Észak-Magyarország, 1967. július (23. évfolyam, 154-178. szám)
1967-07-19 / 168. szám
ESZAKMAGYARORSZAG Szerda. 1967. július 13. ♦ t T | Megoldás ez? | £ Miskolcon, az Avas S 2 Szálloda előterében két 2 nyilvános telefonfülke is 5 aa«, Telefonálni még- ^ sem lehet. A két fülke 4> ajtajain ugyanis azonos T szövegű cédulák olvas- hatók: ♦ „Figyelem! A távbe- 5 szélő-készüléket az el♦ múlt napok alatt soro$ zatosan felelőtlenül A megrongálták. A fentiek T miatt a készülék üze- % meltelését szüneteltet- f jük" J A szálló dolgozói sze♦ rint ismeretlen egyének ^ rendszeresen rongálták a készülékeket, gombokat, drótdarabokat, egyéb hulladékot dobáltak az automatába, feszegették annak dobozát. A posta szerelőinek szinte folyamatos karbantartási munkát jelentett a készülékek javítása. Az utóbbi napokban oly sok rongálás adódott, hogy a posta megszüntette az állomásokat, s a város egyetlen nagy idegenforgalmat bonyolító vendéglátó- egységében megszűnt a nyilvános telefonálási lehetőség. Bizonyos mértékig érthető a posta intézkedése, mégsem hihetjük, hogy ez lenne a megoldás. Nem lehet a telefonálási lehetőség megszüntetésével büntetni hazai és külföldi vendégek seregét, mert néhány garázda elemet nem sikerült megfékezni huzamosabb ideje. Szomorú tény a rongálás, de ezzel az intézkedéssel csak honoráljuk a kártevők „hőstettét", hiszen elérték, amit akartak: ártottak és folyamatosan bosszúságot okoztak a közösségnek. . Célszerű lenne gyakrabban megnézni a szinte professzionista módon, oktalanul az előtérben kódorgókat, akik órákat ácsorognak ott. A kártevést kell megakadályozni, a kártevőket megbüntetni, s nem tömegeket sújtani, hogy a bujkáló garázdának legyen min derülnie. (b) A kesznyéteni vízierőmű korszerűsítése Leginkább a horgászok, halászok és a szakma illetékesei tudják, hogy Tiszalúc és Kesz- nyéten között, szinte eldugva, a Sárrétnek nevezett részen üzemel hazánk egyik jelentős vízierőműve. Még a háború előtti években épült és a Her- nád—Sajó villanytelepi csatorna vize üzemelteti. Ez a csatorna Bocs községnél kezdődik, a Hemád vizét duzzasztómű tereli bele és Kesznyéten alatt ömlik bele a Sajóba. Amellett, hogy érdemleges mennyiségű energiát termel, a csatorna vizét több termelőszövetkezet öntözésre is használja. A kesznyéteni vízierőmű teljesítménye nem nagy, de az ott dolgozó villamossági szerelők tevékenysége igazán szóra érdemes, különösen most, az erőmű rekonstrukciós munkálatainak idején. 1963-ban kezdtek itt hozzá a korszerűsítéshez és felújításhoz. Azóta kisebb megszakításokkal halad a munka. Az első ütemben, 1963—64-ben a 22,5 kilovoltos rész rekonstrukciója készült el. Nagy teljesítményű transzformátorokat, teljesen új. 20 kilovoltos gyűjtősínt és ugyancsak 20 kilovoltos vezénylő részleget építettek be. 1965. augusztusában kezdtek hozzá a rekonstrukció második üteméhez, amely az előzőhöz hasonló munkálatokat foglalt magába. A vezénylő részt itt is teljesen átépítették. A munka olyan sikeresen haladt, hogy fél év alatt be is fejezték. Ezután a harmadik ütem, a 35 kilovoltos részleg rekonstrukciójához kezdtek hozzá. Jelenleg ez a munka folyamatban van. Mindez így nagyon egyszerű. Azonban: csak a villamosiparban s főleg az energiatermelésben jártas emberek tudják igazán, milyen bonyolult, nehéz az ilyen munkálatok elvégzése. Különösen akkor nehéz, ha közben az energia- ellátás egy pillanatra se szünetel. — Gyakran előfordul — mondotta Hohner Miklós művezető —, hogy ötven-hatvan centiméterre vagyunk a nagyfeszültségtől. Egyetlen rossz fogás, nem eléggé bemért mozdulat is súlyos balesetet okoz.hat. De elmondhatom, hogy dolgozóink maximális körültekintéssel, teljes figyelemmel és pontossággal, s nem utolsósorban: nagy szakmai hozzáértéssel végzik el sokszor nagyon is izgalmas feladataikat. Azonban Gébé János telepvezető, és az erőmű valamennyi dolgozója igyekszik minden . segítséget megadni, hogy munkánk a lehetőségekhez mérten könnyebb és teljes mértékben zavartalan legyen. A kesznyéteni vízierőműnél dolgozó kollektíva, amely közvetlenül a Villamosberendezés és Készülék Művek 7-es számú gyárához tartozik, igazán minden elismerést megérdemel. Immár négy esztendeje fáradoznak az erőmű korszerűsítésén, mégpedig hiba nélkül, tel; jes sikerrel s lassan közelednek a rekonstrukció befejezéséhez. (sz.) Á testvérváros példája C»Gondolatok u debreceni IV, Orvosi Nyári Egyetem meghívója nyomán Korszerűbb üzletek — nagyobb forgalom A Borsod Megyei Könyv- amelyet külön is indokol a barát Bizottság — az elmúlt Nagy Októberi Szocialista évi könyvterjesztési akció- Forradalom 50. évfordulójához hasonlóan — ez évben is nak ünneplése, meghirdeti az őszi megyei A versenyfelhívás kétfaj- könyvhetek idejére a fiata- ta. Az egyik országos, s a melók között a könyvterjesztő- gyei könyvbarát bizottságo- si versenyt. Ezzel egyidejű- kát szólítja csatasorba, a rná- leg a bizottság versenyre sik pedig Borsod megye fiahívja az ország valamennyi táljaihoz szól. Az értékelés megyéjének könyvbarát bi- alapjai között szerepel az zottságát. eladott könyvek száma, a A KISZ-szervezetek, úttö- nagy évfordulóra való tekin- rőcsapatok az elmúlt könyv- tettel az ünneppel kapcsola- terjesztési időszakban igen tos irodalom terjesztése, kü- jelentős segítséget nyújtót- lönféle rendezvények szerve- tak e fontos kultúrpolitikai zése, a közművelődési könyvfeladat megoldásához. A bor- tárak olvasói számának nö- sodi KISZ-esek és úttörők velése. Az eredményhirdetés 1966-ba.n az őszi . megyei 1968. január végén lesz. A könyvhetek során tízezernél kitűzött pályadíjak igen von- több kötetet adtak el. Segít- zók. Külön határozták meg a ségükkel jelentősen nőtt a KISZ-alapszervezeteknek, könyvtári olvasók száma, s úttörőcsapatoknak és az közreműködésük igen ered- egyéneknek járó jutalmakat, ményes volt az író—olvasó Első díj az alapszervezetek- találkozók, irodalmi rendez- nél, illetve úttörőcsapatoknál vények szervezésében, lebo- egy televízió, az egyéni juta- nyolításában. Az idei őszi lom 1000 forint értékű könyv, megyei könyvhetek és a po- Arányosan hasonló értékűek litikai könyvhónap