Észak-Magyarország, 1967. május (23. évfolyam, 102-126. szám)

1967-05-03 / 102. szám

Éliizem ünnepségek megyénkben

A Miskolci Közlekedési Vállalat

A Miskolci Közlekedési Vállalat az elmúlt év kiváló terv- teijesílése alapján ismét elnyerte az élüzem megtisztelő mmet. Különös örömet szerzett ez a vállalat vezetőségének és dolgozói nak, hiszen négy évig nem tudtak kellő eredményeket felmutatni, s a tizennegyedik élüzem címre most sokáig kellett várakozni.

Az élüzemavató ünnepséget pénteken este tartották Miskolcon, a Hámor étteremben, ahová valamennyi dolgozójukat meghívták, azok kivételénél, akik ezen az ünnepi napon is szolgálatukat teljesítették.

A vállalat elmúlt évi munkájáról Pásztor Sándor, a vállalat igazgatója számolt be. Elmondotta, hogy 19G6-ban a villamosok és az autóbuszok összesen 123 millió utast szállítottak. Teljesítményi és utasszállítási tervüket 105.9 százalékra teljesítették, a szállítási önköltséget pedig 5.6 szá- aa lék kai csökkentették.

Kiváló eredmények születnek a kongresszusi munkaversenyben is. Az elmúlt évben 3 247 000 forint többletnyereségre tettek szert, amely elsősorban önköltségcsökkentésből származik. Érdemes még meg- amllteni az eredmények költött, hogy jelentősen csökkent az egymillió kilométerre jutó közúti balesetek száma.

Ezután Molnár János, a Köziéi, ed és- és Postaügyi Minisztérium tanácsi közlekedési főosztályának vezetője üdvözölte a vállalat dolgozóit, s átnyújtotta Pásztor Sándor igazgatónak az élüzem oklevelet.

Részt vett és felszólalt az ünnepségen Rózsa Kálmán, a Miskolci Városi Tanács vb- elnökhelyettese, Bakos Mihály, a Közlekedési és Síállítási Dolgozók Szakszervezetének osztályvezetője.

Fáskerti Sándor, a Fővárosi Villamosvasút Vállalat igazgatója a budapesti, szegedi és debreceni közlekedési dolgozók üdvözletét tolmácsolta. A vendégek között volt a kassai fiestvérvállalat küldöttsége is.

Az élüzem cím ismételt elnyerése alkalmából több kitüntetést és jutalmat adtak át. Kiváló dolgozó jelvényt 65, oklevelet 52 dolgozó kapott. Az elmúlt év eredményeiért ösz- szésen 519 dolgozót jutalmazták meg, s csaknem kétszázezer forintot osztottak sáét.

A 3. sz. AKÖV

Ha1 évvel ezelőtt jött létre a miskolci 3. számú Autóközlekedési Vállalat. Az össze’/o- nással, a nagy közlekedési szervezet kialakításával együtt járó sikerek, gondok, döece- nők után a 3. sz. AKÖV 1964. évi munkájával érdemelte ki először, s azóta folyamatosan, minden évben megszerezte az élüzem kitüntetést.

Az átadási ünnepséget április 30-án, vasárnap délelőtt az SZMT-székház színháztermében tartották meg. Szikom Ferenc szb-titkár megnyitója után Valykó István, a vállalat igazgatója értékelte a vállalat dolgozóinak, vezetőinek elmúlt évi tevékenységét.- Elmondotta: minden mutató következetes fejlődésről tanúskodik. És bár a tervezettnél ke- vesebh jármű állt rendelkezésükre a tehergépjármű-közlekedésben 8,6 százalékkal túlteljesítették a tervet, 7 százalékkal több árut szállítottak, mint az előző évben. Az autóbuszok a tervezetten felül, 9,3 százalékkal több utast, a taxikkal egyetemben 57 millió személyt szállítottak. A vállalat gazdaságosabban működik, hiszen 16 és fél millió forinttal nagyobb eredményt értek el az előző évinél.

Az eredmények okairól szólva Valykó elvtárs elmondotta, hogy egy sor intézkedést hoztak, így például a dolgozók jelentős részénél ösztönző, bérezést alkalmaznak, jó kapcsolatot alakítottak ki a megrendelőkkel. Aktívan részt, vettek a kongresszusi versenyben. Többek között a vállalat kiszistáinak kezdeményezésére országosan 22 autóbuszt újítottak fel, s adtak át az iskolába járó gyermekeknek. A napi sajtóban megjelent cikk hatására újabb öt autóbuszt újítottak fel a vállalat telephelyein.

