Észak-Magyarország, 1967. május (23. évfolyam, 102-126. szám)

1967-05-07 / 106. szám

Tas ám a©, 1967. május 7. ÉSZAKMAGYARORSZÁG RÉGI ARANY-, EZÜST-, BRILIÁNS-, DRÄGAKÖ­tárgyait MEGVÁSÁROLJUK, fővárosi szakértő közre­működésével, KÉSZPÉNZFIZETÉS ELLENÉBEN: Miskolc, Széchenyi utca 64. sz. alatti ÖRA-ÉKSZERBOLTBAN május 8-tól május 12-ig. Termelőszóvetkezetek, állami gazdaságok, figyelem! Az Ongai Állami Gazdaság állattenyésztési gépja­vító csoportja rövid határidőre vállalja az alábbi munkák elvégzését: FG típusú fejőberendezések komplett (vákuumszivaly- tyú, csőhálózat st.b.) felújítása, DA típusú fejőberendezések beszerelése, DA típusú fejőberendezések felújítása. DA és FG típusú fejőberendezések karbantartása a szükséges alkatrész utánpótlásával, rendszeresen, szerződés alapján, vagy külön megrendelésre is. Volga típusú íejőberendezés beszerelése és karbantar­tása. Szarvasmarha- és sertés önitató berendezések felújí­tása és karbantartása. Borjúnevelő technológiai szerelése és felújítása. Tejház technológiai szerelése és felújítása. ÉRTESÍTÉS Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat, hogy 1967. május 8-án reggel 7 órától délután 16 óráig FENNTARTÁSI MUNKÁLATOK végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk: Rudas L. u. 3—9. számig és 16. szám — Szemere u. 2—24. számig, 15—29. számig — Magyar—Szovjet Barátság tér 3., 5., 5/a. szám. ÉMÁSZ I. sz. kirend. Az IBUSZ újabb kiil- és beliéi társasutazásai * NAPOS CSEH—LENGYEL KÖRÜT Időpontja: június 19—21. Részvételi díj: kb. 530 Ft -f költőpénz. < NAP UZSGORODBAN Időpontja: június 26—29. Részvételi díj: kb. 1150 Ft + költőpénz. NEMZETKÖZI VÁSÁR BUDAPESTEN Vonatos társasutazás május 21-én. Részvételi díj: 57 Ft. MEZŐKÖVESDI MATYÓ LAKODALMAS Időpontja: május 13-án. Részvételi díj: 118,20 Ft A részv. díjban lakodalmas ebéd, utazás költsége szerepel. HORTOBÁGYI LOVASNAPOK Időpontja: június 11-én. Részvételi díj: 183 Ft (két étkezéssel). * NAP PÉCSEN Vonatos társasutazás június 22—25-én. A programban Szigetvár, Siklós, Harkány megteld ntése is szerepel. Részvételi díj: kb: 37 4 Ft (teljes ellátással). VISEGRAD—ESZTERGOM 2 napos társasutazás vonattal és hajóval a festői D u nakanyar ba. Időpontja: június 24—25. Részvételi díj: kb. 16Q Ft. Fenti társasutazásokra jelentkezni lehet a miskolci IBUSZ-irodában. (Miskolc, Széchenyi u. 56. sz.) Egyben értesítjük kedves utasainkat, hogy az „ADRIA EXPRESS” menetrendszerű autóbuszjáratra a jegyelő­vételt megkezdtük. A járat közlekedik Miskolc—Debrecen—Szeged—Röszkc —Novisad—Sabac—Sarajevo—Mostar—Dubrovnik és vissza útvonalon. Részletes felvilágosítást ad irodánk a 16-440 és 35-150 számú és a 3. sz. AKÖV a 33-572 és 13-822 számú tele­fonon. ÉRTESÍTÉS Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat, hogy FENNTARTÁSI MUNKALATOK végzése miatt az áramszolgáltatási szüneteltetni fogjuk 1967. május 9-cd reggel 7 órától délután 16 óráig. Arany János u. 1—31. számig, 2-től végig — Kölcsey utca végig — Munkácsy u. 13—25. számig. ÉMASZ 1. ss. kirend. / Az £M. Országos Szakipari Vállalat AZONNALI BELÉPÉSSEL ALKALMAZ festő-mázoló, hidegburkoló, ács-, állványozó szakmunkásokat, bádogos, szigeteld