alkalmá- a további díjak is. val a Borsod Megyei Könyv- Borsod megye fiataljai, akik barát Bizottság, amelv a me- mint a Könyvbarát Bizott- gyei tanács művelődési:evi ság megállapította — az él- osztályának, a MÉSZÖV múlt évben hasznosan segí- igazgatóságának, s nem utol- tették az őszi megyei könyv- sósorban a KISZ megvei bi- hetek sikerét, bizonyára ér- zottságának irányításával deklődve fogadják a most kiműködik. ismét élni kíván a írt pályázatot, és hasonló lei- fiatalok nyúitotfa lehetősé- kesedéssel vesznek részt e gekkeí. E célból hirdette meg fontos kultúrpolitikai mun- a már említett versenyt, kában. ÉPP AZNAP, amikor nálunk ünnepélyes megnyitója volt az idei, a III. Borsodi Nyári Egyetemnek, hozta nekem a posta ezt a meghívót. Mint már annyiszor életemben (s kivált nehéz napjaimban), szülőföldem, ifjúságom, tanulmányaim városa, Debrecen üzent vele, — Csokonai, a trónfosztó Kossuth, Móricz Zsigmond „szent földje”, az 1944-es Ideiglenes Nemzetgyűlés színhelye, az új Magyarország bölcsője ... Annak az előítéletnek, mely szerint a nyár „holtszezont” jelent a kultúrában, éppen 40 esztendővel ezelőtt az első, általános-vegyes típusú Debreceni Nyári Egyetem volt a sikeres megdöntője ... 1936 augusztusában, érettségi után s az egyetem előtt, az akkor már IX. ilyen nyári egyetem „illegális” látogatója-hallgatója voltam. „Illegális”, mert hiszen honnan is lett volna pénzem tandíjra, beiratkozásra! De minden előadásra, ami csak érdekelt, mint helybeli lakos, besurrantam, — soha nem igazoltattak, soha nem kérdezte senki, miért vagyok olt, fizettem-e vagy sem ... Ma is látom magam előtt Móricz Zsig- mondot, aki a népfőiskola problémáját fejtegette. Oláh Gábort, aki Csokonai-tanulmá- nyát olvasta fel. Mohácsi Jenőt, „Az ember tragédiája” németre fordítóját, ki akkor elkészült német nyelvű Csongor és Tündéjét mutatta be, egy külföldi előadáson felvett hanglemezekkel. „ — Nos, ebben a városban készülnek immár negyedszer az augusztus 21-e és 31-e között megrendezésre kerülő Orvosi Nyári Egyetemre. És milyen példásan jó: színes, tartalmas. szocialista, a társadalom eleven kérdéseibe ágyazott programmal! Ahogyan ma szokásos mondani: „komplex módon”, „a komplexitás jegyében”! ... íme: RENDEZI: a Debreceni Orvostudományi Egyetem és Debrecen Város Tanácsa — együtt... A meghívó címoldalán remekmívű grafikai reprodukció, mely sötét felhőkből tisztuló égbolt alatt a görögösklasszikus stílusú, kéttornyú Másfél Tavaly elnyert élűzem címéhez méltóan dolgozik továbbra is az Országos Érc- és Ásványbánya Vállalat rudabá- nyaí üzeme. Az első fél évben terven felül csaknem másfél millió forint bevételt értek el. ötszázezer forint a termelési terv túlteljesítéséből, egymillió pedig önköltségmegtakaritás- ból adódott. A bamavasérc-termelésben ugyan nagy lemaradás mutatkozott, de ezt most pótolta a nyerspátérc 5000 tonnás túlteljesítése, és a többi termék jobb minősége, év végére pedig a lemaradás behozása is biztosítottnak látszik. A siker titka elsősorban abban keresendő, hogy Rudabá- nyán már az új gazdasági mechanizmus alapján szervezték meg a munkát A párt- és szakszervezet rendszeres agi- tációval hívta fel a dolgozók figyelmét a munkaintenzitás fokozására. A vezetők törekedtek a termelés koncentrálására, jelentős megtakarítást eredményezett a gépek jobb kihasználása, és az állóeszközgazdálkodás megszigorítása. Üjabban Rudabányán más utakat is keresnek a jövedelem növelésére. Már megkezdődött az eddig veszendőbe ment ólom, réz, okker és barritércek kiválogatása, s ki- perieteket folytatnak a vasép visszanverésére is a levegőben -•’étszóródó, „szálló porból”. Ezek a kezdeményezések különösen azért jelentősek, mert a bányák általában ráfizetéssel működnek, s a megtakarítások, vagy a tervezettnél nagyobb jövedelem révén csökkenthető a veszteségek fedezésére fordítandó állami dotáció összege. A fennmaradó pénz pedig a. bányánál nyereségként jelentkezik. — flanek — Angol tanárnő Sárospatakon A szeptemberben kezdődő tanévben Sárospatakon a gimnáziumi angol nyelvoktatásban új színfolttal találkozunk. A most végződött angol nyelvi továbbképző tanfolyamokon közreműködő angliai pedagógusok közül egy tanárnő körünkben marad, s a sárospataki gimnázium angol tagozatos osztályaiban fogja az angol nyelv ismeretére oktatni a diákokat. Az angliai tanárnő a hazai és az angol pedagógus szakszervezet megegyezése alapján tanít majd a pataki intézetben. i kognitóban. Színes francia. les! K: hétfő, csütöi'tök, vasára8’ f. 5 és 7. kedd, péntek, szórni, csak 7. M: 23. 10-kor: Timur e. csapata. ADY - TAPOLCA (terem) 22—23: Hívjátok Martín felüg^ löt! Csehszlovák. 26: Drága Jött11 Svéd. Széles! Csak 18 éven íj lülieknek! K: szerdán, szombati és vasárnap du. 6-korI ADY - TAPOLCA (kert) 21: Gyilkosok szabadságon. $ goszláv. Széles! 22—23: A főnö inkognitóban. Színes francia. &t\ les! 24—25: Utánam, gazfickó* Színes NDK. Széles! 26: irma, ? édes. I—n. Színes amerikai. Szj les! Csak 16 éven felülieknek. $ naponta este f. 9-kor! (Figyelem! Rossz idő esetén 8 előadásokat a terem moziban ta** juk!) BÜKK: Miskolc-Hámor* 20—21: Mandragora. Magyal*® beszélő olasz—francia. Széle* Csak 16 éven felülieknek! 23—2’ Aknaveszély nincs! Jugoszláv szovjet. K: mindennap este 7-k<^ ALSÖZSOLCA 21: Szerelem a megfelelő ^ génnél. Magyarul beszélő amefí kai. Széles! Csak 16 éven feli# eknek! 22—23: Hűség. Magyal beszélő szovjet. 25—26 (csak & 5-kor!): A dzsungel ösvényei1’ Színes szovjet. *25—26 (csak es{' 7-kor!): Katonalányok. Magyal beszélő olasz. Széles! Csak 16 év4 felülieknek! K: szombat 7, pénte‘ és vasárnap 5 és 7. M: 23. lO-ko* Ilarom kívánság. MTSKOLC-SZTRMA (Keskeny filmszínház) 21 és 23: Fantomas visszat# Francia. K: pénteken és vasáí nap f, 4 és 6. M: 23. 