Észak-Magyarország, 1967. július (23. évfolyam, 154-178. szám)
1967-07-05 / 156. szám
Szerda. 1967. július 5. ÉSZAKMAGTARORSZAG 5 Mályi-tó b 1967 Az idei évad legnagyobb méretű vitorlásversenye zajlott le július 1. és 4. között a Mályi-tavon. A hétíutamos bajnoki versenyen a nevezéseket illetően rekorderedmény született: 39 hajó indult! Az első két nap, szombat és vasárnap nem sok jót h erősebb szelet kedvelő versenyzőknek, hiszen volt olyan futam, amikor öt órát töltöttek a vizen. Ahogy közeledett az utolsó futam, a verseny befejezése, úgy javullak a szélviszonyok és úgy nőtt az izgalom a többnyire szoros versenyeredmények miatt Ha az egyes kategóriákat külön- külön értékeljük, meg kell állapítani, hogy a legizgalmasabb verseny ezúttal is a legnagyobb mezőnyű finn-dingi kategóriában zajlott le. A legbiztosabb győzelem a Kalóz kategóriában született, a ME- AFC hajója kettő kivételével minden futamot megnyert. Igen örvendetes, hogy a legfiatalabbak hajóosztálya, a Kadett mezőnye is gyarapodást mutat, hiszen a tavalyi kettőhöz . képest ma már hat hajóban versenyezhetnek a gyerekek. Az egészében véve jól sikerült, jól rendezett versenyen az alábbi eredmények születtek (7 mínusz egy kicsó futam alapján): 1967. évi Mályi-tó bajnokság végeredménye: finn-dingi (14 induló): 1. Tóth Gusztáv Justitia 160 2. Dr. Molnár Adorján Justitia 31.0 3. Demeter András Justitia 33.1 4. Dr. Kaáli Lóránt Justitia 43.4 5. Tanka Sándor MÉMTE 48.4 6. Gyökér József DVTK 50.7 Kalóz (12 hajó): 1. Ralovich Gábor—Szőke László MEAFC 3.0 2. Dr. Sarkady Sándor—Palócz Anna Justitia 25.7 3. Báthory Gábor—Dóczé Iván MÉMTE 41.7 4. Tóth Ferenc—Mezei Csaba DVTK50.4 Sí. i'mon József—Gsikász László MÉMTE 53.1 0. Tóth Lajos—Glóner László DVTK 59.4 M. ; yolle (8 induló): 1. Ifj. Albert István MÉMTE 3 2. Ferenczy János DVTK 17.7 3. Juhász Kálmán MÉMTE 23.1 4. Dr. Sidló László BGySK 47.7 5. Oláh Attila DVTK 60.7 6. Rasztóczky Péter BGySK 66.0 Kadett (5 hajó): 1. Nagy István—Szuhogyi István DVTK 9.0 2. Endrédy László—Orbán Tibor Justitia 13.0 3. Kiss László—Kiss Ferenc DVTK 44.7 4. Ferenczy Sándor—Károlyi A. MÉMTE 51.4 5. Nagy Ákos—Nagy Károly MÉMTE 53.0 Együtt sí mezőny. • c A Bükk Kupa kerékpáros verseny rajtja után. Foto: Szabados György VóÍBRisiívefe a Bükk Kupáról Tetszett — ment tetszett Ermler Sándor, MKSz-tit- kár, a versenybíróság elnöke: — Kifogástalanul megrendezett versenyen az időjárást és az útviszonyokat tekintve igen jó, és magas színvonalú küzdelmeket vívtak legjobb kerékpárosaink. Takács győzelme várható volt, azonban Gé- ra ragyogó szereplése számunkra a legkellemesebb meglepetés. Viszlai László, a megyei KSz főtitkára: — A másodszor megrendezett Bükk Kupa minden tekintetben kielégített^ a szakembereket s versenyzőket egyaránt. Legközelebbi feladatunk a nemzetközi jelleg kibővítése. Géra óriási teljesítményt nyújtott. Géra Imre, az MVSC kerékpárosa, a hegyi hajrá-győztes: — Egyelőre a hegyen jobban megy a versenyzés, mint a síkon. Hej, ha az az egyenkénti indításos verseny jobban sikerül egy fél perccel ... ! Keserű Ferenc (Bp. Vasas), az első napi részhajrá cs szakasz-győztes: — Az útviszonyok nagyon nehezek voltak, de Takáccsal együtt sikerült elmennünk a többiektől. Polanetzky Dezső (Ű. Dózsa), részhajrá-győztes: — örülök, hogy Sajószent- péteren én voltam a leggyorsabb. Zieger Zoltán (Bp. Építők), hegyi hajrá-győztes: — Nagy előnyre tettünk szert a többiekkel szemben, a szökevény csoportban pedig én voltam a hegyen a legjobb. Takács András (Bp. Előre), az összetett verseny győztese: — Nagyon szép verseny volt s örülök, hogy sikerült megismételnem múlt évi győzelmemet. Géra nagyszerűen hajtott! J ÚTVISZONYOK. Hatvan*• három defekt, és néhány bukás — többek között ez jellemezte a Bükk Kupa kerékpárosverseny első napját. Hát igen. Az útviszonyok ezúttal is alaposan próbára tették a verseny részvevőit. A legkeservesebb szakasz Edelény és Szendrő között volt. Ezen a rövid távon 27 versenyző állt le defekt miatt. Volt közöttük olyan peches is, mint például Benkö, aki egymás után háromszor kényszerült gumijavi- tásra. Vasárnap Heves felé már lényegesen jobbak voltak az útviszonyok, ezen a szakaszon csupán öt esetben kellett defekte! javítaniuk a versenyzőknek. pedig ezen a napon is hatvar.hatan indultak. Hiába, a borsodi útviszonyok — nemcsak a gépkocsivezetőket teszik próbára!... 2 A MEZ. Valamikor régen "* az volt a szokás, hogy a középcsatár, vagy kisebb csapatokban a legjobb játékos más szinú mezben játszott, mint a többiek. Ezáltal is még jobban felhívta magára a figyelmet. Ez jutott az embernek eszébe vasárnap az MVSC —Egri Lendület kézilabda mérkőzésen is, látva a csapat kimagaslóan legjobb játékosát, Pappnét, amint meze elütött a többiekétől. Azonban kiderült, hogy' ennek a furcsaságnak az az oka, hogy a játékosok maguk tartják rendben saját felszerelésüket, és Pappné Hypó- val tisztította mezét, így azután a zöld szín lassan átváltozott kékké. Tehát nem a régi furcsaság volt az oka elütő felszerelésének. De ezzel együtt is a mezőny legjobbja volt! 9 A HŐSÉG. A hétvégi sporteseményeken nemcsak az ellenféllel kellett megküzdeniök a versenyzőknek, hanem a hőséggel is. Voltak sportesemények, amelyeken szinte kibírhatatlan volt a meleg., Mégis, a legtöbb hely'en , jó iramú, jó színvonalú összecsapásokat, versenyeket láthatott a közön ség. S ennek elsősorban a2 a magyarázata, hogy' egyre szakszerűbben, tervszerűbben foglalkoznak sportolóink erőnlétével, küzdeniakarásával és legtöbb helyen a lelkesedéssel sincs baj. így’ győztek az ellenfelek és a hőség felett. 4 A KÖRÜLMÉNYEK. A * Tiszaszederkényi MTK kajak-kenu versenyzői, enyhén szólva, elég nehéz körülmények között dolgoznak. Szegényes a hajóparkjuk, kevés az evezőlapát, mégis szinte minden Miskolcon megrendezett verseny'en részt vesznek, sőt. igen értékes he* ly’ezéseket szereznek. Köztudott, hogy megyénk új városában milyen nagyszerű lehetőségek vannak a vízisportra. Hiszen ott folyik a Tisza.* Jó lenne ezt az objektív lehetőséget összekapcsolni a nagyobb támogatással, C KETTŐSSÉG. Vasárnap t'* kutyakiállítás volt a népkerti sporttelepen. U gyanak- kor a ■ kézilabda-bajnokság utolsó mérkőzését is ott játszotta a MÉMTE. Csúcsközönség volt a kézilabda-mérkőzés sen — és a kutyakiállításon is. Most már csak az a kérdés: a két esemény közül me* lyik vonzotta inkább a néző* két. A KÜZDELEM. Mostarul» ban egyre inkább szembetűnik a kajak-versenyeken az ifjúságiak hallatlan lelkes sedése és küzdenitudása. Nem mondható ugyanez a felnőtt versenyzőkről. A hét végén megrendezett bajnokságon például a felnőttek egy-két kategóriában szinte sétahajózást rendeztek. Néha úgy’ tűnt, mintha előre tudott dolo^ volna, ki lesz a győztes, és ki a második, illetve harmadik. Ezzel szemben, ha az ifiknél ketten indultak, akkor is „késhegyig” menő küzdelmet vívtak az első helyért Ez a jobb 1 Paulovíts Ágoston HIRDETÉSEK ALLAS Szentendrei Betonáru- fcrar azonnali belépésre felvess férfi segédmunkásokat. Peronelem gyártó munkakört®. Üzemi étkezés és munkásszállás van. Felvétel személyes Jelentkezés esetén. Szentendre, Dózsa György út 34. szám alatt a munkaügyi osztályon. Sürgősen keresünk szerződéssel azonnali felvételre pár hónapos időtartamra, gyakorlattal rendelkező gépírónőt, egészségügyi beosztásba. Cím: MXTCSO bizottságok, Szentpéteri- kapu Eü. Központ. Telefon: 18-007. A Fejér Megyei Bauxitbányák — Kincsesbánya — felvesz 18—40 év közötti dolgozókat földalatti munkára. A bérezés formája vájároknál és csapatcsllléseknél teljesítménybér, szAllítócslllések- nél a munkakönyvi bejegyzéstől függően. Időbér. A vállalat térítés ellenében szállást, az üzemi étkezdében 9,30 forintért napi háromszori étkezést biztosít. A felvételhez tanácsi Igazolás és tüdő- szűrős lelet szükséges. Felvétel esetén a vállalathoz utazás költségét megtérítjük. Megközelíthető Székesfehérvárról vasúton és autóbuszon. Férfi segédmunkásokat felvess a Vaskobássatl Ke- mencéépftő Vállalat diósgyőri főépitésvezetősége. Jelentkezni lehet as LKIVI 1. a. kapuja előtt 8—fél * óráig. Felvételre keresünk szövő átképző* munkakörbe 18 évet betöltött fiatalokat. Albérleti lakáslehetőséget biztosítunk. Jelentkezés kizárólag csak levélben. Hazai Pamutszövőgyár, TV., Baross U. 99. ADAS-VÉTEL 403-as Moszkvics, 13 caret futott, eladó. I. kér. Bocskai u. 34. Eladó 3 db amerikai alvó és járó nagy baba. Hadirokkant utca 32., 5. ajtó. Érdeklődni lő órától. Eladó rövid páncéltőkés zongora, festett bútorok, tűzhely. Érdeklődni: Herman Ottó utca 50. Délután 5 órától. ____ F igyelem! Fizetési kedvezménnyel vásárolhat re- kamiét, fotelt, széket, ágybetétet, sezlont, Vadászi kárpitostól. Füzes utca 91. Javítást vállalok. Eladó Jó állapotban fehér mély gyermekkocsi, valamint termő citromfa és legyezőpálma. Borsvezér utca 35. 4461 Keresek megvételre Simson gyártmányú segédmotorkerékpárt, melyre bukósisak nem kötelező. Váraljai Ferenc, Ilu- dabánya. 4441 [vételre keresek afiasegédet, állandó vagy ítő munkára, Miskolc, al-kapu 35. Rekamié, fotelek, székek, sezlonok, hálószobabútor fizetési könnyítéssel eladók. Gál. Győri-kapu 31. 32298 Nagyon szép romhányl cserépkályha eladó. Miskolc, I., Lázár Vilmos u. 9. 32230 ^tégyszemélyes rekamié Igényesnek eladó. Vörösmarty u. 15. Korirent televízió kifogástalan állapotban eladó. Szlrmabesenyő, Baj- csy-Zsilinszky n. 20. ÜJ Rakéta porszívó eladó. Szilágyi József. Miskolc, Tizeshonvód u. 18. «3. 32232 Eladó Tula táska varrógép, nagyméretű konyhabútor, szögletes mosógép. Szabó L. u. 21. Sexion eladó. Miskolc, Tizeshonvéd u. 3. Gór-' gely István. 32184 Eladó tölgyfa deszka parkettának. Raka.cz ky. Széchenyi u. 83. _________ ü assnált bútorok é*▼fl- lany hűtőszekrény eladók. Táskaírógép bérbeadó. Széchenyi u. 78. Konyhabútor eladó. Feszty Árpád utca 36/». Érdeklődni fél 4-től. LAKAS — INGATLAN Elcserélném egy szoba, konyha, előszoba, fürdőszobás olcsóbérű lakásomat másfél vagy kétszobás bér- házira költségmegtérltéssel. Érdeklődni munkaidőben: 15-484-es telefonon. En- gelné. Esti órákban: Szeles u. 58. S2180 Eladó kétszobás konyhás ház, beköltözéssel. Szirma, Dienes László u. 90. Fiatal házaspár hároméves gyermekkel bútorozott, vagy üres szobát keres július 15-étől. Lehetőleg az I. kerületben. Ajánlatokat Miskolc, Fábián u. 17. szám alá kérünk. 32228 Háromszobás, összkomfortos, I. emeleti, belvárosi házrészemet eladom 35 000 forintért. kettő- szobás, komfortos cserével, beköltözhetőért. Érdeklődni: Tanácsház tér 9. Hátsó udvar, Simon. Telefon: 34-818. Belsóbőcs, Szabadság xl. 41. S3, alatt azonnal beköltözhető szoba, konyha, f»J?á.jz, mellékhelyiségekből álló ház 18Ä8 négyszögöl gyümölcsössel eladó. Méhészetre, baromfitenyésztésre nagyon alkalmas. Bútorozott szoba albérletbe kiadó egy-kéfc fiatalembernek. Miskolc, Szövőin. 19/b. 32246 Tapolcán, Zója u. végén 600 négyszögöl gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Miskolc, Szabó Lajos U. 5., X/l. 32226 Üres szoba albérletije kiadó. Miskolc, I., Lázár Vilmos u. 9. 32229 Toronyalja u. 69. számú ház, mely áll 2 szoba, konyhából és konyhabútor eladó. 32317 Pince 2 ággal, Nagyavas, Felső sor 407. szám alatt kiadó. Érdeklődni: Felszabadítók útja 34. Eladó kis nyaraló Miskolc-Tapolca legszebb helyén. Érdeklődni: Miskolc, Beloiannisz u. 6., emelet, jobbra, 1, VEGYES Televíziót, rádiót azonnal garanciával javít: Lengyel. Minőségi munka, olcsó árak. Széchenyi utca 74. Nagyon szép menyasszonyi ruhát, koszorút, fátylat kölcsönzők, Miskolc, Vöröshadsereg u. 6. Matema tika pótvizsgára középiskolásokat eredményesen előkészít Vajk, Zsolcai-kapu 26^ 1/5., 35-584 telefon. Márkás fekete pianino Igényesnek bérbeadó. Megtekinthető : Magyar Gézáidénál, Győri-kapu 150., fsz. 2. 4550 31 éves, önhibáján kívül elvált szakmunkás házasság céljából keresi olyan nő ismeretségét, aki hű és szerető feleség tudna lenni. Pontos címmel ellátott leveleket ,,Egy gyermek nem akadály” Jeligére kér a Hirdetőbe, Miskolc, pí. 13. számra. Befizetett Wartburg Limousine 5200-as utalványt adok hasonló Trabant Combi utalványért, vagy garanciális gépkocsiért. Érdeklődni Miskolc, Jókai utca 31. 4463 összetartás Mezőgazda- sági Termelőszövetkezet, Sajókeresztúr 2. sz. körbélyegzője elveszett. Kérjük a megtalálóját, a fenti címre eljuttatni szíveskedjék. 4559 S2 éves, elvált asszony kislányának apát, magának jó férjet keres. Levelet ,.Békesség 32166” jeligére kér a Magyar Hirdetőbe, Miskolc, pf. 13. számra. 32166 Nylon-töll menyasszonyi ruhát kölcsönadok. Széchenyi u. 27., 1. ajtó. Felhívás & miskolc-ta- polcai ingatlantulajdonosokhoz: 300 forint Jutalomban részesítem azt, aki a. mtskolc-tapolcai csemetekerttel szemben lévő mezőgazdasági ingatlanomról 1967. július 2—3-án eltulajdonított piros színű szivattyús kút és tartozékai nyomára vezet. Bíró Bertalan Miskolc, Budai József u. 11. Telefon: 15- 241. 32403 Orömhegyen 1042 négyszögöl .szőlő gyümölcsössel, tégla borházzal eladó. Miskolc, Nagy Sándor u. 14. 32219 Borsod-Heves Megyei Vas és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat kocsikísérő 4. számú bélyegzője ELVESZETT. A vállalat az elveszett bélyegzőt érvényteleníti. Értesítjük kedves vendégeinket, hogy Kisfaludy u. 6. sz. alatt (Martintelep) FfiEFI- és GYERMEK. FODRÁSZATUNKAT megnyitottuk, mely az eddigi női fodrászatunkkal együtt szeretettel várja kedves vendégeinket. Fodrász Ktsz vezetősége Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem FARKAS JÓZSEF július S-án, 62 éves korában, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése július 5-én délután 4 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából. özv. Farkas Józsefné Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, gyermek, testvér és rokon TÜRK LASZLÖNE Szabadkai Erzsébet 43 éves korában, türelemmel viselt betegség után elhunyt. Drága halottunkat július 6-án délután fél 2 órakor helyezzük örök nyugalomra a diósgyőri róm. kát. temetőben. _________A gyászoló család M ély fájdalommal tuda-- juk, hogy a szeretett jó férj, édesapa, testvér és rokon KERTÉSZ ISTVÁN, az Oprendek Sándor pártszervezet titkára életének 58. évében hirtelen elhunyt. Temetése július 5- én délután 4 órakor a vasgyári Faxból. A gyászoló család Mély fájdalommal .tudatjuk. * hogy a legdrágább féri, édesapa és vő ARKOSI GELEY ENDRE m. b. nyugdíjas július ^-én, hosszú szenve- dés után elhunyt. Temetése Debrecenben történik. A gjrászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a. szeretett férj, rokon KRESZIVNIK ISTVÁN életének 76. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése július 5-én délután 3 órakor a vasgyári Paxból. A gyászoló család Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a forrón szeretett feleség, sógornő, áldott emlékű rokon TOTH KAROLYNE Schweiz Elza 65 éves korában, türelemmel viselt betegség után csendesen elhunyt. Drága halottunkat július 6-án 16 órakor helyezzük örök nyugalomra a Mindszenti temető kápolnájából. Bánatos férje és a gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett halottunk, Orczi András temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, s ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család KOSZ ÖN ETNYI ÍVAMTAs“ Ezúton mondunk hálás köszönetét azoknak a rokonoknak, ismerősöknek és jó szomszédoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, Rajkó Jánosné (Szitka Margit) temetésén megjelentek, sírjára virágot he- lyeztek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszöne- tünket fejezzük ki a városi tanács egészségügyi osztály kollektívájának ez iránvii együttérzésből fakadó részvétükért. __________A gyászoló család M egérkezett! Me - érkezett! A szovjet Állami örmény nagycirkusz Miskolcra, a Béke lérre! Bemutató július 5-én Előadások kezdete este fél nyolckor, vasárnap délután négy órakor is. Jegyek elővételben válthatók a színházi Jegyirodában i
