Észak-Magyarország, 1967. augusztus (23. évfolyam, 179-205. szám)

1967-08-22 / 197. szám

4

ÉSZAKMAGTARORSZAG

Kedd. 1967. angrtjsztes 22

HIRDETÉSEK

állás

Nayy gyakorlattal esztergályost állandó munkára /elveszek. Tuza, Kossuth utca 10.

Szőlőművelésre felest ke- re.-ek, 1968-ra. AvasJ kilátó mellett! zsákutcában, Árvámé.

Idősebb özvegyasszony háznál gyermekgondozást vállal Miskolc, I., Gizella utca 2.

Néjrybónapos kisfiam mellé keresek megbízható alkalmazottat. Jelentkezés délelőtt, Vöröshadsereg u. 3., földszint 2,

adas—vétel

, Fialó* asztultílzbely eladó. Ady Endre u. 10.

Sötét hálószobabútor eladó. Ady Endre u. 14/a., VII. em. 73. ajtó.

Nagyméretű zongora eladó. Miskolc. III.,

Herczeg Ferenc utca 25., Pásztor.

2 db heverő, 2 db fotel, gyermek-íróasztal, hangulatlámpa eladó, Szentpé- teri-kapu, 43. ép., H/l.

Sötét kombinált szekrény eladó. Miskolc, Fövényszer utca 54.

Kiadó 10 db Rymalon svájci injekció. Miskolc, *rr., újtelep. Vlir.. 7/2.

Moszkvics 407-es, garázsban tartott, pótfÜtéssel, 3 új külső-belső gumival, ködlámpával eladó. Érdeklődni hétköznap 5—6 óráig. Miskolc, Szendrcy u. 9.

Kazincbarcikai Sütőipari Vállalat 1500—2000 mm-es cadet távolságú vasipari

«KÚcsesztergát könyvjóváír ássaJ átvenne. Telefon: *57/3.

Jó állapotban levő ^00-as Trabant Combi eladó. Érdeklődni H-401-es telefonon vagy Szlnyel Merse Pál u. 9., Zsóry.

lakas —

INGATLAN

Beköltözhető szoba, konyha, spájzos ház, 560 négyszögöl gyümölcsössel, 60 000 forintért eladó, esetleg szoba-konyhásért elcserélhető. őzugró 19. (Lyukól temetőnél.)

Mezőcsát és Vidék« Általános* Fogyasztási és Értékesítő Szövet--K kezet könyvelői munkakörbe kö/,--K gazdasági technikumot végzett férfi £ munkaerőt keres. Fizetés meg-'K egyezés szerint. Jelentkezés sze-*£ mélycsen vagy írásban a szövet-T kezet főkönyvelőjénél, Mezőcsát,£ Hősök tere 17. sz. '

EKED ME N ¥ E K

Atlétika

Alig használt csehszlovák gyermek sportkocsi el- 4do. HUí-zár utca 2., honvédség. Baruóczkl.

Eladó 220 voltos, 10 talapácsos lucerna- és ter- •nénydaráló. Miskolc, TIT., ffegyalj* utca 153. (Bág- kári buszmegálló.)

UHtoiKD rulnx személyié p kocsi eladó. Jó állapotban. Legyesbényc, Dózsa nfr* 23.

_________

B

MW 340-es személygép- fr/yísl betegség miatt ol- blód eladó. Vörösmarty u.

ÍR.

Hasznait asztaltüzhely és 600 db cserép eladó. Földes Ferenc utca 8., második kapu.

M ée~~ 120 Uteri» boros- bordó eladó. Karaca. Tetér. «tea 5. (üveggyár fneüett.)

Széna eladó. I. kér.. Mátyás klr. u. 51. (délután). Csótal.

^ Bólét kombináít szekrény

dokin eladó. ÖyÖri-kapu 55.

MJfckolc,

Eladó NDK

kombinált

). ■’ riSny. konyha szekrény,

(út/t-'l, székek. 1

, i Iskolc, I.,

idugu swhis 30

8..

m/3.

C*«rél«V és

v.-.lvíV régi

fir>o ír pénzt, 'tér,:

•nít. • kakoz.;il erdet. plwV

• i.ot. Mátravni^ryl .Tán^s

TUtskolC,

BxegtCt Vica J5.

Elcserélném selyemréti kétszoba-összkomíortos le - kasomat bulgáríöldi 2 szoba hallosra. Telefon: 14-475.

Debreceni másfélszobás gázfűtéses szövetkezeti lakást cserélek tapolcai, esetleg miskolci zöldövezeti kertes föbérleti lakásért. Ajánlatokat Tarcsy Tibor Debrecen, Nyár utca 1., II/2 címre küldjék.

