwwvíítrtfvvvMvwvwMwwwiní’íiwfwuvwuvinrtnww wvwwwwawmwiiwmwwwwwwwm» így latiak ők... Kazinczy László, a DVTK kézilabda csapatának edzője:. A nagy tét és a meleg erősen rányomta bélyegét a mérkőzésre. Bátrabb támadójátékunknak tulajdonítom a győzelmet. Gyülvcszi István, a MÉMTE kézilabda csapatának edzője: idegileg nem bírtuk a hajrát, ezzel a vereséggel nehéz helyzetbe kerültünk. Nagy György, az MVSC edzője: Ezúttal nemcsak jól, hanem eredményesen is játszottunk. flottányi Béla, a Borsodi Bányász edzője: Szőcs sérülése Szünet után nehézzé tette Helyzetünket, de védelmünk tartalékosán is helytállt. Pete András, a KMTK ed- fcöje: Néhány nagy helyzetet kihagytunk, ezért veszítettünk. Kálnal László, az Ózdi Ko- Hász edzője: Ilyen durva ellenféllel ritkán találkoztunk. A döntetlen egyébként igazságos. A hét mérlege Gólrekordot hozott az elmúlt vasárnapi forduló! Annak ellenére, hogy három csapatunk nem rúgott gólt, a 15 borsodi NB-s labdarúgócsapat összesen 33 gólt szerzett. Ez hattal több, mint ez idei „fordulórekord”, melyet június 18-án értek el a borsodiak (27). A nyolc bányászcsapat különösen kitett magáért, hiszen 10 pontot szerzett és 13 gólt rúgott! Két együttesünk 6 gólt rúgott (MVSC, ‘Somsály!), egy ötöt, egy pedig négyet. Az NB III-asok nagy sikere volt a 20-i forduló, mindegyik csapat szerzett pontot, azaz ebben a fordulóban veretlenül végeztek! Nyolc mérkőzésükből négyet megnyertek, négy pedig döntetlen lett, gólarányuk 21:6! A hét mérlege: Otthon: 8 5 2 1 26:10 12 Idegenbem - 7 1 s 3 7:ii' 5 Összesen: 15 6 5 1 33:21 17 A mérleg tehát pozitív. A A dobogón pontszerzés 56,7 százalékos (ettől jobb csak egyszer volt ez évben), az egy csapatra jutó gólátlag 2,2. (Az eddigi legjobb 2,0 volt.) — h — Borsod mm Heves Az NB III. Északi csoportjában a Borsod—Heves vetélkedő 10:2 pontarányú és 19:4 gólarányú „hazai” győzelemmel végződött. A hat borsodi csapat hat hevesivel vívott vasárnapi csatájának összesített mérlege (a borsodiak szempontjából): Borsodban: 4 3 1 — 15:3 7 Hevesben: 2 1 1 — 4:1 3 összesen: 6 4 2 — 19:4 10 Ezzel az idei összesített pontarány 79:73-ra áll a borsodiak javára. (Ismeretes, hogy ebben az NB II 1-as csoportban nyolc borsodi és nyolc hevesi csapat van.) Labdarúgó mozaik A Mályi-tó átúszó verseny női győztese Kármán Éva volt. Foto: Lövey Dezső Rekordot javított az MVSC. Pontosabban idei csúcsot jelent az a 6 gól, amelyet vasárnap lőttek ellenfelük hálójába. Eddig 2 gólt rúgtak legtöbbet egy mérkőzésen. # Csapataink helyezése csak az őszi eredmények alapján. (Pontosabban: a zárójelben a csapatnév után a tényleges, majd az őszi helyezés): DVTK (fi) 6—7., MVSC (7) Ózd (14) 12—1.7., Borsodi R. (8) S— KMTK (13) 11., Ovmosbáuya (12) 15.. Kur» ahány a (lft) 8. Az NB lll-ban (elől a Jelenlegi, a csapat neve után az ,.őszi’* helyezés): 1. Edciény 2.. 3. Papp J. Sti 3., 4. M. Bányász 5., 7. MF.AFC 10.. 9. Szu ha völgy 8.. 10. Somsály 7.. 