Észak-Magyarország, 1967. július (23. évfolyam, 154-178. szám)

1967-07-23 / 172. szám

Vasárnap, 1967. július 23. eszakmagyakorszag 11 GÉPKOCSITULAJDO- NOSOK! Műszak! hiba esetén segít az AKÖV AUTÓMENTŐ szolgála­ta. Igénybe vehető éjjel- nappal — ünnepnapokon Is, Telefon: S3-553. a. S*. AKÖV A Miskolci Hfltőház fel­vesz 17—18 éves Iskolás lányokat és fiúkat a nyári szünidőre. Iskolai engedély, vala­mint élelmiszeripari or­vosi vizsgálatok szüksé­gesek. Jelentkezés a hűtőház­nál, Miskolc, Sajó-part. Fehérneműk, kötöttáruk, férfiingek javítása, müstoppolás, gombbehúzás, harisnya szemfclszeűés, orkánkabát javítás, ágynemű hímzés — varrás, az alábbi fiókjainkban rövid batáridővé! készül: Miskolc, Széchenyi «■ 26. Miskolc, Széchenyi u. 113. Miskolc, Szamos u. 1. Miskolc, Szemere u. 24. Tiszaszederkény, üzletsor. Sátoraljaújhely, Széchenyi tér 2. Űzd, Állami Áruház. Sárospatak, Rákóczi u. 31. MISKOLCI HÁZIIPARI SZÖVETKEZET mélyépítésben jArtas, több éves gyakorlattal rendelkező művezetőt keres a Hajdú Megyei Állami Építőipari Vállalat debreceni, illetve Ilajdú-Bihar megyei munka­helyekre. Szakképesítés: technikumi végzettség, de legalább művezetői szakvizsga. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés személyesen vagy levélben az ÉVM, Hajdú Megyei Állami Építőipari Vállalat Személyzeti Osztályán. Debrecen, Beloiannisz u. 2'—4. sz. Turisták! Kirándulók! Autósok! FIGYELEM! Keressék fel Tokajban a „Taverna” rcprczcnlaliv pince- borozót. Tokaji borküiölllegcsségck nagy választékban. Tokaj cs Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet UNIVERZÁLIS MŰANYAG ALAPOZÓ FESTÉK Kiváló szintetikus alapozó. Fára, rémre egyaránt alkal­mazható. Könnyen csiszolható bevonatot bä áiclyre a fedőzománcok jól tapadnak. Ara: fél kg 9,50 Ft, 1 kg 18,40 Ft FIGYELEM! TSZ-EK, ÁLLAMI GAZDASÁGOK, VÁLLALATOK! Meghibásodott villanymotorjait rövid határidőn belül soron kívül, garanciával javítja a Miskolci Villamosipari Ktsz, Miskolc, Arany János u. 32. szám. Kemény rövid fűrészáru korlátlan mennyiségben kapható az alábbi méretekben: 25 mm vastag 120 cm hosszú 12—14 cm széles 4,50/fm 120 cm hosszú 8—12 cm széles 2,80/fm minden hétköznapon reggel 7—14 óráig. Miskolci Erdészet Ládl Faraktára Ma délelőtt 10 órakor: HemzetEcözi replilőnap Miskolcon Csütörtöktől nagyüzem van a miskolci repülőtéren. Igaz, nz első napon csak az után­pótlás ejtőernyős bajnoksága kezdődött el, azonban pénte­ken már megérkeztek a nem­zetközi repülőnapon részt ve­vő szovjet vendégek is. Mint arról tegnapi számunkban már hírt adtunk, a küldöttség két tagja világrekorder, illet­ve világbajnok. mény-repülése van, vitorlázó mürepütő-gyakorlatokat mutat be vasárnap délelőtt. A kül­döttség többi tagja ejtőer­nyős. Szintén nemzetközi te­kintélyek vannak az együttes­ben. Megérkezett a Német De­mokratikus Köztársaság ejtő­ernyős csapata is. Az együttes nagyijából a megfiatalított vá­logatott keret tagjaiból tevő­kolcon ugrotta az ezerötszáza- dikat. Azóta ugrásainak szá­ma az 1700-at is meghaladta. A nemzetközi repülőnap rendező bizottsága rekord- közönséget vár. 25 000 érdek­lődővel számolnak. Éppen ez­ért gondoskodtak a közlekedés és a forgalom zavartalan le­bonyolításáról. Nagyszámú rendezőgárda, jól kiépített hangosbemondó-hálózat segíti a tájékozódást. A repülőtérre való kijutás céljából a Mis­kolci Közlekedési Vállalat sű­rítette járatát ezen a vona­lon, sőt különjáratokat is in­dít. A megnyitó délelőtt 10 órakor lesz, és utána kerül sor annak a látványos légiparádé­nak bemutatására, amelynek címéül, jelszavául a rendező bizottság ezt választotta: Bá­torság, merészség, látványos­ság. öt nemzet részvevői a lé­giparádén minden bizonnj al hitet tesznek e jelszó igaza mellett. Paulovits Ágoston Repülés előtti eligazítás a Tréner ülésében. Foto: Varadi György Pénteken, a késő délutáni órákban a lengyel csoport is megérkezett. Kellemetlen idő­járás fogadta a csapatot a Tátra vidékén, így késve jöt­tek. Kilencen érkeztek, közü­lük hárman repülnek, a töb­biek ejtőernyősök. Nagy tel­jesítményű műrepülőgépet és vitorlázót hoztak magukkal. A küldöttség tagja a 37 éves Antoni Schabowszki, aki­nek nevét jól ismerjük a mű- repülők világranglistájáról. 19 esztendeje repül, a gyémánt­koszorú I, fokozatának birto­kosa, hivatásos repülóklkép- zés-vezető. összesen több mint 2200 óra teljesítmény-repülése van. A repülőnap í-endezősége látványos produkciót vár tőle ezúttal is, A lengyel veterán bemutatóját nagy érdeklődés­sel figyelik a szakemberek is. Jastcson típusú vitorlázó műrepülőgéppel érkezett a 31 I éves Beres Mariann, ö a gyé- ’ mántkoszorú II. fokozatának tulajdonosa. 780 óra teljesít­dtk össze. Közöttük van Brigit Grellmann, Lothar Gavus, Gunther Seilt, Klaus Peter Weidlich, Peter Reichberg, Werner Schmidt. A csehszlovák vendégek érkezését szombaton várta a rendező bizottság és délután jöttek a 4500-at ugrott Jesz- liska Jaroszlav világbajnok­kal az élen. Szombaton délelőtt egyéb­ként a külföldi csapatok tag­jai i.s felszálltak a miskolci repülőtérről, s nagyszerű gya­korlatokat hajtottak végre. Igen érdekes volt a harci gé­pek „próbarepülése” is. A su­gárhajtásos, nagy teljesítmé­nyű masináknak minden bi­zonnyal rendkívül nagy sike­re lesz a ma délelőtti bemu­tatón. Az ejtőernyősök produkció­jából kiemelkedik Gajdán Miklós programja. A magyar rekordert jól Ismeri a mis­kolci közönség, hiszen egy esztendővel ezelőtt éppen Mis­Sportműsor Atlétika. Megyék közötti Béke Kupa verseny Borsod, Szabolcs és Hajdú megye rész­vételével, Nyíregyháza, 10.30. Maratoni futóverseny. Szeged» 18 óra. Birkózás. Területi ifjúsági szabadfogású birkózóverseny» Tiszalúc, 8 óra. Kézilabda. A megyei baj­nokság őszi fordulójának mér­kőzései. Férfiak: Mezőkövesd —M. Vörös Meteor, Alsózsol- ca—Borsodnádasd, Ormosbá­nya—KMTK, Arló-Felsőzsol- ca, Papp J. SE—MVSC, Al- berttelep—Putnok, Hejöcsaba —Edelény. Nők: Mezőkövesd —Sajóbábony, Novajidrány— Borsodnádasd, Mezőcsát— KMTK, N agy barca—Tokaj, Miskolci Pamutfonó—MÉMTE, Hejöcsaba — Saj őszen tpéteri Építők. Repülés. Nemzetközi repülő- nap, műrepülős és ejtőernyős bemutatóval, miskolci repülő­tér, 10 óra. Tenisz. Az országos serdülő bainokság döntői. Szentes. Vízilabda. MVSC—Tuniszi válogatott, Miskolc-Tapolca, 11 óra. Üszás. Miskolc válogatott—j Tunisz, válogatott, nemzetközi verseny Miskolc-Tapolca, lő óra. Labdarúgás. Magyar Nép-! köztársasági Kupa mérkőzés: Újpesti Dózsa—DVTK, Megve­ri út, 17.30, Katona. Nyári Ku­pa mérkőzések: Miskolci VSd —Özdi Kohász, Miskolc, 17.00, Dombay. (Belépés: olimpiai sorsjeggyel.) Jászberényi Lehel —Ormosbánya, Jászberény^ 17.00. Vasárnap reggel 8 órakor a népkerti sportpályán megyei kerékpár-salakversenyt ren­deznek. Kézliatida-niórközés a KépMen A Miskolci ÉMTE érdekes kézilabdameccset rendez jú­lius 25-én, kedden délután fél 7-kor a népkerti kézilabda- pályán. Barátságos kézilabda- mérkőzést játszik az egyesület régi és jelenlegi női csapata. Éppen ezért a sportkör veze­tősége kéri az alábbi játékoso­kat, hogy IS órakor jelenje­nek meg a népkerti sportcsar­nokban: Árvái, Aradi, Fónagy, Szőke, Dávid, Hámori, Virág, Gombos, Kispál, Szabi, Fur- manné, Figlár, Spisák, Barta, Tomorszki, Hancsárik, Szigeti, Szabó, Szabó J„ Burdiga, Bar- tus. Kardos. Falvai, Turcsik, Halmosné, Török, Tóth, Mészá­ros, Spisák, Üveges, Gál, Ti­ber. A mérkőzés belépőjegyéül ezúttal olimpiai sorsjegyek szolgálnak. Az érdekes kézi­labdameccs iránt minden bi­zonnyal nagy lesz az érdeklő­dés. Nyári Kupa labdarúgó-mérkőzések salgötarjAni btc— SAJÓSZENTPÉTER1 ÉPÍTŐK 11:2 (6:1) Sajószentpéter, 1000 néző. Vezette: Atmásl. SBTC: Török — Kmctty, Ferencz, Vertig, Toldi, Bán­kúti, Zöldi, Répás, Németh, Taliga, Jeck. Edző: Mészáros József. S. Építők; Laczó I, — Ta­tárka, Galitkó, Vass, Lovas, Kovács, Hankó, Varga, Kő­halmi, Orehovszky, Hazir. Ed­ző: Tiszolczi József. Országszerte nagy feltűnést keltett, hogy a Sajószentpéte- ri Építők, egy megyei II. osz­tályú csapat, a Magyar Nép­köztársasági Kupa 16 legjobb csapata közé jutott. A Sajó- szentpóleri Építők, az Üveg­gyár együttese második éve játszik a II. osztályban, és jelenleg a 2. helyen áll. Az MNK-ban eddig Szirmabese- nyö, Alberttelep, Papp József HSE, Trencsényi HSE, Borso­di Bányász, KMTK, valamint Királd csapatával kellett megküzdenie és — mindegyik akadályt sikerrel vette. És ez a siker nem véletlen. A csa­pat tagjai lelkes, sportszerű játékosok, akikből nem hiány­zik a küzdeni tudás, az aka­rat, a kombinációs készség sem. Mészáros József, a sal­gótarjániak neves edzője a mérkőzés folyamán elisme­réssel szólt a sajószentpéte- riek erényeiről, s megállapí­totta, hogy nem megye! II. osztályú szinten, hanem sok­kal szebben, jobban játsza­nak. A hazaiak kezdtek jobban, és ez az első negyedóra végén gólt eredményezett. Formás sajószentpéteri támadás végén Kőhalmi átemelte a labdát a salgótarjáni kapuson, és az a hálóban kötött kt, 0:1. Ezután azonban felülkerekedett a na­gyobb rutin és a szilárdabb állóképesség. A Salgótarján erősített és megkezdődött a „gólgyúrtás”. 5 perc alatt há­romszor rezdült meg Laczó I. hálója. A 17. percben jobb oldali szögletrúgás után Né­meth a hálóba fejelt, 1:1. Két perc múlva Bánkúti a 16-os- ról élesen a bal alsó sarokba lőtt. 2:1. A 21. percben is­mét ő, csaknem ugyanarról a helyről és csaknem ugyanoda lőtte a labdát. 