Elcserélném föbérleti

egy szoba, konyha, spájzos, vlzvezetékes lakásomat

MAV-telepl vagy a közelében levő kisebb hasonlóért. Miskolc, Melinda u. J5.. Takács.

Szentpéterl-kapuban 2,5 szobás szövetkezeti lakásomat elcserélném bulgárföldi hasonlóért. Érdeklődni:

{ Fodrász Központ, Hunyadi

utca 26.

Kiadó albérletbe telje- 17rés szuterén albérleti j sen különálló szoba, konye/oba, konyha. előszoba ( ha, Zárkamrából álló ház.

szeptember 1-től kiadó. | Miskolc, II.. Kreutz Róbert Érdeklődni mindennap 17 utcca 5. (Görömbölyl el- órátoJ, vasárnap egész nap, j ágazásnál.) szombaton 14 órától. Mis- Költsrgmegrtrr Késsel bár* aolo-Tupolca. Bokros u. 14. | mj]yen BZoba-konyhát kc~~ ~ I T7 r . j resek. Miskolc, III., Szereiarto tetor W “Óba- | otcB 26.

konynás ha/«. Báthori 1st___________________________

v

in utca 2. szám. Érdek- j «»<*.» »roimal kiadd,

lódnl tenet: Miskolc. HI. j Benke József u, 20, kér. Iván utca 2., 1/4. ) (>,.s albérleti szoba

BOttSOD MEGYE GYŐZÖTT A BÉKE KUPÁBAN

A Miskolci Nemzeti

Színház újonnan szerződtetett tagjui albérleti szobát keresnek. Címeket kérjük r színház titkárságára. Déryné u. 1. Telefon: 34-933, 14-es mellék.

Szegfű utca 31. számú gyermektelen házaspárnak szoba-konyháa lakásomat I kiadó. Diósgyőr, Szervezet hasonlóért elcserélném, utca 26.

Adorján József né.

Udvaros, kertes mágán- )

Kisgyermekes egészség- ügyi dolgozó házaspár a1n levő 1 szobás, sza- bérlett bútorozott szobát

badrendellcesésű, Wbérlctf. ' »«**• *rte«lttet: „Regttó- szrp utcát lakásomat adom 1 készség Jeligére kor a cserébe lakótelepi bér- j Hirdetőbe. Miskolc. posta- házban levő legalább 1 szobás föbérleti összl

i riók 13. számra.

—

Távfűtéses kétszoba-Össz- fortosért, II. emeletig. Ér- , icomf0rj,os tlszaszederkényl f8 i lakást cserélek miskolcira. Érdeklődni: Miskolc. Hl., Gépész utca 24. Ugyanott zongora eladó.

Trim* állapotban levő Wartburg 1000-es és Moszkvics 403-as eladó. Érdeklődni telefonon: ózd, 175/B és 263/B. 17—20

óráig. _________ __

A

lig használt fehér, fnély gyermekkocsi eladó, líejőcsaba, Szeretet u. 28.

csütörtökön délután 5 órától: Miskolc, Kun Béla

utca 147.

Két diáklánynak. vagy fiúnak szállást adok. Érdeklődni hétköznap délután 2 órakor, vagy este 7 órakor. Nagy né. Szeles u. 34.

Llrcsorélném udvaros, egyszoba-komfortos, nagyméretű éc 1 szobás, nagy kertes kohászati lakásomat kétszoba-összkomfortosra. T. emeletig. Horváth Lajos utca 14. Belső udvar.

Két diáknak bútorozott

szoba kiadó. Mosolygó Antal utca elágazásnál.)

Két dolgozónak vagy diáklánynak szoba kiadó, szeptember 1-re. Szabó Lajos u. 28.

VEGYES

Különélő feleségemért semmiféle felelősséget nem vállalok. Bodl István.

Húszadikán s csanylkl kiránduláson elvitték fekete, barna fülű daxll kutyámat. Kérem a Papírgyár környékén elengedni vagy jutalomért leadni Miskolc, III., őz utca 2.

Jó hangú plaulnó. rövid, 1. "íGőrombolyi ' pincéiUjkés zongora bér- ' beadó. Diósgyőr, Kurucz utca 7. Telefon: 21-605.

*

A Budapest) Kőolajipari Gép- l,

£?yár Bp., XVIII., Gyomrot út 79—J A diósgyőri stadionban Borsod, 83. azonnali belépésre keres: mü-jllajdú, Szabolcs válogatott atlétái szer és technológiai szerelési mun-küzdöttek a Béke Kupa II. for- kahclyekre, külszolgálatos munkai- ^cduJójában. A pontversenyt, a vá- körbe, központifűtés-szerelő, cső--fcrakozásnak megfelelően, Borsod szerelő, vízvezeték szerelő. TMK -km egye nyerte 26 751 ponttal, 2. lakatos, vasszerkezeti lakatos, vil-*fcHaJdú megye 24 406, 3. Szabolcs

tanyszcrelü, hegesztő szakmunka- £ megye 18 088. A verseny során 400 sokat és férfi segédmunkásokat, jm-ves gátfutásban a diósgyőri Vidéki munkahelyeken 5 napos {Móra új megyei csúcsot állított fel munkahét van Munkásszállás, ét-?55*3 mp-el. Egyébként a 15 ver- kezes biztosítva. Központi telep- Jsenyszárn közül 11-ct a borsodiak helyre: TMK vasszerkezeti lemez-Znyertek meg. Az eredmények alap- és géplakatos, csőszerelő, hegesztő,Borsod megye bejutott a Béke villanyszerelő, hőszigetelő, eszter- ^.Kupa döntőjébe. A női versenygályos, köszörűs szakmunkásokat ^szamok eredményei. 200 m-es síkés férfi segédmunkásokat. Vidéki4c(j*tas?: !• Kiss (Borsod) 26 mp, 2. dolgozók részére központi telep- Ko\zacs (Borsod) 27 mp, 3. Varhelyünkön is, szükség eseténfcj1?1?1 AÍIaií?lV ni'3 mp* 1munkásszállást biztosítunk. Jelent-Ma^jjugrás: 1. Bru- kezés a vállalat munkafl?vi nsz- * senyék (Hajdú) 140, 3. Fazekas

tál vám munkaügyi ősz- J(Borsod) 135> súlylökés: 1. Nyitrai

w - (Borsod), 12,36, 2. Szabó (Borsod)

A*® * 11,80. Gerelyvetés: 1. Nyitrai (Bor£M Északmagyarországi Tégla- -^sod) 38,10, 2. Együd (Borsod) 35,72. és Cserépipari Vállalat, Mályi,*4x100-as váltó: 1. Borsod 50.9, 2. keres tervezésben és kivitelezésben ¥ Hajdú 52.7, 3. Szabolcs 68.8. A

gyakorlott gépészmérnököt, raű-J^rfi f versenyszámok eredményei, szaki csoportvezetői beosztásba. J-00 m: 1. Madarász (Borsod) 21.2, Szükség esetén lakást biztosítunk, r2* Kövesdi (Borsod) 22.5. 800 m: 1. fizetés megegyezés szerint. íStoll (Borsod) 1:52.5, 2. Marosán

w J(Hajdú) 1:55.6, 3. Vincze (Borsod)

^ j 1:57.4. 400 m gát: 1. Móra (Borsod)

Höplabda

köket rés

program megvalósításához. Jelent-£2. Komlosi (Borsod) 180 em, 3. kezés személyesen, vagy írásban LRaab (Borsod) 175 cm. Diszkosz- a gyár személyzeti osztályán. £vetés: i. Raób (Borsod) 45.48. ka- ■ft *lapáesvetés: l. Encsi (Borsod) 53,70,

Az EM Északmagyarországi Tég-£2. Sehelhardt (Borsod) 51,34. 4x400 la- és Cserépipari Vállalat felvé- *yalto: 1. Hajdú 3:20.9, 2. Borsod telre keres villanyszerelőket szepl. **{:21.7. 3. Szabolcs 3:41.1. Női távoli-tői jó kereseti lehetőséggel. Mun- j ugrás, meghívásos: 1. Kispálné (U. kahely: Putnoki Téglagyár, Se-^Hozsa) 610 cm.

rényfalva. Jelentkezni lehet Se-*, rényfalván és Málylban (központ). 1 Felvétel cselén útiköltséget téri-jelünk. af

^ IaPHILIS 4 VASAS—FARKASLYUK

Jól kereshetnek! Jelentkezzenek J 3*2 (13, -y, -8, 13, 8)

felvételre .16 életévüket betöltött I ^ da«

férfiak vagy nők s/.övó- vagy lo- Jpa® ^B Í-“s mírkö/és^re Ki^é nőgépeu belanuló dolgorönak vagy J' kc*det“a Farkaslyuk de

