Észak-Magyarország, 1967. június (23. évfolyam, 127-152. szám)
1967-06-14 / 138. szám
Szerűi*., 1967. június H. ÉSZARMAGTARORSZAG »» Ma MDíK-mérkősétiek Vélemények Szabó Pál, a DVTK edzője: — Csapatunk mindent megtett, és jobban is játszott ellenfelénél, de a balszerencsét nem sikerült legyőznünk. Nagy György, az MVSC edzője: — Tartalékos csapatunk az első húsz percben számos hibát vétett, aztán lehiggadtak a játékosok, s a második félidő alapján, akár döntetlen is lehetett volna az eredmény. Rozgova Gusztáv, a Ruda- tánya edzője: — A fiúk szívvel-lélokkcl óhajtottak”, s azt hiszem, ez n két pont igen értékes lesz számunkra. Holányí Béla, a Borsodi Bányász edzője: — A helyzeteket nem lehet büntetlenül kihagyni. Szlovák Aurél, az MVSC röplabda edzője: — Az erőteljesebb támadójátékot játszó fővárosiak megérdemelten nyertek az idegileg kikészüli lányaink ellen. Viszlá t László, fi Kerékpáros Szövetség főtitkára: — A rendkívül rossz időjárás nagymértékben befolyásolta a Lcskó Pál emlékverseny sikerét, s minden dicséretet megérdemelnek versenyzőink, akik ilyen körülmények között, is áldoztak a volt kitűnő újságáé emlékének. Üjabb fordulóhoz érkezett a bajnokság után legrangosabbí nalt számító labdarúgó Uüzdc- lemsorozat. A Magyar Népköztársasági Kupa nagydön- ; tőjében ma 128 csapat — köztük 10 Borsod megyei — lep pályára, hogy eldöntse a továbbjutást. A „sorompóban” lévő csapataink közül egy NB | I-cs, két NB I. B-s, négy NB II-cs, egy megyei I, és két II. osztályú csapat „áll még”. De vajon mennyi jut tovább? Erre a kérdésre kapunk választ ma a kővetkező mérkőzéseken: Sátoraljaújhelyi Spartacus— I DVTK, Sátoraljaújhely, 17 1 óra 30, Buzási, KMTK—Egri Dózsa, Kazincbarcika 17,30, Szkokán. Királdi Bányász- Ózdi Kohász, Királd, 17.00, Stenczel, Rudabűnyai Ércbányász—Ormosbányai Bányász, Rudabánya 17.00, Czirják. Sa- jószentpeteri Építők—Borsodi Bányász, Sajószentpéter 17.00, Koncz. Gyöngyösi Spartacus— MVSC, Gyöngyös 17.00, Fehér II. —Mo— Érdekességek az NB-ből Először győzött hazai pályán a Rudabánya. Es éppen a Borsodi Bányász ellen! Először nyert idegenben az Özd, ŐS) éppen a most legjobbak közé tartozó Oroszlány pályáján! A Bp. Vasas már csak harmadik lehet tavasszal a Vasas csapatok „vetélkedőjén”. Ha a DVTK a hátralevő két vasas-csapattól (Csepel, Győr) csak két pontot szerez, vagy ugyanennyit gyűjt össze a Csepel, akkor a tavaszi végeredmény csak a 4. helyen „találja” a bajnokcsapatot! A DVTK még első is lehet, ahhoz azonban 4 pont kell! Túl a 300-on! Az NB I-ben és az NB X. B-ben az elmúlt vasárnap született meg a 300. gól. Az NB I-ben 309, az NB I. B-ben 307 gól esett eddig. Ez egyébként egyáltalán nem hízelgő u B-sekre, hiszen ők már 135 mérkőzést játszottak, a 101 I. osztályú találkozóval szemben. így azután lényege» az ellércs az egy mérkőzésre jutó gólátlagban: 2,96 — 2,27 az NB I. „javára”! H. K. Továbbjutottak az ifik SZABOLCS MEGYE- BORSOD MEGYE 0:0. Nyíregyháza, 200 néző. Vezette: dr. Demeter. Borsod: Sárközi — Arval, Szabó, Kubiczkl, Mezei, Szigeti, Káplár (Brilla), Kiss, Görgei, Barna, Somodi (Szepesi). Edző: Tóth József. Borsodi rohamokkal kezdődött a mérkőzés. A vendégcsapat fölényét a Somodi által kihagyott két nagy helyzet is jelezte. Ezután hullámzó játék alakult ki, több borsodi kezdeményezéssel. A 28. percben Görgei nagy lövése a kapufáról a gólvonalon túlra vágódott, a játékvezető azonban, érthetetlenül, nem adta meg a szabályos gólt. Szünet után Is a borsodiak irányították a játékot, s több gólhelyzetet is dolgoztak ki, mint az ellenfél. A mérkőzés utolsó negyedórájában feljöttek a szabolcsiak, de a remekül védekező és a labdát igen jói tartó vendégek ellen nem tud- | tak eredményt elérni. Az értékes döntetlen a Bor- ; sód megyei válogatott tovább- i jutását jelenti a legjobb tizenkettő közé. Jók: Barna (a mezőny legjobbja), Szigeti, Mezei, Árvái. | Táblázatok NB U. Közép csoport 1. Nagybát. is s 5 * S4:U 19 S. Almásfüz- IS 6 5 ! 19:11 17 S. EVTK 15 5 « 5 17:1 II 4. 111. kér. is 7 1 5 11:14 n 5. Izzó 13 4 7 í 27:19 IS 6. BISAC 19 I 2 5 23:20 14 7. Eszter*, 13 S S S 19:13 13 I. Sz. MÁV 13 3 7 3 10US 13 9. KMTK 13 S I 4 14:1« 12 10. Borsodi B. 13 3 I 4 11114 t2 11. S, Kíltl*»* 13 3 I 4 1114 12 12. Ormosb. IS S 2 I 12:22 12 13. SArisÁp 13 4 2 7 14:22 10 14. Kister. 13 4 2 7 12:20 10 15. ETI 13 3 3 7 17:17 9 I«. nudli tunya ÍJ 2 5 I H:24 9 Tetsző» — nem tetszett NB m. Északi esoport Edelény 19 II. Zalka SE IS H. Kinizsi is II. p. J. SE 11 M. Uányász 13 Szuhnvölgy Efferrnelil PntóflbánS'* MEMTE Sirok Gy. V. Izzó MlíAI’C SomsAly Oy, Kpari. Albrrltrlrp MÁV HAC 3 19:10 19 2 23:15 19 9 21:14 17 3 22:12 16 4 19:16 13 10:10 I« 16:16 14 I9U6 13 14:15 13 15:12 12 11:16 11 7 21:17 10 « 1111« 10 7 11:23 9 « 11:17 s s 11:25 s Megyei I. e. 1. S. Spartacus IS 19 •» 1 39:8 *3 z, Tállya IS 9 Z 2 20:7 30 3. Sárospatak 13 9 1 3 25:10 19 4* II. Trón. SE 39 9 1 3 29:14 19 Se Királd 13 8 1 4 29:11 17 €. Szlrmabes. IS 8 ] 4 24:13 17 1. Uulnok 13 4 5 4 14:20 13 I 9. Tiszaszed. 19 4 4 5 18:16 iS ! 9. Farkaslyuk 13 4 4 5 18:20 12 10. llejőrsaba 1? & 1 7 10:17 n j 11. Szerencs 13 3 3 7 10:17 9 I 12. Üveggyár 13 3 3 7 19:37 9 i 13. Fclsőzsolca 13 2 4 7 sas 8 14. M. AKÖV 13 o 3 8 7:24 7 15. S. MÁV V. 13 2 3 8 9:31 7 16. Izsófalva 13 1 2 10 9:30 4 Teke ÓZD—FTC 5:3 (2789:2692) NB I. férfi. A várakozásnak megfelelően nagyszerű mérkőzést vívtak a párok. A Ferencváros bajnokcsapathoz méltóan küzdött, s csak az utolsó mérkőzésen dőlt el a találkozó az ózdiak javára. Baji 556 fával országos csúcsot ért el. Baji 556, Jakab 494. Tóth Zoltán 444, Zelel 441. Lezák és Gombos 427— 427 fát Ütött, 1 ELISMERÉS. Kikapott ugyan a Diósgyőr, az * elismerésből mégis éppúgy kijutott neki, mint a győztesnek. A biztos, sőt, túlságosan is biztos, nagyobb arányú győzelemre számító közönség meglepődve tapasztalta, hogy Göröcsék nem bírnak a diósgyőri fiúkkal, és a vendégek formás támadásai sok meleg helyzetet eredményeznek a hazai kapu előtt. És a közönség nem fukarkodott az elismeréssel. Esti tv- kommenlárjában Szepesi György is úgy vélekedett, hogy az Üjpesti Dózsának a Megyeri úton most kellett leginkább megküzdenie a győzelemért. Hát még, ha a diósgyőri csatároknak egy kis szerencséjük Is van!,.. 