Észak-Magyarország, 1967. május (23. évfolyam, 102-126. szám)
1967-05-03 / 102. szám
Szerda. 1961. májas ft. északmagtarorszag 5 Vendégül lát Borsod Mesénkben májas 2—Í4 között Vendégül lat Borsod címmel vendéglátó napokat rendeznek. Ebből az alkalomból a napok egyik rendezője. a Borsodi Vendcglálóipari Vállalat keresztrejtvénnyel is gondoskodik az érdeklődők szórakoztatásáról. A rejtvényt lapunkban közöljük. A helyes megfejtők között 15 könyvet sorsolunk ki. A megfejtéseket az Északm agyarország szerkesztőségéhez (Miskolc, Tanáeshóz .tér 2.) kérjük beküldeni. május 14-ig. Megfejtésül beküldendő a vízszintes 1., 29., 35, 84., 96., 105., 142.. 173., 186., 201., 279., 200., a függőleges 1„ 18., 29., 49., 53., 57., £3.. 09.. 198. sz. sor. Vízszintes sorok: 1. 1967. május 2-től 14-ig tart. 29. A vízszintes 1. alatti egyik szervezője. 33. Felnőtt olaszul. 34. Tagadó szó. 35. A program egyik Itala. 86. Ismert ikrek. 37. Gerincvelő — németül. 38. Hó teszi tavasszal. 39 ...............Tagore. 41. Szom ália fővárosa. 43. Övé — németül. 45. Üdv. — latinul. 46...............-et labora. 47. Ludolph-íéle szám. 48. A világ leg'iővizübb folyója, 6500 km. 50. Kettősöd. 51. Kevert bár ital. 53. Kalap anyagok. 56. Akjc. É8. Mára betűi keverve. 00, Saját kezű. .61. Vissza megelégel. 62. Értelmes. 64. Agybetét. 66. ................... b uch — szótár németül. 63. Oc. 69. Olasz igen. 70. Nem oda. 72. Nne. 73. Kecskehang. 74. GM. 75. ÍTim állat. 76. Téli sporteszköz. 77. Sure. 79. VHE. 81. Ágynemű Anyag. 82. Anglia német rövidítése. 84. Borsodi szempontból az 1967. év. (Ék hiba.) 86. Átmásol. 87. Égit, \st névelővel. 88. Réten Vágják, 90. Szomjat olt. 9L. Hálát tó. 92. Batin ira. 95. Vissza házmester. 96. A szakács válasza a Aült re. 98. Titok — olaszul, too. A növények rendszerező je. 102. Átmásolhatni. 105. Ez a különlegesség is biztosított. 107. A gém is ilyen madár. 108. Színész felesége. 110. Nem amúgy. 112. Távol felderítő. 113. Menjetek — latinul, i 15. Rántani való. 116. Jó — né- tnetül. 118. Játékfilm. 119. Kehely, csésze — olaszul. 121. AT. 122. Nemes — németül. (Fon.) 124. OE. Í25. Német prepozíció. 127. A hét Vezér egyike. 128. ERZ. 130. Egyforma betűk. 131 .................kék az é g. 133. Papírra vet. 134. Ugyanaz. (Ék hiba.) 135. Férfi becenev keverve. 136/a. Ifjúsági író. 141. vissza kettősbetű. 142. Az ételek kön ez is megtalálható. 144. Azóta rövidebb alakja fordítva. 146. Ket- tősbetü. 147. EOT. 148. Egy lány testrésze. 149. Kémiai elem. 153. Délceg. 154. Nemcsak Itat .... is. 155. Nagyszerű — ismert francia szóval c ........... 157. Vissza nagyapa régiesen. 158. Rio.............USAb an levő, 3060 km hosszú folyam, canonjairól híres. 160. Seculore. 163. Olasz város névelővel. 165. Lipcse olaszul, az utolso két betű fordítva. 166. Eső után lesz ilyen az ember. 168. Részletekre bont —■ olaszai. 170. A szerelemről — francia nyelven. 171. Ka párja kettőzve. 172. Vér folyik az ........... 1 73. Május 1—tői 14-ig terjedő idő. (Folyt, a függőleges 200.) 175. Visz- sza evőeszköz. 176. Személyes névmás. 177. UÖ. 180. MS. 181. Orosz fejedelem volt. 182. Vissza nem fiú. 186. Sátoraljaújhelyen része lehet benne. 202.......................cante, é pületes olaszul. 204. Vissza, hím- nemű névmás — olaszul. 205. Viszsza, ................... pásztorok királya. 2 06. Csont — latinul 207. Ügy — latinul. 208. Balzsam. 209. Egy betű pótlással vulkán. 210. Vissza rámutat valamire. 211. L betű pótlással, gól — olaszul. 212. Egy városig. 214. Menj — angolul. 215. Kiadok — latinul. 216. Engem — angolul. 217. Három égtáj kezdőbetűje. 218. Nem állandó. 220. LUA. 222. Már — latinul. 223. LM. 221. L.K. 225. NN V. 226. Kötőszó. 227. Tiszába siet. 228. A kedvenc — németül. (Utolsó betű 1 : g.) 229. KKA. 231. Mié. 232. Fogda (1). 233. Fül — angolul. 234. RC. 235. Leánynév becézve. 236. Taszít. 237. Folytonossági hiány. 238. Tánc — németül. 239. Régt római pénz. 240. Ritka férfinév fele. 241. Kötőszó. 242. Visszanéz — latinul. 213. Visz- sza: 1-lel az elején elcsent. 244. Rá- rakott — régiesen. 246. Díszítőelem a hidegételeknél. 248. Francia aprópénz. 249. Kikötőváros az Arabfélszigeten. 250. UO. 251. Pénz rövidítés. 252. Lehelyez, 254. Hispániái folyó le. II. században. Most Guadiana. 255. Betű kiejtve. 256. .............SYLVIA, Romulus és Rém us anyjá. 250. Goethe híres Kő- nigje. 259. Maga oly nagy? 261. A program keretén belül hallhatta. 270. Erő — latinul. 271. Melléfog, ...........lő. 272. Kicsoda ez a hölgy? 273.............Ehrenburg. 274. Kábítós zer 275. Engem — latinul. 276. Férfinév. 377. Vissza — latin kot- tősbetü. 2 78. Állati lakhely. 279. FiZt. is megkaphatja a látogató május 2-1 ől 14-ig. 280. Hidegkonyhai és cukrásztermékekből lesz. Függőleges sorok: 1. Aggteleken május 14-én rendezik meg. 2. Irodalmi műfaj. 3. Meglop valakit — olaszul. 4. Gonosz — németül. 5. Zavaros nóta. 6. A „Vursli” kedvelt szórakoztatója. 7. Nincsen — cigányul — keverve. 8. Pontosság, szigorúság — németül. 9. Híres inka énekesnő. 10. IBUSZ-ban van. 11. Lányom férje. 12. Értékesítek. 13. Abesz- színia császára. 14. Kérve-kér. 15. Emelt ,,g”. 16. Futni — németül. 17. An dem. 18. Tisza szederkényben május 15-én kapható, in. Irídium kezdet. 20. Virág. 21. Aceton alkotórésze. 22. Vallás rövidítés. 23. Fordítóit német tojiis. 24. Ismeretlen. 25. Névelővel friss. 26. Szovjet tudós. 27. Olasz fül. 28. Kiskorú. Szerencsen május 6-tó1 14-ig folyamatosan lesz. 30. Értékes termék. 31. RV. 32. Dézsma. 40. Féllábú. 42. Rzolmizáclós hang. 44. Mutatószó. 46. Terrorszervezet. 49. A sajószentpéteri étterem várja május 9-én. 52. Kor jelző. 53. Öt férjed. 54. Irán fővárosa. 55. Kazincbarcikán kapható május 13- ón. 57. Különlegesség az ózdi Bükk kisvendéglőben május 13— 14-én. 59. Tabán keverve. 63. Visz- sza, nem lát. 65. Dél-amerikai állam, 66, Kale .... finn nemzeti eposz. 67. Azonos betűk. 71. LIND betűi keverve. 76. Filmcsillag. 78. Törvény — ógörögül. 80. Es — latinul. 83. Sátoraljaújhelyen május 8—10-ig kerül rá sor. 85. Nem dombos. 86 ...............a (az alak). 87. K ártyafigura. 89. DAMP. 93. visz- szavisz — olaszul. 94. Gazdasági Hivatal. 96. Vissza Emi tulajdona. 97. Ütközet. 99. A rendezvényeken gyakran hallhat. 101. Határrag. 103. Ezt akarod...........azt. 104. Mutató s zócska. 106. Hol — németül. (Fon.) 109. Gép, mely biztosítja az ételek eltarthatóságát. 