s^d'n“"^Snak Naponta meleg I^e“fcn nU'“'‘‘erS “ctjc/tlmcnvt ebédet biztosítunk Magyar Pamut- jnyüJtva két11 játszmában gyö/.ÜU, Ipar rv^ Üjpest, F«rkel u. a0. ^viszont az erővel és idegekkel jobThan álló hazaiak végül is a maguk A Fejér Megyei Bauxitbányákjjavára fordították a találkozót. A Kincsesbánya felvesz 18—45 év kö-Jfarkaslyukiak között Szabó K. jál- zötti dolgozókat földalatti munka-Tszott a legjobban,

ra. A bérezés formája vájároknál J MEAFC—MVSCT 3:2

és csapalrsillcsckncl — a munka-* w

könyvi bejegyzéstől függően —* Miskolc, NB TI., férfi, időbér. A vállalat térítés eJlcné-)f Nagyszerű mérkőzésen 2:2 után ben szállást, az üzemi étkezdébenlóiztosan nyert a MEAFC, így a

9,30 Ft-ért napi háromszori étke-feL3? rangadó győztese iett. b.rzést biztosít. Nős és családfenn-í^°dh illetve Szluyak játszott az j tartók évi 40 mázsa ingyenes szén-jatlagosnai jobban.

Járandóságban részesülnek. Felvé-J Diósgyőrött miskolci csapatok tel esetén a vállalathoz utazás ^részvételével rendezték meg a Ta- költségét megtérítjük. A felvétel-? polca Kupa röplabda tornát. A hez tüdőszűrő lelel szükséges. Meg-Jnői mezőnyben Diósgyőr bizonyult

VAuguszta» 18-án nagyméretű barna aktatáskámat Miskolcról 19,40 órakor SaJókeresrtúronY Rákóczi | lndu,é’ Hidasnémetiig kö?.- utca 131. szám alatti ház I eked« vonatban Jeteit*t- azonnall bettBItözéasel el- , “»"• «f™“ becsület« adó. Érdeklődni délután. megtalálót. Jutalom élle- ------------------------------------------ nében az alábbi címre einendes férfi szobatársat j juttatni szíveskedjen. Jóczlk keresek. (Ágyneműt adok.) j Sándor Szikszó, Rákóczi u. Miskolc, Acs u. 16. sz. i 37.

k

özelíthető Székesfchérroi vasúton I a legjobbnak, a férfiak csoportjács autóbuszon.

*

Kőműves szakmunkást azonnali belépéssel felvesz a MÉH Vállalat, Miskolc, Sajópart. Fizetés megegyezés szerint.

Dolgozókat alkalmaznak

<5

Kiemelt budapesti munkára, kiemelt bérrel keresünk kőműveseket, segédmunkásokat és ácsokat. Építőipari férfi dolgozóknak szállást biztosítunk. Jelentkezés: ..Április 4** Ktsz Bp., VIII., Auróra utca 23,

*

A 3. számú Autóközlekedési Vállalat Kazincbarcikai Főnökségéhez és az L számú Miskolci üzemegy- iéghez középfokú jogosítvánnyal, Illetve 2—3 éves gyakorlattal rendelkező gépkocsivezelőket felveszünk. Jelentkezés a vállalat sze-j Inélyzetl és munkaügyi szakosz- i tályán (Miskolc, József Attila u. j Í2. sz.), illetve a Kazincbarcikai!

Főnökség munkaügyi előadójánál.'

A Borsod Megyei Tanácsi Építőipari Vállalat felvesz műszaki osz% lályára előkészítő munkakörben építészmérnököt vagy építésztechnikust. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Miskolc. József Attila utca 59. sz.

A Borsod Megyei Tanácsi Építőipari Vállalat felvételre keres egy fő E—1515-ös exkavátor és TI. 57/2. rakodógépek javításában gyakorlattal rendelkező lakatos, valamint egy fő építőipari gépek, szivattyúk, robbanómotorok javításában gyakorlattal rendelkező lakatost. Jelentkezni lehet a vállalat gépészeti osztályán, Miskolc, Üteg utca 3. sz.

A FÉNYKÉPEZÉS iránt érdeklődök — kezdők és haladók — jelentkezését várják augusztus 20— szeptember 15. között, keddi napokon 17—18 óráig, a Művelődési Ház I. em. 32. sz. szobájában.

ban a Lenin Kohászati Művek műszerész csapata végzett az első helyen. A férfi mérkőzések ered- Jlménye: Műszerészek—MVSC 2:1, ^.Műszerészek—Görögök 2:0, Műszerrészek—Diósgyőri Gépgyár 2:0, MVSC—Görögök 2:1, MVSC—Diós- »győri Gépgyár 2:0, Görögök—Diós- »győri Gépgyár 2:1. 1. Műszerészek, *2. MVSC, 3. Görögök. A női mér- kőzések eredményei: MVSC—Mis- Jkolci Sportiskola 2:0, Miskolci He- jlyi ipar—Sportiskola 2:0, DVTK— ^Sportiskola 2:0. MVSC—Helyiipar J2:0, DVTK—MVSC 2:0, DVTK— T Sportiskola 2:0. 1. DVTK, 2. MVSC,

DVTK—Miskolc! Pamutfonó 3:0 r(6, 7, 0). NB II., női.

A diósgyőriek jó csapatmunkáival szerezték meg a biztos győzelmiét.

Modellezés

Sz-100-as erőgépre

HIDRAULIKUS EMELŐ BERENDEZÉS legyártását vállaljuk rövid határldöveL Amivel különböző munkagépeket üzemeltetni lehet.

gépállomás, alsóvadász

Fájdalommal tudatjuk, hogy a drága édesanya, nagymama, dédnagymama, testvér, sógornő és rokon

özv. CSOLTAI S ANDORNE Cservenyák Borbála 1. hó 20-án hosszú szenvedés után, 87 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 22-én délután 2 órakor a Mindszenti temető kápolnájából.

A gyászoló család

>f A repülőmodellező világbajnok- Js.igon Farkas István a hatodik.

if A Prágában 18-án megrendezett )4.rcpülőmodcllező világbajnokság 74 Irészvevője közül Farkas István, az íózdi nagyüzemi MHS kiváló repü- »lőmodcllezője nagyszerű eredményig nyel a 6. helyet biztosította Ma- Jfgyarország számára. A versenyt Jegyébként Mikkó Sulkala (Fínn- jf ország) nyerte.

t

Kézilabda

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk, vállalatunk szakszervezeti bizottságának elnöke,GŐZ ISTVÁN

elvtárs, a mozgalmi munka fáradhatatlan harcosa, 49 éves korában, augusztus hó 17-én, váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 23-án, szerdán délután 16 órakor lesz a Mindszenti temetőben.

Miskolci Vendéglátóipar! Váll

vezetősége, pártszervezete, szakszervezeti bizottsága

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya. nagymama, dédnagymama, testvér és rokon

Özv. TÓTH ISTVANNÉ

74 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 22-én délután három órakor a Mindszenti temető kápolnájából.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesapa, nagyapa, dédnagyapa, testvér és rokon

KISS BENJAMIN ny. gazdász

életének 85. évében, folyó hó 20-án csendesen elhunyt. Temetése augusztus 22-én. kedden délután a Deszka temető ravatalozójából.

A gyászoló család

köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, id. Pelles József temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak, fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek.

Gyászoló özvegye és gyermekei

BUDAPESTI HONVED—

ÓZDI KOHÁSZ 24.T6 (12:6)

Ózd, NB T., férfi.

Jól kezdtek a hazaiak, de egymás után négy lövésük kerülte el a kaput. A bajnokcsapat egy reumásra vezette rohamait, ötletes, •színes összjátékkal hamarosan 9lire húzott el. A második felidőben _,.is a vendegek kez.dtck Jobban. A

Í

1 félidő közepe táján talált ismét magára a Kohász egy keves időre. Az ózdiak védekezése csődöt mon- *dott. Idegességükben sok labdát " eladtak, eldobállak. A gólokat Marosi (8), NoviczkJ (3), Pál, Makai (2—2) és Szlávik (1) dobta). Jók: TAndrik es Makai.

J DVTK—EGRI HSC 16:8 (9:3)

J NB II., női.

J Ezen a mérkőzésen a cserejátéÍ

*kosok is helyet kaptak. így is biztosan győzött a DVTK. Góllövók: Balikó (11), Petőné (3), Kovács és j^Arvai (1—1).

J DVTK—MEMTE 17:14 (8:8)

* NB II., férfi.

Í

Az első féLidőben változatos, kemény küzdelemben felváltva estek +a gólok. A DVTK támadójátéka

Í

ötletesebb volt, de Fancsali nagyszerűen védett. Szünet után 3 gólos előnyt szereztek a hazaiak, de hajrá a diósgyőrieknek sikerült jobban. A fáradt MEMTE védőfalát sokmozgásos támadójátékkal Jtöbbször is áttörték, s megszerez- Jték a két bajnoki pontot. Góldo- 4-bók: Simon és Szőke (4—4). Ma- *rosvár1 (3). sebes! és Darnyi (2—2), 4-Kovács és Sándor (1—1), illetve *Tóth (8), Miskolci és Papp (2-2), ♦Nemes és Varga (I—I).

MVSC—DVSC 10:5 (5:1)

Miskolc, NB II., női.