2 SPORTSZERETET. Gyakran előfordul, hogy ■ nem nagy távolság esetén — mintegy „előedzés- kónt” — a kerékpárosok versenyeszközükön érkeznek a viadal színhelyére. Persze, ehhez nemcsak rövid távolság, hanem jó idő is kell. Ez utóbbit illetően a Leskó Pál emlékverseny részvevői egyáltalán nem voltak elragadtatva. Mégis akadt egy bátor legény, aki Hajdúböszörményből (!) hajnalban Indult szemerkélő esőben, s kissé késve, ugyan, de kerékpárján érkezett a rajthelyre. „Kerékpáros” szívre és igazi sportszereidre vall! Bravó. Molnár Sándor! 3 KEDVENC: AZ ÖKÖLVÍVÁS! Aki ez évben ■ figyelemmel kísérte a sajószentpéteri sportrendezvények nézőszámát, ugyancsak elcsodálkozhatott néhányszor. Labdarúgás: 600—800 néző, ökölvívás: 1100—1200 szurkoló. Hogyan, hát a bányászközségben nem a labdarúgás a „nemzeti sport"? Valóban, a „bunyósok” népszerűbbek, mérkőzéseiket szívesebben látogatják, mint a gyengén szereplő labdarúgókét. Aztán, valljuk meg őszintén, az ökölvívók lényegesen nagyobb akarással, szívvel küzdenek a sikerért, s a jó sportot kedvelő közönség szívesen szurkol is nekik. Hiába, „ha egy bolt menni kezd...”! 4 KÉNYSZERSZÜNET. Szemerkélő esőben Jcez- ■ dődött az Autóbusz— Pamutfonó röplabda-mérkőzés. A miskolci lányok az első játszmában is jól játszottak, csak fi is különbséggel vesztettek. A második szettben egyre jobban belejöttek, hálónál, mezőnyben egyaránt remekeltek. Az eső viszont egyre jobban esett, úgy, hogy 11:5-ös miskolci vezetésnél a játékvezető kénytelen volt megszakítani a mérkőzést. Jó félórás kényszerpihenő következett. Az Autóbusz játékosai az öltözőben mezt váltottak, a Pamutfonó lányai a vizes mezben folytatták a játékot. Egy támadásban lévő csapatot állított meg az eső — a lendület megtört. Az Autóbusz lépésről lépésre feljött — és nyert. Játszmát is, mérkőzést is 5 BOSSZÜSAG. Szombaton és vasárnap rendez- ■ te meg a Megyei Kajak- Kenu Szövetség a Csorba-telepi tavon az úttörő-olimpia megyei döntőit, valamint a válogató versenyt az országos ifjúsági seregszemlére. A két viadallal egy időben megyei minősítő versenyt is rendeztek. Vasárnap a rendezők sokat bosszankodtak, ugyanis több számot törölni kellett a műsorból. A benevezettek elég nagy százaléka nem jelent meg a versenyen. Igaz, az eső sűrű cseppekben esett. Azok a felnőtt sportolók, akik ott voltak a versenyen, de az esőre hivatkozva nem indultak el, példát vehetnek az úttörőkről. Az úttörők az eső ellenére is rajthoz álltak, és végigküzdötlék a távok Becze Károly HIRDETÉSEK ALLAS **"A 3. HU AKÖV 1. ""mí- tuú nremegysege azonnali F?iépé8%el fölvételre keres * ált alános iskolai vépirr.tt- crjffrj, rciuleikezo, 35 éven aluli, miskolci én vidéki 1» komi férfi munkavállaló* kit rakodó munkakörbe, miskolci telephelyre. A Túlin lat munkásszállást blz- tusjt térítés