111. Sírbolt. Mausolos király nevéből ered. 114. Női név. 120. Szónok — olaszul. 123. Fafajta. 126 ....................főre. 129. G örög föisten. 131. Aranyos — olaszul. 3 32. Döngölni, cölöpözni — németül. 137. ö — németül. 138. Sinca keverve. 139. UKOAP, 140. Magas — olaszul. (Az elején felesleges mássalhangzó.) 143. Stradivá- riusban van. 143. Névutó. 149. Iha- ron. keverve. 150. Érzékszerv. 151. Adok — latinul. 152......................glia, é rem — olaszul. 156. 3.14 fordítva. 159. OEK. 161. Hím állat. 162. ... a. hold — oroszul. 164. Harag — latinul. 167. Névelő — ékhiba. 169. Olasz folyó. 174. NA. 179. Visz- sza fűt ............... 183. Nem — ném etül. 184. Ellsz gazdag királya. aldnek istállóját Heraklesz takarította ki. 185. Ö — olaszul. 186. Festék fajta. Az első betű P : A. 187. Az eszéki és déli sarkvidékek felszínét alkotják. (Plusz o.) Elején E : j. 188. Megcsodálná — keverve (Betűhibával.) 189. Vissza gyengéd — olaszul. 190. ősember hazája ...........völgy vissza. 191. V issza gyógyít-e. 192. Kinyúlik. 193. Üres bokor. 194. Több eledel. 195................to, öltözik, olaszul. 196. Magánhangzó pótlással könny — latinul. 197. Szerkesztőtől értesített. 198. Ez az étel sem hiányzik a rendezvényekről. 199. Mint a 231. szám. 201. Öböl Amerikában. (Eg.v betű fölösleges.) 203. Szolmi- zaciós hang. 205. Juttat (vissza igen — oroszul). 212. Több helyen a megyeben vásárlással egybeköt* ve lesz a . . . 213. Engem latinul« vissza. 219. Engem — franciául. 22L Eleged van belőle. 230. Yágoeszköz. 231. Pipa is van ilyen. 245. Periódus rendszer I. iüggőlogcs oszlopa — fémek. 247. Fogoly — oroszul. 249. Levegő, idegen szóval*' 250. Férjemé. 2Ó3. Hadsereg idegen nyelven. 255. O. 257. Rossz kiva- nata. 260. Cigány — cigányul. 262, Emelt E hang ‘ — jég németül* 263. Vissza zenében található. 26-4» Kiy. 265. VLE. 266. Fogoly. 26L Betű a német ABC-ben. 268. D . . *« Gr. Monte Christo-sorozat írója* 369. Személyes névmás. Állas Hecer.ztő és lakatos VüakmunkAsokat ‘ vesr fel az ÉM. 31. S3. Állami Építőipari Vállalat, Bcren- tén. Ércleklöfinl lehet a 18. sz. Főépítés vezetőség munkaügyi csoportjánál. Nagy gyakorlattal ren- í elkelő építőipari gépszerelői felveszünk. Jelentkezés: Közlekedési tpítő Villáiul Miskolc, iózse.f Attila o. 49. A Bakonyi Bauxitbánya Vállalat felvételre kétes építészmérnököt és építésztechnikust, beruházási műszaki ellenőri munkakörre. Fizetés a bér- kategória szerint. Lakás tárgyalási alapot képez. Jelentkezni lehet: a vállalat személyzeti osztályán, fettllmbán. ügyes fiatal férfi fod- tászsegédet azonnal felveszek. Ernőd, fodrászat. Vasszerkezeti és épületlakatosokat azonnali felvételié keresünk. Jelentkezni lehet Budapest, III., Pomázl tit ÉM. 31. sz. Állami Építőipari Vállalat telephelyén. Egyedülálf. J megbízható bő háztartás vezetését vállalná vidéken Is. Értesítést levélben ,.Május 1-től" Jeligére kér a Hirdetőbe.* Miskolc, postnfiók 13. számra. 59 év körüli nem dohányzó. független. íóznl tudó bejárónőt alkalmaznék. mrgkereséfit levélben kérelr. Konkoly Ferenc Miskolc. Kazinczy u. 5. fcSADAS-VfiTEL Megkímélt 407-es Moszkvics kifogástalan állapotban eladó. Lottóház, ni/4. Skoda ilOl-es kitűnő á.l- Japotbnn eladó. Miskolc. Füzes utca 50. 200-as Zllndap motorkerékpár. üzemképes, 2500 forintért, sorté« beton vályú, öté (jó csillár eladó. Miskolc, Vörösmarty u. Kéziszerzógép, camping- ágy, téskalemezjátíizó, parkettkefélő, hegedű eladó. Kazinczy utca 32. Sugár. Eladó gyermekágy matraccal, kulikocsl. háromkerekű bicikli. Megtekinthető naponta 15 órától. Gagarin utca 13., 1/1. Í3Ö kg-os hússertés eladó. VÖrőphadsereg u. 74. Csabai kis vendéglő mellett. Garaséhoz hullámpala éti ajtó eladó. Érdeklődni 17 órától. Miskolc, HL, Szinyei Mcree Pál U. 15-. földszint 2. __ Kiadó egy úgy sodronynyal. éjjeliszekrénnyel. Bajcay-Zs. u. 5., U/l. Mosógép eladó. Miskolc. Huba u 32. szám. . Moszkvics 407-es Jó állapotban eladó. Fazeka:;, Bekecs, Honvéd u. 97írógépet keresek megvételre, ár megjelöléssel. Szénást Ferenc, Nyéklád- háza. Rckamlé, két- és egyszemélyes. szekrények, asztalok eladók. Szemere u. 3., földszint 9. ajtó. 2 darab 11 hónapos mangalica sertés eladó. Martintelep, Csokonai u. 24. ___________ " * Szép háTószobabútor és két új ágybetét eladó. Szentpéteri-kapu 18., L lépcsőház. földszint 1/ft. Kitűnő állapotban eladó: három ajtós szekrény, könyvszekrény, asztalok, fotelok, székek, perzsa szőnyegek. nlkkelczeU cso- ógyak matracokkal. vádló. mosógép. Miskolc, Bajery-Zslllmzky u. 35.. 1/8. Érdeklődni: vasárnap 9—12 óráig, hétköznap 17 — 30 óra között. Egymäzsa körüli sertések eladók. Miskolc, Bző- nyj Márton u. 40. Eladó átalakítás miatt Jó állapotban levő, szép kivitelű, modern, nagyméretű konyhaszekrény és csehszlovák zománcozott asztaltflzhely Miskolc, Be - ross Gábor u. 35., t. emelet. Kiadó varrógép, konyha-, szobabútor. dunna ée egyebek. Miskolc, Semmelweis u. 10. Érdeklődni: 6 órától. Sürgősen eladó kifogástalan Állapotban 4045 F típusú Orion vllágvevő és tv asztalka, beépített német lemezjátszó. Minden nap 18 órától megtekinthető. Várkonyiné. Széchenyi u. 76., I. em., lépcsőházi bejárat. Gitárok, gitiirmikrofo- nok. tangóharmonikák, hegedűk minden nagyságban. gltárgépezetek. jnzzfcls/.erelések eladók. Javítás, csere, vétel: Csabni-kupu 38. C01-es Trabant, bejáratos. sürgősen eladó. Görömböly, Kaffka Margit u. 46. Garnitúra, luxus kivitelű. háromajtós szekrény, könyvszekrény, NDK hosz- szú étkezőasztal, egyszemélyes rckamlé 2 fotellal, bár,szekrényes tv-szekrény teljesen új állapotban eladó. Érdeklődni: délután 2 órától. Baross Gábor u. 8.. 1/3. LAKÁS — INGATLAN SaJÓKzentpéteren Tclszabaditók útja 1. szóm alatt a főútvonalon háromszobás családi ház, beköltözéssel eladó. ____ Dunaújvárost kétszobásösszkomfortos, központifü- téses lakásomat elcserélném miskolcira, ftideklőd- ni: Svoboda. Miskolc, ITT.. Marx téri új munkásszálló. TtcköHözésseí eladó Megyeijén, .Szegi községben 3 családnak megfe- ' lelő ház. (Szőlészkedésre, méhészkedésre alkalmas.) Esetleg 700 négyszögöl új szőlővel is. Cím; Kliukó- né. Szegi. _________ B útorozott szoba gyer- m elf télén házaspárnak vagy egy személynek azonnal kiadó. Miskolc, n., Május 1. telep, 34^ sz. V (kendház igényesnek, ugyanott ..Lancia” üzemképes személygépkocsi eladó. Zsigmondi u. 3.. Apró. F illőn bejáratú bútorozott szoba dolgozó gyermektelen házaspárnak kiadó. Miskolc, I., Pacsirta u. 30. Keresek kétczobás-Sss«- komfortos tanácsi vagy Bzövetkeretl lakást, kftlt*«*megt ér í t őssel. U gy anot t kétszobás-összkomfortos garázzsal. kerttel, bét családnak Js alkalmas tömör villaszerű, alápincézett családi ház eladó. Öjgyőrben Bőr házi lakást beszámítok. Jelentkezést levélben kérem és Jelentkezem. Cím: Miskolc, lo-es postahivatal. Fostafiók: 553. Kélszoba-összkomfortos családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Szlk- gáőn, Miskolci u. 37. Beköltözhető 3 szoba összkomfortos villa. 500 négyszögöl gyümölcsössel eladó. Miskolc-Tapolca. Martos Flóra utca. 61. Egyetem után második buszmegállónál. Érdeklődni 7—9 óra között. Llacló fél ház, kétszobás teljesen leválasztható. Érdeklődni: délután 4—7 ófáig. Martintelep, Romját Aladár u. 17. Eladó kétszoba-összkom- fortos. kertes családi ház, több mellékhelyiséggel, beköltözhetően. Martlntelep. Latinka Sándor u. 47. 800 négyszögiszőlő- K.vüniölcrös eladó. Érdeklődni Közdomb u. 44. sz. Ugyanott külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Keresek kültfiégmegtérí- téssel 1 szoba összkomfortos lakást. Miskolc. I.. Gólya u. 7. Lengyel. Abaújdevce.serben jó fokvéső 530 négyszögöl házhely. kevés anyaggal eladó Érdeklődni ugyanott. Kecskés Jánosnál. Zöldfa utca 2'a. számú ház eladó. A magas földszintes rész cscrebeköltözéssel. Perecesen Kőpad u. 24. számú családi ház kerttel elköltözés miatt sürgősen eladó. Utcai földszintes két nagyszobás, fürdőszobás, olcsóbérű lakásomat egy- szoba-összkomfortosra cserélném, kcltségmegtérités- 8cl. Miskolc, Madarász Viktor II. 6. Vaj. Eladó beépíthető házhely Hejőcsabán a Fogara si utcában. Érdeklődni Martlntelep, Bornemissza utca 21., Szám Albertnál. Idősebb nőnek albérleti szoba kiadó. Szentpéteri- kapu 18.. Pavllkná. Három férfinak bútorozott szoba kiadó. Papszer utca 3. Elcserélném Szcntpéterl- kapul tanácsi, bérházi. kétszobás-összkomfortos lakásomat kétszobás bérházira. Érdeklődni: 21—425 telefonon. Miskolc-Tapolcán Era- nylszkó u. 14. alatt 120 négyszögöl telek, építési engedéllyel eladó. Érdeklődni: Debrecen, Csapó u. 41. Varga. * I VEGYES Diák tánctanfolyam kezdődik május 5-én. pénteken délután 6 órakor a TAnctanitők Tánciskolájában. Debrccenyl u. I szára alatt. Behatás egész nap a helyszínen. Április 23-án szürke bőröndben S gyermek táncruhát hagytunk újhely— budapesti vonatban. A csoport munkája lehetetlenné van téve. Becsületes megtalálóját nagyon kérjük jutalom ellenében adja be a miskolci avast lelkészhez. Építtetők figyelem! A Nógrád Megyei Tanács Építőipari Vállalat szerelő- ipari építésvezetősége szabad kapacitással rendelkezik: víz vezetékszerelés, fűtésszerelés, belső vil- , lanvszerelés, külső veze- j tékszerelés tekintetében. Ajánlatokat. kérünk az ország bármely részéről. Telefon: Salgótarján 15—53. Cím: Salgótarján, Vásártér 5. ügyintéző: Forgács István, Ádámosl György. 2-től 5 éves korig gyermek gondozást nappalra, lakásomon vállalok. Cím: Wertheim Lajosné Miskolc, I. kér. Vörösmarty utca 34. Legutolsó ajtó. * II Fájdalommal tudatom, hogy férjem GALLA PAL tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése május 3- án du. 2 órakor, a Kazinczy utcai templom udvaráról. özv. Galla Pálné Önhibáján kívül elvált 30 éves középtermetű, fő- bérleti lakással rendelkező iparos, korban hozzáillő nő ismeretségét keresi házasság céljából. 4 éves fiú gyermeke van. Leveleket ..Tavasz, 2831” Jeligére kér a Kiadóhivatalba. Széchenyi utca 15—17 alá. Táskaírógep tanulónak bérbeadó. Széchenyi u. 54.. II IP. l'!:PHOR A biztos' bn*ású t> :r. szeprt apaszt 3,60-érl küldi Utasítással. Horváth drogéria Szombathely. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama 6xv. BÉKÉS GYULÁMÉ Frág ii er Mária életének 75. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 4-én fél 4 órakor, a vasgyári Faxból. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatJuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, dédnagymama, testvér és rokon özv. KREMPASZKT GYÖRGYNE életének 74. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Tem elése május 3-án fél 4 ► órakor, a Mindszenti temetőben. A gyásioló család Kelló számú jelentkező esetén az 1967—68-as tanévben Is megindul az oktatás a Fe'sőfohú Villamosenergiaipari Technikum esti tagozatának I. évfolyamán (Kévés jelentkező esetén csak levelező konzultációs központ létesül.) Bővebb felvilágosítást a Bláthy Ottó Vtl- lamosenergiaipari Technikum igazgatósága nyújt. (Miskolc, Kun Béla u. 7., telefon: 36-540.) A jelentkezés határideje: május 15. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, testvér és rokon HALASZ LAJOS * Miskolci Közi. Vállalat művezetője életének 45. évében, váratlanul elhunyt. Drága halottunkat május 3-an fel 4 órakor, a hejőcsabai katolikus temető kápolnájából helyezzük örök nyugalomra. Halász és Pataki család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya, nagymama, testvér és jo rokon SZIGETEIT ALBERTIVÉ Horváthy Sára 68 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat, május 3-án délután fél 2 órakor, a Mindszenti temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó férj, édesapa, testvér és rokon dr. BEKÉNYt JÓZSEF jogtanácsos 60 éves korában, hirtelen elhunyt. Temetése május 3- án déli 12 órakor, a Mindszenti temetőben, utana a mezőkövesdi sírboltban helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak a rokonoknak, jó szomszédoknak, kedves Ismerősöknek, akik felejthetetlen édesanyánk, Czikray Jánosné temetésén megjelentek, ót utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot, helyeztek, ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak halás köszönetét mondok, akik drága édesapám temetésén részt vettek. így fájdalmamat. enyhítették. Lakás: Szabó Lajos a. ». Na menyi Ilona leánya Mély megrendüléssé! tudatjuk, hogy MARCZINIAK SÁNDOR a kiváló pedagógus, szeretett igazgatónk május 1-én hirtelen elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A 18. számú Általános Iskola nevelőtestülete és tanulóit jósága, JÓN! A nyugatnémet HAMBURG NAGYCIRKUSZ ül Tjp ittAO'álíti jD*p/, Előadások kezdete minden este fél nyolckor, vasárnap délután fél négykor is. illKKUÜLia UUUlUIin* A műsorban fellép az 5 tagú angol Dynamic Bcal-együttcs is.- • p" , "i Jegyek elővételben válthatók a színház jegyirodájában. insijus