szak- és segédmunkásokat. VÄLTOZO MUNKAHELYEKRE. Szállást, étkezést térítés ellenében biztosítunk. A teljesítménybéren kívül különélési pótlékot is fize­tünk. Tanácsi igazolás és katonakönyv' szükséges. Fel­vétel csak személyes jelentkezés esetén: Budapest. V., Báíhorl ú. 12., 11. em„ ”29. munkaerőgazdálkodás. Hél szakosztály Szurgcnt három Vasas-védő között lőtt a hálóba. (Bp. Vasas—DVTK 4:2.) Foto: Szabó István — Büszkék vagyunk azokra á sportteljesítményekre, ame­lyeket a megyei, vagy a váro­si bajnokságokban szereplő versenyzőink elérnek, őszinte szívből örülünk minden győ­zelemnek, mégis, a legna­gyobb eredményeknek azt tartjuk, hogy egyre népsze­rűbbé válik a tömegsport, egyre többen vesznek részt házi bajnokságainkon. így fog­lalta össze egyetlen mondat­tól tisztes eredményt várnak a szakértők. Szombaton délelőtt egyéb­ként Rózsa Kálmán, a Mis­kolc Városi Tanács Végrehajtó Bizottságának elnökhelyettese a városi tanács dísztermében fogadta a világbajnoki se­lejtező futam résztvevőit, délután pedig a verseny szín­helyén, a népkerti salakpá­lyán tartott edzést a vasárnapi viadal valamennyi résztvevő­je. A másik nagy érdeklődésre számot tartó esemény dél­után lesz, a Szirma utcai sporttelepen. Itt az MVSC az Oroszlányi Bányásszal találko­zik. A Vasút eddigi szereplé­sével elégedettek a vezetők és a szurkolók egyaránt, hiszen, mint Nagy György edző el­mondta, a célkitűzésen „belül" j van a csapat. Nem lesz köny- | nyű dolguk a vendégekkel, hiszen Oroszlányt még soha nem sikerült legyőznie az j MVSC-nek. Négy döntetlen és két vereség a korábbi esz­tendők mérlege. Nos. ma sze­retnék ezt a negatív statiszti­kát megtörni — győzelemmel. Hétközben a KMTK-val ját­szott az MVSC, jó játékkal 2:0-ra győzött. Nagy György edző egyébként két héttel ezelőtt végignézte a BVSC— Oroszlány mérkőzést Buda­pesten, így a látottak alapján dolgozta ki a taktikai elgon­dolásokat. Két változás lesz az MVSC-ben, az ifjúsági vá­logatottban szereplő Veréb helyett ismét Miskolczi véd, Filetótliot pedig Molnár vált­ja fel. Az NB Il-es csapatok közül talán a Rpr-Trit Rfnra/ít'-nai- van a legkönnyebb dolga, ott­Ormosbánya ugyancsak hazai 'pályán játszik Esztergommal, viszont a KMTK és a Ruda- bánya idegenben küzd a baj­noki pontokért. A sajószenl- péteri találkozót kivéve há- romesélyesek a mérkőzések. Paulovits Ágoston Sportesem egének ígérkezik a ma délelőtti világbajnoki futam, amelyben az április 23-i verseny legjobbjai is indulnak. Képünkön Dajka cs l’crényi áll az élen. Salakon cs gyepen... Nincs forduló az NB I-ben, mégis mozgalmas vasárnap­nak ígérkezik a mai nap. Sőt, néhány kiemelkedő esemény is lesz. A legnagyobb érdek­lődés kétségtelenül a salak- motoros világbajnoki selejtező futam iránt nyilvánul meg. És természetesen, telt ház vár­ható az NB 1. B rangadó­ján, az MVSC—Oroszlány labdanigó-mérközésen. Két jól szereplő és jó formában levő együttes találkozik ez­úttal. Az NB II-ben a borsodi csapatok idegenben és hazai pályán küzdenek a bajnoki pontokért. A Népkertben egy esztendő­vel ezelőtt volt ilyen rangos motorverseny, mint ma dél­előtt lesz. Epres László, az MHS Borsod Megyei Motoros