ellenében, Jelentkezés a* üzemegység forgalmi osztályán Miskolc, József Attila utca 72. (Irodaház, földszint 5.) Azonnali belépésre keresünk csőszerelő Inka l ob, gázszabályozó kezelő, hegesztő szakmunkásokat, könnyű gépkezelőket, férfi •r.gédmunkásokat, valamint fdőclemző vizsgával, Vasipari gyakorlattal rendelkező normást. Jelentkezés Jfcjousibai Cement és hTészmü munkaügyi osztályán, A D A S — V É T E L Mozaiklapok szép színük- hon, mintákban raktárról Állandóan kapható, Mezö- C*át, TŰZ ÉP-telep. Modern rekaniié, két fülel, hálószobabútor eladó Miskolc, Györl-knpu 88 (Szuteróubon.) Skoda. Octávta Kuper személy gépkocsi eladó. Dr. Porkoláb György körzeti orvosnál Izsóíalv&n, délután 4-töl, vasárnap egész- fcap. l'áncéltókés rövid bécsi tongortb’ eladó. 12 000 forintért. Miskolc. Patak u. i?- V/l. figyelemí • Fizetést kedvezménnyel vásárolható re- kamlé, fotel, szék, ágybe tét, tsev.io». Vadászi kár- fitos, Füzes utca 21. Javítást vállal. Símen, 1300 köbcentis, 1960-as, 5 személyes, 4 ajtós, kifogástalan, eladó, érdeklődni; szerda reggel- löl szombat, estig. M.-Tapolca, Oörömbplyi u. 41. Kis Lehel hűtőszekrény és rádió eladó. Gépész u. 15. us rekumié, román krény, alig használt Miskolc, Kandó Kál- utca 14.. n/3. fcrinl 5 órától. _______ l é* Rákét«, porszívó, yvarrógép, vibrátoros í», szovjet bútorkefe. Miskolc. Bu- y utca 27. (Tiszai Kivár mellett.1 3 db hízott sertés eladó. Oprendek Sándor utca 52. (Gyula utcai villamosmegállónál.) ___________ Csörgődobok. dzsesae- dobolc. estnek, állványok, gitárok, Ritármikrofonok, húrok, alkatrészek, tárogató, klarinét eladók. Javítás, csere, vétel: Csabai-kapu 28. ~ Ganiitúrn többféleképpen szétnyitható rekamlévftl, 2x3 méter NDK perzsoszö- nycg, összekötők, virágállvány, NDK mosogatóaszlal, Orion lemegjátszós rádió. 2 fehér újszerű támlásszék eladó. Miskolc. Baross Gábor u, 8.. 1/2. ~ Kiadó új állapotban levő középméretű. modern konyhaszekrény. Megtekinthető: Miskolc, Kis tábornok utca 4. szám alatt, Érdeklődni lehet délután 5 órától. ____________________ “ o'ldaikucsTs Pannónia motorkerékpár eladó. Miskolc, Munkás utca 1,, l/l. Érdeklődni 16—20 óráig. (Húsbolt mellett.) L A K A S — INGATLAN Házaspárnak bútorozott szoba kiadó. Tetemvár, Felsősor íea. Egy rendes fiatalember külön bejáratú bútorozott szobába lakást kaphat. Űj- diósgyőr, Móricz Zslgmond utca 23. stadlonuál. (Csen- HCtnl kell,) Kazincbarcikai kétszoba- összkomfortos nagyméretű, I. emeleti, erkélyes lakó- j sómat elcserélném miskolci tanácsira hasonlóért, esetleg kisebbre. IV, emeletig. Érdeklődni: Kazincbarcika, Építők útja 20., 1/5. Értelmiségi nő iskoláskorú gyermekkel bútorozott albérleti szobát keres. Választ ,,eürgŐ3, 31 413” jeligére a Hirdetőbe, Miskolc, postafiók 13, számra kér. Miskolc, Báthori István u. 4. számú ház eladó. Két szoba azonnal beköltözhető, Érdeklődni vasárnap egész nap a tulajdonosnál. Brlgylnszkl József Miskolc, Báthory István utca 4. Fclsözsolca, Oprendel? Sándor u. 12. szám alatt ház eladó. Az Avas keleti oldalán termő szőlőt vennék. Megbeszélés 15—399-cs telefonon délután 6 óráig. "Haladó kétszobás, konyháé családi hás:, mellékhelyiséggel. 