Észak-Magyarország, 1967. június (23. évfolyam, 127-152. szám)
1967-06-21 / 144. szám
r Bserda, T&57. jttnhts £1. ESZAKMAGTARORSZAG & numoM Ma: rajt az „olimpián“! zéseket, sőt, aranyérmeket várunk. Őszintén reméljük, hogy ifjú sportolóink ebben az évben — a múltban lezajlott két olimpiai döntővel ellentétben — végre jó eredményekkel örvendeztetnek meg bennünket, bizonyítva, hogy az utánpótlás nevelése Borsodban is jó utakon halad. — Monostori — nem tetszett kosztról nem is beszélünk, de arról szólnunk kell, hogy míg a vendéglátó Hajdú és szomszédos Szabolcs megye versenyzői a helyszínen — kényelmesen berendezett kollégiumokban — kaptak helyet, a távolról érkezett borsodi és hevesi sportolókat a várostól mintegy 15 km-nyire levő sátortáborban szállásolták el! Számítsuk hozzá ehhez a „hering-utaz.ást” és a rossz időjárást! Szerencse, hogy a körülményeket látva, sportolóink kedélye nem tört le, ellenkezőleg, elszánt lett. „Csak azért is megmutatjuk!” így is történt, mert még soha nem arattak ilyen átütő sikert, mint most. 75 versenyzőnk vesz részt a fővárosi döntőkön! Persze a „csak azért is” hangulaton kívül fő szerepe volt a sikerben a kiváló felkészítésnek. * SZOROS MÉRKŐZÉS. TU gondolkoztató az MVSC—» Egyetértés mérkőzésen történt Filetóth-eset. A II. félidő 75. percében a játékos a mérkőzés legnagyobb helyzetét hagyta ki. Egy perc sem telt el, s 3:0 helyett a tűzbe jött fővárosiak „jóvoltából” 2;l-re alakult az eredmény. Ezután pedig olyan nyomás nehezedett a hazai kapura, hogy a lefújásig nem sokan fogadtak volna a 2 bajnoki pontra. Kétségtelen, hogy a kihagyott nagy helyzet bizonyos mértékig hozzájárult a mérkőzés szorossá válásához, mégsem értünk egyet azokkal, akik az utolsó negyedórában szinte szünet nélkül szapulták Ftle- tóthot. Nem helyes, sőt egyenesen elítélendő, ha egyesek sportszerűtlen bekiabálásokkal igyekeznek „visszaállítani” a megrendült önbizalmat! Monostori Gyula Upták György, a DVTK kzakosztályveze tője: — Nagy iram és rengeteg gólhelyzet jellemezte vasárnapi játékunkat Feltétlenül győznünk kellett volna. Szigeti Oszkár, a DVTK csapatkapitánya: — Ennyi gólhelyzetet nem tehet büntetlenül kihagyni. Ez okozta a Dózsa elleni vereségünket, s mostani pontvesztésünket is. Nagy György, az MVSC edzője: ’ — Nemcsak szíwel-lélekkel küzdöttek a fiúk, Iranern igen jól és okosan játszottak, ami ezúttal gólokban is megmutatkozott Győrffi Endre, az MVSC kézilabda edzője: — Az ideges liangulat csak a. szünet után oldódott fel lányainknál, s a szokatlan, em- berfogásos védekezésünk bevált Megérdemeltük a 2 bajnoki pontot Labdarúgás ICüdd délután ar MVSC-sportte- lepen megkezdődött a megyék Ifjúsági labdarúgó-kupa győztesek területi döntőjének háromnapos küzdelemsorozata, melyen a DV- f>C, Nyíregyháza és az MVSC csapata képviselj színeit. MVSC—DVSC 2.0 f«:ín MUkolc, 200 néző, vezette: Stentel. MVSC: Veréb — Árvái, Szabó K., Simon B., Rozgova, Szigeti, Balogh. Kiss, Kocsis (Jónás), Bob- Csák, Balázs. Edző: Tótli József. Közepes színvonalú, csapkodó Játékot hozott az első 45 perc. Többnyire kiegyenlített volt a küzdelem. Fordulás után feljött a hazai csapat és a 47. percben Kiss megszerezte a vezető gólt. 1:0. A 6H. percben Jónás beadását-Balázs U felső lécre lőtte, majd a visszapattanó labdát biztosan fejelte a kapu közepébe. Az MVSC a II. félidőben nyújtott teljesítménye alapján megérdemelten szerezte tneg a győzelmet. Jók: Veréb, Balázs, Kiss, Illetve: Orbán, Bodonl. —- Hargitlay — „Hívjuk a magyar úttörők legjobbjait!” így lehetne kissé „szabadon” átfogalmazni az olimpiai szignál nemzetközi hívómondatát. Igen, ma újra megszólalnak a sportolni vágyó piros nyak- kendősöket hívó fanfárok, a fákl.vatűz életre lobbantja a kandeláberek olaját, felkúszik az árbocra az ötkarikás olimpiai lobogó. Kezdetét veszi a III. úttörő-olimpia nyári versenysorozatának döntője! Ezekben a napokban szerte az országban a legifjabbak felé fordul a figyelem, nékik szurkol sok-sok helység apra- ja-nagyja. A televízió képernyője előtt fiive mi is „szorítunk”, s izgatottan várjuk a rádió híradásait, hiszen megyénket és városunkat 75 versenyző képviseli Budapesten. Soha ennyi részvevője nem volt meg Borsodból az országos döntőknek! Ez már magában véve is szép siker, s ha még a területi döntőkön elért eredményeket is figyelembe vesszük, joggal számíthatunk eredményes szereplésre. Jósolni nem akarunk, nem is tudunk, hiszen a több) területi versenyek eredményeit nem ismerjük. Mindenesetre atlétáinktól, de a labdasportok képviselőitől is dobogós helyeA szerencse fia Torna Válogató versenyt rendezett a Magyar Torna Szövetség a fővárosban abból a célból, hogy kik képviselik színeinket a június 23- án Budapesten megrendezendő Ma gy a r o r szá g—Rom á ni a n em zet ek közötti ifjúsági tomaversenyen. Az összetett versenyt Molnár Imre, a DVTK versenyzője nyerte. A másik vasgyári kitűnőség, Gácsi, a nála három évvel idősebbek versenyében a S. helyen végzett. Az újdiósgyőri totózó ezen az estén a szokottnál is nagyobb forgalmat bonyolított le. Sokan csak azért jöttek el, mert Tamás Gyula, a DVTK válogatott kapusa aláírásával látta el" az ott vásárolt olimpiai sorsjegyeket. — Aíost már nyertem az olimpiai sorsjeggyel — mondta az első vásárló —, mert ha nem is húzzák ki számomat, de lesz aláírásom olyan játékostól, aki kínt lesz az olimpián, ugyanis szerintem Tamás Gyula az egyik legesélyesebb az olimpiai kiküldetésre. Ismerős , arcú ember vásárolt egyszerre négy olimpiai sorsjegyet. Tamás Gyula édesapja volt. Mosolyogva jegyezte meg, hátha nyer velük egy mexikói utat. A hét mérlege A június 11-i mérlegről negativ (43,3 százalékos) volta ellenére is azt tartottuk, hogy nem rossz, hiszen a 15 borsodi NB-s csapat közül 10 idegenben játszott. Az elmúlt vasárnap pozitív mérleggel zárult a forduló. Az 53,3 százalékos teljesítményt viszont nem tartjuk túl jónak, hiszen most 10 csapatunk otthonában játszott! Többszörös gólrekord is született. 54 gól esett a 15 csapat 13 találkozóján, több mint. 4 gól mérkőzésenként. A rúgott gólok csúcsa (csapatonként) az eddigi 1,6-ról 1.8-ra javult, A kapott gólok eddigi legmagasabb átlaga 1.84 volt, ez most pontosan 2,00! A mérleg tehát: Otthon: Idegenben: összesen: 10 5 3 2 21:17 13 5 1 1 3 6:13 3 15 6 45 27:30 16 bk — Milyen szép is lenne fiammal együtt kiutazni az olimpiára! Aztán jöttek olyanok is, akik tippeket kértek labdarúgó-mérkőzésekre. Tamás először zavartan hárította el a kérést, de nem lehetett kitérni, a DVTK szurkolói voltak. Két órán keresztül ostromolták Tamás Gyulát aláírásáért a sorsjegyek vásárlói, és a diósgyőri labdarúgó fáradhatatlanul eleget tett a kéréseknek. Aláírt, tipp-szelvényeket töltött ki, válaszolt a kérdésekre. Tette ezt azért, mert minden megvásárolt olimpiai sorsjegy az. ő, és a többi kiváló magyar sportoló olimpiai kiküldetését segíti elő. A lelkes sportrajongók is szívesen vásárolták a sorsjegyeket, mert. egy kedves emlékkel gyarapodott sportgyűjteményük és még reményük van értékes nyereményre is, amelynek fő dija: kiutazás az olimpiára. A sikeren felbuzdulva az OTP vezetői úgy döntöttek, hogy nemcsak Miskolcon, hanem megyénk vidéki helységeiben is sor kerül majd hasonló sorsjegy vásárlásra, illetve aláírásra. Nemes Péter HIRDETÉSEK ALLAS Bejárónőt keres házaspár. Jelentkezés délelőtt. Széchenyi utca 56., I. em. Fogászat. ADAS — VETEL Garnitúra többféleképpen szétnyílható rekamié- tal, kis szekrény, perzsa Összekötők, NDK virágállvány eladó. Miskolc, Baross Gábor u. 8., 1/2. Wartburg védőhuzat és csomagtartó eladó. Szent- péterl-kapu 91. Kitűnő állapotban Trabant 600-as személygépkocsi eladó. Érdeklődni: szerda, csütörtök, péntek délután. Miskolc, III. kér, Kiss tábornok utca 60. **~E!adó 0—33. tojó, hibrid előnevelt jérce. Előjegyzéseket elfogadunk. Kossuth MG. Tsz Mezőkövesd, telefon: 163. Eladó 2 db fotel, 4 ■zék zöld huzattal, 1 db festett hAromajtós szekrény, nagyméretű előszoba- gzekrény, ÚJ asztalok és Agyak, egy ágyba való epedkbetét. Miskolc, Szeles utca 10., Kovács István asztalos. Szép dió hálószobabútorok, sodrony, matracok, konyhabútor, fotelek, székek, asztalok, rekamié, kombinált szekrény, ágybetét, ágyak. éjjeliszekrények, diószekrények, sez- lon. tv-szekrény, világos, olcsó hálósZobabútor eladó, Szendrel u. 7. Figyelem! Fizetési kedvezménnyel vásárolható rekamié, fotel, szék, ágybe tét, sezlon. Vadászi kárpitos, Füzes utca 31. Javítást vállal. radlédcszka és ajtó olcsón eladó. Miskolc, I., Vörösmarty utca 77. Felső csengő. Eladó 601-es Trabant személygépkocsi, 14 000 kilométert futott. Pereces, Debreceni Márton tér 12/7., Takács. Eladó rövid páncéltőkés Takács” imr«? zongora, festett bútorok, tűzhely. Érdeklődni: Herman Ottó utca 50. Délután 5 órától. Miskolc belterületén két- szoba-hálófülkés, összkomfortos kertes családi ház vállalatnak, közületnok több évre bérbe kiadó, vagy eladó. Érdeklődni lehet június 19-én Miskolc, Kassai u. 3. szára alatt vagy levélben Kiskunhalas, Gimnázium u. 8. sz., Zongora, bécsi, rövid, kereszthúros, páncéltőkés, részletre is eladó. Szabó Lajos utca 72. fiYÓLCVANBŐGŐS TAN^ GÓHARMONIKA EGYEZER FORINTÉRT eladó: Csabai-kapu 28. Márkás fekete pianínó igényesnek bérbeadó. Megtekinthető Magyar Gézáidénál, Győri-kapu 150, földszint. Amerikai gyártmányú 600 mm csúcstávú esztergapad, 300 nun löketű gyalugép, 400 mm-es ab- riktertengely, gyorsfürógép eladó. Miskolc, Arany János U. 112., Sándor István. Mozaiklapok szép színekben, mintákban raktárról állandóan kapható. Mező- csát, TüZÉP-telep. Eladó kisméretű asztaltűzhely és kétlapos zománcozott gáztűzhely sütővel. Palóczy u. 2., 1. ajtó. 4 darabból álló szép ebédlőbútof, 2 fehér vaságy eladó. Miskolc, Pozsonyi u. 1. LARAS — INGATLAN Garázs bérbeadó. Lévay József utca 10. Kettőt csengetni. Két helyiséges fűthető, közművesített vikendezésre alkalmas kisebb házat keresek megvételre Miskolc- Tapolcán, autóbusz megállóhoz közel. Miskolc, Széchenyi u. 64., 1. ajtó. Érdeklődni: eete 7—0 órá- i*. __ E lcserélném Sárospatak központjában kétszoba- összkomfortos főbérleti új lakásomat miskolci hasonlóra. Érdeklődni: Miskolc, Kazinczy utca 6. Kocsis. Sürgősen eladó OTP- kölcsönnel épített családi kertes ház. Martintelep, Latlnka Sándor u. 5. (Sík utcai autóbusznál.) Mályi-tónil, jó fekvésű .tlyen 185 négyszögöles telek eladó. Érdeklődni Szász Győzőnél, Geró u. 4. Elcserélném Stadionnál levő tanácsi kétszoba-Ösíz- komfortós, gázfűtéses lakásomat egyszoba-összkom- fortos bérházira, I. emeletig. Érdeklődni 8—7 óráig. Baross Gábor utca 14., n. em. 6. ajtó. Kertes családi ház beköltözhetően eladó, Miskolc, m., Segesvári utca 6. Elcserélném szoba-konyha, mellékhelyiséges, udvaros MIK lakásomat hasonló kertesre. Miskolc, I., Bem József u. 6., Pem- ján. VEGYES ___ M érnöktanár korrepetáJ matematikából, fizikától, műszaki tárgyakból. Érdeklődni: délelőtt vagy este 7 óra után. Miskolc, Vörösmarty utca 55., földszint 2. Érdemes! Régi típusú televízióját, rádióját gyorsan, garanciával Javítja: Lengyel. Széchenyi n. 74. MerlsmerkeAne háaaaságcéljából tateUlgemi, csinos, dolgozó öné gy asszony miskolci lakással rendelkező Özvegyemberrel 60— 65 érig. Leveleket: „Lila akác, 4005” jeligére kér a Kiadóba, Stcóchenyi cica 15—17. Yáreefeás tér és villanja rendőr közői* rasArnap reggelre elveszett kékes-szürke utazótáska, benne BzofcoJ táskarádióval. Becsületes megtalálója jutalom ellenében adja le: Miskolc, Hunyadi u. I. számra, I. emeletre. Sm#.- raglaicé. Az EM. Villanyszerelőipari Vállalat 4. ss. szerelőipari üzeme (Budapest, VII., Bethlen G. u. 21—23.) felvesz viíEanyszerelő szakmunkásokat tiszaszederkényl, Miskolc és környéke munkahelyeire. Bérezés: megemelt teljesítménybér keresetkorlátozás nélkül, ehhez 15 százalék idénypótlék. Egyéb járandóságok: saját lakóhelyen kívüli foglalkoztatás esetén — a jogosultságtól függően — a különélés! pótlék, természetbeni szállás, étkezési hozzájárulás, munkaruha. Jelentkezés a budapesti üzemegységnél, vagy Miskplc, Ady Endre u. 7„ vagy a tiszaszederkényi TVK VÍV. kirendeltségén. A Kohászati Alapanyag- ellátó Vállalat miskolci gyáregysége azonnali belépéssel felvesz vizsgázott lángvágókat és férfi segédmunkásokat Jelentkezni lehet a vállalat repülőtéri telepén, a munkaügyi előadónál. A Borsodi Vegylkom- binát felvételre keres szállítási segédmunkásokat. Munkásszállást és étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Besorolás a munkakönyvi bejegyzéstől függően. Jelentkezni lehet: a Borsodi Vegyi kombinát munkaerőgazdálkodásán Kazincbarcikán. EM. Budapesti Bctonárugyár, Budapest, XXI., Rákóczi Ferenc u. 289. (Csepel) azonnali belépéssel, jó kereseti lehetőséggel felvesz mozaiklap és betonelemgyár- tói munkára férfi és női segédmunkásokat A bérezés teljesítményben történik, 100-as normakiteljesítés esetén 8.50 —12 Ft/ó. alapbér. Azonkívül nagy gyakorlattal és kiváló képességgel rendelkező villanyszerelő, géplakatos, autószerelő, láng. és elektromos hegesztő szakmunkásokat A bérezés időbérben történik, a gyakorlati évtől függően 6—10.50 Ft-ig. Munkásszállást és napi egyszeri meleg étkezést biztosítunk térítés ellenében. Felvételre jelentkezés a gyár munkaügyi csoportjánáL JÖL KERESHET. Jelentkezzenek FELVÉTELRE 16 életévüket betöltött férfiak vagy nők SZÖVŐ- vagy FONÓGÉPEN betanuló dolgozónak, vagy segédmunkásnak. Naponta meleg ebédet biztosítunk. IV„ Üjpest, Erkel n. S0. Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a legdrágább férj, édesapa és jó rokon (Breier) BARDOS ANDOR fuvaros TI éves korában, türelmesen viselt betegség után váratlanul elhunyt. Drága halottunkat június 21-én. szerdán délután 3 órakor helyezzük nyugalomra a Kazinczy utcai templom udvaréról az avast izraelita temetőbe. A gyászoló család Fájdalomtól metört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó testvérünk és nagynénink MUCSICSKA ANNA női szabó életének T2. évében hosz- szas szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat 1967. jtlnius 21-én délután 4 órakor a Szent Anna temető ravatalozójából az ottani sirkertbe helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett férjem. Szilágyi Lajos temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a DIMA VÁG N-egység és az I. belosztály dolgozóinak, a horgászegyesületnek és a szomszédoknak. Gyászoló édesanyja és özvegye m © • SE JÁTÉKVEZETÉS. Vadas já- ékvezető nem ismeretlen a liósgyőri közönség előtt. Sok nérkőzést vezetett már a sta- lionban, és szereplésével álta. ában kivívta a szurkolók el- smerését, megbecsülését, An- lál érthetetlenebb volt vasár- lapi szereplése. A lesek el- lírálásánál sorozatban tévéiéit (természetesen a partjel- ővel együtt), ennek következ- nényeként a hazai csapatot negfosztotta egy, szerintünk zabályos góltól. A szabályta- anságok elbírálásánál is több ordított ítélete akadt. Igaz, emcsak a játékosok, hanem a itékvezető is kifoghat gyen- e napot! Szeretnénk hinni, ogy vasárnapi ténykedése sak ilyen „kisiklás” volt, * KNOCK AUT. Az ökölví- ó csapatbajnokság szabályai zerint a versenyzőket a mer- :özést megelőző napon kell smérlegelni. A szabály meg- öveteli azt is, hogy ennél az ktusnál legyenek jelen a bi- ók is. A Borsodi Bányász NB . B-s ökölvívói el is utaztak zombaton Kisktmfélegyházá- a, hogy a szabályoknak meg- elelően mérlegre álljanak, s aásnap szoritóba lépve meg- :üzdjenek a bajnoki pon- okért. Igen ám. de a szövetég által kijelölt vezetőbírók sak a találkozó kezdési időpontjára — vasárnap! — éreztek meg. A viadal termé- zetesen elmaradt. Most csak z a kérdés: ki, kit ütött ki? * CSAK AZÉRT IS! Három apón keresztül küzdöttek kis portolóink Debrecenben, hogy iharcolják az úttörő olimpia rszágos döntőjében való in- ulás jogát. Sajnos, nemcsak z ellenfelekkel, hanem a zervezési hibákkal is meg ellett birkózniunk. Az igen yenge minőségű és kevés