Klubjának elnöke elmondta, hogy szombaton délelőtt mór együtt volt a teljes mezőny. öt nemzet valóban legjobb motorosai érkeztek Miskolc­ra. Közöttük Európa, sőt vi­lágszerte híres lengyel, cseh­szlovák ós szovjet nevek ta­lálhatók. A magyarok között ismét szerepel Dajka István, rajta kívül Radácsi és Peré- nyi áll rajthoz. Mindhármuk­A „rugdosdi“-tól a magyar-hollandig EGY NAP HÍJÁN 70 eszten­dő választ el egymástól két ér­dekes futballtörténeti dátumot: 1897. május 9-én játszották Magyarországon az első nyil­vános, kétkapus mérkőzést, és most május 10-én lesz Buda­pesten a magyar—holland ta­lálkozó. Hét évtizeddel ezelőtt indult I el nálunk hódító útjára a fut- I ball-labda. 1898. decemberében S Ray László építész Svájcban i tanuló fia, Ferenc hazahozott I ntagéval egy angol labdát A diák elvitte az új játékszert a BTC tornatermébe, odadobta társainak, akik először csak el­kapták, nézték és csodálták, azután rúgta, dobta, öklözte a sok meglepett fiatal sportoló Iszer Károly, az egyesület lel­kes vezetője azonban rendet teremtett, 6 leírásokból már jól ismerte az „angol rugdosdi" nevű játékot, ahogy akkor Pesten és Budán a futballt ne­vezték. Megkezdődtek az első I edzések, a játék tervszerű gya­korlása. 1897. május kilencedikén el­érkezett az Izgalommal várt nap. A Millenárison a I%TC két csapata állt fel egymással szemben, a kék-fehérek és a piros-fehérek. Bár már hetven esztendeje a nevezetes napnak, mégis van szemtanúja is. Minder Frigyes akkor kisdiák volt, ő is ott állt néhányadmagával a pálya szé­lén, — Régen történt, mégis em­lékszem — mondja Minder Frigyes, aki most 87 esztendős. — A BTC-ben atletizállam akkoriban, Izgalomba' jöttünk, amikor meghallottuk, hogy an­gol labdát rugdosnak a Mille­nárison. — Milyen volt a játék? — Nem szaladgált mindenki a labda körül, ahogy ma egye­sek a labdarúgás „őskorát” el­képzelik. A játékosok felszere­lése ma nyilván mulatságos lenne, mert a nadrág megle­hetősen hosszú volt. A kék— fehérek 5:0-ra győztek. — Jár mostanában is meccs­re? —■ Amikor csak egészségi ál­lapotom megengedi. Szeretnék ott lenni a Népstadionban szerdán is. Láttam a televízió­ban az NDK—Hollandia talál­kozót, és... ÉRDEMES NÉHÁNY EPI­ZÓDOT felidézni a magyar- holland mérkőzések történeté­ből. Kddág hatszor játszott a két nemzet válogatott csapata. A mérleg magyar szempontból kedvező: 3 győzelem, 2 döntet­len és 1 vereség, a gólarány 18:11. Legelőször 1930. június nyol­cadikén Budapesten találkozott egymással a két együttes. Az eredmény 6:2 a magyarok ja­vára. A győztes csapat össze­állítása ez volt: Aknai (Üj- pest) — Mándi (Hungária), Fogl (Űjpest) Lyka (Ferencvá­ros) Bukovi (Ferencváros), Berkcssy (Ferencváros) — Drossier (111. kér. FC), Avar (Űjpest), 7'uray (Ferencváros), Toldi (Ferencváros), Kohut (Ferencváros). 1939. .február 26-án érték el a hollandok eddigi egyetlen győzelmükéi ellenünk Rotter­damban : Hollandia—Magyar- ország 3:2. (Pedig játszott Lá­zár, Cseh. Zsengellér és dr. Sa- rosi is!) 1961. április 30-án Rotter­damban újra a magyarok győztek, ezúttal 3:0-ra. Akkor már Grosics állt a kapuban, és játszott Tichy, meg Sándor ts. ősszel Budapesten a ma­gyarok gyengélkedtek A hol- landok 3:2-re vezettek, már a negyvenötödik percre ugrott a Népstadion órájának mutató­ja, amikor Tichy egyenlített. Vezettek a hollandok tavaly szeptember hetedikén Rotter­damban is. Mészöly a 88. perc­ben egyenlített, tehát az utolsó mérkőzésen Hollandia—Ma­gyarország 2:2. A HETEDIK TALÁLKOZÓ, amely szerdán lesz, azért fon­tos, mert a vesztesnek aligha lehet, reménye, hogy tovább­jut a labdarúgó Eurúpa-baj- nokaág selejtezőjéből. A vitorlabontő verseny eredményei Igen jó szélviszonyok mellett az Építők rendezésében került sor a vitorlázók évadnyitó ün­nepségére és versenyére. A vitorlabontó ünnepség alatt még tükörsima volt a Mályi tó víztükre, de mire a ver­senyre került sor. 3—4Tes erős­ségű szél dagasztotta a vitor­lákat, sőt, az időnként fel­erősödő szél verseny közben két finn-dinghyt meg is fürde­tett. Eredmények. Kalóz hajóosa- | tály: 1. Demeter—Endrédi (Justitia), 2. Rallovits—Szőke (Egyetem). 3. Tóth—Lakncr I (DVTK), Finn-dlnghy hajóosz- J tály: 1. dr. Molnár (Justitia), | 2. Göndöcz (Építők), 3. dr. ; Kaáli (Justitia). M-yole hajó- | osztály: 1. ifj. Albert (MÉM- TE), 2. Ferenczi (DVTK), 3. Juhász K. (Épílők). A Miskolci Vitorlás Szövet­ség vándorserlegét — melyet az évadnyitó verseny alkalmá­val a legtöbb hajót Indító és a legjobb eredményt elért egyesület kaphatott meg — az Építők nyerték cL ............. » '1 -?* — 200 sportoló ** ] ban a Miskolci Helyipdri j Sportkör korábbi tevékenysé­gét és célkitűzéseit Hosszú- falussy Arpádné. Az öt esztendővel ezelőtt i megalakult, kicsiny sportkör valóban eredményesen tevé­kenykedik. Annak idején a városi tanács ipari osztályá­hoz tartozó hat vállalat ké­pezte a törzsgárdát, most tizenhárom miskolci iparte­lep, illetve vállalat dolgozóit fogja össze. És hét szakosz­tályban mintegy kétszáz iga­zolt sportoló tevéken} kedik. Az egyesület sakkcsapata a megyei I. osztályban küzd, a legnépszerűbb mégis a ter­mészetjáró szakosztály. Ezt j követik a labdarúgók ötven igazolt játékossal, majd a női J és a férfi röplabdacsapat, az asztalitenisz együttes, és kiala- ; kulóban van a vízi szakosztály í is, amelynek a Csorba-telepi tó partján van saját telepe. Az MHSK-ban a 200 igazolt j versenyzőn kívül nagyon so- I kan részt, vesznek a tömeg- ; sportban. A sportkörnek 900 j tagja van, és egy-egy házi bajnokságon, illetve jubileumi j versenyen népes mezőnyök I indulnak. Mosl folyik példá- ! ul az évforduló tiszteletére I rendezett jubileumi asztalite- j nisz verseny, öt asztalon a Villamoslpari Technikumban,! í amelyben 16 csapat vesz részt. Körmérkőzésen döntik el, me­lyik 8 együttes jut tovább, és a bajnoki címért a négy leg­jobb küzd majd. Festők, vas- iparosok, kéményseprők, ker­tészek, vízművesek, MIK-esek, rnűanyagfeldolgozók, bútor­ipari munkások és a finom- mechanikai vállalat dolgozói I vesznek részt e bajnokságban éppúgy, mint a legtöbb házi versenyen. Nyáron kispályás labdarúgó meccseket, ősszel pedig házi sakkbajnokságot akarnak | rendezni, de először befejezif j a nagyrészt társadalmi műm kával készített sportpálya e$á- ! téiét. I — pá Mozgalmas vasárnap

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom