Észak-Magyarország, 1967. május (23. évfolyam, 102-126. szám)
1967-05-10 / 108. szám
Szerda, 1967. május 18. ÉSZAKMAG Y ARORSZAG 5 Tények — Adatok ~ feljegyzések — Számok *WW8M8WJI888Wi8fl888n8888W8888M888»WWWWWMWWm)WM i!V>MWWiVW'AW(W^WWWAÍW> Vélemények Irsa Tibor, a Borsod Megyei Vívószövetség elnöke: | Megdöbbentő, bogy ilyen nagy költséggel rendezeti versenyre a fővárosi klubok egyszerűen nem küldték el vívóikat. Sajnos, maga Gerevich Aladár sem jelent meg az édesapja emlékére rendezett versenyen. Horváth József szakfelügyelő: Egyeztetni kell a rendezvények időpontját, mert a különböző vetélkedők és seregszemlék egyidejű tartása károsan befolyásolja az úttörő Sportot és az Úttörő-olimpiát. Nagy György, az MVSC cd- Söjc: A csapat jól játszott, és az öngól ellenére is megérdemelten nyertünk. Epres László, a világbajnoki ínotor verseny vezető bírója: Ilyen nagyszerű futam még liem volt Miskolcon. Kár, bogy a magyarok várakozáson elül szerepeltek. Kálnai László, az Ózdi Kohász edzője: Három gól is ke- | Vés lett ahhoz, hogy győzzünk. I be jó meccs volt! A hét mérlege Jobb átlagokról szeretnénk írni, mégis már egy 50 százalékos összteljesítménynek is örülünk. Ez tulajdonképpen indokolt is, hiszen a 15 borsodi NB-s labdarúgó-csapat közül 6 az idén magasabb osztályban szerepel. Üröm a sovány örömben, hogy éppen a törzstagok „feledkeztek meg” a pontgyűjtésről. Az újoncok megtették a magukét. Mert ha az Özd nem kap gólt az utolsó percben; mert ha a Borsodi Bányász csak egy gólt rúg ott. hon; mert ha a H. Papp József SE és a Somsály nemcsak egy árva pontot szerez újonc ellenfeleitől, akkor sokkal jobb 7 4 2 1 II: 1 10 8 1 3 4 8:14 5 15 5 5 5 19:21 15 is lehetett volna a hét alábbi mérlege: Otthon: Idegenben: összesen: A csapatonkénti gólátlag: 1,27. Ha a „bűnösöket” tovább keressük. megállapíthatjuk, hogy ezúttal az alsóbb régiókban ment nehezen a pontszerzés. Az NB III-asok negatív mérlegét a magasabb osztályban játszók nem tudták ellenkezőjére változtatni, csak az „egyenlítés” sikerült. A pontszerzési arány 9:6 a magasabb osztályban játszók javára. h Érdekességek — röviden Az Ózd több gólt kapott az. Egyetértéstől, mint az ezt megelőző h-azai mérkőzésein összesen! Az idei szezonban először I kapott gólt otthonában az Gondos edző Fa válegetett Tetszett — nesn tetszett 19.15 órakor kezdődő Magyar- ország—Hollandia válogatott labdarúgó-mérkőzés az új Európa-bajnokság 33. összecsapása lesz. Az EB nyitányát 19(16. szeptember 7-én Rotterdamban éppen a magyar cs a holland együttes játszotta. A magyar válogatott Összeállítása: Tamás — Mátrai. Mészöly, Szűcs, Ihász — Göröcs, Albert, Rákosi — Molnár, Bene, Farkas. Tartalék: Géléi. Nagy I., í Math esz és Bakos. UEFA-torna NSZK—Magyarország 3:1 (0:1). Ha'ól a futballpályán Szomorú esemény történt hétfőn Dunaharasztiban a ! DMTK és Telefongyár öregfi- í ük labdarúgó bajnoki mérkő- I zésén. A második félidő elején, Szigetvári István, a hely- j beli csapat fedezete játék köz- | ben összeesett. A 45 éves fut- : ballistát, aki egykor az NB j Il-bcn szereplő Csepel Autó- | gyár sportolója volt, szívtrom- 1 bózis ölte meg. A Va£j miskolci Állami 'jatdasájt kőműveseket Vei* fel, béreié» teljesít- »‘énybérben. Jelentkezés* Miskolcon, Baross Gábor 13—15, s*. alatti központban. Kivitelctéfcben jártas f'Pilésztcehnlkust keresünk »etykóvcMii munka helyünk- rc- kedvező fizetési feltételek mellett. Jarábi Epi- Szövetkezel Mezőkövesd, Dohány n. 5. A Mezöcsát és Vidéke körzeti Fmsz Mer.Öcsát, fagylalt mozgóárusokat fel. Gépkocsival rendelkezők előnyben. Munkaügy! ve*etüt ke- *®* » Miskolci Finommechanikai Javító Vállalat, fizetés megegyezés szerint, ’ogi végzettségűek előny- Jelentkezés Miskolc, ^solcaj-kapo 28. t'gyes kislányt 4 órai ^foglaltságra hézt&rtéi.ba felveszek. Jelentkezés: BU- tifoé, kézlmunkaüzlet, Vá- fcájr csarnok. I lööi-c* világosszürke : Ford Consul Cortina igényesnek eladó. Érdeklődni: Debrecen, Orvostudományi Egyetem, Marxizmus—Leninizmus Intézet. Telefon: | 16—00. t201-es mellék.) Asztalossegédel és tanulót felveszek. Bacsó hélft u. 86. Targonca vezetőket felveszünk június hó 1-tól. Jelentkezés: Miskolci Hűtőgáz, Sajópnrt. A* ÉM. Kszakmagyar- •rvzari Tégla é* Cserépért Vállalat Mályi, vál- *otó munkahelyre Vftmű- ács, bádogos, kubikos, f^rft segedmunkásokat •tonnái! belépéssel felvesr. Munkásszállást blrtosf- külszolgálat! dijat fitelünk. Jelentkezés: Mályi Téglagyár építésvezetővel. ad as — vétel Kombiniltszekrény, új, *ötét diófából, kisméretű dióbarna ágyneműtartó el- ^£ó. Fazekas utca 13. Fotelek. székek, re- fcamié. sezlonok, kisipari •lsőrendü hálószobabútor •ladó. Autókárpitozást, ''édőhuzat készítést, " átalakítást vállalok. Gál. Győri-kapu 81. Telefon: *6--899. TölgyfaparkettAs elő- •*oba ajtók eladók. Ga- *ázsknpuk és minden épületasztalos munka készítését vállalom. Miskolc, Csab?.l-kapu 38. Jókarban levő kétkerekű taliga eladó, m., Tokaji Ferenc u. 57. Wartburg, kifogástalan állapotban eladó. Telegdi u. 14. sz. Hétfőtől. 150x05-ös vaapálcás masszív Rblakok eladók. Füzes utca 30. szám. Dió hálószobabútor *rttr- gősen eladó. Arany János u. 60. sz. Makkal. Délután 3 órától. Szikszón páncéltőkés, Jó minőségű zongora eladó. Dr. Zombor, Rákóczi u. 17. 1965-ős Opel-Kadett, mint a* éj, eladó. Kossuth utca 19. Sürgősen eladó 2 külön bejáratú szoba, konyha, éléskamra és mellékhalyl- ségekból álló ház, 210 n-öl saroktelken. Felerészben azonnal beköltözhető, másik felében lakó van. Martintelep, Kapos u. 9. 17 óra után. Kiadó 3 szobás közművesített kertes családi ház. azonnali beköltözéssel, egyszobás bórhá/.l cserével. Miskolc, Kun Béla utca 134. Jaizfclszcrelések, gitárok, gJtármlkrofonók, tan- göliarmonikák, hegedűk, alkatrészek, húrok eladók. Javítás, csere, vétel: Csabai-kapu 28. Három ajtós szekrény, hálószobabútor, kombinált- szekrény. konyhabútor, rc- kamlé. fotel. szék. asztal. magányos szekrény, ágy. toalett tükörrel, kommode. sodrony, matrac, televízíó-asztal, villany- hűtőszekrény éo egrféb használt bútorok riadók. Írógép bérbeadó. Széchenyi utca 76. Üzemképes szivattyú robbanó motorral és Mir motor körfűrésszel eladó. Miskolc, Lenke u. 22. Nagyméretű gyermekágy sürgősen eladó. Szentpé- terl-kapu 41., Hl., lh. földszint 3. L A k As — INGATLAN Fgy szoba-konyhás éléskamráé lakást keresek költ-ségmegtérítéssel. Miskolc, Melinda u. 4. VLt dó kertes családi ház. vagy elcserélném miskolciért. Felsöhnmor, Lo- sonczl utca 61. sz. alatt. Siloraíja újhelyi összkomfortos lakásomat elcserélném miskolciért. Átköltöztetést vállalom. Telefon: 16—534. Eladó ház, részben beköltözhető. I. kér. Petőfi utca 34. K ülónbr járatú üres szoba fiatal házaspárnak kiadó. Feszti Árpád u. 49. Két rendes fiatalembernek búi orozott szoba albérletbe kiadó Miskolc, Győri-kapu 55. sz. VEGYES A mezőkövesdi Műszaki Ktsz azonnalra vállal villanyszerelési, vízvezeték- szerelési és esztergályos munkát. Cím: Mezőkövesd, Telefonszám: 7. A Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat felvételre keres tetőfedő és szigetelő szakmunkásokat. Jelentkezni lehet Miskolc, József Attila u. 59. szám. Az alkalmaztatás vidéki változó munkahelyre szól. A Tiszántúli Földgázszolgáltató és Szerelő Vállalat azonnali belépéssel felvesz ívhegesztőket, csőszerelő szakmunkásokat, kubikosokat, kubikos brigádokat békéscsabai, orosházi, hódmezővásárhelyi és kecskeméti munkahellyel. Jelentkezés május 28-án és június 5-én a Miskolci Gázmű munkaügyi csoportján. Kérem azokat., akik látták Diósgyőrben április 29-én este 7 órakor az önkiszolgáló bolt kőiül Harsány!. Toronyalja 17. bz. alatt! lakos bántalmazását. jelentkezzenek levélben. 50 éves nyugdíjas öz- vegyasüzony megismerkedne házasság céljából 56-60 éves, lakással rendelkező férfival. Leveleket ..Akác- virág. 30 652” jeligére kér a Hirdetőbe. Miskolc, postafiók 13. számra. Építő vállalatok, építtetők figyelem! Égetett mész, fával égetve, nagyobb mennyiségben és klstételben kapható a Parasznyal Bükkalja Tsz- nél. Megrendeléseket Írásban, személyesen, vagy telefonon te felveszünk. Szükség esetén a leszállítást te vállaljuk. Telefon: Parasznya 10. Megismerkednek Jó megjelenésű, jó állásban levő gyermekszerető férfival 40 évesig, házasság céljából. La kas van. Leveleket ..özvegyasszony. 30 661” Jeligére kérek n Magyar Hirdetőbe, Miskolc, posta- fiók 13. számra. A Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat parkettás és kályhás munkát vállal közüle- tektől. Érdeklődni lehet Miskolc,. József Attila u. 59. szám alatt, a műszaki osztályon. Vállalásunk vidéki változó munkahelyre is szól. A Bp. Kőolajipari Gépgyár Bp,. XVIII., Gyomról u. 79—85. azonnali belépésre keres műszeres technológiai szerelési munkahelyekre, külszol- galatos munkakörbe központi fűtésszerelőt, csőszerelőt, hegesztőt, vizvczetékszerelőt. központi telephelyre TMK lakatost. vasszerkezeti lakatost, temezlakatost, hegesztőt, villanyszerelőt, esztergályost és fényező szakmunkásokat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Sses-on vásár egéss más ár egyes autóápolási cikkek festék áruk, kefeáruk, norinbergi áruk, kozmetikai áruk. kölnivizek, május 20-ig 40 százalékos árengedménnyel » Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi V. miskolci és megyei kijelölt illatszer és háztartási boltjaiban. Gyár- és Gépszerelő Vállalat keres budapes- ti munkahelyére lakatos, villanyszerelő szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Vidéki szerelési területeire több éves gyakorlattal rendelkező gépésztechnikusokat szerelésvezetői beosztásba. Vidéki munkahelyekre a külszolgá- latos rendeletek az irányadóié, másodhetenként szabadszombat, szállás biztosítva. Jelentkezés személyesen, vagy írásban: Budapest, VI., Paulay Ede u. 52. Személyzeti osztály. Mélységes fajdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, aednagymsma, ieslver és rokon ŐZT. SZÉKELY LAJOSNÉ Deme Zsuzsanna életének 88. évében elhunyt. Temetése május Ilon délután 4 órakor, a diósgyőri római katolikus temetőben. A gyászoló család ÉRTESÍTÉS Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat, hogy fenntartási munkálatok végzése miatt 1967. május 12-én reggel 7 órától du. 4 óráig az áramssolgáha1á»t szüneteltetni fogjuk. Vöröshadsereg u. — Hárs dűlő — Szőlőhegy: — Gésa fejedelem u. — Bokányi D. u — Elek T. u. — Középszer. ÉMASZ 1. sz. kirend. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a draga jó férj. felejthetetlen édesapa, após, vő, so gór és jó rokon FÖLDVÁRI BÉLA ny. MÁV fóellcnór május 8-án 70 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése május 10-én délután 2 orakor, a Mindszenti temető ravatalozójából, az evangélikus egyház szertartása szerint, _________ A gyászoló esalád M ély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa, após, testvér és rokon KISS LAJOS 74 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat május 10-én.. szerdán délután fél 4 órakor, a diósgyőri katolikus temetó ravatalozójából kísérjük utolsó útjára. A gyászoló család R NYUGATNÉMET HÄMBTOG NAGYCIRKUSZ már csak 6 napig Miskolcon, as Úttörőháss mögötti téren Előadások kezdete minden este fél nyolckor, vasárnap délután fél négykor is. A műsorban fellép az 5 tagú angol Dynamic beat-együttes Is. Jegyek elővételben válthatók a színház jegyirodájában. MVSC, de így is az élre került. az otthon játszott mérkőzések alapján vezetett tabellán. (2. a Pécsi Bányász, 3. az Oroszlány.) Ismét, immáron ötödször 4. a. DVTK, és másodszor 4. helyezett az MVSC. A DVTK megerősítette vezető helyét a Vidék—Vidék elten táblázaton. Külön is érdekes. hogy a. tavaly idegenben gyengén szereplő vasgyári csapat eddig idegenben több pontot szerzett, mint otthon! Az Oroszlány a miskolci találkozón szenvedte el idei első vereségét. A 3:3-as eredmény (Ózd— Egyetértés) most fordult elő először ez évben. Először szerzett pontot idegenben a Honvéd Papp J. SE, és először kapott ki otthon a Somsály. És először fordult elő az is, hogy az ormosiak úgy tudtak erősíteni, hogy megnyerték a mérkőzés második félidejét. HK 1 RENDEZÉS ÉS SZER- e VEZÉS. Ha osztályoznánk az MHS Borsod megy'ei elnökségének és motoros klubjának azt a tevékenységét, amelyet a világbajnoki selejtező versenyen kifejtett, jelest kellene adnunk. Régen volt ilyen ötletgazdag, színes, érdekes program a salakmotorozáson, mint ezúttal. Cajdán Miklós ejtőernyős ugrása minden bizonny’al sokáig emlékezetes marad a több ezer néző előtt, éppen úgy. mint a repülő- és rakétamodellezők, valamint a rókavadászok „munkássága”. Gördülékeny volt a futamok lebonyolítása is. zökkenőmentes a pályakarbantartás és ízléses az MHS tevékenységét ismertető propaganda. S ha még a magyar versenyzők ... 2 LEBECSÜLÉS. A Gcre- • vich-emlékvcrsennyel kapcsolatos áldozatkészséget és fáradságot nem koronázta siker. A viadal szinte teljes részvétlcnségbe fulladt, mert a helyi nyolc vívón kívül mindössze az a fővárosi Bedö vett részt a találkozón, aki, a múlt évi viadalon is városunk vendége volt. Ezek után felmerül a kérdés: olyan jól állunk mi vívóvonalon, hogy' a vidéki versenyeken való részvétel nem jelent fejlődést? Vagy talán a vidék vívósportja- annyira gyenge, hogy nem érdemes Budapestről Miskolcra utazni? Milyen roáskénp volt ez egy héttel ezelőtt az asztaliteniszezőknél... «5 ÓZDI ÖRÖM. Nem győ- ® • zött az Ózdi Kohász, mégis jó érzéssel indultak haza a szurkolók a meccs végén. Hat remek gólt láttak, ami ritkaság manapság, különösen Ózdon, Hosszú idő óta ezúttal végre frissen, lendületesen, ötletesen játszott a Kohász. Bár az ellenfél kétszer is vezetett, mégis volt lelkierejük kiegyenlíteni, sót a hajrában a vezetést is megszerezték. Igaz, Vári kiegyenlített. De azok a tulajdonságok, amelyeket az északi csapat produkált ezen i meccsen, érnek annyit, mint egy szerencsés pont. 4 EGYEZTETÉS. A ver- • senynaptár egyik küldetése, hogy pontosan egyeztesse a sporteseményeket. Évek hosszú tapasztalata, hogy a jó versenynaptár egy időben csak egy' fontos eseményt ír ki. Nincsenek fölösleges ütközések. Mondom, így van ez a sportban, de ... Vasárnap az úttörő-olimpia városi döntőjét rendezték Miskolcon. Ugyanakkor különböző tan- tárgyú vetélkedők is voltak. Az úttörő-olimpia idejét már tavaly novemberben rögzítették az illetékesek. A tantárgyi vetélkedőét jóval később. Hallottam egy mozgalomról: Já tanuló — jó sportoló .., 5 KAPOSI. Ö vezette va- « sárnap az MVSC— Oroszlány labdarúgó-mérkőzést. Kitűnően bíráskodott, Eleinte úgy tűnt, aprólékosan vezeti a mérkőzést, azután csakhamar be kellett látnunk, hog.v mind a két oldalon lefújja a szabálytalanságokat. Határozott fellépése, szembetűnő pártatlansága nemcsak a pályán, hanem a nézőtéren is ritkán tapasztalható, nagy’ elismerést váltott ki. A bajnoki szezonnak már túl vagyunk » derekán, de ilyen bíráskodást nem sokat láttunk borsodi meccseken. 6 BUKÁSOK. Alig volt e olyan futam a salakversenyen. amelyben mind a négy induló bukás nélkül éri a célhoz. Bennünket mégis az érintett a legérzékenyebben, ami* kor az élen lévő Day ka a pá- Ivaszegélyncl megbillent, és néhány méteres imbolygás után összeütközött Radácsivah Mindketten kieslek a versenyből. s ezzel teljesen szerte* foszlott a továbbjutás reménye. Nyolc külföldi salakmoto^ ros jutott a világbajnoki dön* tőbe vasárnap a népkerd sporttelepen. Paulovits Ágoston