10-kor: Cáf kegyelem. MI3KOLC-GÖRÖMBÖLY (Keskeny filmszínház) 22—23: Jégmezők lovagja. fízctf jet. K: szombaton 7, vasárnap 1 és 7-kor! A Magyar Rádió miskolci stúdiójának mfisof* (A 18Ő méteres hullámhosszon 18—19 óráig.) A megye életéből. Lehet-e gazdaságosabban? Tervek és emberek. Sanzonok. • Merre folyik a víz? Avagy: t# a héMs egymás melle* élésről. Irányok, asszonyok ... A megye sportéletéből. Előadó: a szerző. RXISKOLCI GALÉRIA (Déryné u. 5.) TTL EM. TERÜLETI \\ KÉPZÖMO VESZETI KIAMJtAÍ lt-13 ÓKáia. L , A Borsodi Ruházati Kiske► reskedelmi Vállalat az elmúlt | esztendőkben több millió fo► rintot fordított a megyében lé- | vő' -üzlethálózatának fejleszté► sere. korszerűsítésére. Igyekez► nek olyan ruházati szaküzlete► két kialakítani, amelyekben a ! vásárlók egyszerre többfajta ► bevásárlásaikat is lebonyolít► hatják. ! így például a közelmúltban ► Ózdon, a Gyújtón megnyitott \ Tünde gyermekruházati szak► üzletükben a szülők is nagy \ választékot találnak felnőtt ! kötöttáruból és fehérneműből. ► A megyenek erre a legszebb gyermekruházati szakboltjára mintegy félmillió forintot fordítottak. Tiszaszederkényber most költöztetik nagyobb helyiségbe a régi konfekcióboltot. Méteráru és lakástextil részleggel bővítik az üzlet profilját. Ez év első felében a vállalal 102,3 százalékra teljesítette tervét. Több mint 312 millió forint értékben adtak el a megye lakosságának különböző ruházati cikkeket és lakás- textíliát. Konfekció áruból például a tervezettnél 11,5 szá- r zalékkal volt magasabb a kor- ' szerű üzletek forgalma. nagytemplomot ábrázolja, olyan hitelesen, hogy szinte hallani a mély zengésű, öreg Rákóczi-harangot is .. . (Tudvalevő, hogy a nagytemplom elsősorban nem a „kálvinista Róma” szimbóluma, hanem valósággal címere e múltban, jelenben, jövőben nagy történelmű városnak, jelképe a városlakók nagyvonalúsággal párosult nemes egyszerűségének, vendégszer,ető nyíltszívűségé- nek!) — A második oldalon a IV. Orvosi Nyári Egyetem célkitűzéseit olvashatjuk, helyeslő „igerí’-nel: tájékozódás, gondolatcsere, továbbképzés . .. S erre orvosokat és nem-orvosokat, mindenkit, aki társadalmunk problémái iránt érdeklődik, hívogatnak-vámak ... Az előadók között is egyaránt vannak orvosok és más szakemberek: filozófus, pszichológus, szociológus, pedagógus, építésügyi miniszterhelyettes, statisztikus, jogász, néprajzos... A megnyitó ülés az első szocialista állam egészségügyének adózik. A második napon a modern egzisztencializmus néhány szaktudományi és gyakorlati vonatkozása kerül szóba. Három napot szentelnek ennek a témakörnek: A falu helyzete a mai magyar társadalomban, különös tekintettel egészségügyi vonatkozásaira. Ezen "belül ilyen előadások: A parasztság életszínvonal-emelkedésének várható gazdasági és társadalmi hatásai; A magyar falu a technikai-társadalmi forradalom időszakában; A technikai fejlődés hatása a mezőgazdasági munkára; Pillantás a magyar falu egészsé( ügyének múltjába, jelenébe * jövőjébe; A racionális telep# lés-hálózat és a falu fejleszt# sének kérdései; Ipari munlíí lehetőségekkel nem rendelke! falu lakosságának kor szerit1 megoszlása és annak égés! ségügyi vonatkozásai; A sz# mélyiség fejlődésére kedve! környezeti tényezők kialakít! sának segítése; , Társadat szervezet és a magyar nél haevományos építkezés; Mu' kamegosztás és a falu társ* dalmi szerkezete ... Egy nap a modern pszichológiára, s v< gül hármat (hét előadást!) családtervezés, népszaporod1 kérdéskörének tanulmányoz! sara fordítanak ... Lesznek azután — az egy* ni kívánságoknak megfelelői — ldinikai demonstrációk; K rándulás Nádudvarra (a Vör# Csillag Termelőszövetkezet { a kerámiai iparművészéti m# zeum felkeresése) és Hajd# szoboszlóra (a SZOT-üdülő * világhírű fürdő megtekintési a gyulai várhoz és a szarva! Arborétumhoz... — IGEN, valahogyan if kell ezt csinálni! Bár a Borsi di Nyári Egyetemmel és a t végén itt megrendezésre kér* lő TIT orvos-egészségügyi váf dorgyűléssel. (ugyancs® komplex jellegű, — az ipa1 egészségvédelem, az üzemoj vosi munka és az ifjúi# egészségvédelme tárgyköró)' bői!) sincs mit szégyenke! nünk, — meríthetünk a tesj vér város példájából. Nekünk' szól a debreceni üzenet!... Gyárfás Imre BEKE! S0—26: Botrány. Olasz. Széles! Csak 16 éven felülieknek! K: naponta 4, 6 és 8. M: 23. f. ll-kor: Négy szerzetes. KOSSUTH FILMSZÍNHÁZ délelőtti műsora: 20—22: Ezek a fiatalok. Magyar. Széles! 24—26: Botrány. Olasz. Széles! Csak 16 éven felülieknek! K; vasárnap kivételével naponta de. í. ll-kor! KOSSUTH FILMSZÍNHÁZ délutáni műsora: 20—26: Ezek a fiatalok. Magyar. Széles! K: naponta 4 és f. 7, vasárnap de. f. 10 és f. 12-kor Is! (Figyelem! Július 27-től. augusztus 9-ig a Kánkán című színes, szélesvásznú amerikai filmet vetíti a Kossuth filmszínház. Jegyek már kaphatók a filmszínház pénz: tárában.) NÉP KERTI FILMSZÍNHÁZ 20—21: Ezek a fiatalok. Magyar. Széles! 22—24: Botrány. Olasz. Széles! Csak 16 éven felülieknek! 23: Hölgyek és urak. Olasz. Széles! Csak 16 éven felülieknek! 26: A főnök: inkognitóban. Színes francia. Széles! Kj mindennap este f. 9-kor! FÁKLYÁI 20: Arsene Lupin. Színes francia. Széles! 21: Vanina Vanini. Színes olasz. Széles! 22—23: Sikátor. Magyar. Széles! Csak 16 éven felülieknek! 24—25: A párizsi Notre- Dame. Magyarul beszélő színes francia. Széles! K: hétköznap 5 és n. 8, vasárnap f. 4 és hn. 6. M: 23. f. ll-kor: Huszárkisasszony. TÁNCSICS: 20—21: Hívjátok Martin felügyelőt. Csehszlovák. 22: A párizsi Notre-Dame. Magyarul beszélő színes francia. Széles! 23, 24 és 26: (csak du. 5-kor!): Irma, te édes. I—II. Színes amerikai. Széles! Csak 16 éven felülieknek! K: naponta hn. 5 és 7. M: 23. 10-kor: Cherbourgi esernyők. A NAGY FILMEK SOROZATÁBAN 25: Tízezer nap. Magyar. Széles! K: csak este 7-kor í SZIKRA: 20—21: Hívjátok Martin felügj^e- lőt! Magyarul beszélő csehszlovák. (Diákbérlet érvényes!) 22: Cnek h7. esőben. Színes amerikai. 23—25 (csak du. 6-korl): Irma, te -des. I—II. Színes amerikai. Széles! Csak 16 éven felülieknek! K: naponta n. 6 és f. 8. M: 23. i, ll- kor: Hajrá, franciák! SAGVARI: 20—21: A Saint-Tropez-i csendőr. Színes francia. Széles! 22—23: A ;artalékos sztár. NDK. 24: Hajrá, 'randák! Francia. Széles! 25: Lót 'elesége. NDK Széles! K: naponta - 5 és hn. 7-kor! PETŐFI: 20—21: Hajsza a gyémántokért. Színes francia. Széles! (Diákbér- et érvényes!) 22—23: Hófehérke :s a hét vagány. Színes nyugat- lémet. Szeles; 34—25; A lőnék ín-_ j Konyvferjeszlési verseny fiatalok között