A nagy meleg ellenére is hatalmas iramot diktált a hazai csapat, s nagy ,,mumusa” ellen, parádés lövésekkel már az első félidőben négygólos előnyt szerzett. Szünet után néhány hiba csúszott a védekezésbe, de a jó formában levő hazai lányok így is biztosan nyertek. Góldobók: Pappné (3), Szent- páliné (2), Horváth, Koródy, Simon, Pogonyi. Gátiné (l—1).

BNA—MISKOLCI BÁNYÁSZ 27:19

Pereces, NB II., férfi.

Továbbra is hullámvölgyben van a Miskolci Bányász. A játékidő nagy részében szív és lélek nélküli játékot produkált, így a jó formában levő fővárosiak köny- nyedén nyertek.

Góldobók: Gcra (10). Borbély (7), Blaner es Keresztesi (1—1). Jók: Qera, Borbély, Keresztesi L.

MVSC— M. V. METEOR 17:11 (11:3)

Miskolc, megyei férfi T. osztály.

A vasutas csapat magabiztosan és helyenként igen ötletes, szép játékkal végig kezében tartotta a mérkőzés irányítását. A két Csapat között védekezésben és támadásban legalább annyi különbség volt, amennyit a golarany Ls kifejez. Az MVSC ezzel a győzelmével átvette a vezetést a megyei bajnokságban. A rangadó kiemelkedő játékosat: Stumpf, Csoltkó, Lugosi, illetve Balia cs Kosárko.

BORSODI BÁNYÁSZ—DASE 24:9 (10:6)

Sajószentpéter, NB n., férfi.

Kitűnő játékvezetés mellett a nagyszerű napot kifogó bányász fiúk „lelőttek” a pályáról ellenfelüket. Különösen szünet után ment nagyszerűen a Játék. Góldobók: Tözsér (7), Tlércsz (6), Sólyom (5), Hagymást (3), Fábián I., Fábián II., Szirmai (l—I).

BORSODI BÁNYÁSZ—EGRI LENDÜLET 6:3 (3:2)

Sajószentpéter, NB II., női.

Mindkét, együttes fáradt csapat benyomását keltette. A hazai együttes végig vezetett, de győzelme csak a hajrában vált biztossá. A bányász-lányok a gólokon kívül 9 kapufát is dobtak. Góldobók: Knittelné (3), Zsuponyónc, Petresné, Szabó (1—1).

A megye! kézilabda-bajnokságban két rangadó is lezajlott s mindkettő váratlan eredménnyel végződött. A férfiak csoportjában az MVSC magabiztos játékkal 6 gólos győzelmet aratott, míg a női rangadón a MEMTE sajóbá- bonyi levonulása szolgáltatta a kellemetlen epizódot s így a találkozó félbeszakadt. A forduló egyébként jócskán bővelkedett váratlan eredményekben. A férfiaknál ennek számít az Edelény bor- sodnádasdi veresége, továbbá az alberttelepiek pontvevztése Felső- zsolcán. A nőknél Novajidrány nagy gólarányú mezőcsáti győzelmén kivül a hejócsabaiak ózdi katasztrofális veresége jelent nagy meglepetést, bár ez utóbbi csak kötelező barátságos mérkőzés volt. A forduló eredményei:

Férfiak: Ormosbánya—Alsózsolca 26:15, Arló—Mezőkövesd elmaradt, Miskolci Vörös Meteor—MVSC 11:17, Borsodnádasd—Edelény 21:19. KM- TK—Papp József SE 20:23, Felső- zsolca—Alberttelep 27:27, Putnok— Hejőcsaba 17:8. Nők: Nagybarca- Mezőkövesd 12:3, Mezőcsát—Novajidrány 11:21, Sajóbábony—MEMTE 8:4-nél félbeszakadt, Borsodnádasd —Sajószentpéteri Építők 2:15, KMTK—Miskolci Pamutfonó 6:3, Tokaj—Földes Gimnázium 6:9, Ózd II—Hejőcsaba 19:5.

— M. Gy. —

Asztalitenisz

A csehszlovákiai NB TT-ben szereplő Kassai Lokomotiv együttesének részvétele nemzetközi jelleget kölcsönzött a népkerti tornacsarnokban megrendezett Augusztus 20 DC-csapatbajnokság-nak. Az érdekes, helyenként színvonalas küzdelmeket hozó viadalon 6 női és 9 férfi együttes vett részt. A leányoknál a MEMTE és a kassaiak párharca jelentett igazi csemegét, de dicséret illeti a Miskolci AKÜV és a Kazincbarcikai MTK sportszerű játékát is. A férfiaknál a diósgyőri Jónyer és Tgnácz távollétében a Munkás-fiúk fölénye domborodott ki. Végül mindkét nem versenyéből a MÉMTE sportolói kerültek ki győztesen.

A leány csapatbajnokság eredményei: 1. MÉMTE I., 2. Kassat Lokomotiv I., 3. Kassal Lokomotiv

H. és Miskolci AKÖV. Elődöntő: MEMTE I—K. Lokomotiv II. 3:2, K. Lokomotiv I—Miskolci AKÖV 3:0. Döntő: MÉMTE I—K. Lokomotív I. 3:2.

A férfi csapatbajnokság eredményei: 1. MÉMTE I., 2. Kassai Lokomotiv—MÉMTE vegyes, 3. DVTK és Kazincbarcikai MTK. Elődöntő: MÉMTE I—DVTK 3:0, MÉMTE—K. Lokomtov vegyes — KMTK 3:0. Döntő: MÉMTE I—MÉMTE-K. Lokomotiv vegyes 3:2.

Nemzetközi találkozón mérték össze tudásukat pénteken a Miskolcon tartózkodó kelet-szlovákiai bajnokcsapat, a Kassai Lokomotiv tagjai a MÉMTE női asztalitenisze- zőivel. A hazai csapat csak igen

nagy küzdelemben diadalmast^

dott a kerületi felnőtt és ifjúság* egyéni bajnokokat szerepeltető vendégek felett. A találkozó vég' eredménye: t. MEMTE I. (Kozma» Molnár), 2. Kassai Lokomotiv I* (Bergerová, Kotránová), 3. K. LP komotiv II., 4. MEMTE II.

Eredmények: MEMTE 1— K. L*' komotiv ii. 3:0. K. Lokomotiv I-" MEMTE TI. 3:0, K. Lokomotiv H' MEMTE II. 3:2, MEMTE I—K. b# komotiv I. 3:2.

— Mo. —

Kétnapos versenyen 70 férfi & 45 nő részvételével bonyolította» le Veszprémben az asztaliteniszé’ zök hagyományos balatoni bajnok ságat. A verseny nemzetközive szé leseden, mivel az NDK asztalHCj niszezől is indultak. Megyénkül a diósgyőri Jónyer szerepelt ^ legjobban, férfi egyesben Faházj mögött az igen énekes 2. hely?* szerezte meg. Párosban a Postái Bánkú ti javai nagy küzdelem ut a 3. helyen végzett.

Vitorlázás

Szombaton délután kezdődte* meg a Mályi-tavon az. AJkotmam Kupa vitorlásverseny küzdelme’* A különböző osztályokban min1' egy 30 hajó versengett a helyez0' sekért. Az idő nem kedvezett * versenyzőknek. A szombati el^ futamot is hamarabb be kellett f°' jeznl szélcsend miatt. Vasárnap csak délután, a harmadik futamú lett minimális szél.

A versenyen a kalóz hajóo#' tályban induló Rulovits Gabor' VJnczc Ágnes (MEMTE-MEAFö szerepelt u legered menyesebb*?11’ Mindhárom futamot iiibapont n°*' kül teljesítette.

Eredmények. M-yolle: 1. Juhó$* Kálmán (MEMTE), 2. Fcren0^ (DVTK), 3. Kin tér (MÉMTE). dell: l. Nagy István — SzuhogJ1 István (DVTK). 2. Kis» L.—Kiss \ (DVTK), 3. Nagy — Kinter TE). Kalóz: 1. Ralovits Gábor Vincze Agnes (MEMTE-MEAFC). * Tóth — Oláh (DVTK). 3. dr. Sar kadi — PaJócz (JustlUa). FinP' dingi: I. Demeter András (JűS' titia). 2. Göndöcz (MEMTE), 3. Kaall (Justitia).

ett

Ez évben is megrendezték

immár hagyományos Mályi-tó úszó és távúszó bajnokságot, e versenyen különösen a MJskok Spartacus és a. Miskolci Posű* úszói szerepeltek jól, akik teu0’ létszámban részt vettek a bajnok ságon. Eredmények. 1100 m fein01 férfi: 1. Stefan, 2. Kiss, 3. Ki5;' 500 m serdülő fiú: l. Csatai, *; Dömötör. 3. KnóÜ. 1100 m ifi fon''j l. Kovács, 2. Varga. 3. Tóth. 200 p | újonc fiú: 1. Szokoly, 2. Uiosi. * Tóth. 200 m gy erűtek fiú: 1. más, 2. Diósi. 3. Salamon. 500 i Ti lány: I. Papp. 2. Gácsi. 500 1 serdülő leány: i. Kármán, 2. Gy°L mati, 3. Bakó. 250 m újonc Icán.*

1. Veres, 2. Rási. 200 m gyertn® leány: 1. Csibrik, 2. Madaras!, tíenczc.

Birltózás

Országos I., n. és IIT. osztáwj kötöttfogású birkózóversenyt re., deztek az elmúlt hét végén Di°^, győrött, a DVTK stadionjának i°^ natermében. A következő eredrá nyék születtek. Lepkesúly: t. *j vai (DVTK). 2. Polonyi (PapP SE), 3. Szendrei (DVTK). Légsül.,

I. Jdel (FTC). 2. Varró (DVTK). Pálfalvi (Ganz-MAVAG). Peliei. súly: 1. Izsó (DVTK). 2. Ving. (DVTK). 3. Smigelszki (DVTh Könnyűsúly: 1. Kerékgyártó (P°‘nIJ. SE). 2. Bíró (DVTK). 3. Kam" (DVTK). Váltósúly: 1. UrbanoV’^ (PTC), 2. Idei (Kinizsi Húsos), j, Hubai (Papp J. SE). Középsúlyú , Balázs (Ganz-MAVAG). Feinem" súly: 1. Ilajdu (DVTK).

Területi szabadfogású birlcózőt>jJy nokságot rendeztek Borirogkere* túron, 81 induló részvételével dűlök és úttörők részére. EredJLj nyék. Üttörők. 30 kg: 1. BáJ (Papp J. SE), 2. Galuska (Bodr0? keresztúr), 3. MakkaL (Pupp J. fju 32 kg: 1. Ormos (KMTK), 2. Prm (Borsodi Bányász), 3. Maczó 'an rogkeresztúr). 35 kg: 1. Szabó rencs), 2. Orosz (Alsózsolcai^

(Borsodi Bányász), 3. Maczó (B°^ rogkeresztúr). 35 kg: 1. Szabó (Sr. rencs), 2. Orosz (Alsózsolcai 3. Bach (KMTK). 38 kg: 1. Sir°j, (Papp J. SE), 2. Bárdi (PapP

SE), 3. Takács (Bodrogkeresztu- 41 kg: 1. Pál fal vai (Bodrogkere^ túr), 2. Szambatki (Papp J. SB)»^ Bölönyi (KMTK). 45 kg: 1. Gaiuf^ (Bodrogkeresztúr). 2. Kiss (Bod’*‘''; keresztur), 3. Kreisz (DVTK). 49 Jj, 1. Sasvári (Alsózsolca EP), 2. o.j bálik (DVTK), 3. Csrngrri (Bodrai keresztúr). 53. kg: 1. Pólyák (SJJ rencsi Kinizsi), 2. Pali (Bodrog^;, resztur). 3. Szentesi (DV1*K).

1. Magyar (KMTK). 2.

(DVTK), 3. Szűcs (Papp J.

63 kg: 1. Bonta (DVTK). 2. Sf’A vári (Borsodi Bányász), 3. Köjji (KMTK). Nehézsúly: |. ZvolengT (Papp J. SE), 2. Szántó (KMT>

3. Fodor (Alsózsolcai ÉP). A *• j. dűlők eredményei. Lepkesúly:. 1

ördög (Szerencsi Kinizsi). Légs°'-';; 1. Karika (Papp J. SE). 2. F« (Borsodi Bányász). Pehelysúly

Dupar (Bodrogkeresztúr). 2. *'ef\

szeiyi (B. Bányász), 3. VßvJ (DVTK). Könnyúsuly: 1. Gaia5^, (Bodrogkeresztúr), 2. Halász (B0^

Z * I

rogkeresztúr), 3. Farkas (DVTej, Gyui-.i

(KMTK). Nagyvájtósiily: l. TOji

Klsváltósúly: 1. Elsik (Papp J-£fii 2. Kormos (DVTK), 3. Gyúr®,

(DVTK). 2. Szabó (B. Bányász)..,, Frídinger (Papp J. SE). KJsközrv súly: l. Dulal (Papp J. SE). u\ Pál (Bodrogkeresztúr). 3. S«rV (Papp J. SE). Nagyközépsútyí ) \ Répás! (B. Bányász). Fclne.hezs*»1», |

I. Juhász (DVTK), 2. Balázs (FW, •T. SE). Nehézsúly: t. Gönezi (PáPÍJ

J. SE). 2. Homonnai (Papp ej SE). Csapat-pontversenyben: Papp J. SE 46 pont. 2. Bodrogéi resztúri Spartacus 33 pont. S Diósgyőri VTK 23 pont. 4. BorS0^ Bányász 23 pont.