3:1. A „Stécé” lendülete alább­hagyott, a hazaiak is vezettek néhány szép támadást. Külö­nösen Orehovszky építő, elő­készítő munkája tűnt ki. A befejezések azonban nem si­kerültek. Az első félidő utolsó hat percében ismét három gólt szereztek a vendégek. A 39. percben Bánkúti indításából Répás kapta a labdát, és nagy gólt lőtt a hosszú sarokba. 4:1. Égj' perc múlva, egyéni já­ték után Németh lőtt a kapu közepébe. 8:1. A 43. percben Tatárkáról Bánkútíhoz pat­tant a labda, aki a léc alá vágta. 6:1. A második félidő — akár­csak az első — sajószentpéte­ri támadásokkal és góllal kezdődött. A 13. percben ka­pu előtti kavarodásból Varga szépített, 6:2. A 20. percben Németh, majd három pere múlva egyéni játék után Ré­pás szerzett gólt. 8:2. Németh percei következtek ezután, először Taliga labdáját vágta a hálóba, majd egyéni játék után megszerezte a 10. gólt. Az utolsó gólt szép elfutás után Zöldi szerezte meg. 11:2. A hazai csapat sportszerű játékával megnyerte a közön­ség, valamint a vendégek tet­szését. A vendégcsapat ter­mészetesen megérdemelten ju­tott tovább. A hazaiak közül a védelemben Golitkó játéka emelkedett az átlag fölé, elöl pedig Varga és a rengeteget dolgozó Orehovszky jeleske­dett. Almási kitűnően vezette a találkozót. Bccze Károly ■* Csepel—Budai Spartacus 5:0 (2:0) Ferencváros—Tatabánya 4:1 (2:0) Vasas—Szeged 3:0 (2:0)" Győr—Szombathely 6:2 (2:0) BORSODI BÁNYÁSZ— KAZINCBARCIKAI MTK 2:1 (2:0) Sajószentpéter, 500 néző. Ve­zette: Sir. Borsodi Bányász: Veres (Grescsdk) — Szakács, Cset- falvl, Négyesl, Benkó, Katona (Baranyi), Csipke. Lukács, Nyí­ri, Szőcs, Papp. Edző: Holánvi Béla. KMTK: Ambrus — Ködmön (Takács), Tordal, Poszuk, Kégl, Berecz, Fejes, Taliga, Fábri, Balázs, Tóth L. Edző: Pete András. Az első félidőben Csipke és Lukács góljával 2:0-ás- veze­tésre tett szert a sajószentpé­teri csapat. Ezen túlmenően a hazai csatársor, különösen a balszárny, több helyzetet ki­hagyott. Az első félidő utol­só percében Balázs 11-est hí bázott. A második félidő 20 percében Balázs szépített. 2:1 j Ezzel a győzelmével a Borso- ; di Bányász a Nyári Kupa í Feldmann-csoportjának gyöz- I tese lett. Jók: Négyesi, Ben- ] kő, Szőcs, illetve: Takács; Fábri, Balázs. Hagy események elölt az Mint mér jeleztük, az ózdi atléták — eddig végzett jő munkájuk eredménye alapján — megkapták az idei vidéki atlétikai bajnokság rendezésé­nek jogát. A szervező bizott­ság még januárban megkezdte munkáját. Az országos verse­nyek megrendezésére koráb­ban hitelesített pályát az idén teljesen felújították. Kiegészí­tették a szereket, berendezési tárgyakat. A szakosztály tagjai is lel­kesen kiveszik részüket az elő-' készületi munkából. Tudják; hogy ez az országos verseny nemcsak sporteredményekből vizsgáztatja őket, hanem ven-' dégszeretetből, jó rendezésből; nagyszerű versenylehetőség biztosításából is. Eddig 400 nevezés érkezett; bér a nevezési határidő még nem járt le. Az atléták augusztusi, ha­talmas programját nem egé­szen egy hónap múlva a ké-' zilabdások nemzetközi tornája’ követi, hat csapat részvétele-" veL Tincse Zoltís ’

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom