Észak-Magyarország, 1967. június (23. évfolyam, 127-152. szám)
1967-06-25 / 148. szám
Vasárnap, 1967. június SS. ÉSZAKMAGYARORSZAG ] I Miskolc m,j. Városi Tanács VB I. pénzügyi osztálya pályázatot hirdet a közgazdasági csoporthoz főelőadó állás betöltésére. Előírt iskolai végzettség Közgazdaságtudományi Egyetem (vagy annak végzése). Vállalati vagy költségvetési gyakorlattal rendelkezők előnyben részesülnek. Fizetés: a ii6/i9eo/i2íMü. m. sz. utasítás szerint az 1233 ksz. a) fizetési [okozatban. Jelentkezni lehet írásban, vagy személyesen 1967. július 1-ig a pénzügyi osztályon. Az É. M. Észak-magyarországi Kőbánya Vállalat bodrogkeresztúri üzeme keres Bodrogkeresztúr környékén lakó gyakorlattal rendelkező DÜMPERESEKET Bérezés teljesítmény szerint. Szállást nem biztosítunk. Jelentkezni lehet az üzemvezetőnél. Meghatározott időre KŐMŰVESEKET felvesz a Miskolci Élelmiszer- kiskereskedelmi Vállalat Miskolc, Széchenyi u. 30., I. emelet, 3. szoba. Személyzeti osztály. Értesítjük tisztelt vevőinket, hogy VASOSZTALYUNK „A" RESZORTJA (háztartási kisgép, finomacél áru, műanyag áru, íaaru, fonat, stb.) 1967. július l-löl 12-ig évközi leltárát tartja A leltározás időtartama alatt az érintett árucikkek értékesítése szünetel. Kérjük tisztelt vevőinket, hogy a szükséges készletekkel készüljenek fel, hogy a fogyasztók ellátásában fennakadás ne forduljon elő. BORSOD-HEVES M. VAS- ÉS MŰSZAKI NAGYKER. VÁLLALAT MISKOLCI TELEPE A BORSOD-HEVES MEGYEI VAS- ÉS MŰSZAKI NAGYKERESKEDELMI VÁLLALAT, Miskolc, Vágóhíd u. 6. sz. alatti telepén NAGYOBB MENNYISÉGŰ: 80x40x35 cm méretű aluminium fémláda 500.—Ft|db egységáron eladó Értesítjük kedves megrendelőinket, hogy a mórlékutáni szalonunk cs javító részlegeink június 30-án leltároznak. Felhívjuk figyelmüket, hogy június Z9-ig A JAVÍTÁSRA LEADOTT CIPŐJÜKET kiváltani szíveskedjenek. A részlegekben leadott és ki nem váltott cipőket a Bizományi Aruháznak adjuk át értékesítés végett. Miskolci Cipész Ktsz FIGYELEM I FIGYELEM! A II. SZ. KÖRHAZ (Miskolc, Szentpéteri-kapu) 1967. június 23-én du. fél 2 órától fél 4 óráig a kórház kultúrtermében dísztárgyakból és lakberendezési cikkekből Ki .4Í-XI7 ÄS1 rendes A kiállított tárgyak a helyszínen megvásárolhatók. Minden érdeklődőt szeretettel vár a RENDEZŐSÉG. Tíz emberrel - nem sikerült GYŐRI ETO—DIÓSGYŐR 3:0 (2:0) Győr, 10 000 néző. Vezette: Radó. • Diósgyőr: Tamás — Kovács, Gál, Kiss, Várkonyi, Szucsá- nyi, Ruttkay, Hajas, Szurgcnt, Sikora, Vass. Edző: Szabó Pál. Majdnem „telt ház” előtt játszották le a tavaszi idény utolsó győri NB 1-es mérkőzését. A nagy érdeklődés nem csak a két kitűnő vidéki csapat játékának szólt, sokkal inkább arra voltak kiváncsiak a szurkolók, vajon sikerül-e kedvenceiknek, a Rába-parti zöld-fehéreknek a második, vagy harmadik helyhez szükséges két pontot megszerezni? Sikerült. Kezdés után rögtön a hazaiak léptek fel támadóan és az 1. percben Varsányi jobb oldali éles beadását Stolcz óriási helyzetben elhibázta. A 6. percben Tamás Győrfi elöl menteti bravúrosan. Már ekkor kitűnt, hogy Nell a támadó fedezet szerepkörét tölti be. A vendégek először a 9. percben Vass révén veszélyeztették a hazaiak kapuját. A Diósgyőr idegesen, a Győr lényegesen nyugodtabban játszott. Ennek eredménye volt, hogy a 14. percben Szucsányi szabálytalankodása miatt megítélt szabadrúgást Stolcz kapu előtti kavarodás után a hálóba bombázta. 