1967 még több feladatot ró a vállalatra. Az idén félmillió tonna súllyal több árut és 10 millióval több utast kell elszállítaniuk a meglévő jármű- állománnyal.

A KPM, valamint a Közlekedési és Szállítási Dolgozók Szakszervezete által adományozott élüzem kitüntetést Tapolcai Kálmán, a KPM autóközlekedési vezérigazgatóságának vezetője adta át. Tapolcai elvtárs elismeréssel szólt a vállalat dolgozóinak, vezetőinek munkájáról, a kongresszusi versenyben elért sikereiről. Az eredmények egyik fontos tényezője az, hogy a vállalatnál és az üzemegységekben egységes a vezetés, egy nyelven beszélnek a vállalat vezető szervei, s a dolgozók nagy zöme felzárkózott a vezetés mögé. A feladatokról szólva hangsúlyozta az utasokkal, a megrendelőkkel való még jobb kapcsolat kialakításának, a munka minősége további javításának, a kereskedelmi szolgálat erősítésének szükségességét. Biztosítani kell a megyében a darabáru-fuvarozási rendszer kialakítását, megszervezését.

Az ünnepségen felszólalt Deme László elvtárs, a megyei pártbizottság titkára, aki a megyei és a Miskolc Városi Pártbizottság nevében köszöntötte a kitüntetett kollektívát. Horváth Zsigmond a Közlekedési és Szállítási Dolgozók Szakszervezetének központi vezetősége nevében köszöntötte a 3. sz. AKÖV dolgozóit.

Az élüzem kitüntetés alkalmával mintegy 450 dolgozónak nyújtottak át miniszteri és vállalati kitüntetést, s ezen túlmenően több száz dolgozónak adtak pénzjutalmat, összesen mintegy 750 ezer forint értékben.

A Borsod megyei Vízművek

Az elmúlt esztendő szorgalmas és jól szervezett munkája alapján a Borsod megyei Vízművek dolgozói elnyerték az élüzem címet. A vállalat történetében harmadszor került sor április 29-én, szombaton a megtisztelő oklevél átvételére.

Az ünnepségen mondott beszédében Hanák Vilmos főmérnök nemcsak az 1966-os eredményekről szólt, hanem néhány jellemző számadattal visszatekintést adott az utóbbi

Mis1 k1c J<öz!ekefl<psének tejlesztéséről

(Tudósítónktól.)

Előadás hangzott el a napokban a MTESZ Közlekedés- tudományi Egyesületének rendezésében Miskolc közlekedésének fejlesztéséről. Hiesz Győző, az UVATERV városrendező szakmérnöke ismertette a problémákat, az előrebecslés metodikáját.

Megtudtuk, hogy ma már naponta 350 ezren utaznak yillamoson vagy autóbuszon Miskolcon. Ez azt jelenti, hogy a város minden lakója kétszer veszi igénybe naponta a tömegközlekedési eszközöket.

Az utazási igények további

növekedésének nagy részét az egyéni gépjármű-közlekedés várható fejlődése elégíti majd ki — hallottuk az előadásban. Külföldi tapasztalatok szerint azonban a korszerű tömegközlekedésre a jövőben is szükség lesz — ez körülbelül az utazási igények mintegy 50 százalékát fogja kielégíteni. A városi tanács intézkedése szerint tervet készítenek a város közlekedésének fejlesztésére.

E sokrétű, komplex munkának első lépése lesz a közeljövőben lezajló utas- és forgalomszámlálás.

Meszlén Zoltán

öt esztendő fejlődéséről. Ebben az időszakban ugyanis olyan sikerek, nagyszerű tel- ! j esi'menyek születtek, ame- ! lyeknek révén a vállalat eljutott az élüzem-avatás napjá- | hoz. Az elmúlt öt év alatt 240 j százalékos kapacitásbővülést ériek el a megyei vízművek dolgozói. Különösen a fő feladatot képező vízszolgáltatás növekedett, javult jelentős mértékben a közelmúltban. Egy esztendő alatt ma már 7 millió köbméter a víztermelés. A termelékenység növekedését mi sem jellemzi jobban, mint az. hogy a vállalat évről évre több nyereségrészesedést fizet dolgozóinak.

Beszédében a körzetesítési program egyre fokozódó feladatait és a műszaki fejlesztés eredményeit is megemlítette a főmérnök, majd az idei munka legfontosabb célkitűzéseit vázolta.

Ezután Szakvári Jenő, az Országos Vízügyi Főigazgatóság osztályvezetője adta át Jekkel Bélának, a vízművek igazgatójának az élüzem címet dokumentáló oklevelet, majd dr. Ladányi József, a megyei tanács vb-elnökhe- lyettese köszöntötte sikeres munkájukért a vállalat dolgozóit. Többen kitüntetést, oklevelet, kiváló dolgozó jelvényt és pénzjutalmat kaptak elmúlt esztendei jó munkájukért.

A Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat

Negyedszer lett élüzem a Borsod megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat. A nyolcszáz ember tavaly olyan eredményeket produkált, amelyeknek alapján ismét sikerült megtartaniuk a megtisztelő címet.

Amint azt beszédében Gál Gyula, a vállalat igazgatója elmondta: a mezőgazdasági

gépjavító ígöe-ban 110 százai lókra teljesítette tervét. Állandóan fejlesztik és korszerűsítik a gyártási technológiát, új célgépeket terveznek és állítanak üzembe.

Az élüzem-oklevél átvétele után kiváló dolgozó jelvényeket, okleveleket, pénzjutalmat adtak át néhány dolgozónak, s megjutalmazták a legjobb eredményeket elért szocialista brigádokat és a vállalat törzs- gárda-tagjait is.

Idájára*

Várható időjárás ma estin jobbára felhős idő, többfclé záporeső, zivatar. Időnként élénk délnyugati, nyugati, átmenetileg megerősödő és északnyugatira forduló szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet nyugaton IX—IS fok között, keleten néhány fokkal 16 fok fölött.

Készül a BfiV-re a Tiszai Vegyikombinát

A Tiszai Vegyikombinát a Budapesti Nemzetközi Vásáron az idén is bemutatja az üzemben gyártott műtrágyát. Felhívják a figyelmet a műanyag-csomagolás előnyeire is: a műanyagzsákokba csomagolt műtrágya a szabadban is tárolható, nyitott gépkocsikon, vagy vagonokban szállítható. Az idén először állítják ki az 5 és 10 kilós zsákokban forgalomba hozott műtrágyát. E csomagolás célja, hogy a kereskedelem a magángazdáknak is biztosítsa a keresett cikket.

A vásáron a zsákgyár termékeit, a különböző fóliákat is bemutatják a látogatóknak. A festékgyár termékei közül több új festéket is kiállítanak.

Csaknem húsz nap

nyereségrészesedés

Sátoraljaújhely vasutasai eredményekben gazdag évről emlékeztek meg a napokban. Szállítási feladataikat élüzem szinten teljesítették. Az eredményes munka révén egy-egy dolgozó 300—400 forinttal kapott több jutalmat, mint az elmúlt évben. Az állomás dolgozói között 19 és fél nap munkabérnek megfelelő nyereségrészesedést osztottak ki.

Sátoraljaújhely vasutasai jó hangulatban töltötték az ünnepeket.

Főző István Sátoraljaújhely

Totónyeremények

A Totó 17. sz. április 30-i. fogadási hetén 13 találatot 27 fogadó ért el. Ezek nyereménye — a nyereményilleték levonása után — 16 218 forint. Közülük 11 fogadó ért el 13 plusz 1 találatot, ezek nyereménye a jutalommal együtt — a nyereményilleték levonása után 30 962 forint. A 12 talá- latosok nyereménye 536, a 11 találatosoké 55, a 10 találato- saké 19 forint, a nyereményilleték levonása után.

1967. május 3. szerda

I

A nap kelte 4.25, nyugta 18.58 órakor. A hold kelte 2.33, nyugta 12.34 órakor. Névnap: Irma.

90 éve, 1877. május 3-án született Nopcsa Ferenc magyar öséletbúvár, az őslények élettana tudományának, a pe- lao-fiziológiának megalapítója, 22 éves korában, a bécsi tudományos akadémia nyomatta ki első őslénytani dolgozatát. Főként az őshüllőknek, ezek leözött is az évmilliók előtt kihalt órási sárkánygyíkoknak, a dinosatirusoknak tanulmányozásával foglalkozott. Tucatnyi nyelven beszélt, és ez elősegítette, hogy tudományága szinte valamennyi korabeli jeles képviselőjével gyümölcsöző

baráti kapcsolatot teremthetett. Több ösállatfajt fedezett fel és maradványokból számos ősállatot rekonstruált. Hazai és külföldi folyóiratokban megjelent nagyszámú őslénytani és egyéb tanulmányán kívül néhány önálló kötetét is kiadták. Helytálló megállapításokat tett a földtörténeti múlt éghajlatváltozásaival és a földkéreg mozgásával, a földrengésekkel kapcsolatban, tanulmányozta a háztartási-, valamint a mezőgazdasági eszközök eredetét és elterjedését.

MÁJUS 2-TÖL 14-IG

Vendégül

Szakács-fiatalok sorfala között vonultak be a vendéglátóipari szakemberek, a szomszédos megye idegenforgalmi szerveinek képviselői és az érdeklődő emberek tegnap, május 2-án, kedden délután az SZMT-székház egyik előadótermébe. Ünnepélyes külsőségek között került sor Miskolcon a borsodi vendéglátóipari napok megnyitására.

Megnyitó szavaiban Lelik János, a megyei tanács kereskedelmi osztályának vezetője méltatta a Vendégül lát Borsod című kéthetes rendezvény- sorozat célját, jelentőségét. Ezután Sívó Tibor, a Belkereskedelmi Minisztérium idegen- forgalmi és vendéglátó főosztályának vezetője mondott beszédet a kéthetes program idegenforgalmi jelentőségéről.

— Nemes lokálpatriotizmusról ad vallomást az Ízléses és jól tájékoztató prospektus, amelyet a Vendégül lát Borsod akció rendező bizottsága erre az alkalomra készített. A füzet nemcsak az érdeklődőket igyekszik kellő felvilágosítással ellátni, ízelítőt adni a megye vendéglátó múltjáról és jelenéről, hanem hasznos tapasztalatokat ad a szakembereknek is a jó, ügyes vendéget fogadó szellem kialakításához — hallottuk a megnyitó beszédben.

A borsodi vendéglátó szervek gondos munkával a megye idegenforgalmi nevezetességeit, a folklórt bemutató napokat szerveztek. A rendealát Borsod

| vény-sorozat nemcsak a szakmai igényességre törekedett,

I hanem arra is: vigyék hírül a turisták, szakemberek megyénk történelmi múltját, szép jelenét is. Hogy csak ízelítőt adjunk a vendéglátóipari napok programjából: csillagtú- rákat szervez az IBUSZ a Hegyaljára, a mezőkvesdi Matyó-lakodalmas, az ózdi és a miskolci nevezetességek megtekintésére és a május 14-i aggteleki barlanghangverseny- re ez idő alatt.

A megnyitó ünnepség után tegnap kiállítás is nyílt a Szakszervezetek Megyei Tanácsának előcsarnokában. Amint azt a tárlatvezető Szabados Miklós, a miskolci Avas Szálló és Étterem igazgatója elmondotta: a kiállítás hű képet ad a megyei vendéglátás fejlődéséről, eredményeiről. Illusztrációk, tablók, gazdag vitrinek és tárgyi emlékek mutatják be a borsodi vendéglátás múltját és az utóbbi tíz esztendei tapasztalatokat.

A kiállítás május 7-ig neo- ponta délelőtt 10-től este 7-ig, tart nyitva.

Tegnap este került sor a Vendégül lát Borsod első rendezvényeire. Az Avas Szálló Fehér termében Hegyaljai va- ] csoraesten kóstolgathatták a vendégek Mád, Tállya, Tárcái és Tolcaj jellegzetes ételkülönlegességeit és a híres borokat. A Polónia étteremben a kiváló szakácsok vetélkedésére került sor.

G>. EL

— KOLDÉGIUMAVATÖ

ünnepség lesz május 6-án, délelőtt 11 órakor a MüM. 116. számú Ipari Szakmunkásképző Intézetben, a KISZ Központi Bizottságának vörös vándorzászlajával kitüntetett diákotthonban.

— BÉKE-PARKOT és gyermekjátszóteret létesítettek Szakáidon. A nagyrészt társadalmi munkában készített új létesítményt május elsején adták át rendeltetésének. (Só- váry Zoltán leveléből.)

— AZ ÜVEGGYÁRTÁS technikájáról, az automatizálásról tart előadást Hudák István főmérnök ma, május

3- án 9 órai kezdettel a Sajó- szentpéteri Üveggyárban.

— PIEMONTI-estet tart a miskolci Zrínyi Ilona Gimnázium III/I. osztálya május

4- én, csütörtökön délután 5 órai kezdettel. Az est a Népek hazája nagyvilág előadás- sorozat 35. előadása lesz.

— VIDÁM KURZUS néven eszperantó társalgási tanfolyamot tartanak minden pénteken 17 és 19 óra között Miskolcon, a MTESZ-klubban.

— A MEZÖGAZDASÄGI termelőszövetkezetek az új mechanizmusban és a Hazafias Népfront ezzel kapcso- lotos politikai feladatai címmel tart előadást dr. Pusztai Béla, a megyei tanács vb-elnök- helyettese május 3-án 9 órai kezdettel, a Hazafias Népfront megyei bizottságának ülésén.

— KÉZIMUNKA és lakberendezési kiállítást rendeztek a napokban Özdon, az OTP helyiségében, a járási nőtanács szervezésében. Az érdekes kiállítás sok látogatót vonzott.

— CIKI,ON vonult át Kelet,- Pakisztánon, amely húsz embert megölt és kétszáznál többet megsebesített.

A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (A 188 méteres hullámhosszon 18—19 Óráig.)

A riportereké a szó.

Hogyan fejlődik Miskolc üzlet hálózata.

Tudósítóink jelentik . .. Szólóhangszer: a hegedű.

Az évad még tart!. ..

Lányok, asszonyok.

Előadó: a szerző!

A megye sportéletéből.

— SIKERES volt az áprilisi

kaprolaktám-termelés a Borsodi Vegyikombinátban. Most már megvan a műszaki lehetősége annak, hogy az üzem év végéig több ezer tonna kaprolaktámot termeljen cs teljesítse az évi tervet.

— KÖZÉRDEKŰ KÖZLE- MÉNY. A miskolci nagykereskedelmi piac helye megváltozott. A Béke-téri piacról, a lebontott magtárház területéről a nagykereskedelmi piac áttelepült az újonnan létesült Zsarnai-telep és a reptér közötti állatvásártér területére. Az üzemi konyhák, a vendéglátó egységek és a kereskedelem ezután itt bonyolíthatják le nagybani felvásárlásukat.

— AZ ESTI krónikában hangképekben számol be a Magyar Rádió szerdán 19 órakor a szakszervezetek XXI. kongresszusáról. Ezt követően csütörtökön 16,20 órakor a Petőfi-, pénteken 13,03 órakor a Kossuth- és 15,20-kor a Petőfi, szombaton 13,45 órakor a Kossuth-adón kapcsolják a kongresszust.

— KÉPZŐMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS nyílt Mezőkövesden a községből elszármazott művészek alkotásaiból. Első alkalommal 1965-ben rendeztek hasonló tárlatot, igen nagy sikerrel. A kiállítást április 30-án este Nagy Zoltán, a községi tanács vb-elnöke nyitotta meg.

— MINTHA PASZTORTŰZ EG ... címmel rendezték meg a miskolci Otthon presszó irodalmi kávéházban Szentpál Monika előadóestjét április 30-án du. 5 órai kezdettel, amelyen a nagy költő születési évfordulójára emlékezve Arany János verseiből hallhattak szép válogatást a szép számban megjelent érdeklődők.

— BALLAGNAK KAZINCBARCIKÁN. A Ságvári Endre Gimnázium és Szakközépiskola végzős növendékei május 6-án, szombaton délben tartják ballagási ünnepségüket az iskola új épületében.

3. szerda. Meghitt esték. CAMPBELL FELÜGYELŐ UTOLSO ESETE. Bajor bérlet. Este 7 órakor.

4. csütörtök. CAMPBELL FEL- I ÜGYELŐ UTOLSO ESETE. Bérletszünet. Este 7 órakor.

5. péntek. GÜL BABA. Bérletszü- J net. Bemutató előadás. Este 71 órakor.

6. szombat. Színházbarátok 7 est- | je. GÜL BABA. Csehov bérlet. Este 7 órakor.

7. vasárnap. GÜL BABA. Bérletszünet. Délután 3 órakor. Szín- ! házbarátok 7 estje. GÜL BA- | BA. Goldoni bérlet. Este fél 8 órakoe.

ÉSZAKMAGYARORSZAG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség:

Miskolc. Tanácsház tét *. Telefonszámok:

Titkárság: 16-888. Kultürrovat! 16-067. Ipari rovat: 16-035. Pár*' rovat: 16-078. Mezőgazdasági rovat! 33-687, Sportrovat: 16-049. Belpolitikai rovat, panasz ügyek] 16-046.

Kiadja!

a Borsod megyei Lapkiadó Vállalal Miskolc, Kossuth u. 11. Felelős kiadó: Bíró Péter Telefon: 36-131 Hirdetésfelvétel: Széchenyi u. 15-17. Telefon: 16-213 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizetési díj egy hónapra 12 í4 Előfizethető a helyt posta- hivataloknál és a kézbesítőknél,

___________Index: 25 055.

K

észült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: Méry Győr**