Észak-Magyarország, 1967. június (23. évfolyam, 127-152. szám)
1967-06-29 / 151. szám
CsfltSrtSk, ISST, június 29. ESZAKMAGTARORSZÁG 5 fi -kupa pngramja ■acnnmam 146 km-es útvonalon. A verseny befejező szakában is iktattunk be eg.v „hegyi hajrát'’ a Tamás kútjánál, és egy „részhajrái" Sajószentpéteren. Az ünnepélyes eredményhirdetést és a díjkiosztást a Népkerti sportpályán tartjuk. — Milyen jellegű lesz a verseny? — Az indulók egyéni- és csapatverseny keretében mérik össze tudásukat A 3 fős csapatoknál a legjobb két kerékpáros összeadott időeredménye lesz a döntő. Természetesen külön díjazásban részesülnek az egyéni versenyzők, s a csapatküzdelem helyezettjei is. A győztes csapat egy évig védi a „Bükk-kupa” vándorserleget: is, amely jelenleg az Újpesti Dózsa birtokában van. Különben a kupát az a csapat nyeri el véglegesen, amelyik 3 éven át sorozatban, vagy megszakításokkal öt alkalommal szerezte azt meg. — Lesz-e segítségadás a rászorulók részére? Igen. Tömlőszakadás esetén a kísérő gépjárművekről a törtívű kerékcserét engedélyezik, sőf a verseny folyamán a versenyzők között még gépcsere is lehetséges. — Kik kísérhetik a versenyt? — Csak azok a gépkocsik és motorkerékpárok, amelyeknek a rendező bizottság a kísérés, re engedélyt adott, és a gépjárműveket sorszámmal is ellátta. Erre az intézkedésre a verseny tisztasága s az esetleges balesetek elkerülése miatt van szükség. — Végül az indulók létszámára, a nevesebb versenyzőkre és csapatokra lennénk kíváncsiak ... — A nevezések alapján 20 csapat 70 Indulója vesz részt a versenyben. Itt lesz az egész országúti válogatott keret! A Budapesti Építőkből Juhász és Jczerniczky, a Csepelből Mahó, Pécsről Dévai, a Tipográfiából Mcgyerdi, a Budapesti Előréből Takács, az Újpesti Dózsából Polanetzkí és Mezei, a Vasasból Eszlcri, Miskolcról pedig G éra indul. A felsorolt sportkörökön kívül a Budapesti Postás, a BVSC, az FTC, a DVSC és a Nyíregyházi Spartacus is indít csapatokat, s itt lesznek a kelet-szlovákiai együttesek is. Rangos versenyzőkben tehát nem lesz. hiány, s a szervezés is jó úton halad. Biztosak vagyunk benne, hogy aki megnézi ezt a versenyt, szép élménnyel lesz gazdagabb! Monostori Gyula mmm II sportoló fiatotokról volt szó S Bükk szép tájainak megismerése és népszerűsítése, valamint hazánk északi területe kerékpársportjának az országos jellegű versenysorozatokba való bekapcsolása céljából másodszor kerül megrendezésre a „Kerékpáros Bükk- kupa." A verseny feladata az, hogy a legjobb magyar országúti kerékpárosok, a baráti Kelet-Szlovákia, valamint Borsod megye és Miskolc város versenyzői népszerűsítsék ezt a sportot, s két napon keresztül élményt nyújtsanak az útvonalak mentén települt helységek nagyszámú közönségének. Menyhért László, a szervező bizottság vezetője tájékoztat bennünket a kétnapos verseny programjáról: — Július elsején, szombaton délután fél kettőkor lesz a Hősök terén az ünnepélyes megnyitó. Az emlékmű megkoszorúzása után — pontosan 2 órakor — vág neki a mezőny az első napi útvonalnak: Miskolc, Hősök tere — Sajó- szentpéter — Edelény — Szendrő — Szalonna — Szin — Jósvafő — Aggtelek — Ragály — Zádorfalva — Kelemér — Serényfalva — Putnok — Kazincbarcika — Sajószcntpé- ter — Miskolc, Hősök tere. A 142 km-es távolság közben a jósvafői 33-as km kőnél „hegyi hajrá", Putnokon pedig a benzinkút előtt „részhajrá" is lesz. Vasárnap reggel 8 órakor a Miskolc—Szerencs útvonal 0 km kövétől rajtolnak a kerékpárosok, hogy megküzdjenek egymással a 40 km-es egyenkénti indítá- sos versenyben. A fordítás a 20-as km kőnél lesz. Délután 2 órakor isT' ét a Hősök teré' Sajószentpéter IMÍ :'a - VaAna nagyot? *.á - Dédestapolcsany — Szilvásvárad — Bélapátfalva — Monosbél — Szarvaskő — Felnémet — Felsötár- kány — Hollóstető — Lillafüred — Vargahegy — Egyetem- város — Népkerti sportpálya Perecesi kéziláisok — Sorozatban nyertük „a megyei bajnokságokat, de a feljutás mégsem sikerült. 1965- ben végre megszületett vágyaink álma: felkerültünk a Nemzeti Bajnokság II. osztályába. Ebben az időszakban szakosztályunk életében sok volt a probléma, de az akkori elnökség nem törődött bajainkkal, mert anyagilag az NB II-ben szerepelt labdarúgócsapatra összpontosított —- mondja PalkoVics Flórián szakosztályvezető. A Miskolci Bányász, elnökségében bekövetkezett változás hozta magával, hogy a csapat két egykori játékosa — Károlyi Tivadar intézőként, Kas-, sai Ottó pedig edzőként — a csapathoz került. Az új elnökség nem hagyta magukra a fiatalokat. Jaskó László elnök és Csonka József elnökségi tag minden mérkőzésen ott volt a csapattal, az edzéseken is gyakran megjelentek, elbeszélgettek a fiúkkal. Főleg nekik köszönhetik a játékosok, hogy egy pompás, újjávarázsolt sporttelep áll rendelkezésükre. — Játékosaink fiatalok — mondja az intéző —, ezért fontos a megfelelő csapatszellem kialakítása. Kassai edző nem a legjobb hangulatban van. — Könnyű volt régen, mikor olyan játékosokból állt a csapat, mint Pachinger, Papp, Jó. nyer, Mihályi, Palkovics. Voltak megfelelő tartalékok is. akik tudásban alig különböztek tőlük. Most sok a sérült. A csapat legjobb formában levő kapusa, Keresztes Pali a bányában súlyos kézsérülést szenvedett, így rá az egész idényben nem számíthatok. Vannak tehetséges fiatalok (Kosler, Lovas, Varga, Molnár Gyuszi), de ők még nem ütik meg az NB Il-es szintet. A tavalyi évadban nagyon sok potyagólt kapott a csapat. Feladatom: a tökéletes védekezés kialakítása. A bajnoki tabella közepén szeretném a csapatot tartani. Ennyit erről a Jds bányász- csapatról, amelynek hézatáján hétről-hétre űzik, kergetik a labdát, hogy vasárnaponként a bajnoki küzdelmek során tovább öregbítsék a Miskolci Bányász csapatának hírnevét. Derzsi György pályán, a munkahelyen és a magánéletben egyaránt. Joggal várják ezt a KISZ megyei és vállalati vezetői, mert az élsportolókat, a fiatalok példaképüknek tekintik. Nem kívánnak többet a DVTK fiataljaitól, mint amennyit az erkölcsi norma megkövetel, de azt feltétlenül! Az egész megye sporttársadalma a jól szereplő diósgyőri labdarúgók magatartását, eredményeit figyeli. Nem lehet közömbös, hogy milyen vélemény alakul ki a diósgyőri élsportolókról. Örömmel vállalták a DVTK labdarúgói, hegy a nyár folyamán felkeresik a diákok építőiáborait. Olt mérkőzéseket játszanak és élménybeszámolókat tartanak. Részvevői akarnak lenni annak a nagyszabású, háromnapos sportünnepélynek, amelyet október hónapban rendeznek meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulója alkalmából. Szabó Pál edző köszönetét fejezte ki, hogy a megye ifjúsági vezetői segítséget akarnak nyújtani. Ma már egészséges. tiszta légkör uralkodik a szakosztályban. Ennek alapján bízik abban, hogy a játékosok megoldják a komolyabb feladatokat is. Kérte, hogy az összetartás időszakában jöjjenek el közéjük a megye ifjúsági vezetői és tartsanak olyan előadásokat a labdarúgóknak, amelyek politikai, társadalmi és szakmai nevelésük szempontjából érdekesek és fontosak. A diósgyőri sportolj fiatalok, az első lépéseknél tartanak a szervezeti élet kialakításában. Látható a jó szándék és az érdeklődés. Nos, ezt kell a megye és a diósgyőri vállalatok ifjúsági vezetőinek kihasználnia! Hasznos lesz mindkét fél szempontjából, mint ahogyan hasznos volt ez a kötetlen beszélgetés formájában lefolyt egyórás beszélgetés is. Nemes Péter Edzés után nem széledtek szét a DVTK labdarúgói, hanem a stadion tanácsterme felé tartottak. Az egyesület elnöke, a KISZ megyei és vállalati vezetőségének küldöttei várták őket, hogy megvitassák, mit kérnek és várnak a KISZ vezetői a diósgyőri labdarúgóktól. Siska András és Esik Imre a KISZ terveiről szóltak. Llpták György, Szabó Pál, Gaál Béla a szakosztály időszerű kérdéseit tárták fel, cs örömüknek adtak kifejezést, hogy a megye ifjúsági vezetői személyesen keresték fel a diósgyőri labdarúgókat. Milyen gondolatokat mondtak el a hasznosnak bizonyult megbeszélés során? Ígéret hangzott el és kezdeti lépések is történtek, mégsem oldották meg a klubhelyiség kérdését. Éneikül pedig azt a szervezeti életet kialakítani, amit a sportegyesület KISZ- csoportjai célul tűztek — megvalósíthatatlan. A DVTK vezetősége az utánpótlás nevelésére hároméves tervet készített a helyi tehetségek felkutatására és szakmai nevelésére. Nem mondhatjuk, hogy a vállalatok vezetői nem segítenék őket.. Most mégis komoly gondot okoz a szakosztálynak négy tehetséges fiatal labdarúgó elhelyezése. Bizonyos, hogy az illetékesek megoldják ezt a problémát, de nem közömbös, hogy mikor? A bizonytalanság nem jó hangulatot kelt. a játékosok körében. Valahogy olyan érzése van a szakosztály vezetésnek, hogy ha idegenből hoznak egy játékost, annak mindjárt van helye. Viszont, ha egy tehetséges fiatalról van szó. már nehézségek támadnak. Nem lehet klubhűségre nevelni a fiatalokat, ha úgy érzik, hogy ők hátrányban vannak ,az idegenből hozott játékosokkal szemben. A KISZ példamutató magatartást kér a játékosoktól a HIRDETÉSEK ALLAS Aranykalász Mg. Tsz. Cserépfalu, azonnali belépéssel keres költségvetésben ós számlázásban Jártas építésvezetőt, továbbá gyakorlattal rendelkező beosztott könyvelőt. Fizetés megegyezés szerint. Szentendrei Betonáru- gyúr azonnali belépésre felvess férfi segédmunkásokat, betonelemgyártó munkakörbe. üzemi étkezés és munkásszállás van. Felvétel személyes jelentkezés esetén. Szentendre, Dózsa György út 34, szám alatt ti munkaügyi osztályon. Kiemelt állandó budapesti munkára, jó kereseti lehetőséggel kőműveseket, ácsokat, kubikosokat, férfi segédmunkásokat íelve- ezünk. Szállást, étkezést különélést biztosítunk. Ugyanezen szakmákban Ipari tanuló felvétel U. Jelentkezés: Aprllia 4. Ktsa. munkaügyi osztály Budapest, VIII., Auróra u. 33. Autószerelő Ipari tanulót felveszek. Szeles u. 13. A Borsod Megyei Húsipari Vállalat pályázatot hirdet utókalkulációs csoportvezetői munkakör betöltésére, mérlegképes könyvelő, vagy utókalkulátor! szakvizsga szükséges. Jelentkezni lehet: Miskolc, VáRÓhíd u. 15. «. alatt. Motorkerékpár jogosítvánnyal legalább 1 éves gyakorlattal rendelkező asemélyt áruklbordói munkakörbe felvesz link. Jelentkezést Miskolci Vonűéglá- tóijp&ri Vállalat, Baross G. utca 13—15., a* áruforgalmi csoportnál. Az ÉM. Építőipari Szál- | Világos cserépkályha el.................................. adó. Érdeklődni: Miskolc. B aross Qábor utca I., V. lh. H/i. szám alatt. Délután 4 órától, lltási Vállalat miskolci szállítási üzemegysége fel-, vesz gyakorlattal rendelkező lakatos-hegesztő szakmunkásokat. Jelentkezés (3. fiPFU) Miskolc, Tüzéf Utca 12. ' ; úú'y Lakatos tanulót íelves** szék. Síposa Endre Miskolc. Fazekas utca 3. Rendes fiút autófényező tanulónak felveszek. Jókai utca 43. Köm íi vesekőt, ácsokat állványozókat, kubikosokat, kubikos brigádokat, férfi és női segédmunkásokat, valamint bentlakásos ács tanulókat felveszünk. Különélést, munkásszállást, napi kétszeri kedvezményes étkeztetést, kedvezménye» utazást, négyhetimként díjtalan hazautazást biztosítunk. Kereset toljesltménybérezés alapján. Jelentkezés Köz- épülelépítő Vállalat munkaügyi osztályán Budapest, VI., Rózsa l-crenc u. 107. se, alatt. AdTs ~V ETEL ~MagánJáró” 700- as átmé- rőjü körfűrész eladó. Boros. Győri-kapu 16. ÍÖ0Ó-es Özlinka, hároméves, négyajtós, Igényesnek eladó. Megtekinthető csütörtökön reggeltől estig. Tapolca, aörömbölyi út 41. szám alatt,. 200-as Zündap motorkerékpár, üzembiztos, 2000 forintért eladó. Miskolc, Vörösmarty utca 65. Jó Állapotban levő 34 000 kilométert futott garazslro* zott Wartburg személygépkocsi eladó. Mikes Kelemen U. 34.. II., 8. Te lefon: 34-841. Munkaidőben. 120 kilogrammos hízott sertés eladó. Szentpétarl- kkpu 59. _____ ^Adó rckamíé 3 fotel, 2 párnázott szék, kis asztal. Hoffmann Ottó utca 2.’, III. em. 33., délután 6 órától. Isiadó két szép fotel, 3 párnázott szék, új aezlon, dohányzóasztal, 2,5x2 in-es szőnyeg, 3 összekötővel. Miskolc, n., Győri-kapu 130., I/fi. F&unónla motorkerékpár ol dal kocsival eladó. Érdeklődni vasárnaptól. Tiszaszederkény, 142. ép. Réti. Telefon: 378. Készpénzért vennék Trabantot, lehetőleg 1000 kilométerig, Nullkilométe- res Zastav* eladó. Telefon: 36-091. Jó minőségű termelői furmint eladó, 28 literen felüli tételben, literenként 25 forintért. Érdeklődni esti órákban, vasárnap égésit nap. Borsodgeszt, Kassal út 20. Szabó Mátyásnál. (Magas Kőhegyen termett furmint.) L A K Ä 8 — INGATLAN Miskolcon vennék egy vagy kétszobás lakást, családi házat, öröklakást, társasházi lakást. Telefon: 34-138. Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Tetemvár, Felső sor, 318/a. Külön bej Arató ~kis szoba kiadó. Miskolc, Árok u. 61. 5Z. Eladó kertes rrsoba- konyhás hi*, bérháal cserével beköltözhető. Miskolc, Hl., Schőnher* utca 25. Külön bejáratú bútorozott szobába 2 rendes leányt keresek. Kossuth u. 6. Külön bejáratú bútorozott szobába férfi szobatársat keresek. Szeles u. 62. Hátul ax udvarban. Költségmegtérítéssel kétszobás lakást keresek. (Lehet bérházi is.) Kádas, Forrásvölgy u. 20. CwiUdi há* beköltözéssel eladó. Szerencs, Erzsébet tér 5. tsz. Bútoroséit szoba Igényes férfinak ellátással kiadó. Álmos utca 14. Érdeklődni a házfelügyelőnél. “Eladó 3 családi há* kerttel, gyümölcsössel, mellékhelyiségekkel együtt beköltözhetően. Miskolc. Ili,,“ Pereces, Kőpad u. 24. Külön bejáratú szoba gyermektelen házaspárnak Üresen vagy bútorozva kiadó. Bezerédi utca 23. Külön bejáratú szoba két nő vagy két fiatalember részére kiadó. Pacsirta u. 50. Külön bejáratú bútorozott ezoba kiadó. Martin- telep, Tömöri n. 41. Két lánynak vagy magános asszonynak bútorozott szoba kiadó. Bchőn- her* utca 26. VEGYES Nyári diák tánctanfolyam kezdődik július 3-án, hétfőn 6 órakor a Tánctanítók Tánciskolájában. Debiecenyi utca 29. Beiratkozás naponta a helyszínen. Június 23-án délután a Bajcsy-Zsiiinszky utcán autóról leesett fotelpárna, megtalálója Jutalom ellenében juttassa el. Miskolc, ni.. Budai Kegy Antal u. 0.. földszint 1. x Értesítjük borsod megye mezőgazdasági ÜZEMEIT, hogy az aratási munkák maradéktalan elvégzése érdekében vállalatunk alkatrész osztálya 1867, Július 10-tál augusztus 20-ig aratási ügyeleti szolgálatot tart munkanapokon reggel 7 órától 19 óráig, vasárnap reggel 7 órától 13 óráig. Felhívjuk vásárlóink figyelmét, hogy vásárlásaikhoz az ügyeleti szolgálat alatt bélyegzőt hozzanak magukkal! AGROKER VÁLLALAT Mi skolc, Besenyői út 14. szám Az ÉM. Országos Szakipari Vállalat azonnali belépéssel ALKALMAZ fesíő-mázoló, lágyszigetelő, ács-állványozó, bádogos szak. és segédmunkásokat. Szállást, étkezést térítés ellenében biztosítunk. A teljesítménybéren kívül a változó munkahelyeken különélést pótlékot is FIZETÜNK. Felvétel csak személyes jelentkezés esetén: Bp., Y., Báthori n. 12,, II. em. Munkaerőgazdálkodás. FELVESZÜNK vízvezetékszerelőket, hegesztésben jártas központifűtésszerelőket, valamint segédmunkásokat Cím: Vfzvezetékszerelő Ktsz. Miskolc, Baross Gábor u. 13—15, Fájdalommal megtört szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen, szerető szívű, drága feleség, édesanya, nagymama és rokon SASS FERENCNS Dézsi Irén életének 59, évében elhunyt. Temetése június 29- én. csütörtökön 16 órakor a vasgyári P&xból. A gyászoló család Eszak-magyarországi iparvállalat KERES gyakorlattal rendelkező gépészmérnökök J elentkezéseket „Lakás lehetséges" jeligére kérjük a Miskolci Hirdetőbe. Miskolc, pb: 13. számra. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik szeretett halottunk. 6zv. Grób Istvánná temetésén megjelentek, sírjára virágot és koszorút helyeztek, s ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család KOSZÖNETNVILVANU AS Mindazoknak, akik drága halottunk, Farkas Sándor búcsúztatásán megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, köszönetét mondunk. Külön köszönetét mondunk a Miskolci Vízművek vezetőségének és dolgozóinak. A gyászoló család Ión! a szovjet Állami örmény nagycirkusz Miskolcra, az Úttörőim* mögötti térre július 5-től Előadások kezdete este fél nyolckor, vasárnap délután négy órakor is. legyek elővételben kaphatók a színházi jegyirodában J6n!