1:0. A győriek lendülete továbbra sem csökkent, míg a vasgyáriak csak szórványos támadásokkal közelítették meg az ETO kapuját. A hazaiak főleg a jobb oldalon vezették támadásaikat, a kitűnő formában lévő Stolcz és Keglovich révén. A 28. percben Gál megsérült, s míg az alapvonal mentén ápolták, Győrfi nagy helyzetet hagyott ki. A 39. percben a nagy formában játszó Nell egy Varsányitól kapott labdával kitört és közelről a kapu közepébe lőtt. 2:0. Ezután Gál elhagyta a pályát, a mérkőzés végéig nem is tért vissza. A második félidőt tíz emberrel — Gál nélkül — kezdte a DVTK. Várkonyi húzódott hátra a középhátvéd helyére, míg Ruttkay fedezetet játszott. Az ETO ebben a játékrészben engedett az iramból és a DVTK enyhe mezőnyfölényt harcolt ki. Előbb Szurgent, majd Vass és Sikora hagytak ki kecsegtető helyzetet. A 18. percben háromszor is közbe kellett avatkoznia Tamásnak, előbb Varsányi, majd Nell és Stolcz nagy lövéseit védte. A 24. percben Stolcz lesről elfutott, Tamás is verve volt, azonban a gólba tartó labdát Várkonyi a vonalról mentette. A 31. percben ismét meleg helyzet adódott a vasgyári kapu előtt, és Kiss a kapu torkából fejelte ki Győrfi nagy lövését. Ezután Vass próbálkozott néhányszor sikertelenül. A 43. percben Szurgent lőtt lesgólt Az utolsó percben Varsányi egyéni játék után talált a diósgyőri kapu közepébe. 3:0. Kemény, de sportszerű mérkőzést vívott a két csapat. Szünet után a nagy meleg és főleg Gál sérülése következtében erősen csökkent az iram és a színvonal is. Adódott ugyan számos gólhelyzet mindkét kapu előtt, de ezek — egy kivételével — rendre kimaradtak a bravúrosan védő Tamás, illetve a diósgyőri csatárok „jóvoltából”. A mérkőzés jelentős részében a nagy becsvággyal játszó hazaiak rohamoztak, lényegesen több helyzetet teremtve, mint a vasgyáriak, így győzelmük a tíz emberrel küzdő DVTK-val szemben “ í nogórde m el (nők mondható." Tamás a gólokról nem tehet, sőt jó néhány bravúros védése is akadt. Kovács nagyszerűen semlegesítette Szalót. Várkonyi igen sokszor nehéz helyzetekben tisztázott. Szucsá- nyira és Hajasra nagy munka hárult, amit többé-kevésbé sikeresen is oldottak meg. Elöl csak Sikora játékkedve és Vass lendülete dicsérhető. Bp. Spartaces-MVSC 3:1 (1:0) Budapest, 300 néző. Vezette: Magyar: MVSC: Veréb — Krom- paszki, Buna, Luczó, Szendrei, Marosi, Szönyi, Maróti, Kiss, Molnár, Buczkó. Edző: Nagy György. Az MVSC indította útjára a labdát. Buczkó elfutott a balszélen, a hazai védelem az utolsó pillanatban mentett. Az első tíz percben mindkét csapat tapogatózva játszott, kiegyenlített játék folyt a két 16-os között. Szőnyi egy szép cselsorozat után, a 11-es ponton álló Molnárhoz játszott, aki a védők gyűrűjében vezetni próbálta a labdát, a hazai kapus leszedte azt a lábáról. Az első gól a 14. percben esett. A védelem leállt és a hazaiak középcsatára nagy erejű lövést küldött a 16-osról a kapura. A labda a vetődő Veréb mellett a bal sarokba sző' t. 1:0. Nem sokkal később Veréb ismét verve volt, azonban Maróti a gólvonalról mentett. A 39. percben Szőnyi jobb oldalról szögletet rúgott A beívelt labdát Molnár nagy erővel a kapu közepére fejelte, azonban a jól védő hazai kapus a helyén volt. A második félidő 51. percében a hazaiak jobbszélsője elment Buna mellett, az alapvonal mellől beadott, és a lassú vendég-védelem mellett a Spartacus megszerezte második gólját. 2:0. Az 56. percben ismét szétesett a védelem, Veréb kétszer is a kapufa segítségével mentett. A 60. percben Krompaszki elfutott a jobbszélen, keresztbe adott labdáját Buczkó futtából nagy erővel az üres kapu mellé lőtte. A 73. percben ismét gólt értek el a hazaiak. A védelem megint leállt és a 16-oson belül pattogó labdát a befutó hazai középcsatár nagy erővel a hálóba vágta. 