13. MfíMTE 13., 16. Albcrttclcp 9. * A helyi rangadón, a Borsodi Bányász—KMTK találkozón hazai nézőcsúcs születeti. Eddig 1500 néző volt a legtöbb egy találkozón, most 2000-cn voltak! * A csúcsok fordulója volt az augusztus 20-i, mast már joggal állíthatjuk. Hiszen abszolút gólcsúcs is született. A „fordulócsúcsot” az NB II. Keleti csoportjának 16 csapata produkálta. 39 gólt lőttek a nyolc találkozón, tehát majdnem ötöt (4,9) mérkőzésenként. Az eddigi „csúcsot.” az NB III. Délnyugati csoportja tartotta 37 góllal. Sporthírek — Nemzetközi labdarúgó- mérkőzést játszik ma. augusztus 23-án délután 5 órai kezdettel a DVTK ifjúsági csapata a trineci ifjúsági együttessel a diósgyőri stadionban. Előtte a DVTK NB T-es labdarúgó együttese játszik a MEAFC-cal edzőmérkőzést. A bérletek nem érvényesek. — A keddi lapokban megjelent közléstől eltérően a Diósgyőr—Ferencváros NB T-es bajnoki labdarúgó-mérkőzés vasárnap délután nem 15.30 órakor, hanem 16 órakor kezdődik. A DVTK nem járult hozzá a korai kezdéshez. Tetszett — nem tetszett 1 A TÁBLA. Remek já- • tokkal az MVSC hat gólt lőtt vasárnap jó nevű ellenfelének, a Nyíregyházi Spar- tacusnak. öt gólig nem volt semmi baj. Az eredményjelző táblát zavartalanul cserélték az oda állított gyerekek. Igen ám, de megszületett a hatodik gól is, és ekkor technikai zavar keletkezett Nem volt hatos számjegy. Ügy látszik, akik az eredményjelző berendezést készítették, nem gondoltak rá, hogy'az MVSC valaha is többet rúg öt gólnál ellenfelének. Nos, vasárnap a hazaiak csatársora rácáfolt a hiedelemre, s zavarba hozta az eredményjelző tábla „személyzetét’’. A gyerekek azonban hamar feltalálták magukat valahonnél krétát hoztak, és az ötösből „ortopéd" hatost csináltak. De azért dicséretükre legyen mondva, csak kiírták, hogy 6:0. « 2 A BIRÖ. Feltűnő, hogy • a miskolci kézilabda- mérkőzéseken rendszeresen esak egy Játékvezető működik, gólbirák nélkül. így bármenynyire is igyekszik, többször vét olyan hibát, amely felborzolja a nézők és a játékosok idegeit. Bizony, ezek a téves ítéletek néha döntően befolyásolják a mérkőzés eredményét, így voll ez a DVTK—MÉMTF. északi rangadón is. Ugyanakkor az MVSC—Miskolci Vörös Meteormegyei mérkőzésen Ué( gol- bíró is segítette a játékvezetőt. Nem is volt semmi hiba. Kérdésünk, a szövetség miért nem tartja az. NB-s mérkőzéseket legalább olyan rangosnak, mint a megyei bajnokságot? * 3 NEM MEGY. Két hazai • mérkőzésen 8 gólt rúgott a Diósgyőr, és egyel sem kapott. Viszont két idegenbeli találkozón öt gólt szedett ösz- sze a védelem. Ez utóbbi sok. S valahogy azt kell mondani.. hogy a tavaszi szezonnal és sS előző bajnoki évvel ellentétben ősszel nem megy a DVTK- nak idegenben. Halványabban játszanak, mint a diósgyőri környezetben, és ami szembetűnő, a legbiztosabb gólhelyzetek kihasználásával is adósak maradnak a csatárok, a védők pedig elég gyorsan zavarba jönnek. Pedig annak a tervnek teljesítése, amelyet a szezon előtt a vezetők és a játékosok meghatároztak, néhány idegenbeli pontot is tartalmazott. Igaz. vasárnap a változatosság kedvéért itthon is igen nehéz lesz.., • 4 BIZTATÁS, a megyei • kézilabda rangadón, aa MVSC—Miskolci VM találkozón a kezdés pillanatától a befejező sípszóig zengett egy kis csoport „Hajrá, Vasút!” biztatása. Az MVSC játékosai meg is hálálták a buzdítást, mert ötletesen szőtt támadásaikkal ragyogó gólokat értok el, miközben rendkívül sportszerűen küzdöttek. Eközben az ellentábor — pedig lényegesen népesebb volt — némán,' egyetlen biztató hang nélkül szemlélte csapata küzdelmét. Az MVSC szombaton buzdításból is leckét adott ellenfelének. * C Az EDZŐ. Nyíregyházi *■ • szurkolók elég gyakran bekiáltottak a kispadon ülő Palovccz Béla edzőnek. Már a környezetnek ts kellemetlen volt hallgatni azt. amit a* edző kapott. De még kellemetlenebb volt látni, amint a* indulattól fűtött nyíregyházi tréner a kispadrol felugorva * lelátóra szaladt, hogy elégtételt vegyen. Tettet az sem enyhíti, hogy a* odaérkező rendőröknek azt mondta: nem miskolci nézőt akartam megütni. hanem azt a nyíregyházi nőt és társaságát. Furcsa védekezés! Paulovits Ágoston ■MI EIÉSSK Állas t)jryp.s. tekercselésben JsirI Eladó eisry dupla ágy sssőrmatraccfll, két éjjeliszekrény, egy csővázáé gur- tas villanyszerelőt felvesz | ni túra. Körösi Csorna Sán- klslparos. Dézsa György u. i dor utra VII/3, (Se- 18. lyeairét.) 12 ezer km-t futott Skoda 1000 MB eladó. Megtekinthető minden délután Miskolc-Tapolcán, Bá~ | nya utca 12. sz. Simon György. ADAS—VÉTEL Hillman minx személygépkocsi eladó, jó állapotban. Legyesbénye, Dózsa ti tea 23. Kazincbarcikai Sütőipari Vállalat 1500—2U00 mm-ets csúcstáv olságú vasipari Csilcsesztergat bönyvjóvá- írásc&l átvenne. Telefon; W7/2. Nagyméretű zongora el- «rió. Miskolc. III., Her ez cg B'erenc utca 25., Pásztor. Markás, kitűnő hangú mignon zongora eladó. Dessewffy u. 8., Dénes. Telefon; 16-171. Kétszemélyes, egyszemélyes heverők. fotelágyak, kétszemélyes rekamiék, garnitúrák. kisipari kivitelben. Részletfizetési Kérjen díjmentes árjegyzéket. Román kárpitos Budapest, Nagymező utca hatvanhat. Konyhabútor Jó állapotban eladó. Tóth, Széchenyi utca 8. sz. Könnyű lovaskoc.nl és konyhaszekrény eladó. Miskolc, III. kerület Árpád utca 83. P&sztoréknál. ' iíáromkcrekü, csehszlovák sportkocsi, új állapotban, gyermek orkán ß évesre eladó. Cím: Miskolc, Kilián-dél, Kempelen Farkar u. 16., JJ/i. Nagyon szép, új háló- Szobabútor Igényesnek eladó. özemén asztalos, Vörösmarty utca 51. Művészet c. folyóirat. 1961—62, 6.3 évfolyam bekötve eladó. Széchenyi utca 31. Virágüzlet. Szép, kétszemélyes dió- barna rekamié eladó. Kun Béla utca 13. Kiadó Vinyisztó kazán csövekkel, radiátorokkal, Idomokkal és egy világos ruhásszekrény. Reményi u. 14. Madó rekamié. hárorri- mjtós szekrény, konyhabútor. Miskolc, II., Poll Sándor u. 4. az. (Cementgyári buszmegálló mellett.) ^"Verinéb: P. B. gázrezsót. vagy tűzhelyet, ra- Wckk&l. Telefon: 35-546. Márkás bécsi zongora eladó. Fürst Károly, Széchenyi utca 33., I. emelet. (Bejárat a Kazinczy utca felól.) Hál ószobabútor Bodronynyal, matraccal, konyhabútor, kárpitozott székek, ágysodronyok olcsón eladok. Széchenyi utca 90.. földszint. . Jókar hau levő kis Sin-, ger varrógép eladó. Miskolc, ín.; Mttjláth u. 45. sz. Angoímcchantkás kitűnő pianínó eladó. Miskolc, Botond utca 3. Eladó Jó állapotban levő csehszlovák sarokrekamié és 2 db fotel. Megtekinthető 18 órától. Miskolc, I., Hoffmann Ottó U. 12., 1/2. Lenkey-nél. Szürke, sima gránit sírkő olcsón eladó. Hutás u. 55. __________ Na gyméretű konyhaszekrény eladó. Megtekinthető mindennap 18 órától. Miskolc. n. kér. tlttörőpark Sátor utca 12. 8Z. lakas — INGATLAN Két diákfiúnak albérleti szoba kiadó. Ugyanott kar- bidmész eladó. I., Forrás- völgy 40/a. A Miskolci Nemzeti Színház újonnan szerződtetett tagjai albérleti szobát keresnek. Címeket kérjük a színház titkárságára. Déryné u. 1. Telefon: 34-983. i4-es mellék. Bútorozott szoba férfi részére kiadó. Martlntelep, Balaton utca 12. E lecserélném udvaros, egyszoba-komfortos, nagyméretű óe 1 szobás, nagy kertes kohászati lakásomat kétszoba-ÖSvsakomfor- tosra. I. emeletig. Horváth Lajos utca 14. Belső udvar. Kisgyermekes egészségügyi dolgozó házaspár albérleti bútorozott szobát keres. Értesítést: ,.Segítő- készség*' jeligére kér a Hirdetőbe, Miskolc, postafiók 13. számra. Három rendszerető diák- fiúnak szállást adok. (Központi helyen.) Vásártéri u. 3. _____ Torony alja utca 69. számú kétszobás ház, beköltözéssel eladó. Ugyanott konyhabútor eladó. NyéklAd hátán az István tónál blokkokból épült, 3 helyiségből álló kárpitozott bútorral berendezett víkendház eladó. Érdeklődni: Bajcsy-Zs. utca 23., 1/4. (Mindennap 5—7 óráig.) Eladó egy szoba, konyha, éléskamrás szuterén-laká- kos házrész, azonnali beköltözéssel. Balogh János Miskolc, III. kér. Tömörkényi u. 14. Márta-báuyá- nál. Középiskolás fiúnak albérleti szoba kiadó. Miskolc, Kun Béla utca 1., II/5. Elcserélném miskolci két- szoba-összkomíortos tanácsi, íöbérleti, I. emeleti lakásomat budapesti lakásért. Érdeklődni Széchenyi u. 24., házfelügyelőnél, (hátsó bejárat). Kiiíőn bejáratú bútorozott szobába rendes fiatalember szobatársat keres. 65-Ősök u. 11., emelet. tires szoba — esetleg fürdőszoba-használattal — albérletbe klftdó. Kisfaludy utca 90. Dtákn&k, ipari tanuló- | Két rendes diáklánynak nak szállást ntíok. Mátyás király utca 10. Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Bacsó Béla utca 77. Ugyanott fekete svéd gránjt sírkő eladó. Diáklánynak vagy fiúnak albérleti szobát adok. Özv. Kolozsyné, Petőfi u. 11. Kiadó a Középágazaton 1067 négyszögöl príma olt- ványszőlő. gyümölcsös, prés, daráló, hordó. Huszár utca 10. Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Tetemvár, Felsősor 218/a. Szeptember 1-töJ albérletbe kiadó szoba, konyha gyermektelen házaspárnak vagy 2 diáknak. Hejőcsaba, Achim András u. 8. ss. szállási, adok türdőszoba- hasznáJatt&I, szeptember 1- töl. Szükné. Hadirokkantak u. 1. Ipail tanuló vagy diáklánynak szállást adok. Petőfi utca 74. 1500 négyszögöl kbóIŐ- gyümölcsös, borház, pince, kis lakással eladó. Miskolc, Ül., özugró 13. Szakszóimé. Szirmán, Sárosi Gyula u. 26 számú két szoba, konyha, mellékhelyiségekből álló kertes családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Szakáidon kétszobás családi ház melléképületekkel, 600 négy szögöles telekkel 65 000 forintért eladó. Érdeklődni Miskolcon. Széche- i nyi u. 50., Hegedűs. VEGYES Televíziót, rádiót garanciával Javít: Lengyel. Miskolc. Széchenyi u. 74. A beszállított televíziók Javítása azonnal. Építkezésének számláját sajat érdekében vizsgáltassa felül. Rozsnyói öandor szakértő. Fajószentpéter, Vörösmarty utca 4. 180 cm magas, barna. 28 éves fiatalember korban hozzáillő nő ismeretségét keresi házasság céljából. Leveleket „Várlak. 5773*’ jeligére kér a Kiadóhivatalba. Széchenyi utca 15—17. Intelligens, komoly férfi Ismeretségét keresi házasság céljából Sf> éves, önhibáján kívül, elvált nő. Levelet ..őszirózsa, 81 039” jeligére kér a Hirdetőbe, Miskolc, postafiók 13. szómra. hzobatársnőt keresek, nappal dolgozót. VBgy diáklányt. Major utca 76. Egy diáklánynak szállást adok. Zománcozott tűzhely nem igényesnek eladó. Napfürdő utca 16. ____ Tapolca felett a Szentkereszt dűlőben 2 kát. hold szántóföld eJadó. Érdeklődni Miskolc, II., Egri u. 26. Külön bejáratú szoba kfadó. Görömböly, Sebes György u. 37. Fábián utca 11 szám alatti ház beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Burányi. Dózsa György u. 21. I. évfolyamú egyetemi hallgató bútorozott szobái, keres. Értesítést kérek. Pusztai János Győr, Bajcsy-Zs. u. 23. Sz-100-as erőgépre HIDRAULIKUS EMELŐ BERENDEZÉS legyártását vállaljuk rövid határidővel. Amivel különböző munkagépeket üzemeltetni lehet. GÉl’ALLOMAS. alsóvadász Kőműves szakmunkást Azonnali belépéssel felvesz a MÉH Vállalat, Miskolc, Sajópart, Fizetés megegyezés szerint. Az EM Északmagyarországi Tégla- és Cserépipari Vállalat felvételre keres villanyszerelőket szept. 1-től jó kereseti lehetőséggel. Munkahely: Putnoki Téglagyár, Serényfalva. Jelentkezni lehet Serényi alván és Mályiban (központ). BM Eszakmagyarországi Tégla- és Cserépipari Vállalat, Mályi, keres tervezésben és kivitelezésben gyakorlott gépészmérnököt, műszaki csoportvezetői beosztásba. Szükség esetén lakást biztosítunk, fizetés megegyezés szerint. A Budapesti Kőolajipari Gépgyár Bp., XVIII., Gyömrői út 79— 83. azonnali belépésre keres: műszer és technológia! szerelési munkahelyekre, külszolgálatos munkakörbe, központifűtés-szerelő, cső- í szerelő, vízvezeték szerelő, TMK I lakatos, vasszerkezeti lakatos, vil- ! iauyszerelő, hegesztő szakmunká- ! sokat és férfi segédmunkásokat. ! Vidéki munkahelyeken 5 napos munkahét van. Munkásszállás, étkezés biztosítva. Központi telephelyre: TMK vasszerkezeti lemez- és géplakatos, csőszerelő, hegesztő, villanyszerelő, hőszigetelő, esztergályos, köszörűs szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Vidéki dolgozók részére központi telephelyünkön Is, szükség esetén munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Festő, tetőfedő, bádogos, fdtév» szerelő, vízvezetékszerelő, villany szerelő, épületlakatos, parkettás, kőműves, asztalos, hidegburkoló, építőgépkezelő- és szerelő, gépko- esiszerelő szakmunkásokat, 10 éves gyakorlattal rendelkező épület- és díszinübádogos szakmunkást, betanított és segédmunkásokat, ke- bikosokat, rakodó munkásokat, li évüket betöltött fiúkat segédmunkásnak azonnali belépéssel felveszünk. Munkásszállás van! Jelentkezni lehet: Prosperitás Ktsx munkaügyi osztályán, Bp* Viola u, 45. sz. alatt. ÖZDON, a Liszt Ferenc Művelődési Házban augusztus 25-én nagy ANTIKVÁR könyvvásárt rendezünk. Szabad válogatás, antikvár árak. Felesleges könyveit, sorozatait a helyszínen készpénzért megvásároljuk. Nyitva: 10 órától este 7-ig. KERESSE FEL! BÖNGÉSSZEN! A kazincbarcikai Felsőfokú Vegyipari Gépészeti Technikum mérés- cs szabályozástechnikai levelező tagozatára aug. 30-ig felvételre lehet jelentkezni. Fettétel: másfél éves munkaviszony és a képzés szakirányának megfelelő munkakör. A Szerencsi Községgazdálkodási Vállalat könyvjóváírással átvenne 300 tn3 csőállványt. Telefon: Szerencs 213. Dolgozókat alkalmaznak Miskolci munkahelyekre útépítéshez kubikosukat azonnal alkalmaz a Miskolci Mélyépítő Vállalat. Munkásszállás biztosítva. .Jelentkezni lehel; Miskolc, Partizán u. 2. sz. alatt. Felveszünk vlzvezetékszerelő, fűtésszerelő. kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat, földmunkásokat. Cím: Miskolci Vízvezeték- szerelő Ktsz. Miskolc, Baross Gábor U. 13—li. pályázati felhívás A tét. sz. Tparl Szakmunkásképző Intézet pályázatot hirdet vizvezc- tékszcrclő szakoktatói állásra- Pályázhatnak azok. akiknek vlzvezetékszerelő szakmunkás bizonyítványuk, ötéves szakmai gyakorlatuk van éstö. életévüket betöltötték. Technikusi oklevéllel rendelkezőket előnyben részesítjük. Bérezés az MM 110/196C. sz. rendelet értelmében. Kleméit budapesti munkára, kiemelt bérrel keresünk kőműveseket, segédmunkásokat és ácsokat, építőipari férfi dolgozóknak szállást biztosítunk. Jelentkezés; „Április «" Ktsz Bp., VIIL, Auróra utca % Jól kereshetnek! Jelentkezzenek felvételre IC életévüket betöltött férfiak vagy nők szövő- vagy fonógépen belanuló dolgozónak vagy segédmunkásnak. Naponla meleg ebédet biztosítunk. Magyar Pamut- Ipar IV. CJpest, Erkel u. N. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, édesapa, nagyapa, após és jó rokon L.UCZY GYULA MÁV nyugdíjas augusztus 21-én elhunyt. Felejthetetlen halottunk temetése augusztus 24-én féo 3 órakor a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett sógornőnk özv. CSÁKÓ ERNONE Orosz Veturia életének 72. évében, TBvid szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 24-en, csütörtökön délután fél 4 órakor a Mindszenti temetőben. A gyászoló család
