Észak-Magyarország, 1967. július (23. évfolyam, 154-178. szám)
1967-07-04 / 155. szám
4 eSZAKMAGi ABOESZAG Kedd, 1367. július 4, VGVI.S KICSKIMITIEK... Részletfizetésre is adnak burgonyát, hagymát — Rövidesen itt a Zentai dinnye — Nem drágábban, de jobbat Miskolc zöldségellátásáról sok szó esett az utóbbi években. Miskolc város vezetőinek egyik legnagyobb gondját jelentette, s jelenti mindmáig, hogy zöldövezet híján miként javítson gyümölcs- és zöldség- ellátási gondjainkon. Az erre vonatkozó határozatok javarésze is, sajnos, végrehajtás híján csak határozat maradt. A helyzet azonban javul. Ez évben új színfoltja Miskolcinak — a kecskemétiek 2öldségpavilonjai. Jelenleg kilenc helyen árusítanak friss, olcsó zöldségfélét, s lassan közismert lesz: a friss paprika, paradicsom, burgonya, földieper nem közelebbről, mint a „hírős város"-ból, Kecskemétről, még pontosabban a ..Petőfi" Termelőszövetkezet földjeiről érkezik. A napokban Miskolcon járt Miklós fmre, a szövetkezet kereskedelmi vezetője. A vele folytatott beszélgetésből kiérződött: ez a termelőszövetkezet nemcsak jól gazdálkodik, a kereskedésben sem marad .el önmagától. Éjszaka indulnak Pár szót a 67 éves Miklós Imréről, aki érszűkülettel, lábfájással bajlódva, szinte a betegszobából szökött meg erre az útra is. Az Ősz hajú férfi először is arról beszél, hogy ők elsősorban lehetőséget látnak az új gazdasági mechanizmusban — és ezt már most előkészítik. — Célunk az, hogy frissebb és jobb árut adjunk, mint a többi termelő és kereskedelmi vállalat — de semmivel sem még a szőlőárusítás. Szeretné' nek versenyre kelni a hcgyal- jai szőlőkkel. — Mi étkezési szőlőt árulunk majd. Társszövetkezete inkkel együtt mintegy eze; holdon termelünk finom szőlőt. A „Hírős“ felőliről... Kecskeméten is tiszteletté' emlegetik ezt a szövetkezetét Ügyesen gazdálkodnak, ügyesen kereskednek. Igyekezned a tagságnak bőséges munkalehetőséget és jó jövedelmei biztosítani. Tizenegy üzemággal rendelkeznek, köztük olyanokkal is, mint szegkovács műanyag stb. Az ügyes kecskemétiek lehetőséget kerítenek arra is, — s ennek nyilván örülnek majd a miskolci háziaszonyok —, hogy hitelakcióban vásárolhatnak nagyobb mennyiségű burgonyát, hagymát, almát stb. — szezon- áron. A részletfizetéses akció megkönnyíti a kiskeresetű családok téli felvásárlását. Természetesen a tsz is jól jár, hiszen nem kell gondoskodnia tárolóhelyről... Udvarias kereskedőik is népszerűségnek örvendenek. Tamási Józsefné, Mónus Im- réné és Melicher Aladár munkája is a kecskemétiek jó hírét növeli. Városunk zöldség- és gyümölcsellátása — ha nem is tökéletesen kielégítő — javult az utóbbi időben. S ebben sokat segítettek nekünk a kecskemétiek is. B. L. drágábban ,., Ha ezt sikerül megvalósítanunk, akkor már csak egy szükséges: a gyorsaság Éjszaka, friss áruval indulnak a teherautóink — s pirkadat előtt már a miskolci Béke téren rakodnak . .. — Holnap reggel 20 mázsa rózsaburgonyát, 20 mázsa gyümölcsöt, ezer kilogramm zöldbabot, ugyanennyi borsót, 600 kilogramm karfiolt szállítunk a miskolci standjainkra. Reméljük ennek is örülnek majd a miskolci háziasszonyok. „igényesek a miskolciak“ — Miskolc nekünk a kereskedelmet jelenti -— mondotta Miklós Imre. — És mi igyekszünk a város lakóival ismeretséget kötni. Mi az igényük? — ezt akarjuk tudni. És persze, megnyerni a bizalmukat, hogy az ajánlatunkat elfogadják/ Példát is mondok erre. Lassan itt a dinnyesze- zon. Legszívesebben az ezüst és az arany ananász dinnyét adnánk a miskolciaknak, akiket igényes vevőknek ismertünk meg. Ám ez a fajta nem szállítható messzire. Rövidesen, tíz-tizenkét nap múlva már a piacra kerül a Zentai-féle sárgadiny- nye. Vele szinte azonos Időben a fehér héjú, sárga bélű, fekete magú Sugár-bébi görögdinnye is. Az utóbbit különösen ajánlom, mert édes, ízletes gyümölcs, s remélhetőleg már a szezon kezdetén elfogadható áron kínáljuk. Miklós Imre elmondotta, hogy a terveik között szerepel Á mocsolvásiak V örömére Mocsolyás kicsiny falu a Bükkben. Közigazgatásilag Kisgyőrhöz tartozik. Iskolája mindössze egyetlen tanteremből áll, s az utóbbi években ez már szűknek bizonyult. Nagy örömet jelent tehát most a mocsolyásiaknak, hogy százezer forintot kaptak az Iskola felújítására, bővítésére. A kivitelezési munkát a mezőkövesdi járási építőipari szövetkezet vállalta el, és amint a mocsolyásiak mondják: az építők lelkiismeretesen, szépen dolgoznak. Kibővítették a tantermet, amely új padlózatot, cserépkályhát és nagyobb ablakokat kapott. Hamarosan be is fejezik a munkát, és a kis falu gyerekei az új tanévben már szebb Iskolában tanulhatnak. Falatozzunk, | vagy bagózzunk? Ismerkedjünk a közgazdasági alapfogalmakkal VILÁGPIACI AR Világpiaci ár: a nemzetközi kereskedelemben alkalmazott, a \ri- lágpiacon kialakult ár. Elsősorban azoknál az áruknál alakult ki, amelyeket nagy tömegben, meghatározott szabvány szerint állítanak elő, illetve adnak el. A kapitalista világpiaci ár megközelítőleg az áru nemzetközi értékét tükrözi, bár az árváltozásokat a monopóliumok tevékenysége, a függőség! viszonyok, az állami protekcionizmus, a spekuláció stb, befolyásolja. A szocialista világpiacon az áruk még nem jelennek meg önálló szocialista világpiaci áron. Jelenleg még az árrendszer a tőkés világpiaci árarányokra épül, csak bizonyos korrekciót hajtanak végre. Ez azt jelent!, hogv az évközi Ingadozások kiküszöbölése céljából a vl- láirnlaci árakat legalább egy évig szilárdan tartják. Szükséges, és fokozatoson cl Is kell érni, hogy a szocialista országok saját világpiac! árbázist alakítsanak ki a szocialista világpiacon. olyat, amely megfelelően tükrözi a szocialista világgazdaságban kialakult árarányokat. Jegint panasz, hát megint panasz... S ha ez így megy tovább, hovatovább széles körben meghonosodhat a senki állal ki nem talált játék, melynek címe: Találja ki, ml van benne? Az újfajta játékhoz szükségeltetik egy eladó, egy vevő és természetesen az, aki gyártja azt a micsodát, amiben benne van valami. A szabályok értelmében azonban csak az olyasfajta áru vagy fogyasztási cikk jöhet számításba, amelynek külső,, csomagolásnak nevezett burkolata nem átlátszó. Ha például az áttetsző üvegben levő valamiben fedezünk föl valamit, nem gilt a játék. Azt ugyanis nem kitalálni kell, hanem egyszerűen észrevenni. Természetesen más a helyzet, ha rámutatok, mondjuk. egy veknire, s azt kérdem a kölekedésre hajlamos, a kákán is csomót kereső, örökkön furkálódó vevőtől: nos, tessék tippelni! Vagy eltalálja, vagy nem. Akár igen, akár nem, úgy kell neki? Badarságokat fecsegek, ugye-? No, várjunk csak! Bejön hozzám a szerkesztőségbe egy kövesdi ember. Kicsomagol egy darabka fehérkenyeret, orrom elé tartja. — Mit gondol, mi van benne? Mármint a kenyérben. Kellő tapasztalatokra jutván hasonló esetek által, nem felelek rögvest. Mi is szokott lenni a kenyérben? Cipőfűző, kesztyűdarab, deszkavég, vastöredék . .. hm. Na és! Miért volna benne Foxi Maxi, vagy Ivanhoe kardmarkolata?! — No? — Nem tudom ... — Ehun-e, cigaretta! S úgy néz rám a kövesd! ember, Iáivá közönyömet, hogy legszívesebben azt mondaná: magát csak az hozná ki a sodrából, ha cigarettájában fináncláb helyet* sósperecet lelne? — Hol vette a kenyeret? — Kövesden. ahol sütötték. Itt van, tegye el. — Mit kezdjek vele? — Találjon ki valamit. Valami jó odamondósat. Hej, pedig sajnálom a dolgot, mert ilyen finom fehérkenyeret sehol a megyében nem sütnek. Ugyan, ki lehetett az a gondatlan, aki belesütötte ezt a... Hogy az ördögbe! Falatozni akarok én, nem bagózni! Írja meg! Az én nevemben. Megírtam. S íme „felbujtóm" neve és címe: Beller József Mezőkövesd, Hársfa utca 30. lost még csak egy dolog fölött töprengek erősen. Bár nem találtam ki, hogy mi van a kenyérben, tudom: cigaretta. Az ám, de a kérdés tovább gyűrűzik: milyen cigaretta? Kossuth? Symphonia? A mindenit, hogy minek is találtam ki ezt a Találja ki !-t. Adva van egy darab kenyér. Van benne valami. Nyilvánvaló, hogy mi. De mi?! Juj! (c&ala) M HIRDSTÉSEK ALLAS Kiemelt budapesti á htndó munkára, Jó kére :eti lehetőséggel kömüve töket-, ácsokat, kubikosé k*t, férfi segédmunkások«: felveszünk. Szállást, étke zést, különélést biztosítunk Ugyanezen szakmákban Ipari tanuló felvétel is. Jelentkezés: ..Április 4" Ktsz. Munkaügyi osztály Budapest, VIII. Aurórn u. 23. 781 Szentendrei Betonáru- gyár azonnali belépésre felvesz férfi segédmunkásokat, betonelemgyártó munkakörbe. Üzemi étkezés és munkásszállás van. Felvétel személyes Jelentkezés esetén. Szentendre, Dózsa György út 34. szám alatt a .munkaügyi osztályon. Sürgősen keresünk szerződéssel azommll felvételre pár hónapos Időtartamra, gyakorlattal rendelkező gépírónőt, egészségügyi beosztásba. Cím: MUCtíO bizottságok. Szentpéterl- kapu Eü. Központ. Telefon: 16-007. Sürgősen keresünk háztartási alkalmazottat idős házaspár mellé bentlakással, fizetés megegyezés szerint. Érdeklődni 17 órától Gagarin utca 24., Albert. Asztr.lossegédet és tanulót fölveszek. Miskolc, jBacsó Béla utca 86. Központi fűtésszerelő Szakmunkásokat, hegesztőket és férfi segédmunká-. Sokat, sürgősen felveszünk miskolci munkahelyeinkre. Miskolci Építőipari Vállalat Miskolc, József Attila 44. sz. Háztartási alkalmazol Sat bentlakással felveszek. Tapolca, Újjáépítés u. 13. ADAS — VÉTEL Kemény, rövid fűrészáru iorlatlan mennyiségben kapható az alábbi méretekben, minden hétköznapon reggel 7—14 óráig. 25 mm vastag, 1,20 cm hosszú, 12—14 cm széles fm-ként 4,50 Ft; 1.20 cm hosszú, 8—12 cm széles írn- ként 2,80 Ft. Miskolci Erdészet. Ládi főraktár 32208 407-es világoskék Moszkvics 47 ezerrel, eladó. ttnod, orvos, telefon 14. Gumis kolcsz eladó, ílözdomb utca 31. VÍÚar.yboyler, százlite- res. kifogástalan állapotban Aettőezsr forintért eladó. iűbtoic, Mebwto u. Na íy méretű bordó rekalé. két párnázott szék Adó. Miskolc, III., Sziei Merse Pál u. 1., H/l. rleklödni Törők Károly. Jó állapotban levő székíny és 4 db kárpitozott ték eladó. Miskolc, Árok tea 60/a. Eladó teljesen új álla ;otban levő Balassa vilá ;os kombinált szekrény 4 DK televíziószekrény juxus rekamié, 2 db sárga kagylófotel. dohányzó asztal, modern vonalú mély gyermekkocsi és műanyag bébi fürdőkád. Miskolc, I., Baross Gábor u. 1., VIII. 1h. 1/1. Skoda Kombi újabb típusú eladó. Jókai u. 27. Heggel 8—9-lg. Zongora, angolmechanl- gás,. igényesnek és hosszú tfuiulózongora 4000 lo- rintért eladó. Jókai u. 27. Nagyon jó állapotban levő 600 köbcentis személy oldalkocsis Zündapp motor eladó. Bármely nap megtekinthető. Gyöngyös- Halász. Fő út 55. LAKÁS — INGATLAN Elcserélném egy szoba, konyha, előszoba, fürdőszobás olcsóbérü lakásomat másfél vagy kétszobás bérházira költségniegtéritéssel. Érdeklődni munkaidőben: 15-484-es telefonon. En- gelné. Esti órákban: Szeles U. 58. 32180 Betegség miatt eladó 067 négyszögöl területen szőlő és újtelepítésü gyümölcsös. Érdeklődni: Papp András Miskolc, Csermely u. 36. sz. 32244 Elcserélném két és félszobás első emeleti főbérleti, kazincbarcikai lakájomat kettő vagy másfélszobás miskolciért vagy budapestiért. Kazincbarcika Május 1. utca 16., 1/4. Külön bejáratú bútoré zott szoba albérletbe kiadó Miskolc, II., Szirma u. 4 Családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Szabadó; Vincéné Miskolc, Bábonyi bérc. Újtelep 49. Külön bejáratú bútoro zott vagy üres szoba fürdőszoba-használattal nőnek kiadó. Miskolc, * Zöldfa u. 29. Keresik tét-szoba-összkomfortos lakást költség- mect ‘■•itéssel. Kossuth u í 15* 2 szobás gázfűtéses lakásomba 3 felnőtt, személyhez főzni tudó, intelligens bentlakó segítséget keresek. Jelentkezni 16 órától Szentpéteri-kapu 48., 1/3. (Toronyház.) Külön bejáratú bútorozott szoba házaspárnak vagy két személynek kidó. Alig használt ajtó kkal eladó. Hejöcsaba, egesvári u. 9. Elcserélném egyszoba- isszkomfortos házfelügyelői lakásomat (gáz, viz bent van) kétszoba-összkomfort előnyben. Miskolc, Kun Béla u. 13. Eladó beköltözhető szoba. konyha, spájzos, kertes ház. Miskolc, Kun Béla utca 151. Külön bejáratú bútorozott szoba nőnek vagy házaspárnak kiadó. (Víz. gáz, villany bent van.) Miskolc, Pozsonyi utca 20. Miskolc bármelyik területén üres albérleti szobát keresek. Ajánlatokat ..Férfi részére” kérek a Magyar Hirdetőbe, Miskolc, postafiók 13. számra. Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó két fiatal férfi vagy két nő részére. Martíntelep, Sió u. 15. Két szoba konyha, különálló kertes ház, lakáscserével eladó. Miskolc, III.. Károly utca 7. Nyéki tó (István tó) partján vikendház igényesnek eladó. Érdeklődni Miskolc, Derkovlts u. 1. Telefon: 36-892. Elcserélném kétszoba- összkomfortos, földszintes, udvaros, telefonos, zárt verandas föbérletl lakásomat hasonló gázfűtésesre. Telefon: 15-172, délután 16 órától. Eladó kétszoba-ösőzkom- fortos családi ház, egy szoba-konyha cserebeköltözéssel. Ilona u. 18. Eladó Toronyalja u. 69. sz. ház. mely áll 2 szobából, egy szoba konyha beköltözhető, és konyhabútor. Szép kétszoba-összkom- fortos I. emeleti lakásomat nagyon sürgősen egy- szoba-összkomfortosra cserélném, lehetőleg I. emeletire, költségmegtérítés nélkül Miskolc, III., Rác/ Adám u. 28., l/l, Családi ház beköltözhetően eladó. Miskolc, Szentpéteri-kapu 9. sz. VEGYES Elvesztettem hétfőn este (26-án) sárga kardigánomat a villanyrendőrnél. Kérem a. zöld ruhás nőt, aki felvette adja le Jutalom ellenében az 5-ös fodráazüzletbe, Horváthné névre. Rövid, páncéltőké« zongora és táskaírógép bérbeadó. Diósgyőr, Kurucz u. 7. Elvesztettem július i-én a Fehér étteremben arany karkötőmet. Megtalálóját magas Jutalomban részesítem. Dr. Dánielnó, Bomogyi Béla u. 68. Francia anyanyelvű 16 éves gimnazista Július második felére keres vívó gyakorló társat, 2—3 hétre. Jókai utca 14. Tiskaírófép bérbeadó. Széchenyi utca 61., II. emelet. Francia—magyar, magyar—francia Sauvageot nagy szótár, 2600 oldalas, ötszáz forintért eladó. Miskolc, Mólyvölgy u. 4. 47 éves asszony hozzáillő férfit keres, házasság céljából. Leveleket ..Özvegy, 32 172" Jeligére kér a Magyar Hirdetőbe, Miskolc, postaílók 13. számra. Töltse szabadságát i napfényes lengerpartoni Utazzon az ADRIA EXPRESSZ menetrendszerű auióbuszjáratunlíkal. Menetjegyek még válthatók. Szállást foglalunk, valutáját beváltjuk. Gyors, kényelmes utazás, büfé-szolgálat, hűtött Utalok. Ülőhely biztosítás. A járatot belföldi utasok is igénybe vehetik , Debrecenbe, Békéscsabára és Szegedre. Jegyelővétel: Miskolc, Zsolcai kapu 18. sz. Hétfőn és szerdán: 10—14 óráig és az IBUSZ-ban. Érdeklődés telefonon: 33-572, 13-822. 3. sz. AKÖV Miskolc A Borsodi Üzemi Vendéglátó Vállalat FELVESZ a most megnyíló önkiszolgáló éttermébe és csemegeboltjába gyakorlott étel-, illetve áruismerettel rendelkező PÉNZTÁROSOKAT és kereskedelmi szakmában jártas MOZGÓÁRUSOKAT. Jelentkezés a vállalat központjában, Miskolc, t., Zsolcai-kapu 1. sz. alatt. TERMÁLFÜRDŐNKET Julius—augusztus hónapokban 9—17.30-ig és 18.30—21 óráig tartjuk nyitva. 18.30—21 óráig semmiféle kedvezmény nem érvényes. Miskolci Vízművek, Fürdők és Csatornázási Vállalat. ÉRTESÍTJÜK kedves vendégeinket, hogy SZERENCSEN, a fürdőben NŐI FODRÁSZATUNKAT megnyitottuk, ugyanott július elsejétől férfi fodrászatunkat és kozmetikánkat is megnyitottuk, hová szeretettel várjuk kedves vendégeinket. Fodrász Ktsz vezetősége Mély fájdalommá! tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, após és rokon SÜVEGES JÓZSEF postai nyugdíjas életének 62. évében váratlanul elhunyt. Temetése július 4-én du. 3 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édes-, anyánk, nagymamánk, özv. TIMKÖ FERENCNfi szül. Tettiák Piroska életének 82. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése július 4-én délután 2 órakor a hejőcsabai ref. temetőből. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, testvér és rokon LENGYEL JANOS nyugdíjas 62 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése július 4-én, kedden délután négy órakor a Szent Anna temető kápolnájából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, Korom János temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, és ezzel fájdalmunkat j enyhíteni Igyekeztek. Külön köszönetét mondunk | a rokonoknak, szomszédok- j nak, ismerősöknek és ba- j rátoknak, az LKM tér és ép. karbantartó üzem vezetőségének és dolgozóinak, a 1 párt- és szakszervezet ve- I zetőségének, a nádasréti ■ dolgozóknak, a DVTK el- I nökségének és az I. sz. ált. isk. I. a. nevelőjének és szülői munkaközösségének. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatom, hogy drága jó férjem KLEIN HENRIK nyugd. lakatos hosszú, súlyos betegség után elhunyt. Búcsúztatása július 4-én a köztemetőben délután 3 órakor. Gyászoló felesége Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk özv. STEFANKÖ ÖDÖNNÉ életének 78. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése július 4-én du. 4 órakor a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló gyermekei köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetét a Közlekedési Vállalat vezetőségének, és azoknak a munkatársaknak, rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, Haviár László temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, es ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Korbély József temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, és részvétükkel nagy fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik ismerték és szerették édesanyánkat, Sass Eerencnét, temetésén megjelentek, sírjára koszorút helyeztek, fájdalmunkban velünk cgyütt- éreztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család \ köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága halottunk, Benes Ferenc temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhítették, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család