3:0. A vasutas csapat a „becsülelgólt” a 87. percben lőtte. Egy szép támadás után Kiss talált a hálóba 3:1. F. Gy. Sportműsor Asztalitenisz. Nemzetközi verseny Kassán, miskolci versenyzők részvételével. Atlétika. Országos junior bajnokság, Budapest. Megyei minősítő verseny, Űzd, 9 és 14.30 óra. Kerékpár. Szabolcsi körverseny, III. versenynap. Kézilabda. 16—18 éves ifjúságiak kupája, diósgyőri sta- j dión, Sóra. Döntők. NB II. női: DVTK—Nyíregyháza, diós- ' győri stadion, 10 óra. Debre- j ceni Dózsa—Borsodi Bányász. ' Hazai Fésüsfonó—MVSC. NB | II. férfi: DVTK—Nyíregyháza, diósgyőri stadion, 11 óra. D. I Göcs — Miskolci Bányász. 1 MBNA—Borsodi Bányász; DASE—MÉMTE. Kosárlabda. Avas Kupa. Döntő mérkőzések, MVSC pálya, 8 óra. ökölvívás. PVSK—Borsodi Bányász, NB I. B. Röplabda. Vasas Izzó—: Farkaslyuk, NB X. férfi. Teke. Űzd—Herend, űzd. NB I. férfi. Tenisz. Megyei felnőtt bajnokság döntői, DVTK teniszpályák, 8 óra. Torna. Tapolca Kupa, diósgyőri stadion és Ságvári utcai tornaterem, 9 óra. Úszás. Megyei ifjúsági bajnokság. Miskolc, Várfürdő, 15 óra. Úttörő Olimpia. Döntő versenyek, Budapest. Sportbemutató. Abaújdeve- cser, Megyei Ifjúsági Nap. Labdarúgás. NB I. B: Űzdi Kohász—Debreceni VSC, Űzd, 16.30 óra. NB II.: Esztergom—• Rudabánya. Székesfehérvár— Kazincbarcika. Borsodi Bányász—Almásfüzitő, Sajó- szenlpéter. Ormosbánya—KIS- TEXT, Ormosbánya. NB III.: Alberttelep—Hatvani Kinizsi,' Szuhavölgy—Papp J. SE, MEAFC—Edelény, Somsály— Petőfibánya, MÉMTE—Sírok; Miskolci Bányász—Gyöngyösi Spartacus. Megyei I. osztály utolsó forl dulója. A szerda délutáni ünnepélyes megnyitóval egy időben került sor az újpesti öbölben a kajak-kenu versenyek döntő futamaira. A nagy létszámú indulók mezőnyében a borsodi versenyzők elég sovány helyezésekkel vigasztalódhattak. Eredmények: Pk—2 II, kcs. 300 m fiúk: 5. Borsos—Baksai, Pk—1 I. kcs 500 m fiú: 8. Orosz. Pk—2 I kcs 500 m fiú: 8. Vezér—Makarie. Pénteken délután a Margitszigeti sportuszodában rendezték meg az úszó versenyek döntőit. Ebben a sportágban j már dobogóra is került borsodi versenyző. A nagy és erős mezőnyben az 50 m-es leány mellúszásban Juhász a 2. helyen végzett 42,4 mp időeredménnyel. A 100 m-es fiú hátúszásban Csótai 1.21.1 perces j időeredménnyel a 7. helyen I végzett. A 100 m-es leány hátúszásban 1.24,7 idővel Veres az ötödik lett. A labdajátékokban az ed- j digi eredmények alapján szintén számíthatunk helyezésekre. A női kosárlabdában a I tiszaszederkényí lányok á döntő mérkőzések küzdelmei előtt a 4. helyen állnak. Labdarúgó-eredmények CSEPEL—MTK 2:1 (1:1). SZÁLLÍTOK—KECSKEMÉT 1:0 (0:0). BVSC—GANZ-MAVAG 3:2 (2:2). SZÉKESFEHÉRVÁR— BP. ELŐRE 3:1 (1:0). Ä SCfiSZ és a sport A Miskolc és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet értesíti a 1ERMÉSZETJARÓKAT és KIRÁNDULÓKAT, hogy Lillafüred—Garadna LA EV kisvasút végállomásnál BÜFÉJÉT megnyitotta. A büfé nyitvatartása: 4.30—21 óráig. A testnevelés és a sport sai játos eszközeivel a szocialista nevelési feladatok megoldását segíti. Elsősorban az ifjúság fizikai nevelését szolgálja. Biztosítja az egészség megszilárdítását, a szabad idő hasznos eltöltését, összességében az ifjúsági tevékenység színesebbé és tartalmasabbá tételét. A választott sportszervekben mindenütt megtalálható a KISZ képviselete. A megyénkben működő 370 sportkörben zömében fiatalok portolnak. A fiatalok sport vezetésben való helytállását, a KISZ- sportmunka színvonalának emelését kívántuk biztosítani a sportfelelösi tanfolyamok rendezésével. Tapasztalatunk, hogy ezen fiatalokból többen a sportkörök vezetőségeibe, sportbizottságokba. szakszövetségekbe kerültek, és jól megállják a helyüket. A nagyobb sportköröknél (DVTK, KMTK, Ózdi Kohász, Borsodi Bányász) működnek a K1SZ- szervezetek, KISZ-csoportok. Programjuk, munkájuk segíti a szakvezetést a nevelőmunkában. Kiemelkedő tevékenység folyik a DVTK-nál — különösen az utóbbi időben —. ahol 7 KISZ-csoport munkája dicsérhető. A jó együttműködés biztosíthatja a fiatalok sportigényelnek kielégítését, ugyanakkor sajátos sportfeladatok is jelentkeznek, melyet a bizottságok mellett működő sport- és turisztikai bizottságok irányítanak. Járási, v'rosi bizottságok mellett Ózdon, Szerencsen, Kazincbarcikán, üzemekben: az LKM-ben, DIGÉP-ben találunk jól dolgozó sportbizottságokat. A VI. kongresszus óta eltelt időszakban KlSZ-szervezete- ink szerveztek versenyeket, túrákat, melyek lehetőséget biztosítottak az 1SZM sport- köveMményeinek teljesítésére. Részt vettek a TS által szervezett és Irányított téli és nyári spartakiád-versenyeken. Üzemi bizottságaink az üzemi bajnokságba vonták be a fiatalokat. Szerveztünk VIT- és KISZ-kupákat, kirándulásokat. 1965-ben hirdettük meg először a falubajnokságot — a tapasztalatok azt igazolják, hogy segítette a versenyzést, aktivizálta az alnőszervezeteket. Segítettük a Kilián Test- nevelési Mozgalom szervezését. a versenyekre mozgósítottuk a fiatalokat. A VII. kongresszus határozatát azonban nem teljesítettük maradék nélkül, mégpedig azt, hogy az ISZM sportkövetelményét a benevezettek 50 százaléka a Kilián Testnevelési Mozgalomban teljesítse. .Előrelépés, fejlődés volt az iskoláknál, intézményeknél — nem haladtunk az üzemekben és falun. Ebben persze a sportszervek sem tettek meg mindent. Az 1965. április 4-re szervezett nagy sikerű hálastaféta nagy hatással volt fiataljainkra és a lakosságra. Az ifjúsági találkozók programjába egyre több sport került, ami jó jelenség. Az elmúlt évben az OSN rendezvényeinek szervezésébe. lebonyolításába kapcsolódtunk be eredményesen. Az országos bemutatón a miskolci lányok kiemelkedően szerepeltek. Megrendeztük az Országjáró Diákok I. Országos Találkozóját a Csanyikban, ahol 1200 táborozó fiatalnak gazdag programot biztosítottunk 3 napon keresztül. Ez a találkozó jó propaganda volt a természetjárás népszerűsítéséhez. A honvédelmi sportok — lövészet, akadályverseny — is tekintélyes helyet foglalt el az elmúlt években alapszervezeteink programjában. A megrendezett ÖHV versenyeken a KISZ-szervezelek is indultak. Egyre nagyobb tömegeket, fiatalokat hódit meg magának a lövészet, ezt bizonyítják a sátoraljaújhelyi, LKM, DIGÉP, kazincbarcikai eredmények. A sportolási feltételek biztosítása érdekében minden évben meghirdettük a társadalmi munkában történő pá- . lyaépítési versenyt, melynek eredményeként évente kb. 8— 10 nagyobb létesítményt és több kisebb pályát építettek fiataljaink társadalmi munkában. Alapszervezeteink hazánk tájaira és külföldre évente szerveznek kirándulásokat, melyhez az elmúlt évtől kezdődően nagy segítséget nvújt az Express Ifjúsági és Diák Utazási Iroda, elsősorban abban. hogy a kért útvonalon gazdag programot, szakszerű idegenvezetést biztosit az alap- '■ szervezeteknek. Az elkövetkező időben fő feladatunknak tartjuk a KISZ- képviselet erősítését a sport- szervezetekben. Továbbra is segítjük a TS versenynaptárában szereplő versenyeket, elsősorban a tömegsport rendezvények szervezését, lebonyolítását. Segítjük a Miskolcon épülő sportcsarnok és minden sportlétesítmény, sportliget és játszótér építését. Siska András. s. KISZ RIB sportfel