479 négyszögöles telekkel. Érdeklődni lehet: Szirma, Pólya Jenő utca 18. Barokk, sötét hálószoba- lútor eladó. Miskolc, Vas- Kár. Alaóesmv, u. 91. Kiadó két szoba konyha« ház garázzsal, azonnali beköltözéssel. Miskolc, I., Borbély utca. 1. Kertes családi ház eladó, cserével beköltözhető. I. kér. Bércalja u. 6. Külön bejáratú szoba, konyha. bútorozva vagy bútor nélkül, gyermektelen házaspárnak azonnal \n kiadó. Somogyi Bcla u. 83. __ _______ 9 ŐŐ négyszögöl szőlő és családi ház. gazdasági épületekkel eladó. Görömböly. Kaffka Margit Utca 44. 218 négyszögöl beépíthető telek szoba, konyha, spájzzal eladó. Feszti Árpád utca 135. Dósa Margit. _______________________ K iadó szép bútorozott szoba június 15-től, két pzellemi dolgozó fiatalembernek. Érdeklődni délután 4 órától. Miskolc, Vörösmarty utca 14. Jobbra 1. ajtó. ! Bútorozott szoba kiadó. Miskolc, Pankó Plslb V II. , bicnűine. Szoba-kony hói, kertes házrész azonnali beköltözéssel eladó. Diósgyőr, Tokaji Ferenc u. 70. Miskolcon, Martintelepen, Franklin utca 6. számú kétszobás családi ház beköltözéssel eladó, Érdeklődni lehet vasárnap, V EG V ÉS IPARI TANULÓ . FELVÉTEL: kőműves, ács, burkoló, tetőfedő, villanyszerelő SZAKMÁKBAN. Jelentkezés: iskolai jelentkezőéi lappal személyesen vagy postán. Budapesti lakás, vagy napi bejárás szükséges. Foglalkoztatás tancsoportokban. Munkaruhát, ctkczcst biztosítunk. Jelentkezés: „Április 4.” Ktsz, Up., VUL, Auróra u. S3. Mlskolo-tapploai strand közelében levő telekre cserélném 600-as Trabant Combi műt 24 000 km-el, megegyezéssel, tlzentpétert- kapu, 20-ay toronyba?;, VI/3. Érdeklődni 17 órától, ViÜn.Tiys*erclÖ műhelyemet megnyitottam, vállalok lakás és motorikus szerelést, hálózatbővítést, mosógép és egyéb háztartási gépek Javítását, motorok takerc-seléfíót garanciával, Hívásra, házhoz megyek, tfcrsok Béla villanyszereid, Bűkkaranyeü. Gyermek mellé elmennék. Tokai Mir lg. MUkola, Deák tér 6. Rádió," Ulászló Javítás gyorsan, jótállással. Feld, Kazinczy v. 4. Telefon: 26-808. 45 'ér eV, önhibáján kívül elvált, saját lakásnál j rendelkező géplakatos ke- I resl hozzáillő nö ismeret. I «égét, htxzaasáf eéljab'’ 1 Leveleket ,,Boldog i 31 476” jeligére kér Magyar Hirdetőbe, M ( . pobUfiok U. piamr*. A Miskolci Közüli üzemi Vállalat FELVESZ határozatlan időre, vágj' szerződéssel útépítő munkában járatos kubikosokat és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet a vállalat 5. sz. építésvezetőségén. Miskolc. Kun Béla ti. Hl., vagy a 6. sz. építésvezetőségen Nyékládháza. Bérezés teljesítmény szerint. Szállást biztosítunk. IPARI TANULÓ FELVÉTEL: kőműves, ács, állványozó, bádogos, vízszereld, hidegburkoló szakmákba. Étkezést, szállást, munkaruhát, ösztöndíjat, tancsoportokban való foglalkoztatást biztosítunk. Jelentkezés: Építő Kiszöv. Bp., VI., Rudas László u. 3®. Az IBUSZ újabb be!- és külföldi társasutazásai SOPRONI ÜNNEPI HETEK 5 napos társasul vonattal és autóbusszal. Időpontja: július 7—H. Részvételi díj: 4B4 Ft, VISEGRAD—ESZTERGOM 2 napos társasét vonattal és hajóval. Időpontja: július 29—30. Részvételi díj: 160 Ft. S NAP LONDONBAN Időpontja: szeptember hónap. Részvételi díj: 8900 Ft 4- költőpénz. !) NAP STOCKHOLMBAN időpontja: szeptember hónap. Részvételi díj: 9450 Ft -f- költőpénz. EGYIPTOM 13 napos társasutazás repülőgéppel. Időpontja: október hónap. Részvételi díj: 10 900 Ft költőpénz. GÖRÖGORSZÁG 9 napos társasutazás repülőgéppel. Időpontja: szeptember—október hónap. Részvételi díj: 6600 Ft + költőpénz. TÖRÖK KÖRÜT 9 napos társasutazás repülőgéppel. Időpontja: szeptember hónap. Részvételi díj: 7200 Ft + költőpénz. SVÁJCI KÖRÜT 8 napos társasutazás repülőgéppel. Időpontja: szeptember hónap. Részvételi díj: 7900 Ft + költőpénz. BÉCS—PÁRIZS 11 napos társasutazás vonattal. Időpontja: szeptember—október hónap. Részvételi díj: 6600 Ft + költőpénz. NAGY OSZTRÁK KÖRŰT 8 napos társasutazás autóbusszal. Időpontja: szeptember—október hónap. Részvételi díj: 4200 Ft + költőpénz. GRAZ—\VTEN_ 5 napos tarsasutazás autóbusszal. Időpontja: október—november hónap. Részvételi díj; 2060 Ft + költőpénz. DRESDEN—WIEN 7 napos társasutazás vonattal. Időpontja: október—november hónap. Részvételi díj: 2420 Ft + költőpénz. JUGOSZLÁV NAGYKÖRŰT 12 napos társasutazás autóbusszal. Időpontja: október hónap. Részvételi díj: 4200 Ft + költőpénz. JUGOSZLÁV KISKÖRŰT 7 napos társasutazás autóbusszal. Időpontja: október hónap. Részvételi díj: 2500 Ft + költőpénz. BERLIN—PRAGA 6 napos társasutazás vonattal. Időpontja: október—november hónap. Részvételi díj: 1590 Ft -f költőpénz. DRESDEN—PRAGA 6 napos társasutazás vonattal. Időpontja: november hónap. Részvételi díj: 1340 Ft + költőpénz, AZ É. M. BORSOD MEGYEI MÉLYÉPÍTŐ VÁLLALAT ÉPÜLETBÁDOGOS SZAKMUKASOKAT felvesz. Jelentkezés: Miskolc, Zsigmondi u. 2. sz, munkaügyi osztály. Az őszi cukorrépa átvételhez jól és gyorsan számoló cukorrépa átvevőket keresünk, jelentkezést írásban, rövid önéletrajzzal, a Szerencsi Cukorgyár termelési osztályára kérjük küldeni. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy 11 yugd. focsperc5 életének 77. évében elhunyt. Temetése június 15-en délután fél 3 órakor a Mindszenti rom. kát. temetőben. * gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós es nagymama özv. KÁPOSZTA KAROt.VNE Ligeti Amália 73 éves korában hosszú betegség után elhunyt. Drága halottunkat június X4-én délután 4 órakor a diósgyőri rk. temető kápolnájából helyezzük örök nyugalomra. _________a gyászoló család F ájdalomtól megtört szív. vei tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagyapánk, apósunk FÖZY LÁSZLÓ nyugit. CMASZ uiiltz. tiszti. június 15-Sn, életének 74. évében türelemmel viselt hosszú srenvedés után jóságos szíve megszűnt dobogni. Szeretett halottunk földi maradványait, kíván- ságára Debrecenben el- hamvas? tatjuk. __________A gyászoló család J .......................na................... mix,